Index

1. Introduction .................................................................................................................... 3
2. Téléchargement du logiciel ............................................................................................ 3
3. Installation du logiciel..................................................................................................... 3
4. Gestion des licences...................................................................................................... 3
5. Interface de calcul archelios™ CALC............................................................................. 4
5.1. Barre d'outils ........................................................................................................... 5
5.2. Schéma unifilaire ..................................................................................................... 7
5.3. Zone de données .................................................................................................... 8
5.4. Configuration de l'interface ...................................................................................... 9
6. Étapes de conception du projet.................................................................................... 10
6.1. Sélection standard................................................................................................. 10
6.2. Édition des informations sur le projet ..................................................................... 10
6.3. Création à partir d'un nouveau projet..................................................................... 11
6.4. Création à partir d'un projet archelios™ PRO ........................................................ 13
6.5. Saisie de données ................................................................................................. 14
6.6. Modification du sous-type de composant............................................................... 16
7. Dimensionnement en temps réel ................................................................................. 16
8. Numérotation des composants .................................................................................... 17
9. Types de connexion..................................................................................................... 18
9.1. Abonnement BT .................................................................................................... 18
9.2. Transformateur HT/BT........................................................................................... 19
9.3. Tableau d’autoconsommation................................................................................ 21
10. Onduleurs ................................................................................................................. 21
11. Générateur photovoltaïque ....................................................................................... 24
12. Optimiseurs .............................................................................................................. 26
13. Tableau de contrôle .................................................................................................. 27
14. Câbles ...................................................................................................................... 28
14.1. Méthodes d'installation ...................................................................................... 31
15. Dispositifs de protection ............................................................................................ 32
15.1. Commutateurs ................................................................................................... 33
15.2. Disjoncteurs ....................................................................................................... 34
15.3. Fusibles ............................................................................................................. 35

1
 15.4. Protection différentielle ...................................................................................... 36
16. Répartiteurs .............................................................................................................. 37
17. Parasurtenseurs ....................................................................................................... 38
18. Catalogues ............................................................................................................... 40
18.1. Catalogue fabricant archelios™ ......................................................................... 40
18.2. Catalogue utilisateur .......................................................................................... 42
18.3. Mise à jour du catalogue archelios™ CALC ....................................................... 44
18.4. Demande de contenu fabricant .......................................................................... 45
19. Messages ................................................................................................................. 46
19.1. Manque de données .......................................................................................... 46
19.2. Recommandations ............................................................................................. 47
19.3. Erreurs............................................................................................................... 47
20. Schéma unifilaire ...................................................................................................... 47
21. Rapport de calculs .................................................................................................... 48

2
1. Introduction
L'objectif principal de ce manuel est de se familiariser avec le logiciel de calcul de contrôle et
de vérification archelios™ CALC, et de faciliter la compréhension des fonctionnalités pour
une utilisation optimale de celui-ci.

Copyright © Trace Software International. archelios™ CALC est un logiciel développé par
Trace Software International. Toute copie ou distribution de sa documentation, partielle ou
totale, effectuée sans consentement, sera considérée comme illicite et peut faire l'objet de
poursuites judiciaires.

2. Téléchargement du logiciel
Les instructions de téléchargement du logiciel depuis l’espace utilisateur (support.trace-
software.com/Pages/login.aspx) sont incluses dans le document « archelios™ CALC
Installation ».

3. Installation du logiciel
Les instructions d’installation du logiciel sont incluses dans le document « User Guide».

4. Gestion des licences

Après l'installation, il est normal que la licence ne soit pas active. Pour ce faire, après la
première exécution de archelios™ CALC, la fenêtre de gestion des licences doit être activée
à l'aide de la commande de la barre d'outils.

Une fois ouvert, cliquez sur "activation de la licence".

• Avec une connexion à Internet, la licence sera automatiquement activée.

• Hors connexion, un e-mail sera généré, afin d'envoyer à l'adresse register@trace-
software.com à partir de tout autre ordinateur connecté à Internet. Ensuite, un e-mail
contenant le code de validation à saisir dans le champ dédié sera envoyé. Cliquez sur
"Code de validation".

REMARQUE : Le processus d'activation par code peut être nécessaire dans les cas où
l'antivirus ou le pare-feu de l'ordinateur, ne permet pas la connexion entre l'ordinateur et les
serveurs Trace Software International. Ces systèmes de protection peuvent empêcher
l’activation automatique de votre licence.

3
 Schéma 1

Une fois la licence activée, une fenêtre affiche l'option « transfert de licence». Ce bouton est
utilisé si la licence doit être utilisée sur un autre ordinateur, dans lequel le processus
d'activation doit être suivi.

Schéma 2

REMARQUE : En cas de désinstallation du logiciel, la licence doit d'abord être

transférée, car elle peut être bloquée.

