1

REPUBLIQUE DU BENIN

************************

MINISTERE DES INFRASTRUCTURES ET DES TRANSPORTS

************************

PORT AUTONOME DE COTONOU

************************

DIRECTION GENERALE

*************

DIRECTION DES OPERATION PORTUAIRES ET DE LA SECURITE

*************

DOSSIER D’APPEL D’OFFRE

TERMES DE REFERENCES
(T.D. R.)

Septembre 2023

SOMMAIRE

1. Généralité
2
 Brève description des fournitures ;
 Allotissement
 Proposition de variantes
 Délai d’exécution ;
 Précision sur la visite de site ;
 Précision sur la réunion préparatoire.
2. Descriptif technique des produits devant être livrés :
 Cahier des Clauses techniques (annexe 1) ;
 Plans ou dessins des produits ;
 Inspections et Essais nécessaires
 Exigences en matière de qualification :
 Pour les anciennes entreprises
o Exigences techniques et expériences
Référence technique exigée (Expérience générale et
expérience spécifique)
Moyen humain (annexe 2)
Moyen matériel (annexe 3)
o Exigences d’ordre financier
Chiffre d’affaires moyen au cours des 3 dernières années ;
Avoirs liquide ou ligne de crédit
 Pour les entreprises naissantes et celles qui n’ont pas encore trois années
d’existence
o Exigences techniques et expériences
Moyen humain (annexe 2)
Moyen matériel (annexe 3)
o Exigences d’ordre financier
Avoirs liquide ou ligne de crédit
3. Documents financiers
 Cadre du bordereau des prix unitaires (annexe 4) ;
 Cadre du bordereau des prix pour les fournitures (annexe 5)
 Bordereau des prix et calendrier de réalisation des Services connexes (annexe 6)

4. Autres documents nécessaires

I GENERALITES
 3
I.1.
BREVE DESCRIPTION DES FOURNITURES

I.2. ALLOTISSEMENT
Les travaux de construction et équipement d’un poste d’électricité HTA/BT dans la zone du
poste P6.

I.3. PROPOSITION DE VARIANTES

Aucune proposition de variante n’est attendue.

I.4. DELAI D’EXECUTION

Le délai de livraison est de deux (02) mois.

I.5. PRECISION SUR LA VISITE DE SITE

La visite de site avant la remise des offres est obligatoire pour tous les soumissionnaires

I.6. PRECISION SUR LA REUNION PREPARATOIRE.

Une réunion de préparation n’est pas indispensable.

II DESCRIPTIF TECHNIQUE DES PRODUITS DEVANT ETRE LIVRES :

La prestation objet de ce présent cahier de prescription technique, est relative à la construction
du bâtiment, à la fourniture, la pose et le raccordement des équipements de poste.

II.1 CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES

II.1.1 Normes et exigences

Les normes de fabrication de matériaux et d’équipement et les références à des noms de

marque ou à des numéros de catalogue que l’acheteur aura insérées dans ses prescriptions
techniques, l’auront été dans un but volontairement et uniquement descriptif et non pas
restrictif. Le candidat pourra leur substituer d’autres normes, d’autres noms de marque et
d’autres numéros de catalogue pourvu qu’il démontre à la satisfaction du Maître de l’Ouvrage
que les normes, noms de marque, numéros ainsi substitués sont substantiellement équivalents
ou supérieurs à celles ou à ceux des prescriptions techniques. Ainsi les normes et exigences ci-
dessous serviront de référence :
- NFC 11 201 : Réseaux de distribution d’énergie électrique
UTEC 11 001 : Conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les réseaux de distribution
d’énergie électrique,
- NFC 18 510 : opérations sur les ouvrages et installations électriques et dans un environnement
électrique - prévention du risque électrique,
- NFC 15 100 : Installations électriques à basse tension – règles,
- NFC 33 210 : Câbles isolés ou protégés pour réseaux d’énergie. Câbles rigides isolés au
polyéthylène réticulé sous gaine de protection en polychlorure de vinyle,
 4
- NFC 32 321 : Conducteurs et câbles isolés pour installations. Câbles rigides isolés au
polyéthylène réticulé sous gaine de protection en polychlorure de vinyle,
- CEI 60076-1 : Transformateurs de puissance -Généralités
CEI 62271-202 : Appareillage à haute tension- Postes maçonnés haute tension/ basse tension,
- CEI 62271-1 : Appareillage à haute tension- Spécifications communes,
- NF C 13-100 : Installations électriques qui constituent le poste de livraison de l’énergie électrique
(1kV < Un ≤ 33 kV),
- L'entrepreneur est tenu de respecter les prescriptions relatives aux règlements de police de
l’autorité contractante et de la ville de Cotonou.
- L'organisation des travaux doit être prévue de façon à permettre sans aucune gêne l'exploitation
des lieux dans les conditions usuelles.
- L'entrepreneur est tenu de respecter les prescriptions relatives au règlement général de police et
de voirie du Port de Cotonou.
- Le balisage des chantiers sera assuré par l'entrepreneur conformément aux directives qui lui
seront données par le Port Autonome de Cotonou.
- A cet effet, il mettra en place toute la signalisation nécessaire ; aussi, devra-t-il coordonner ses
interventions en accord avec les structures compétentes du PAC et les usagers des installations.

