Europâisches Patentamt

(19) European Patent Office

Office européen
péen des brevets
brevets EP 0 568 471 B1

(12) F A S C I C U L E DE BREVET E U R O P E E N

(45) Date de publication et mention (51) intci.6: H02H 3/38, H02H 7 / 2 6

de la délivrance du brevet:
13.11.1996 Bulletin 1996/46

(21) Numéro de dépôt: 93420167.4

(22) Date de dépôt: 23.04.1993

(54) Dispositif de contrôle de défaut homopolaire dans un réseau de distribution électrique

Einrichtung zur Ùberwachung eines homopolaren Fehlers im Stromnetz
Device for monitoring a homopolar fault in a mains supply

(84) Etats contractants désignés: (72) Inventeurs:

DE ES GBIT SE • Bastard, Pierre, Merlin Gerin
F-38050 Grenoble Cédéx 09 (FR)
(30) Priorité: 28.04.1992 FR 9205346 • Meunier, Michel, Ecole Supérieure d'Electricité
F-91190 Gif sur Yvette (FR)
(43) Date de publication de la demande:
03.11.1993 Bulletin 1993/44 (74) Mandataire: Jouvray, Marie-Andrée et al
Schneider Electric SA,
(73) Titulaires: Sce. Propriété Industrielle
• SCHNEIDER ELECTRIC SA 38050 Grenoble Cédex 09 (FR)
92100 Boulogne-Billancourt (FR)
• ECOLE SUPERIEURE D'ELECTRICITE (56) Documents cités:
F-91190 Gif sur Yvette (FR) EP-A- 0 075 348 EP-A- 0 307 826
EP-A- 0 316 203

^-
00
CD
lO Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication de la mention de la délivrance du
brevet européen, toute personne peut faire opposition au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des
o
brevets. L'opposition doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement de la taxe
Û_
d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen).
LU
Printed byJouve, 75001 PARIS(FR)
 1 EP 0 568 471 B1 2