5. Interface de calcul archelios™ CALC

Une fois le logiciel lancé, l'interface archelios™ CALC s’affiche avec ses différentes sections.
L'utilisateur peut ajuster la taille de la fenêtre en fonction de son confort de travail.

4
 Schéma 3

• Section 1 – barre d'outils : contient les fonctionnalités pour la gestion de projet.

• Section 2 – schéma unifilaire : présente la structure de l'installation électrique et de la
conformité de chaque composant par le biais du code couleur.
• Section 3 – zone de données : cette section contient tous les champs permettant de
saisir des données pour chaque composant, ainsi que les valeurs calculées et les
messages du logiciel.

5.1. Barre d'outils

La barre d'outils permet d'exécuter les commandes principales et/ou génériques relatives à la
conception du projet ou à la configuration du logiciel.

Schéma 4

Les commandes de la barre d’outils sont décrites dans le tableau suivant. En outre, lorsque
vous survolez chaque commande, des info-bulles décrivant les fonctions s'affichent :

5
Symbole Description

Créer un nouveau projet

Ouvrez un projet enregistré précédemment

Enregistrer le projet en cours

Enregistrer le projet en cours sous un nouveau nom

et un nouveau fichier

Importer un projet créé dans archelios™ PRO

Générer un rapport de calcul au format PDF

Modifiez le schéma unifilaire au format DWG

Annuler la dernière modification

Rétablir la dernière modification

Modifier les informations du projet

Définir le type de connexion à la grille

Effectuer une analyse des risques liés à la foudre

Afficher le graphique des modules/onduleurs

Accès au Gestion des catalogues

Gestion des licences

Configuration de la fonction de calcul archelios™

Demande de contenu fabricant

Obtenir de l'aide en ligne

Afficher le menu d'aide

6
 5.2. Schéma unifilaire
La zone du schéma unifilaire montre la configuration de l'installation électrique. Il est mis à jour
en temps réel en fonction des données calculées et/ou saisies dans n'importe quel composant.

Il montre les configurations du côté courant continu de l'installation du générateur

photovoltaïque jusqu'aux onduleurs, et du courant alternatif, des onduleurs jusqu'au point de
connexion du réseau.

Des barres de déplacement vertical et horizontal sont incluses dans cette zone pour montrer
l'installation complète.

Les composants sur un schéma unifilaire sont présentés selon un code couleur qui correspond
à l'état de conformité de chacun d'entre eux de manière graphique. Ces couleurs
correspondent aux messages dans la zone de données et, en cas d'existence de plusieurs
messages d'entité différente, la couleur affichée sera toujours celle correspondant à l'entité la
plus élevée.

Schéma 5

Couleur Description

Vert Composant conforme

Noir Composant non calculé. Manque de données

Orange Avertissement

Rouge Composant non conforme

Coche orange Avertissement justifié

Coche rouge Non-conformité justifiée

En outre, dans le schéma unifilaire, l'utilisateur peut également copier-coller et répliquer des
circuits via des menus contextuels.

7
 5.3. Zone de données
La zone de données est la section dans laquelle les valeurs caractéristiques de chaque
composant sont saisies. Cette zone est différente selon le type d'objet et affiche également
les valeurs calculées afin de les utiliser comme valeurs minimales pour saisir les données.

Outre la saisie de données, il est possible d'activer ou de désactiver certains types de

composants, tels que les protections, et d'associer des références constructeur à partir de
différents catalogues.

Dans la partie inférieure de la zone de données, des messages d'avertissement ou d'erreur

de chaque composant seront affichés, mis à jour en temps réel en fonction de toute
modification effectuée dans l'installation.

Schéma 6

En cas de sélection de plusieurs composants du même type, la visualisation de la zone de

données est modifiée de manière à faciliter la modification simultanée des données
communes.

8
 Schéma 7

5.4. Configuration de l'interface

L'interface archelios ™ CALC est disponible dans différentes langues. Pour modifier, la
fenêtre de configuration de la commande s'ouvre . Sélectionnez l'onglet « langue » et
choisissez l'option souhaitée. Le logiciel redémarre et affiche la nouvelle langue de l'interface
:

Schéma 8

9
6. Étapes de conception du projet

6.1. Sélection standard

Avant d'effectuer une action sur le projet, la première étape consiste à sélectionner la norme
applicable au projet. Pour ce faire, cliquez sur commande pour ouvrir la fenêtre de
configuration du projet, initialisée dans l'onglet « Standard» .

Dans la mesure ou le projet comporte des optimiseurs, il est nécessaire de le déclarer dans la
configuration afin d’accéder au composant dans le synoptique.

La configuration sera applicable au projet créé ou importé.

Schéma 9

6.2. Édition des informations sur le projet

Cliquez sur commande pour ouvrir la fenêtre de gestion de projet avec toutes les
informations de projet, qui seront affichées ultérieurement dans les rapports de calcul modifiés.
L'édition de cette information peut être faite à n'importe quelle étape du projet, pas seulement
au début.