II.1.2 Détails concernant les tests

Les tests d’isolement des câbles à l’aide des appareils dont la fabrication respecte les normes
européennes seront effectués d’une part après le tirage complet des câbles HTA et la
réalisation des jonctions et d’autre part après la confection des extrémités des câbles. Il sera de
même pour les câbles BT et les cellules. Les résultats issus des tests doivent être documentés
et transmis au PAC pour validation.

II.1.3 Contrôles et essais

Le contrôle des travaux sera assuré par les Service Génie Electrique et Mécanique (SGEM) et
Génie Civil (SGC) de la Direction des Opérations Portuaires et da la Sécurité du Port Autonome
de Cotonou.
L’Entrepreneur est responsable de la bonne exécution des travaux. Il doit désigner un
représentant permanent à cette fin.
Le Maître de l’Ouvrage a le droit d’exiger à tout moment le remplacement de ce représentant.

Les contrôles à effectuer au cours de ces travaux seront relatifs :

- à la conformité des équipements et matériaux aux caractéristiques demandées (toutes les

caractéristiques des luminaires demandés seront testées) ;
- aux conditions de réalisation des travaux des réseaux et installations électriques ;
- aux moyens matériels (outillages et consommables), organisationnels et technologiques mis
en œuvre pour les travaux ;
- à la consistance du dosage du béton de construction d’enrobage, des regards ainsi qu’à la
résistance aux charges mobiles et fixes des couvercles de regards.
5
Il est fortement recommandé de privilégier la robustesse mécanique, le degré d’isolement
électrique, le niveau de tenue et de résistance aux effets d’embrun marin et d’humidité,
l’aisance de manœuvrabilité et d’exploitation, la facilité de maintenance en main-d’œuvre et en
pièces détachées.

L'Autorité Contractante ou ses Représentants se réservent le droit d'exercer le contrôle sur le

chantier, les magasins et les ateliers de l'Entrepreneur tant au point de vue de l'exécution des
travaux qu'au point de vue de la qualité des fournitures.
Ils pourront y installer des agents spéciaux en permanence et l'Entrepreneur devra accorder
toute facilité aux Représentants dûment désignés et autorisés par l'Autorité Contractante ou ses
Représentants, pour permettre ce contrôle qui ne pourra en aucun cas avoir pour effet
d'atténuer la responsabilité de l'Entrepreneur qui demeure en tout état de cause, pleine et
entière.

II.1.4 PLANNING D’EXECUTION DES TRAVAUX

II.1.4.1 Au démarrage du chantier

Dans un délai d’une semaine de l'ordre de commencer les travaux, l'Entrepreneur devra
fournir :
- L’organigramme de la direction du personnel de maîtrise du chantier avec les noms,
qualifications et fonctions des divers agents ;

- Le programme détaillé d'exécution de l'ensemble des travaux, traduit sous forme de

planning à barres afin de faciliter sa tenue à jour et son utilisation.

Ce programme prévisionnel comportera notamment toutes les indications relatives :

- Aux installations de chantier ;
- Aux dispositions prises relativement à la circulation ;
- À l'ensemble des travaux, avec indication des moyens en personnel et en équipement
utilisés ;

Il précisera également :
- Les dispositions, méthodes et mode d'exécution que l'entreprise propose d'adopter pour la
réalisation des travaux ;
- L’organisation des moyens et des procédures dans le temps et les phasages entre les
travaux ;
- Les cadences d'exécution ;
- L’évolution des effectifs sur le chantier.
Le maitre d’ouvrage dispose d'un délai de huit (8) jours pour présenter ses observations sur les
programmes qui lui sont soumis par l'Entrepreneur.
Le démarrage effectif des travaux sera subordonné à la présentation du planning détaillé au
maitre d’ouvrage, sans que le délai d'exécution soit de ce fait prolongé.

II.1.4.2 En cours d'exécution des travaux

6
L'Entrepreneur soumet, pour visa du maitre d’ouvrage, en quatre (4) exemplaires, en fonction
du programme, au fur et à mesure de l'avancement des travaux et au plus tard quinze (15) jours
avant le début des travaux concernés, les documents, plans, dessins, notes de calculs des
ouvrages, etc.…, établis par ses soins.
Les études établies par des sous-traitants éventuels portent leur visa et sont présentées
également au maitre d’ouvrage par l'Entrepreneur et sous sa seule responsabilité.
Le maitre d’ouvrage dispose d'un délai de huit (8) jours pour viser chaque plan ou faire
connaître les modifications à y apporter.
Le visa du maitre d’ouvrage ne diminue en rien les responsabilités de l'Entrepreneur.
L'Entrepreneur doit se conformer strictement aux dessins d'exécution.
L'Entrepreneur apportera à son programme et à son planning prévisionnel, les modifications qui
seront éventuellement prescrites par le maitre d’ouvrage, dans un délai de huit (8) jours à
compter de la date de leur notification.
Il tiendra constamment à jour le planning d'avancement effectif des travaux.

