1

Choix du groupe frigorifique pour la chambre 01 :

(Chambre N01 : tunnel de pré réfrigération). (L’emplacement du groupe est dans le locale
vide)
T0=-8 c0.
TC=44 c0.
Ø0=17.96 kW.
FF=R22.
Groupe sélectionné :
À l’aide du catalogue DWN COPELAND (SELECT 6) on a choisis le groupe suivant :
FF : R22 / T0=-8 c0. / Text= Tn= 34c0/ surchauffe asp =7K0. / Ø0=17.96 kw.
(Tn : température du locale non climatisée.)
LE GROUPE CHOISIS : V6-3DC-1000.
Caractéristique du groupe :

Performance au point spécifie -8.0 c0 / 34.0 c0

Model de groupe de condensation à air V6-3DC-1000.
compresseur D3DC-1000.
Puissance frigorifique kw. 20.80
Total p. absorbée kw 8.65
C.O.P 2.40
Compresseur intensité 400 V.A 14.4
Débit masse g/s 137.0
Rejet de chaleur en kw 27.90
Temp de condensation. c0 44.6

Fiche technique :
50Hz V6-3DC-1000 R22
- Groupe cond. à air - Intérieur - Discus
Compresseur D3DC-1000

2
DONNÉES MÉCANIQUES du GROUPE DE CONDENSATION
Condenseur / Ventilation V6/611
Nombre de ventilateurs 2
Ventilateurs : P. abs tot, W 1140
Profondeur, Largueur, mm 820/1330
Hauteur, mm 835
Poids brut, kg 358.0
Réservoir liquide, l 18.0
Ligne liquide, pouce 7/8
Flux d'air, m3/sec 2.97
Pression maxi côté HP, bar 28.0
Pression maxi à l'arrêt, bar 22.5
Type d'aspiration Fixed Valve
Diamètre Aspiration, pouce 1 3/8
Fixations mm (Ø) 1295 x 475 (14)
Pression sonore @10m, dBA 56.0

DONNÉES ÉLECTRIQUES DU GROUPE (380/420V - 3~ - 50Hz)

Intensité par ventilateur (1Ph) A 2.40
Intensité max. de fonction. du compresseur, A 21.30
Courant rotor bloqué du compressor, A 121.0

ACCESSOIRES (INCLUS)
Pressostat d'huile OPS1
Boîtier électrique 140 L x 205 H x 130 l
Pressostat HP-BP ALCO PS2-W7A

ACCESSOIRES EN OPTION
Résistance de carter 70 W Interne
Capotage V
Variation vitesse ventilateur ALCO FSP150
Réservoir liquide 23l au lieu de 18l

VERSION MOTEUR
Réseau électrique Nominal Code moteur Type de raccord Facteur de correction pour l'intensité
Tension

380-420V/3~/50Hz 400 AWM Y/YY 1.00

220-240V/3~/50Hz 230 EWL DELTA 1.73
380-420V/3~/50Hz 400 EWL Y 1.00

Version 6.21 / 38653 (10/05) www.eCopeland.com 30 2006‫أوت‬

3
Choix du groupe frigorifique pour la chambre02 :
Chambre N02 : chambre de conservation (positive)
T0=-6 c0.
TC=48 c0.
Ø0=13.2 kw
FF= R 22
Groupe sélectionné :
À l’aide du catalogue DWN COPELAND (SELECT 6) on a choisis le groupe suivant :
FF : R22 / T0=-6 c0. / Tn= 39c0/ surchauffe asp =7K0. / Ø0=13.2kw.