10
 Schéma 10

6.3. Création à partir d'un nouveau projet

Dans le cas où le projet est lancé à partir de la commande « Nouveau projet» , une première
structure générique d'installation photovoltaïque sera affichée sur le côté gauche du schéma
unifilaire, sans données saisies.

Tout d'abord, l'utilisateur devra définir la structure de l'installation. Pour ce faire, sélectionnez
le composant «générateur photovoltaïque » et définissez le nombre de modules dans une
chaîne, le nombre de chaînes par protection, le nombre de chaînes dans un groupe et le
nombre de groupes dans le générateur :

11
 Schéma 11

L'utilisateur peut également configurer manuellement point par point à l'aide du menu
contextuel à chaque point dans lequel il existe une connexion ou trois points, c'est-à-dire aux
positions suivantes :

- Dispositif de protection de chaîne (DC)

- Interrupteur-sectionneur de chaîne (CC)
- Groupe commutateur-sectionneur (CC)
- Répartiteur A (AC)
- Répartiteur B (AC)

Schéma 12

12
Dans ce menu contextuel, les actions suivantes peuvent être effectuées :

Commande Description
Copier la structure et les données de chaque
Copier
composant en amont (direction vers générateur)
Collez la structure et les données de chaque
Coller
composant en amont (direction vers générateur)
Insérer un nouveau circuit au point sélectionné,
Insérer sans données ni structure entrées, en amont
(direction vers générateur) point sélectionné
Ajouter un nouveau circuit à la fin du schéma
Ajouter unifilaire, sans données ni structure entrées, en
amont (direction vers générateur)
Répliquer le circuit en amont (direction vers le
Dupliquer
générateur), nombre de fois comme indiqué
Supprimer le point sélectionné en amont du circuit
Supprimer
(direction vers l'alternateur)

6.4. Création à partir d'un projet archelios™ PRO

Le projet peut être démarré en utilisant un fichier exporté à partir d'un projet conçu dans le
logiciel archelios™ PRO, qui aura l'extension «arc_sol » :

Schéma 13

Ce fichier peut être ouvert en double-cliquant dessus ou en utilisant la commande dans la

barre d'outils.

Dans ce cas, une structure sera créée en fonction de la configuration effectuée dans
archelios™ PRO, ainsi que des références de fabricant utilisées pour les modules et les
onduleurs, et des longueurs de câble calculées :

13
 Schéma 14

6.5. Saisie de données

Avant de saisir des données dans des composants, pour certains d'entre eux, tels que les
protections, il est nécessaire de les activer. Par défaut, lors du démarrage du projet, ces
composants sont ombrés, ce qui signifie qu'ils ne sont pas insérés dans le projet. Pour les
inclure, sélectionnez le composant et cochez la case «actif», le symbole du composant
s'affiche sur le diagramme à une seule ligne ainsi que ses valeurs dans la zone de données :

Schéma 15

Schéma 16

La saisie des données des composants peut être effectuée via la zone de données, en cliquant
d'abord sur la case à cocher “saisie manuelle des caractéristiques” pour activer les champs.
Par défaut, cette case n'est pas cochée au début du projet.

14
 Schéma 17

Selon le type de composant, différentes valeurs par défaut seront affichées.

Il est possible de modifier un groupe de composants, à condition qu'ils aient les mêmes
caractéristiques. Pour ce faire, lors de la sélection de plusieurs composants du même type,
dans la visualisation des données communes, double-cliquez sur l'icône Excel. Une feuille de
calcul s'ouvre, où l'utilisateur peut modifier toutes les valeurs qui ne sont pas ombrées (les
valeurs ombrées ne peuvent pas être modifiées, mais elles peuvent être exportées dans
d'autres feuilles à l'aide de commandes copier-coller, par exemple).

Une fois que l'utilisateur a terminé l'édition, il suffit de fermer la feuille pour mettre à jour toutes
les modifications dans le schéma unifilaire.

Schéma 18

Une fois que toutes les données sont indiquées pour chaque composant, lorsque vous
survolez l'un d'entre eux, une info-bulle s'affiche avec toutes les données, même la référence
constructeur associée :

15
 Schéma 19

6.6. Modification du sous-type de composant

Si le composant sélectionné admet plusieurs variantes, le type de composant peut être modifié
à partir de la zone de données :

Schéma 20

Le schéma unifilaire sera modifié comme indiqué :

Schéma 21

Lorsque vous recherchez des références constructeur, archelios™ CALC prendra en compte
chaque type de composant tel qu'il a été indiqué.

7. Dimensionnement en temps réel

archelios ™ CALC ajuste l'installation en temps réel, de sorte qu'en cas de modification d'un
composant d'un schéma unifilaire, les calculs sont automatiquement exécutés sur le reste des
composants, fournissant des valeurs minimales conformément aux normes, tout en vérifiant
la cohérence et/ou la validité de l'installation en affichant les messages appropriés.