Description la première grandeur et un premier seuil, des moyens

de détermination d'une seconde grandeur représentati-
L'invention concerne un dispositif de contrôle de dé- ve de l'évolution du résultat de la première comparaison
faut homopolaire pour réseau de distribution électrique et des seconds moyens de comparaison à un second
comportant des moyens de mesure, de filtrage, s seuil prédéterminé de la seconde grandeur, et des
d'échantillonnage et de conversion analogique/numéri- moyens de production du signal de défaut lorsque ledit
que de la tension résiduelle d'un réseau de distribution second seuil est franchi.
électrique, des moyens de mesure, de filtrage, d'échan- Selon un mode de réalisation préférentiel, les
tillonnage et de conversion analogique/numérique du moyens de détermination de la seconde grandeur com-
courant résiduel, des moyens de synchronisation de 10 portent des moyens de comptage.
l'échantillonnage de la tension et du courant résiduel, Selon un développement de l'invention, le circuit de
un circuit de traitement numérique connecté aux sorties traitement comporte des moyens de modification du
de conversion et fournissant un signal de défaut. contenu des moyens de comptage, les moyens de mo-
Les dispositifs de contrôle pour la protection contre dification comportant des moyens pour ajouter au con-
les défauts homopolaires sont destinés à actionner des 15 tenu du compteur une première valeur si le résultat de
indicateurs ou à provoquer l'ouverture de la ligne sur la première comparaison est positif, et des moyens pour
laquelle un défaut a été détecté. Ces dispositifs peuvent lui ajouter une seconde valeur si le résultat de la pre-
se trouver sur plusieurs types de réseaux qui se diffé- mière comparaison est négatif, les première et seconde
rencient par le niveau de tension (basse tension, valeur étant de signes différents.
moyenne tension, haute et très haute tension) et le type 20 D'autres avantages et caractéristiques ressortiront
de branchement du conducteur commun (neutre) à la plus clairement de l'exposé qui va suivre d'un mode de
terre, notamment: neutre isolé, neutre à la terre, neutre réalisation particulier de l'invention, donné à titre
impédant ou neutre compensé. Un défaut homopolaire d'exemple non limitatif et représenté aux dessins an-
est défini par un court-circuit entre une ou plusieurs li- nexés sur lesquels:
gnes actives du réseau (phases) et la terre. En règle 25 La figure 1 représente un réseau triphasé de distri-
générale, la détection d'un courant homopolaire est réa- bution de l'énergie électrique auquel l'invention peut
lisée par la mesure d'un courant résiduel dans les pha- être appliquée.
ses de la ligne à contrôler. Mais cette mesure n'est pas La figure 2 indique le déphasage entre la tension
toujours suffisante car les lignes de longueur importante homopolaire et les courants homopolaires parcourant
présentent avec la terre des capacités de lignes qui gé- 30 un départ sain et un départ en défaut en régime perma-
nèrent des courants homopolaires réactifs. Il faut donc nent.
effectuer une mesure de la tension résiduelle du réseau La figure 3 montre une représentation réelle des
pour permettre l'extraction de la partie active et de la tensions et des courants dans le réseau.
partie réactive du courant homopolaire. La figure 4 montre en détail les variations du dé-
Les dispositifs de contrôle pour la protection contre 35 phasage entre les composantes fondamentales Vo,Co,
les défauts homopolaires connus sont basés sur une IDo de la tension homopolaire et des courants homopo-
détection de la puissance résiduelle active ou du cou- laires lors de l'apparition d'un défaut.
rant résiduel actif. Leur mode de fonctionnement est La figure 5 représente le schéma général d'un dis-
adapté au régime permanent et ne permet pas les dé- positif de mesure associé à un départ L1 du réseau se-
tections de défaut lors des régimes transitoires. Il a éga- 40 lon la figure 1.
lement été proposé certaines solutions complémentai- La figure 6 représente un exemple d'organigramme
res pour la détection de défaut en régime transitoire, uti- utilisé par le circuit de traitement numérique du dispositif
lisant l'analyse des signaux instantanés. Ce traitement selon la figure 5.
est très complexe, donc coûteux. Les figures 7 et 8 représentent en fonction du temps
L'invention a pour but un dispositif permettant de 45 des grandeurs obtenues dans le dispositif selon la figure
détecter la présence d'un défaut homopolaire dès l'ap- 5, respectivement lorsque le départ est ou n'est pas en
parition du régime transitoire provoqué par ce défaut. défaut homopolaire.
Cette détection reste naturellement effective lorsque le La figure 1 représente le schéma d'un réseau tri-
régime permanent de défaut s'établit. phasé de distribution de l'énergie électrique dans lequel
Selon l'invention, ce but est atteint par le fait que le so un transformateur Tr en tête de ligne alimente une ligne
circuit de traitement comporte des moyens de calcul, à principale Lp, elle-même connectée à différentes lignes
chaque période d'échantillonnage, des composantes de distribution ou départs L1 à Ln. Le branchement du
fondamentales du courant et de la tension homopolaire transformateur Tr est configuré en étoile au secondaire,
observés sur une fenêtre de durée équivalente à la pé- les trois enroulements secondaires étant d'une part
riode du réseau à protéger, de manière à fournir une 55 branchés à l'une des trois phases de la ligne principale
première grandeur représentative du déphasage entre LP et d'autre part reliés à un conducteur neutre commun
lesdites composantes fondamentales du courant et de N. Le conducteur neutre N est relié à la terre par l'inter-
la tension, des premiers moyens de comparaison entre médiaire d'une self de compensation L ayant une partie

2
 3 EP 0 568 471 B1 4

résistive représentée en R. sion homopolaire vo.