LE GROUPE CHOISIS : S9-2DB-750

Caractéristique du groupe :

Performance au point spécifie -6.0c0 / 39.0 c0

Model de groupe de condensation à air S9-2DB-750
compresseur D2DB-750
Puissance frigorifique kw. 14.85
Total p. absorbée kw 6.85
C.O.P 2.17
Compresseur intensité 400 V.A 11.7
Débit masse g/s 104.0
Rejet de chaleur en kw 20.70
Temp de condensation. c0 51.9

Fiche technique :
50Hz S9-2DB-750 R22
- Groupe cond. à air - Intérieur - Discus
Compresseur D2DB-750

DONNÉES MÉCANIQUES du GROUPE DE CONDENSATION

Condenseur / Ventilation S9/271
Nombre de ventilateurs 2
Ventilateurs : P. abs tot, W 600

4
Profondeur, Largueur, mm 820/1130
Hauteur, mm 708
Poids brut, kg 252.0
Réservoir liquide, l 14.0
Ligne liquide, pouce 3/4
Flux d'air, m3/sec 1.94
Pression maxi côté HP, bar 28.0
Pression maxi à l'arrêt, bar 22.5
Type d'aspiration Fixed Valve
Diamètre Aspiration, pouce 1 3/8
Fixations mm (Ø) 1095 x 475 (14)
Pression sonore @10m, Dba 52.0

DONNÉES ÉLECTRIQUES DU GROUPE (380/420V - 3~ - 50Hz)

Intensité par ventilateur (1Ph) A 1.35
Intensité max. de fonction. Du compresseur, A 15.60
Courant rotor bloqué du compressor, A 70.0
ACCESSOIRES (INCLUS)
Pressostat d'huile OPS1
Boîtier électrique 140 L x 205 H x 130 l
Pressostat HP-BP ALCO PS2-W7A
ACCESSOIRES EN OPTION
Résistance de carter 70 W Interne
Capotage RSQR
Variation vitesse ventilateur ALCO FSM42S
Réservoir liquide 18l au lieu de 14l

VERSION MOTEUR
Réseau électrique Nominal Code moteur Type de raccord Facteur de correction pour l'intensité
Tension

380-420V/3~/50Hz 400 AWM Y/YY 1.00

220-240V/3~/50Hz 230 EWL DELTA 1.73
380-420V/3~/50Hz 400 EWL Y 1.00

Version 6.21 / 38653 (10/05) www.eCopeland.com 30 2006 ‫أوت‬

Choix du groupe frigorifique pour la chambre 03 :

(Chambre N03 : zone de travaille).
T0=+2c0.
TC=44 c0.
Ø0=23.4 kw.
FF=R22.
Groupe sélectionné :
À l’aide du catalogue DWN COPELAND (SELECT 6) on a choisis le groupe suivant :
FF : R22 / T0=2 c0. / TC= Tn= 34c0/ surchauffe asp =7K0. / Ø0=23.4 kw.

5
LE GROUPE CHOISIS : S9-3DA-750.
Caractéristique du groupe :

Performance au point spécifie 2.0 c0 / 34.0 c0

Model de groupe de condensation à air S9-3DA-750.
compresseur D3DA-750.
Puissance frigorifique kw. 23.50
Total p. absorbée kw 8.65
C.O.P 2.72
Compresseur intensité 400 V.A 14.9
Débit masse g/s 163.0
Rejet de chaleur en kw 31.00
Temp de condensation. c0 53.03
Fiche technique :

50Hz S9-3DA-750 R22

Groupe cond. à air - Intérieur - Discus
Compresseur D3DA-750

DONNÉES MÉCANIQUES du GROUPE DE CONDENSATION

Condenseur / Ventilation S9/271
Nombre de ventilateurs 2
Ventilateurs : P. abs tot, W 600
Profondeur, Largueur, mm 820/1330
Hauteur, mm 835
Poids brut, kg 339.0
Réservoir liquide, l 18.0
Ligne liquide, pouce 7/8
Flux d'air, m3/sec 1.94
Pression maxi côté HP, bar 28.0
Pression maxi à l'arrêt, bar 22.5
Type d'aspiration Fixed Valve
Diamètre Aspiration, pouce 1 3/8
Fixations mm (Ø) 1295 x 475 (14)
Pression sonore @10m, dBA 52.0