L'utilisateur, considérant ces valeurs comme un guide, est responsable de décider des valeurs
finales ou de faire les justifications appropriées. En fonction de la philosophie de
fonctionnement du logiciel, une fois que l'utilisateur saisit les valeurs finales pour chaque
composant, la validité ou non de cette sélection est toujours recalculée en temps réel.

Les valeurs calculées sont affichées dans la zone de données, sous forme de champs
informatifs sans possibilité d'édition, ainsi que des informations sur les messages de chaque
composant, qui peuvent être justifiés.

16
 Schéma 22

8. Numérotation des composants

Chaque composant utilisé dans le système possède un repère associé, qui est attribué
automatiquement par défaut, bien qu'il soit possible de forcer manuellement. L'édition
manuelle peut être effectuée composant par composant à l'aide du bouton situé dans le coin
supérieur droit de la zone de données, ou par Excel en saisissant plusieurs sélections.

Schéma 23

Schéma 24

17
9. Types de connexion
Il existe différents types de connexion à la grille. À l'aide de l'icône , il est possible de
choisir celui qui convient le mieux à chaque projet, ainsi que d'indiquer le risque d'incendie
(BE2) ou d'explosion (BE3) :

Schéma 25

9.1. Abonnement BT
Il correspond à la connexion de l'installation au réseau directement en basse tension. Les
paramètres principaux suivants doivent être indiqués :

• Polarité d'abonnement, monophasée ou triphasée

• Puissance souscrite
• Déséquilibre maximum (en triphasée)
• Tension de phase/neutre
• Schéma de liaison à la terre (TT ou TNS)
• Seuil de courant résiduel de fonctionnement

Schéma 26

En outre, il est possible de configurer d'autres paramètres du réseau amont (câble de

connexion, transformateur élévateur, haute tension), en définissant les valeurs de court-circuit,
à l'aide du bouton "données techniques du réseau public ".

18
 Schéma 27

9.2. Transformateur HT/BT

Dans ce type de connexion, les paramètres du transformateur reliant l'installation au réseau
sont connus. Les paramètres principaux suivants doivent être indiqués :

• Puissance nominale
• Tensions BT et HT
• Connexion d'enroulement
• Tension de court-circuit
• Nombre d'enroulements BT (jusqu'à 3)
• Système de mise à la terre (TT, TNS, TNC, IT avec ou sans neutre)

En outre, il est possible de saisir ces données en associant une référence constructeur.

19
 Schéma 28

Comme pour l’abonnement BT, il est possible de configurer d'autres paramètres du réseau en
amont (transformateur lui-même, haute tension), en définissant les valeurs de court-circuit, à
l'aide du bouton “données techniques détaillées”. Tous les paramètres du transformateur
définis dans la zone de données s'affichent dans la fenêtre de saisie avancée :

Schéma 29

20
 9.3. Tableau d’autoconsommation
Il correspond à la connexion de l'installation à un tableau de distribution à partir duquel peu de
données sont connues, ou il appartient à une plus grande installation, telle qu'une
consommation automatique. Les paramètres principaux suivants doivent être indiqués :

• Polarité de connexion, monophasée ou triphasée

• Tension de phase/neutre nominale
• Système de mise à la terre (TT, TNS, TNC, IT avec ou sans neutre)
• Seuil différentiel d'installation en amont
• Seuil de courant résiduel de fonctionnement
• Valeurs de courant de court-circuit
• Valeurs du rapport R/X.

Schéma 30

10. Onduleurs
Un onduleur est un dispositif électrique qui permet de convertir la puissance de courant continu
produite par le générateur photovoltaïque en courant alternatif disponible pour injecter dans le
réseau ou utiliser par les charges de consommation automatique.

Les caractéristiques du variateur ne peuvent pas être saisies manuellement, elles doivent
toujours être associées à une référence de fabricant ou d'utilisateur.

L’onduleur se caractérise par les paramètres de courant continu suivants :

• Puissance photovoltaïque maximale

• Tension maximale à vide
• Tensions d'entrée maximum et minimum
• Nombre de trackers
• Nombre de connexions par tracker

21
et les paramètres de courant alternatif suivants :

• Efficacité
• COS phi
• Tension AC
• Courant alternatif
• Existence d'isolation galvanique
• Conformité CEI 62109
• Polarité de connexion
• Tolérance de puissance sélectionnée

Schéma 31

L'utilisateur peut activer ou désactiver les différentes entrées disponibles à l'aide des cases à
cocher de la zone de sélection des connexions :

Schéma 32

22
En cliquant sur “Récapitulatif de l’onduleur…” le bouton ouvre la fenêtre avec tous les
paramètres calculés de fonctionnement :

Schéma 33

En outre, dans la partie inférieure de la zone de données, il est possible d'entrer la longueur
de l'antenne des câbles, ce qui affectera les calculs du parafoudre. Bouton “Info…” ouvre une
fenêtre explicative indiquant plus de détails :

Schéma 34

Il est possible d'ajouter un fusible interne dans l'onduleur. En cliquant sur le côté supérieur de
l’onduleur, il peut être activé dans la zone de données, et gérer comme n'importe quel autre
fusible, avec la particularité d'indiquer si le fusible est intégré ou non à l'inverseur. L'adaptation
de l'inverseur et du fusible est sous la responsabilité de l'utilisateur.