Les lignes de distribution L1 à Ln présentent avec Selon l'invention, la tension homopolaire vo et le
la terre des capacités de lignes respectives C1 à Cn. De courant homopolaire io sont échantillonées puis obser-
façon connue, les courants réactifs capacitifs ico géné- vés suivant une fenêtre de type connu (rectangulaire,
rés par ces capacités de lignes sont compensés par un s Hamming, Hanning, ...). La durée de cette fenêtre d'ob-
courant réactif inductif ilo créé par la self de compensa- servation est T =1/f r où fr est la fréquence fondamentale
tion L. La valeur de la self est déterminée de façon à du réseau à protéger. A partir de cette observation, le
avoir LW = 1/3 CtW où L représente la valeur de la self calcul d'un développement en série de Fourier permet
de compensation, Ct la valeur de la somme totale des d'obtenir les composantes fondamentales Vo de la ten-
capacités de ligne et W=2îif, f étant la fréquence du ré- 10 sion vo et lo du courant io homopolaires. Les compo-
seau. santes Vo et lo sont très dépendantes de la période T
Lorsque une ligne présente un défaut F avec la ter- de la durée d'observation. Une grandeur représentative
re, le départ correspondant, L1 dans le cas de la figure, du déphasage <Dentre les composantes fondamentales
est en défaut homopolaire et une tension homopolaire Vo et lo est ensuite calculée. L'évolution de cette gran-
résiduelle vo apparait entre l'ensemble des phases de 15 deur permet de détecter un défaut homopolaire.
la ligne principale et la terre. La ligne L1 en défaut se La figure 4 montre plus en détail les variations des
comporte alors comme un générateur homopolaire. Le déphasages entre la composante fondamentale Vo de
courant de défaut ido génère des courants réactifs 12 à la tension vo et respectivement la composante fonda-
In dans les départs sains, et un courant de terre IT se mentale ICo du courant d'un départ sain ico et la com-
décomposant en un courant actif ir dans la résistance 20 posante fondamentale IDo du courant d'un départ en
R et un courant réactif ilo dans la self L. défaut ido. A un instant tf d'apparition d'un défaut, le dé-
De façon connue, la tension homopolaire résiduelle phasage <D (Vo, ICo) d'un départ sain tend vers 90° et
correspond à la somme vectorielle des tensions des 3 le déphasage <D (Vo, IDo) d'un départ en défaut tend
phases par rapport à la terre et la mesure du courant vers 180° en subissant des oscillations.
homopolaire résiduel est obtenue par la somme vecto- 25 L'analyse de ces déphasages permet de déduire
rielle des courants des trois phases de la ligne. que lors de l'apparition d'un défaut, le cosinus du dé-
Le passage d'un régime de fonctionnement stable phasage cos <Dest positif pour un départ sain car le dé-
ou permanent sans défaut à un autre régime stable avec phasage <D (Vo, ICo) est toujours inférieur à 90° alors
défaut homopolaire où toutes les grandeurs des ten- que pour un départ en défaut le signe de cos <Dprend
sions et des courants électriques sont sinusoïdales pro- 30 rapidement une valeur négative, le déphasage étant