DONNÉES ÉLECTRIQUES DU GROUPE (380/420V - 3~ - 50Hz)

6
Intensité par ventilateur (1Ph) A 1.35
Intensité max. de fonction. Du compresseur, A 18.00
Courant rotor bloqué du compressor, A 106.0

ACCESSOIRES (INCLUS)
Pressostat d'huile OPS1
Boîtier électrique 140 L x 205 H x 130 l
Pressostat HP-BP ALCO PS2-W7A

ACCESSOIRES EN OPTION
Résistance de carter 70 W Interne
Capotage RSQR
Variation vitesse ventilateur ALCO FSM42S
Réservoir liquide 23l au lieu de 18l

VERSION MOTEUR

Réseau électrique Nominal Code moteur Type de raccord Facteur de correction pour l'intensité
Tension
380-420V/3~/50Hz 400 AWM Y/YY 1.00
220-240V/3~/50Hz 230 EWL DELTA 1.73
380-420V/3~/50Hz 400 EWL Y 1.00

Version 6.21 / 38653 (10/05) www.eCopeland.com 17 2006‫سبتمبر‬

Choix du groupe frigorifique pour la chambre 04 :

(Chambre N04 : cellule de congélation)
T0=-42C°
TC=44 c0.
Ø0=17.85 kw
FF= R 22
Groupe sélectionné :
À l’aide du catalogue (BITZER-SOFTWARE 4.2.1) on a choisis le groupe suivant :
FF : R22 / T0=-42 c0. /TC= Tn= 34c0/ surchauffe asp =7K0. / Ø0=17,85 kw.

LE GROUPE CHOISIS : LH135/ S6G-25.2 -40P

Version 4.2.1 17-09-2006 / Toutes les données sans garantie

7
Données d’édition :

Type de groupe LH135 /S6G-25.2- 40P

Puissance frigorifique 16.06 kw
Puissance évaporateur 16.06 kw
Puissance absorbée * 12.98 kw
Courant (400V) 23.6 A
Plage des tensions 380-420 V
Débit de masse BP 250 kg/h
Débit de masse HP 398 kg/h
Temp.de condensation 42.1 C°
Sous-refroid.de liquide 46.1 C°

Données techniques: LH135/S6G-25.2

Données techniques
Poids 419 kg
Largeur totale 1591 mm
Profondeur totale 1000 mm
Hauteur totale 998 mm
Raccord cond.d'aspiration 42 mm - 1 5/8''
Raccord conduite liquide 22 mm - 7/8''
Ventilateurs: nombre 2
Tension (autre sur demande) 230VD / 400VY-3-50Hz (Standard)
Intensité / Puissance absorbée par vent. 2,80 A 1,62 A / 750 W
Débit d'air condenseur 50Hz 12600 m³/h
Tension (autre sur demande) 230VD / 400VY-3-60Hz (Option)
Intensité / Puissance absorbée par vent. 3,40 A 1,95 A / 1050 W
Débit d'air condenseur 60Hz 13900 m³/h
Ventilateurs: variation de vitesse ---
Volume.Bobine. 147,5 dm3
Réservoir (Standard) F302H

Charge max. en fluide frig. 90% à 20°C

R22 32,7 kg
R404A/R507A 28,8 kg
Réservoir (Option) ---
R22 ---
R404A/R507A ---
Séparateur d'huile Option
Clapet de retenue Option
Pressostat haute & basse pression Option

8
Sous-refroidis.de liq.(monté également) Option
Caractéristique des compresseurs: voir programme compresseur

Choix du groupe frigorifique pour la chambre 05 :

Chambre N05 : chambre de conservation de viande congeler (négative).
T0=-26 c0
TC=44c0.
Ø0=12.3 kw
FF= R 22
Groupe sélectionné :
à l’aide du catalogue DWN COPELAND (SELECT 6) on a choisis le groupe suivant :
FF : R404a / T0= c0. / TB= 34c0/ surchauffe asp =7K0. / Ø0=12.3 kw.