23
 Schéma 35

11. Générateur photovoltaïque

Le générateur photovoltaïque est le composant en charge de la production d'électricité. Il est
défini dans archelios™ CALC par :

• Caractéristiques du module :
o Puissance maximale
o Courant de court-circuit
o Tension hors charge
o Tension nominale
o Courant nominal
o Facteurs de correction de la température
o Courant de marche arrière maximum
o Tension maximale du module
• Nombre de modules et configuration de chaîne
• Températures de fonctionnement

24
 Schéma 36

Le nombre de modules, la configuration des chaînes et les températures de fonctionnement

sont modifiables, indépendamment de l'utilisation des données saisies manuellement ou des
références constructeur, à l'aide du bouton « Modifier… » en cas de températures, ou en
utilisant des sélecteurs pour la configuration des chaînes.

Les caractéristiques des modules doivent être identiques pour chaque tracker. Toute entrée
ou modification sur un symbole de chaîne d'un tracker sera automatiquement transférée aux
autres.

Une fois les données du générateur photovoltaïque remplies, il est possible d'afficher une
fenêtre avec tous les paramètres de calcul en cliquant sur le bouton “ PV générateur
récapitulatif… ».

25
 Schéma 37

12. Optimiseurs
L’optimiseur est un convertisseur DC/DC qui a pour but de tirer le maximum d’énergie d’un
générateur photovoltaïque. Il est caractérisé dans archelios CALC™ par :

• Nombre de modules par optimiseur :

o En série
o En parallèle
• Nombre d’optimiseurs par chaine

26
 Schéma 38

La configuration des optimiseurs n’est pas soumise à des textes normatifs, archelios™
permet de les gérer selon les consignes fabricants, en revanche les contrôles normatifs
continuent à s’appliqué sur l’ensemble du projet.

Dans la rubrique optimiseur vous pouvez configurer le nombre

de modules par optimiseur (série et parallèle), ainsi que le nombre d’optimiseur par chaine.

Pour des installations spécifiques où vous disposez d’un nombre impair de module, la
commande permet de personnaliser la configuration de votre installation.

13. Tableau de contrôle

archelios™ CALC permet de tracer le tableau de contrôle entre l'onduleur et le générateur
photovoltaïque, dans lequel l'adaptation entre les deux composants est affichée, mis à jour en
temps réel, de sorte qu'il est facile pour l'utilisateur de vérifier les effets sur l'installation dans
le cas ou d'ajouter ou de supprimer des modules ou des chaînes, le tableau prend en compte
également la configuration des optimiseurs.

Sur le côté supérieur, les courbes tension-courant sont indiquées, le rouge correspond à
l’onduleur et le bleu au générateur photovoltaïque, tous deux définis par les tensions de
fonctionnement maximum et minimum, et le courant de fonctionnement maximum.

Le tableau du côté inférieur indique la puissance de l'alternateur et le facteur de charge de

l'onduleur. La zone verte correspond à la plage valide.

27
 Schéma 399

REMARQUE : Si le projet a été créé par l'importation d'un projet archelios™ PRO, les valeurs
de puissance selon ce tableau peuvent donner des résultats de non-validité. Dans ce cas, la
validation principale est celle calculée dans archelios™ PRO, puisque son analyse a examiné
des paramètres supplémentaires tels que les pertes d'ombrage, la réflexion, etc., que
archelios™ CALC ne gère pas. Dans ce cas, il est recommandé de justifier le message
d'avertissement en se référant au rapport de calcul de production édité dans archelios™ PRO.

14. Câbles
archelios™ CALC gère chaque câble de l'installation, tant du côté courant continu que du
côté courant alternatif. Lorsque différents composants sont activés comme des protections ou
des parasurtenseurs, des câbles de segment sont activés, dans lesquels la longueur peut être
définie pour les calculer et les dimensionner. Selon la position du câble sélectionné, la zone
de données affiche des informations différentes.

Les câbles sont définis par les paramètres suivants :

• Longueur
• Nature du câble (Cu ou Al)
• Matériau d'isolation (PR/EPR ou PVC)
• Température maximale du cœur en régime permanent
• Tension nominale
• Méthode d'installation

28
 • Section de câble et nombre de câbles en parallèle

Schéma 40

La zone de données affiche les valeurs calculées par le logiciel afin que l'utilisateur puisse
sélectionner la section la plus appropriée. Dans le cas de câbles à courant continu, il indique
les valeurs de courant avec et sans déclassement selon la méthode d'installation, et dans le
cas de câbles à courant alternatif, il indique les sections minimales requises. Dans les deux
cas, les chutes de tension totales et cumulées sont affichées.

