2086

Décembre 2012

Tiré à part gratuit pour membres institutionnels Swissolar

Contrôle des systèmes photovoltaïques raccordés au

réseau (norme EN 62446-1:2009)

1 Introduction

se
is
su
Photo 1 : Installation PV raccordée au réseau

Il convient d'observer des dispositions particulières lors de l'essai et de la mise en service des
tro
systèmes photovoltaïques. Celles-ci sont énumérées dans la norme EN 62446 : Systèmes
photovoltaïques raccordés au réseau – Exigences minimales pour la documentation du
système, l'essai de mise en service et l'examen. Cette norme s'applique déjà depuis 2009
mais elle est malheureusement trop souvent ignorée. Les conditions déterminées par la norme
ec

sur les installations à basse tension (NIBT), partie 7.12, doivent aussi être respectées.
La norme EN 62446, également en vigueur en Suisse, détaille la manière dont doit s'effectuer
la mise en service irréprochable du point de vue juridique d'une installation photovoltaïque
raccordée au réseau (installation PV). Elle aborde également la question de l'essai d'une
El

installation PV du point de vue du respect des normes en vigueur, à la fois lors de la mise en
service et lors des contrôles périodiques obligatoires. La réalisation correcte de ces essais et
de ces mesures permet de garantir la conformité de l’installation au niveau des normes et au
niveau technique. Le constructeur et l'exploitant de l'installation recueillent en outre à cette
occasion des informations importantes pour la documentation obligatoire du système.
©

Le présent numéro info explique les principales dispositions de la norme EN 62446-1. Ce

listage n'est toutefois pas définitif. Au final, seules sont juridiquement contraignantes les
normes et les directives qui doivent être respectées dans tous les cas pour la planification, la
construction et l'essai de systèmes photovoltaïques.

© Electrosuisse
8320 Fehraltorf
info 2086 Page 2

2 Exigences relatives à la documentation du système

La norme EN 62446 prescrit une documentation standardisée pour les installations PV afin de
mettre à dispositions des clients, des exploitants, des contrôleurs et des ingénieurs de
maintenance les principales données du système. La documentation du système comprend une
série de documents qui doivent être conservés dans un ordre précis et logique.

2.1 Données de base du système

Les données de base du système énumérées ci-après constituent les données minimales et
sont indiquées normalement sur la page de couverture de la documentation du système :
 Identification du projet

se
 Puissance assignée du système en kW DC ou en kVA AC
 Panneaux PV et onduleurs (fabricant/modèle/nombre)
 Date de l'installation

is
 Date de la mise en service
 Nom du client su
 Adresse du lieu de mise en exploitation
 Données relatives au développeur du système (entreprise/interlocuteur/adresse)
 Données relatives à l'installateur (entreprise/interlocuteur/adresse)
tro

2.2 Schéma de câblage, fiche signalétique, données relatives à la

construction et à la maintenance
ec

Légende :
1) Modules solaires
2) Dispositif de protection contre les
surintensités
El

3) Parafoudre
4) Sectionneur de charge courant
continu
5) Onduleur
©

6) Sectionneur de charge courant

alternatif
7) Dispositif de protection contre les
surintensités
8) Compteur d’énergie
9) Compteur d’énergie de
l’installation PV
10) Dispositif de protection contre les
surintensités réseau

Photo 2 : Schéma de câblage (ex.)

Il est nécessaire de disposer d'un schéma de câblage pour l'ensemble de

l'installation avec des données détaillées concernant les éléments de construction
individuels. Ce schéma de câblage contient entre autres des informations relatives
aux types d'éléments de construction, au nombre de panneaux et d'onduleurs, aux
info 2086 Page 3

câbles, aux conduites, aux fiches, aux prises de courant, etc. Conformément à la
norme, il couvre l'ensemble de l'installation, c.-à-d. les éléments suivants :
 Générateur PV
 Câblage CC (éventuellement les dispositifs de protection contre les
surintensités)
 Mise à la terre avec compensation de potentiel
 Protection contre la surtension ou contre la foudre
 Réseau de courant alternatif
Les fiches signalétiques également prescrites par la norme EN 62446 comportent des
données relatives aux types d'onduleurs intégrés à l'installation PV. La fiche
signalétique du système de montage (ossature porteuse du générateur PV) doit

se
contenir, en plus des informations techniques courantes, une preuve de sa solidité
statique.
La norme exige également l'indication des données relatives à l'exploitation et à la
maintenance. Elle donne des informations concernant :

is
 Coupure d'urgence / Dispositif de séparation
 Recommandations pour le nettoyage et la maintenance

su
Liste des contrôles à effectuer en cas de panne
 Travaux à venir sur le bâtiment pouvant avoir une influence sur le générateur
PV (points d'impact pour les travaux réalisés sur le toit par ex.)
tro
 Calepinage pour le câblage CC servant d'information pour les services de
sapeurs-pompiers
ec

3 Vérifications

3.1 Vérification de l'ensemble des composants à courant alternatif

El

Les composants à courant alternatif doivent faire l'objet d'un contrôle régulier selon la
NIBT, partie 6.
©

3.2 Contrôle visuel des composants à courant continu

Photo 3 : Plaque signalétique d'un onduleur Photo 4 : Marquage du point de coupure CA

info 2086 Page 4

Le contrôle visuel d'une installation PV concerne :