LE GROUPE CHOISIS : V6-4DF-1000DC

Caractéristique du groupe :

Performance au point spécifie -26.0 c0 / 34.0 c0

Model de groupe de condensation à air V6-4DF-1000DC
compresseur D4DF-1000DC
Puissance frigorifique kw. 12.55
Total p. absorbée kw 8.90
C.O.P 1.41
Compresseur intensité 400 V.A 14.2
Débit masse g/s 85.0
Rejet de chaleur en kw 19.90
Temp de condensation. c0 41.6

Fiche technique :

50Hz V6-4DF-1000 DC R22

- Groupe cond. à air - Intérieur - Discus
Compresseur D4DF-1000 DC

9
DONNÉES MÉCANIQUES du GROUPE DE CONDENSATION

Condenseur / Ventilation V6/611

Nombre de ventilateurs 2
Ventilateurs : P. abs tot, W 1140
Profondeur, Largueur, mm 955/1289
Hauteur, mm 835
Poids brut, kg 375.0
Réservoir liquide, l 18.0
Ligne liquide, pouce 7/8
Flux d'air, m3/sec 2.97
Pression maxi côté HP, bar 28.0
Pression maxi à l'arrêt, bar 22.5
Type d'aspiration Fixed Valve
Diamètre Aspiration, pouce 1 5/8
Fixations mm (Ø) 1148 x 520 (14)
Pression sonore @10m, Dba 57.0

DONNÉES ÉLECTRIQUES DU GROUPE (380/420V - 3~ - 50Hz)

Intensité par ventilateur (1Ph) A 2.40
Intensité max. de fonction. du compresseur, A 19.30
Courant rotor bloqué du compressor, A 105.0

ACCESSOIRES (INCLUS)
Raccord injection liquide Demand Cooling
Pressostat d'huile OPS1
Boîtier électrique 140 L x 205 H x 130 l
Pressostat HP-BP ALCO PS2-W7A

ACCESSOIRES EN OPTION
Résistance de carter 100W Interne
Pressostat HP-BP ALCO PS2-W7A
Variation vitesse ventilateur ALCO FSP150
Réservoir liquide 23l au lieu de 18l

VERSION MOTEUR
Réseau électrique Nominal Code moteur Type de raccord Facteur de correction pour l'intensité
Tension
380-420V/3~/50Hz 400 AWM Y/YY 1.00
220-240V/3~/50Hz 230 EWL DELTA 1.73
380-420V/3~/50Hz 400 EWL Y 1.00

Version 6.21 / 38653 (10/05) www.eCopeland.com 17 2006‫سبتمبر‬

10
Choix du groupe frigorifique pour la chambre 06 :
(Chambre N06 : sas.)
T0=4 c0.
TC=48 c0.
Ø0=20.86 kw
FF= R 22
Groupe sélectionné :
À l’aide du catalogue DWN COPELAND (SELECT 6) on a choisis le groupe suivant :
FF : R22 / T0=4 c0. / TB= 39c0/ surchauffe asp =7K0. / Ø0= 20.86 kw.

LE GROUPE CHOISIS : S9-2DB-750

Caractéristique du groupe :

Performance au point spécifie 4.0 c0 / 39.0 c0

Model de groupe de condensation à air S9-2DB-750
compresseur D2DB-750
Puissance frigorifique kw. 20.80
Total p. absorbée kw 8.10
C.O.P 2.57
Compresseur intensité 400 V.A 13.6
Débit masse g/s 149.0
Rejet de chaleur en kw 28.00
Temp de condensation. c0 56.4

Fiche technique :
(Voir Fiche technique de la chambre 02)
le reste c’est les pdf de selection.

11