Dans le cas de câbles à courant alternatif, la fenêtre valeurs calculées détaillées peut être
ouverte en cliquant sur “Récapitulatif des câbles…” bouton, dans lequel les valeurs suivantes
seront indiquées :

• Courants de phase et de neutre, calculés à la fois comme exigence minimale et

calculés en fonction de la section de câble sélectionnée.
• Sections minimales calculées en fonction de l'intensité
• Sections minimales calculées en fonction de la chute de tension
• Impédances de câble calculées
• La tension chute
• Courants de court-circuit des deux côtés du câble
• Contrainte thermique du câble

29
Schéma 401

30
 14.1. Méthodes d'installation
archelios™ CALC gère les méthodes de câblage des installations définies dans les normes,
et calcule les facteurs de déclassement à appliquer. Pour ouvrir l'interface, après avoir
sélectionné un câble, cliquez sur le bouton « Modifier » dans la section « méthode d'installation
» de la zone de données. Avant d’ouvrir cette interface, l’utilisateur peut vérifier la valeur
calculée pour “ k global ” affichée dans cette zone :

Schéma 412

Dans l'interface de gestion de la méthode d'installation, l'utilisateur peut définir la méthode à

utiliser à gauche, dans laquelle le code d'installation est affiché, ainsi que sa description
textuelle et sa représentation graphique. Ces méthodes sont regroupées par familles et
peuvent être modifiées à l'aide du sélecteur situé en haut de cette section.

Dans la partie droite de la fenêtre, chaque paramètre de méthode est caractérisé :

• Type de câble
• Température ambiante
• Facteurs de regroupement
• Facteurs de déclassement définis par l'utilisateur
• Tolérance en % définie par l'utilisateur

Cette fenêtre change d'apparence en fonction du type de câble et du mode de pose.

Les facteurs de déclassement partiels et globaux sont présentés dans le coin inférieur droit de
la fenêtre :

31
 Schéma 423

15. Dispositifs de protection

archelios™ CALC gère les dispositifs de protection suivants :

• Commutateurs
• Disjoncteurs
• Fusibles
• Protection différentielle (associée à l'interrupteur ou au disjoncteur)

Les dispositifs de protection peuvent être activés à chaque point où les symboles suivants
sont affichés :

Schéma 434

32
Selon le point d'installation, un ou plusieurs types peuvent être utilisés. Dans le cas où
plusieurs peuvent être choisis, la sélection sera effectuée dans la zone de données :

Schéma 445

Dans les images suivantes, en cas d'affichage de deux interfaces de zone de données, la
gauche désigne les dispositifs à courant continu et la droite les dispositifs à courant alternatif.

15.1. Commutateurs

Les interrupteurs ou sectionneurs sont des dispositifs utilisés pour ouvrir un circuit, sans
capacité de coupure de charge normale, ni protection contre les surcharges ou les courts-
circuits. Ils sont caractérisés par :

• Courant nominal
• Tension nominale

La zone de données affiche le courant minimum requis comme guide pour la saisie des
données.

33
 Schéma 456

15.2. Disjoncteurs

Les disjoncteurs sont des dispositifs avec une capacité de coupure contre différents types
de défaut qui peuvent affecter l'équipement ou les personnes.

Les disjoncteurs sont caractérisés par :

• Courant nominal (AC. et DC.)

• Tension nominale (AC et DC)
• Capacité de rupture (AC)
• Réglage magnétique (AC)
• Temps de déclenchement (AC)

La zone de données affiche les valeurs calculées suivantes comme guide pour la saisie
des données :

• Courants calculés maximum et minimum (DC)

• Courant thermique minimum requis (AC)
• Seuil de capacité de rupture (AC)

34
 • Seuil de réglage magnétique (AC)

Schéma 467

15.3. Fusibles

Les fusibles sont caractérisés par :

• Courant nominal (AC et DC)

• Tension nominale (AC et DC)
• Capacité de rupture (AC)

La zone de données affiche les valeurs calculées suivantes comme guide pour la saisie
des données :

• Courant nominal minimum requis (AC et DC)

• Courant nominal maximum requis (CC)
• Seuil de capacité de rupture (AC)
• Temps de fusion des fusibles (AC)

35
 Schéma 478

15.4. Protection différentielle

archelios™ CALC gère la protection différentielle du courant alternatif. Il est possible de

les inclure dans une protection active précédente en cochant la case «RCD» dans la zone
de données. Une fois cette protection active, les champs suivants s'affichent :

• Courant résiduel de fonctionnement

• Délai RCD

Schéma 489

La zone de données affiche la valeur du seuil RCD d'installation comme guide pour la
saisie des données.