voque un régime transitoire avec un fonctionnement ins- proche de 180°.
table dont la durée dépend du défaut. Pendant ce régi- Selon un mode de réalisation préféré de l'invention,
me transitoire la tension et le courant homopolaires ne la détermination du déphasage est faite à chaque pé-
sont plus sinusoidaux et la mesure du déphasage entre riode d'échantillonnage. Le calcul des composantes
le courant et la tension pour déterminer la partie active 35 fondamentales du courant lo et de la tension Vo est fait
du courant pose des difficultés de réalisation. par l'observation des échantillons recueillis sur une fe-
La figure 2, indique, pour un régime de fonctionne- nêtre ayant une durée équivalente à celle du réseau à
ment stable ou permanent, le déphasage entre la ten- contrôler. Dans un système de traitement numérique,
sion homopolaire vo et, respectivement, le courant ca- tel que celui qui est utilisé dans le mode de réalisation
pacitif ico dans un départ sain donné, le courant selfique 40 particulier décrit ci-dessous, la tension vo et le courant
ilo et le courant actif ir. Suivant la précision de la com- io sont échantillonnés simultanément.
pensation entre les capacités C1 à Cn et la self L, le Un mode de réalisation particulier du dispositif de
courant dans le départ en défaut ido peut varier entre mesure associée au départ L1 est représenté sous for-
les valeurs id1 et id2 dont le déphasage par rapport à me de schéma-bloc sur la figure 5. La ligne principale
vo n'est pas exactement de 180°. 45 LP alimente la ligne de départ L1 à travers un moyen
Une représentation réelle des tensions et des cou- d'interruption 2, par exemple un disjoncteur dont l'ouver-
rants dans le réseau est montrée sur la figure 3. Les ture peut être contrôlée par un circuit de déclenchement
tensions des différentes phases de la ligne principale 3. La mesure de la tension résiduelle vo est faite sur la
LP sont représentées en V1 ,V2 et V3. vo est la somme ligne principale LP au moyen d'un transformateur de
vectorielle des tensions V1 ,V2 et V3. En fonctionnement so mesure de tension résiduelle TVo de type connu. Cette
normal, cette tension vo est nulle. Si un défaut apparait tension résiduelle vo est filtrée par un filtre anti-replie-
sur au moins une phase d'une ligne de départ, la tension ment FVo puis échantillonnée et convertie par un con-
de la phase correspondante, par exemple V1 diminue vertisseur analogique/numérique CVo. La mesure du
et la tension homopolaire vo augmente. Les apparitions courant résiduel io est faite au moyen d'un transforma-
de défauts F visibles sur le signal de courant homopo- 55 teur de mesure de courant résiduel Tlo de type connu.
laire ido altèrent les formes sinusoïdales des autres si- Ce courant io est filtré par un filtre anti-repliement Flo
gnaux, notamment celles de ico correspondant au cou- puis échantillonné et converti par un convertisseur ana-
rant homopolaire capacitif d'un départ sain et de la ten- logique/numérique Clo. Les convertisseurs CVo et Clo