 Formation minimale de boucles lors de la pose des câbles string
 Pose des câbles CC conforme à la norme du point de vue des intempéries / de la
neige / de l'accès aux lieux / de la protection contre les rongeurs
 Câbles CC disposant d'un système de portée et de protection approprié
 Passage de toit (protection mécanique / étanchéité / protection contre l'incendie)
 Distance suffisante par rapport aux autres câbles
 Protection IP
 Correspondance entre l'intitulé de la caractérisation du matériel d'exploitation et le
schéma
 Respect des indications du fabricant relatives au support de montage et des

se
distances fournies par le fabricant de l'onduleur
 Existe-t-il des points de coupure CA et CC ?
 Réglages de l'onduleur conformes aux spécificités nationales
 Si nécessaire : Protection contre la surtension appartenant à la catégorie appropriée

is
3.3 Conductibilité du conducteur de protection et de compensation de
potentiel
su
Le contrôle de la basse impédance du conducteur de
protection s'effectue avec un courant de mesure
tro
minimal de 200 mA. La valeur limite de 1 Ω ne doit pas
être dépassée.
En cas d'onduleur sans transformateur, il convient
également de raccorder des panneaux spécialement
isolés à la compensation de potentiel de protection.
ec

Photo 5 : Montage de mesure

El

3.4 Tension à vide et polarité

La tension à vide des phases est calculée à l'aide d'un appareil de mesure approprié et
comparée aux valeurs prévues. Si la tension à vide mesurée est inférieure à la tension à
vide prévue, cela indique que des panneaux manquent ou sont inversés ou défectueux.
©

D'un point de vue général, une tension à vide basse signifie que trop peu de panneaux se
trouvent sur la phase ou qu'ils sont mal câblés. Ce processus de mesure doit être effectué
avant la première connexion en parallèle des strings afin de permettre de réaliser un
contrôle simple du câblage.
La polarité de l'ensemble du câble à courant continu doit être contrôlée par rapport à leur
marquage à l'aide d'un appareil adapté.
info 2086 Page 5

3.5 Courant de court-circuit et courant de service

Les erreurs de câblage sont révélées lors du contrôle du courant de court-circuit et/ou de
service de chaque phase, même si le niveau du courant mesuré dépend de l'intensité
d'irradiation solaire. Un appareil de mesure PV spécial grâce auquel une telle mesure
peut être directement effectuée est idéalement adaptée à ce type de contrôle. Il est
cependant possible d'effectuer une mesure en réalisant un court-circuit avec un
mécanisme de couplage approprié. Pour cela, le courant peut être mesuré à l'aide d'une
pince ampère-métrique ou d'un appareil de mesure du courant raccordé.
Pour la mesure du courant de service, il suffit d'utiliser une pince ampère-métrique
appropriée si l'onduleur fonctionne normalement. Un générateur PV comporte en général
de multiple de phases identiques, il est possible de comparer les courants qui y sont

se
mesurés. Lors des mesures, le rayonnement solaire doit cependant être constant et son
niveau doit être inscrit.

3.6 Mesure de l'isolation

is
Le niveau du pouvoir isolant des composants du circuit de courant continu peut être
déterminé au moyen d’une mesure d’isolement. Le dysfonctionnement de la mesure de
su
protection appelée « Protection par isolation double ou renforcée » est un cas fréquent
d'erreur. Le défaut d’isolement qui en découle conduit à une grave mise en danger des
personnes, des biens ou des animaux, due à un incendie ou à un choc électrique. La
mesure de la résistance d'isolement est donc une procédure importante puisqu'elle
tro
constitue en même temps une mesure de prévention contre les accidents.
ec
El
©

Photo 6 : Montage de mesure, méthode conseillée de mesure

La mesure d’isolement est basée sur un contrôle entre la terre et les électrodes négatives
et positives du générateur PV qui sont en court-circuit. Il est également possible
d'effectuer une mesure entre la terre et les électrodes positives et entre la terre et les
électrodes négatives du générateur PV.
Afin d'éviter des erreurs de mesure, les coupe-circuit de surtension doivent être séparés
du circuit de mesure avant la mesure d’isolement.
info 2086 Page 6

Photo 7 : Valeurs minimales de la mesure de l'isolation

se
3.7 Essais fonctionnels
Le contrôle effectué au niveau des appareils de coupure et de commande permet de
déterminer le bon fonctionnement. Leur raccordement et leur montage corrects constituent
également des critères de contrôle.

is
Tous les onduleurs doivent être contrôlés conformément aux procédures de contrôle
prescrites par le fabricant afin de garantir leur bon fonctionnement.
su
Les dispositifs de protection empêchant tout danger en cas de panne du réseau doivent être
testés au moyen d'une panne de réseau. Une fois la panne de réseau réparée, ils doivent à
nouveau fonctionner sans problème, c.-à-d. être à nouveau fonctionnels en cas de panne
du réseau.
tro

4 Documentation
ec

4.1 Vérification de la mise en service

La vérification de la mise en service doit être documentée. Le dossier de contrôle doit
El

contenir les points suivants :

 Description sommaire du système (nom, adresse, etc.)
 Liste de l'ensemble des circuits inspectés et testés
 Rapport de l'inspection
©

 Rapport des résultats de contrôle pour chaque circuit testé

 Signatures des personnes ayant effectué le contrôle
 Données relatives aux personnes responsables de la construction et du contrôle du
système et données relatives à l'étendue de leur responsabilité

4.2 Contrôles périodiques selon la NIBT

Il convient de tenir compte des recommandations et des résultats des contrôles effectués
précédemment lors du contrôle périodique, il convient également de fournir un rapport du
contrôle périodique qui contienne l'ensemble des erreurs et des recommandations
concernant les réparations ou les améliorations à effectuer.
info 2086 Page 7

4.3 Exemple de rapport de contrôle

se
is
su
tro
ec
El
©

Illustration 8 : modèle de rapport de contrôle tiré de la norme EN 62446

Us / 1210

Restez à la pointe de l'état de la technique et abonnez-vous à nos

feuilles info. Informations supplémentaires sur l’abonnement info
vous les trouvez sûr notre site internet: www.electrosuisse.ch