36
16. Répartiteurs
Dans archelios™ CALC, les répartiteurs sont montrés côté courant alternatif. Côté courant
continu, ils sont présentés de la même manière, mais ils sont considérés comme des points
de connexion.

L'utilisateur peut voir la distribution de phase sur les répartiteurs afin de vérifier l'équilibre de
puissance et les modifications de connexion à faire. Il existe deux points de gestion des
répartiteurs, A et B :

Schéma 50

Lors de la sélection d'un point de répartiteur, la zone de données affiche un graphique avec la
répartition des phases sur le répartiteur. Si des circuits monophasés sont connectés à un
répartiteur triphasé, lors de la sélection de son point de connexion, la zone de données active
la sélection de la phase de connexion. En outre, le câble en amont indique le numéro de la
phase choisie :

Schéma 491

37
17. Parasurtenseurs
archelios™ CALC permet de faire des études de risque de foudre, et d'inclure des dispositifs
de protection ou des parasurtenseurs à certains points d'installation, calculé selon l'étude
réalisée.

La première étape consiste à activer l'étude de protection à l'aide de la commande de la

barre d'outils. La fenêtre de gestion de l'examen de protection s'ouvre :

Schéma 502

Cette fenêtre est divisée en sections suivantes, dans lesquelles l'utilisateur peut définir les
paramètres de l'étude, ce qui déterminera les facteurs de calcul en fonction des normes
correspondantes :

• Section supérieure : Dans cette section, l'étude est activée et le nombre de

tempêtes par an peut être saisi (le nombre d’éclairs est calculé automatiquement).
• Présence de paratonnerres dans un rayon de 500 m : En cas de discrimination
positive, les niveaux de protection de ce système doivent être saisis, ainsi que si
ce système est isolé ou non.
• Type de réseau d'alimentation avec un rayon de 500 m : La longueur de la ligne
aérienne dans ce rayon doit être saisie.

38
 • Environnement direct : Indiquez l'environnement dans lequel se trouve l'installation,
en choisissant le cas le plus proche dans la liste.
• Effets des perturbations : Cette section indique les effets causés par un impact de
la foudre, en termes de prix de l'équipement, de coût de l'indisponibilité en cas de
panne et de conséquences que cette indisponibilité peut entraîner.
• Résultats : Dans cette section, l'obligation ou non d'un parasurtenseur sera
indiquée, ainsi que le type requis des deux côtés du courant continu et alternatif.

Une fois l'étude validée, des parasurtenseurs peuvent être inclus à tout moment où le symbole
suivant est affiché, activant la protection dans la zone de données, puis affichant le symbole
de l'appareil et la protection associée.

Schéma 513

Les données du parasurtenseur ne peuvent être saisies que par le biais de références
fabricant ou utilisateur, ainsi que de la protection qui lui est associée. Les parasurtenseurs
sont caractérisés par :

• Type de parasurtenseur (AC et DC)

• Tension en régime permanent (AC et DC)
• Niveau de protection (AC et DC)
• Courant de décharge (AC et DC)
• Résistance aux courts-circuits (AC et DC)
• Longueur de coordination (AC)
• Résistance temporaire aux surtensions (AC)
• Polarité du parasurtenseur (AC)

La protection associée peut être configurée comme intégrée ou non avec un parasurtenseur
et son type de disjoncteur ou de fusible. En cas de courant alternatif, une protection
différentielle peut également être indiquée.

39
 Schéma 524

18. Catalogues

18.1. Catalogue fabricant archelios™

Ce catalogue est renseigné par Trace Software à partir des données fournies par les
fabricants de matériel électrique. Les données de ce catalogue ne sont pas modifiables par
l'utilisateur. Ce catalogue est évolutif et peut être téléchargé par les utilisateurs disposant
d'un contrat de maintenance.

Les caractéristiques techniques et modalités d'utilisation du matériel sont fournies par les
fabricants et peuvent être incomplètes. En raison de l'évolution des normes et du matériel,
elles sont aussi susceptibles d'être modifiées, il appartient à l'utilisateur du logiciel de vérifier
auprès des constructeurs et de leur documentation leurs validités. La société Trace Software
ne peut être tenue responsable en cas d'erreur.

40
Il est possible de personnaliser le contenu du catalogue à partir du manager afin de l'adapter
d'une part aux régions de vente souhaitées et d'autre part au matériel utilisé. La
configuration peut ensuite être sauvegardée (2) :

Un catalogue elec calc personnalisé peut ainsi être généré. (3)

Schéma 535

Pour utiliser le catalogue archelios™ CALC, une fois qu'un composant est sélectionné,
l'utilisateur doit cliquer sur le bouton « Fabricant » dans la zone de données. Une fenêtre
s'ouvre, affichant les catalogues disponibles, la liste contient des filtres activés prédéfinis en
fonction des valeurs calculées par le logiciel, recommandant des valeurs de recherche.
(Remarque : Il est possible que des valeurs différentes de celles indiquées soient également
valides. L'utilisateur peut modifier et/ou désactiver certains paramètres de filtre).