3
 5 EP 0 568 471 B1 6

effectuent de façon simultanée l'échantillonnage avec courbe 19 représente les valeurs de la partie active loa
une période te. Un circuit de traitement numérique 1 de la composante fondamentale lo du courant homo-
auquel sont appliqués les signaux de sortie des conver- plaire io. La courbe 20 indique les variations de Cd en
tisseurs CVo et Clo, calcule les parties fondamentales fonction du signe du courant loa. Un signal A représen-
lo et Vo du courant et de la tension homopolaires et leur 5 tatif du résultat de la comparaison au seuil Cs, qui dans
déphasage. Puis, suivant des critères pré-établis définis le mode particulier de réalisation représenté sur la figu-
plus en détail ci-dessous, il indique la présence d'un dé- re, correspond à un passage à une valeur négative du
faut homopolaire au moyen d'un indicateur de défaut 5 contenu du compteur, est indiqué sur la courbe 21. Ce
et/ou donne un ordre de déclenchement 4 au circuit de signal prend une première valeur 27 lorsque Cd est in-
déclenchement 3 pour l'ouverture du moyen d'interrup- fo férieur à Cs. Sinon, il reste à une seconde valeur 28,
tion 2. Sur la figure 5, le circuit 1 contrôle également nulle sur la figure.
l'échantillonnage simultané des signaux vo et io. La figure 7 illustre les grandeurs correspondant à
La figure 6 représente un organigramme utilisé par un départ en défaut. Sur la courbe 19, lorsque loa est
le circuit de traitement numérique 1. Le courant io et la négatif zone 22, le contenu du compteur Cd est modifié
tension vo homopolaires, échantillonnés avec une pé- 15 de +K1 (Cd=Cd-1 ), donc diminue à chaque pas de cal-
riode d'échantillonnage te, sont lus (étape 6) par le cir- cul (zone 24). Si le défaut disparait loa redevient nul et
cuit de traitement. L'extraction des composantes fonda- le contenu du compteur Cd revient rapidement vers sa
mentales lo et Vo du courant io et de la tension vo est valeur de repos (zone 25) avec des pas équivalents à
effectuée à l'étape 7. Ces composantes sont ensuite uti- K2, soit Cd=Cd+8. Par le choix des valeurs de K1 et K2,
lisées (étape 8) pour le calcul du déphasage. Ce traite- 20 de petites oscillations de loa autour de zéro (zone 23)
ment est fait pour chaque période d'échantillonnage en ne permettent pas à Cd de passer au-dessous de la va-
tenant compte des T/te échantillons précédents corres- leur du seuil Cs (zone 26). Lorsque Cd passe au-des-
pondants à la fenêtre d'observation de période T. La va- sous du seuil Cs, c'est à dire lorsque Cd est négatif, le
leur de lo cos $ est comparée à un seuil S=0 (étape 9) signal A prend sa première valeur 27 pendant toute la
pour détecter la présence d'un défaut de courte durée. 25 durée du dépassement.
Si lo cos $ est inférieur au seuil S, le contenu du comp- La figure 8 illustre les mêmes grandeurs que la fi-
teur de positionnement de défaut Cd est modifié d'une gure 7, dans le cas où le défaut homopolaire n'est pas
valeur constante K1 (étape 10). Dans le cas contraire, sur le départ considéré. Les valeurs de la composante
le contenu du compteur Cd est alors modifié d'une va- active loa du courant peuvent osciller autour de 0. Les
leur constante K2 (étape 11). Pour que le compteur Cd 30 variations de Cd sont faibles et reviennent à +8 (Cdmax)
reste dans une zone de visibilité, une limitation haute et à chaque passage en valeurs positives de loa. Le seuil
une limitation basse sont prévues. A l'étape 12, le con- Cs n'est jamais dépassé et le signal A conserve sa se-
tenu du compteur Cd est comparé à une valeur maxi- conde valeur 28.
mum Cmax. Si Cd est supérieur à Cmax, le contenu du La description ci-dessus correspond au contrôle
compteur est remplacé par Cmax (étape 13). A l'étape 35 d'une ligne de départ. Elle implique que tout le système
14 le contenu du compteur Cd est comparé à une valeur de mesure, de conversion et de traitement soit installé
minimum Cmin. Si Cd est inférieur à Cmin, le contenu pour chaque ligne de départ. D'autres modes de réali-
du compteur est remplacé par Cmin (étape 15). Une va- sation de l'invention permettent de réduire la quantité
leur de seuil Cs, comprise entre les valeurs maximum de matériel nécessaire pour un contrôle plus généralisé
Cmax et le minimum Cmin de Cd, permet d'indiquer 40 du réseau. Un premier regroupement consiste à utiliser
l'existence d'un défaut. Le résultat de la comparaison un transformateur de tension résiduelle commun con-
(étape 16) entre Cd et Cs permet d'orienter le traitement necté sur la ligne principale et donnant la mesure de la
vers une des étapes 17 ou 18 appropriée. La détection tension homopolaire à chaque dispositif de contrôle des
d'un défaut peut être utilisée pour provoquer la com- lignes de départ. Un autre mode de réalisation permet
mande de l'indicateur de défaut 5 et éventuellement la 45 de plus une centralisation du traitement numérique pour
commande de l'élément de déclenchement 3 si le défaut plusieurs départs. Dans ce cas, le traitement numérique
est présent pendant un temps prédéterminé. Si, comme traite tous les départs, la chaine de mesure de la tension
dans l'exemple ci-dessous, le signe de la constante K1 homopolaire est unique mais les mesures des courants
est négatif et le signe de la constante K2 est positif, l'éta- résiduels, ainsi que les ordres de déclenchement, sont
pe 17 correspond à la détection d'un défaut de longue 50 différents pour chaque départ.
durée. Les parties représentatives du déphasage entre les
La figure 7 illustre les grandeurs obtenues dans un composantes fondamentales lo, Vo du courant et de la
mode de réalisation particulier lorsque le départ consi- tension homopolaires peuvent se présenter sous plu-
déré est en défaut homopolaire. Dans cet exemple les sieurs formes, notamment la valeur directe du dé-
paramètres du compteur sont les suivants; S=0 55 phasage <D, le cosinus du déphasage cos <D, la valeur
Cmax=8, Cmin=-24, Cs=0, K1=-1 et K2=8. Lorsque le de la partie active de la composante fondamentale loa
seuil S de comparaison de lo cos <Dest égal à zéro, cette ou la valeur de lo cos <D. Dans chaque cas ci-dessus, le
comparaison peut être réduite au signe de cos <D. La seuil de comparaison S sera adapté à la valeur à com-