41
 Schéma 56

18.2. Catalogue utilisateur

archelios™ CALC permet à l'utilisateur d'entrer ses propres références dans un catalogue

utilisateur. Le symbole manuel ouvre la fenêtre de saisie de la fiche produit :

42
 Schéma 57

Les données peuvent être saisies en fonction de la fiche technique du fabricant, de la

marque ou du nom du fabricant, de la référence et de la désignation. Les données peuvent
être importer à partir d’une référence existante dans le
catalogue fabricant afin de les modifier.

Après cela, la commande "OK" mettra à jour la référence si les valeurs de marque et de
référence n'ont pas été modifiées, ou une nouvelle est créée si elles ont été modifiées.

Le symbole utilisateur permet d’accéder aux références créées auparavant :

43
 Schéma 548

18.3. Mise à jour du catalogue archelios™ CALC

Si le poste est connecté à internet, au démarrage de l'application vous serez

automatiquement averti de la présence d'une mise à jour catalogue. Vous pourrez ainsi la
télécharger, on vous proposera ensuite de conserver votre configuration catalogue.

44
 Schéma 559

18.4. Demande de contenu fabricant

Votre contrat d’abonnement permet de faire des demandes de contenu fabricant dans
l’anglet qui vous dirigera vers votre espace support :

45
 Schéma 569

19. Messages
archelios™ CALC génère des messages d'erreur concernant les erreurs, les avertissements
et les recommandations sur les composants, selon le cas. Ces messages sont affichés dans
la partie inférieure des données et permettent à l'utilisateur d'entrer des messages de
justification à l'aide de la commande située à droite de chaque message.

Ces messages sont classés en trois types différents selon leur nature, et leur couleur
correspond à la couleur indiquée dans le schéma unifilaire.

19.1. Manque de données

Ce type de messages n'est pas affiché dans la note de calcul, ils sont colorés en noir et
sont liés à des données qui ne sont pas entrées au niveau du composant et qui sont
nécessaires pour les calculs. La justification de ce type de messages n'est pas possible.

46
 19.2. Recommandations

Ces messages sont affichés dans les notes de calcul et font référence aux
recommandations selon les normes, mais ils ne sont pas obligatoires.

Ces messages sont affichés en orange et permettent à l'utilisateur de saisir des

justifications.

19.3. Erreurs

Ces messages sont affichés dans les notes de calcul et font référence à :

• Erreurs de calcul
• Non-conformité standard
• Données incohérentes

Ces messages sont affichés en rouge et permettent à l'utilisateur de saisir des

justifications.

20. Schéma unifilaire

archelios™ CALC permet d’éditer le schéma unifilaire au format DWG ou PDF. A l'aide de
l'icône , un aperçu est affiché, dans lequel l'utilisateur peut configurer le zoom, se déplacer
le long de l’unifilaire et voir les informations sur les composants utilisés :

Schéma 60

Le zoom est réglé par défilement de la molette de la souris et la vue est ajustée en déplaçant
la souris tout en cliquant sur la molette. Affiche les commandes suivantes :

• Zoom étendu : Ajuste le zoom pour afficher le schéma unifilaire complet

47
 • Exportation PDF : Enregistre l’unifilaire au format PDF
• Enregistrer sous… : Enregistre l’unifilaire au format DWG
• Quitter : Ferme la fenêtre

21. Rapport de calculs

archelios™ CALC fournit une note de calcul complet après le dimensionnement du projet,
contenant des informations détaillées pour chaque composant et circuit, ainsi que d'autres
informations. La note de calcul est éditée à l'aide de la commande

La note de calcul est personnalisable, ce qui permet à l'utilisateur d'inclure les chapitres
suivants :

• Page de couverture
• Contenu
• Trackers : Affiche chaque tracker, composant par composant avec tous les détails,
indiquant les valeurs saisies et calculées
• Liste des anomalies : Affiche tous les messages et leurs justifications.
• Liste des câbles : Répertorie tous les câbles en fonction de leur repère, en indiquant la
référence et la longueur associée
• Longueurs de câble : Répertorie toutes les références de câble utilisées dans le projet
avec le quantitatif
• Nomenclature par marque : Répertorie tous les composants du projet en fonction de
leur marque, en indiquant la référence associée et la quantité utilisée dans le cas des
modules
• Nomenclature par référence : Répertorie toutes les références de composants utilisés
dans le projet avec le quantitatif
• Schéma unifilaire : Présente le schéma unifilaire du rapport, séparé du côté AC et du
côté DC.

L'utilisateur peut insérer un logo, qui sera inclus dans le cartouche, ainsi qu'indiquer un titre.

Il est également possible de choisir la langue du rapport, indépendamment de la langue de

l'interface.

48
 Schéma 61

Le rapport est généré par la commande « générer le rapport » et peut être enregistré au format
PDF et imprimé directement.

49