4
 7 EP 0 568 471 B1 8

parer. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendica-

tions 1 à 4, caractérisé en ce que, le réseau com-
portant une pluralité de lignes de départ (L1 à Ln)
Revendications connectées à une ligne principale (LP), le dispositif
s comporte une pluralité de moyens de mesure, de
1. Dispositif de contrôle de défaut homopolaire pour filtrage, d'échantillonnage et de conversion analo-
réseau de distribution électrique comportant des gique/numérique des courants résiduels respecti-
moyens de mesure (TVo), de filtrage (FVo), vement associés à chacune des lignes de départ à
d'échantillonnage et de conversion analogique/nu- contrôler, les moyens de mesure, de filtrage,
mérique (CVo) de la tension résiduelle (vo) d'un ré- 10 d'échantillonnage et de conversion analogique/nu-
seau de distribution électrique, des moyens de me- mérique de la tension résiduelle étant communs et
sure (Tlo), de filtrage (Flo), d'échantillonnage et de mesurant la tension résiduelle de la ligne principale
conversion analogique/numérique (Clo) du courant (LP), le circuit de traitement numérique (1 ) fournis-
résiduel (io), des moyens de synchronisation de sant des signaux de défaut pour chaque ligne de
l'échantillonnage de la tension (vo) et du courant 15 départ en défaut.
(io) résiduel, un circuit de traitement numérique (1 )
connecté aux sorties de conversion et fournissant
un signal de défaut, dispositif caractérisé en ce que Patentansprûche
le circuit de traitement (1 ) comporte des moyens (7)
de calcul, à chaque période d'échantillonnage, des 20 1. Einrichtung zur ErdschluBûberwachung fur ein
composantes fondamentales (lo,Vo) du courant et elektrisches Verteilernetz, welche Mittel zur Mes-
de la tension homopolaire observés sur une fenêtre sung (TVo), Filterung (FVo) sowie Abtastung und
de période équivalente à la période du réseau à pro- Analog-Digital-Umsetzung (CVo) der Differenz-
téger, de manière à fournir une première grandeur spannung (vo) eines elektrischen Verteilernetzes,
(<D, cos<D, loa) représentative du déphasage entre 25 Mittel zur Messung (Tlo), Filterung (Flo) sowie Ab-
lesdites composantes fondamentales (lo,Vo) du tastung und Anlaog-Digital-Umsetzung (Clo) des
courant et de la tension, des premiers moyens de Differenzstroms (io), Mittel zur Synchronisierung
comparaison (9) entre la première grandeur et un der Abtastung der Differenzspannung (vo) und des
premier seuil (S), des moyens (10-15) de détermi- Differenzstroms (io) sowie eine an die Ausgànge
nation d'une seconde grandeur (Cd) représentative 30 des Umsetzers angeschlossene, ein Fehlersignal
de l'évolution du résultat de la première comparai- liefernde digitale Verarbeitungsschaltung (1) um-
son et des seconds moyens (16) de comparaison à fal3t, dadurch gekennzeichnet, dal3 die Verarbei-
un second seuil prédéterminé (Cs) de la seconde tungsschaltung (1 ) Rechenmittel (7) aufweist, um in
grandeur, et des moyens (17) de production du si- jeder Abtastperiode die Grundschwingungen (lo,
gnal de défaut lorsque ledit second seuil est franchi. 35 Vo) des ErdschluBstroms und der ErdschluBspan-
nung zu berechnen, welche ûber einen, der Peri-
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en odendauer des zu schûtzenden Netzes entspre-
ce que les moyens de détermination de le seconde chenden Zeitabschnitt erfaBt werden, und so eine
grandeur comportent des moyens de comptage. erste, die Phasenverschiebung zwischen den ge-
40 nannten Grundschwingungen (lo, Vo) des Stroms
3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en und der Spannung abbildende GrôBe (<D, cos <D,
ce que le circuit de traitement (1) comporte des lao) bereitstellen, sowie erste Mittel (9) zum Ver-
moyens (10,11) de modification du contenu (Cd) gleich der ersten GrôBe mit einem ersten Schwell-
des moyens de comptage, les moyens de modifica- wert (S), Mittel (10 bis 15) zur Bestimmung einer,
tion comportant des moyens (10) pour ajouter au 45 die Verànderung des Ergebnisses des ersten Ver-
contenu (Cd) du compteur une première valeur (K1 ) gleichs abbildenden zweiten GrôBe (Cd), zweite
si le résultat de la première comparaison est positif, Mittel (16) zum Vergleich der zweiten GrôBe mit ei-
et des moyens (11) pour lui ajouter une seconde nem festgelegten zweiten Schwellwert (Cs) und
valeur (K2) si le résultat de la première comparai- Mittel (17) zur Erzeugung des Fehlersignals bei
son est négatif, les première et seconde valeurs 50 Ùberschreiten des genannten zweiten Schwell-
(K1 ,K2) étant de signes différents. werts umfaBt.

4. Dispositif selon l'une des revendications 2 et 3, ca- 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn-
ractérisé en ce que le circuit de traitement comporte zeichnet, dal3 die Mittel zur Bestimmung der zwei-
des moyens (1 2 à 15) de limitation de contenu (Cd) 55 ten GrôBe Zàhlmittel umfassen.
des moyens de comptage à une valeur maximale
(Cmax) et à une valeur minimale (Cmin). 3. Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekenn-
zeichnet, da!3 die Verarbeitungsschaltung (1 ) Mittel

5
 9 EP 0 568 471 B1 10

(10, 11)zurVerànderungdes Inhalts (Cd) derZàhl- (16) for comparison of the second quantity with a
mittel umfaBt, wobei die Verànderungsmittel Mittel second preset threshold (Cs), and means (17) for
(10) umfassen, um den Zàhlerinhalt (Cd) um einen producing the fault signal when said second thresh-
ersten Wert (K1) zu erhôhen, wenn das Ergebnis old is exceeded.
des ersten Vergleichs positiv ist, und Mittel (11) um- 5
fassen, um ihn um einen zweiten Wert (K2) zu er- 2. The device according to claim 1, characterized in
hôhen, wenn das Ergebnis des ersten Vergleichs that the means for determining the second quantity
negativ ist, wobei der erste und der zweite Wert (K1 , comprise counting means.
K2) jeweils unterschiedliche Vorzeichen aufweisen.
10 3. The device according to claim 2, characterized in
4. Einrichtung nach Anspruch 2 und 3, dadurch ge- that the processing circuit (1 ) comprises means (1 0,
kennzeichnet, dal3 die Verarbeitungsschaltung Mit- 11) for modifying the content (Cd) of the counting
tel (12 bis 15) zur Begrenzung des Inhalts (Cd) der means, the means for modifying comprising means
Zàhlmittel auf einen Hôchstwert (Cmax) und auf ei- (1 0) for adding a first value (K1 ) to the counter con-
nen Mindestwert (Cmin) umfassen. 15 tent (Cd) if the resuit of the first comparison is pos-
itive, and means (1 1) for adding a second value (K2)
5. Einrichtung nach einem der Ansprûche 1 bis 4, da- to the counter content (Cd) if the resuit of the first
durch gekennzeichnet, dal3 das Netz mehrere, an comparison is négative, the first and second values
eine Hauptleitung angeschlossene Abgangsleitun- (K1 , K2) being of différent signs.
gen (L1 bis Ln) aufweist und die Einrichtung meh- 20
rere Mittel zur Messung, Filterung sowie Abtastung 4. The device according to one of the claims 2 and 3,
und Analog-Digital-Umsetzung der jeder der zu characterized in that the processing circuit compris-
ûberwachenden Abgangsleitungen zugeordneten es means (1 2 to 15) for limiting the content (Cd), of
Differenzstrôme umfaBt, wobei die Mittel zur Mes- the counting means with a maximum value (Cmax)
sung, Filterung sowie Abtastung und Analog-Digi- 25 and a minimum value (Cmin).
tal-Umsetzung der Differenzspannung fur aile Ab-
gànge gemeinsam ausgelegt sind und die Diffe- 5. The device according to one of the claims 1 to 4,
renzspannung in der Hauptleitung (LP) messen, characterized in that the power distribution System
und die Verarbeitungsschaltung (1) Fehlersignale comprising a plurality of feeder lines (L1 to Ln) con-
fur jede fehlerbehaftete Abgangsleitung liefert. 30 nected to a main line (LP), the device comprises a
plurality of means for measuring, filtering, sampling
and analog-to-digital conversion of the residual cur-
Claims rents respectively associated to each of the feeder
lines to be monitored, the means for measuring, fil-
1. A ground fault monitoring device for an electrical 35 tering, sampling and analog-to-digital conversion of
power distribution System comprising means for the residual voltage being common and measuring
measuring (TVo), filtering (FVo), sampling and an- the residual voltage of the main line (LP), the nu-
alog-to-digital conversion (CVo) of the residual volt- merical processing circuit (1 ) supplying fault signais
age (vo) of an electrical power distribution System, for each faulty feeder line.
means for measuring (Tlo), filtering (Flo), sampling 40
and analog-to-digital conversion (Clo) of the resid-
ual current (io), means for synchronizing sampling
of the residual voltage (vo) and current (io), a nu-
merical processing circuit (1 ) connected to the con-
version outputs and supplying a fault signal, a de- 45
vice characterized in that the processing circuit (1)
comprises means (7) for Computing, at each sam-
pling period, the fundamental components (lo, Vo)
of the ground fault current and voltage observed on
a window of a period équivalent to the period of the 50
power System to be protected, so as tosupply afirst
quantity (0, cos 0, loa) représentative of the phase
différence between said fundamental components
(lo, Vo) of the current and voltage, first means (9)
for comparison between the first quantity and a first 55
threshold (S), means (1 0-15) for determining a sec-
ond quantity (Cd) représentative of the variation of
the resuit of the first comparison and second means

6
EP 0 568 471 B1

7
EP 0 568 471 B1

ico

Fig.2
EP 0 568 471 B1
 EP 0 568 471 B1

D (Vo, IDO]
A
i8o° :

Fig. 4

10
 !
I
I
i

~.J 1
I

r-,1 i
 EP 0 568 471 B1

Lecture des échantillons vo et io

Calcul de Io(t) etVo(t)

Calcul de Io.ccs^
8

oui

1 1! Cd=Cd-K2 Cd=Cd+Kl

non

non

12
 EP 0 568 471 B1

22 23
loa
0!
I
I V
-50;

19 - î o o '/Vj

-150
0

25
Cd, 24 ) 2 6
Î 7 V . n, p. a p. P
Cmax-~-^_ M\r*j\j--J\

1
\
-10 -
20

-20

Fig.7

13
 EP 0 568 471 B1

Ica

10

19 o l \ y v v \ A A / W

-10'

Cd ,

Cnax .

-10'
20

-20 ;

1-

21

0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3

Fig. 3

14