II.1.4.3 A l'achèvement du chantier

L'Entrepreneur doit constituer au cours de l'avancement des travaux un dossier complet des
dessins d'exécution.
Les plans, y compris ceux fournis par l'Entrepreneur, seront aussi nombreux et détaillés que
nécessaire pour fournir des détails complets des ouvrages totalement ou partiellement réalisés.
Pour les travaux de fondations des ouvrages, l'Entrepreneur doit fournir les dessins d'exécution
correspondants aux travaux effectivement exécutés.
Dans un délai d’un (1) mois après la réception provisoire, l'Entrepreneur doit remettre au maitre
d’ouvrage le plan de recollement des différents dossiers des ouvrages réellement exécutés
(DOE).

II.1.5 Prestations
II.1.5.1 Consistance des prestations
Les prestations de l'attributaire du contrat comprendront :
- la fourniture des matériaux, des matériels et des consommables nécessaires à l'exécution des
travaux ;
- la main d’œuvre et toutes sujétions d'exécution.
L'Entrepreneur est soumis aux taxes diverses en vigueur en République du Bénin.
Il devra en outre s'organiser de manière à ne pas perturber l’exploitation du Port de Cotonou.

Les travaux objets de ces TDR comportent des volets génie civil et électricité.

Les travaux du volet génie civil concernent :

- la réalisation des travaux topographiques, y compris la production des plans de tracé
pour l'exécution et pour le recollement ;
- la construction d’un poste d’électricité maçonné dans la zone de DPB (accès centralisé) ;
- la construction des canalisations électriques souterraines ;

Les travaux du volet électrique concernent :

7
- la fourniture, la pose, l’installation et la mise en service d’un transformateur de puissance
de 250 kVA ;
- la fourniture, la pose, l’installation et la mise en service d’un Tableau Général Basse
Tension (TGBT) ;

II.1.5.2 Caractéristiques et détails des fournitures d’équipements électriques

Articles Noms des Fournitures Spécifications techniques et normes applicables

(Références ou des Services
) connexes
Transformateur de Caractéristiques électriques :
puissance HTA / BT : - Puissance assignée : 250 kVA
250 KVA - Tension assignée : 24 kV – 50Hz
- Tension de service : [Eliminatoire]
o Primaire : 15/20 kV
o Secondaire à vide : 410 V entre phases,
- Couplage : Dyn 11 (triangle ; étoile neutre sorti)
[Eliminatoire]
- Fréquence nominale ; 50 Hz [Eliminatoire]
- Enroulement : Cuivre : [Eliminatoire]
- Tension d'isolement : 24 kV (primaire) : 1,1 kV
(secondaire):
- Isolement ondes de choc 1,2/50 µs : 125 kV pour
(primaire)
- Relais de protection : Relais DMCR [Exigé]
- Transformateur triphasé, pour installation à l’intérieur
de type abaisseur ;
- Température ambiante maxi : 40°C (5) ;
- Etanche à remplissage total (ERT) et à immersion
dans l’huile minérale
- Couvercle boulonné sur cuve ;
- Type de refroidissement : ONAN (huile naturel / air
naturel) [Exigé]
- Traitement et revêtement anticorrosion et résistant
aux embruns marins ;
- Prises de réglages : +/- 4 x 2,5 % [Exigé]
- Tension de court-circuit : 4 %
- Teinte finale gris RAL 7033.
- Diélectrique : Huile minérale
- Type de réseau : CA
- Type d'installation : Intérieure
- Altitude utilisation maxi : < 1000 m
- Degré de protection : IP21 capot BT
8
- Mode d'installation : Cabine
- Nombre de phases réseau : 3 phases
- Elévation de température : 60 K(huile) - 65
K(enroulement)
- Classe d'isolation électrique : A
- Pression acoustique : 40 dB à1 m
- Raccordement électrique
o Bornes embrochables raccordement haute
tension ;
o Passe-barres raccordement basse tension
- Verrouillages : Système de verrouillage des
traversées haute tension
- Un commutateur de réglage cadenassable situé sur
le couvercle (manœuvrable hors tension) [Exigé]
- 3 traversées embrochables HN 52 S 61, 250A / 24
kV - côté HTA, y compris système de verrouillage
des traversées [Exigé] ;
- 4 traversées porcelaine BT (ou 4 passe-barres côté
BT) sous un capot BT [Exigé],
- 2 emplacements de mise à la terre [Exigé] ;
- Galets de roulement plats orientables [Exigé] ;
- 2 anneaux de levage et de décuvage [Exigé] ;
- 1 plaque signalétique fixée sur l’une des 4 faces
[Exigé] ;
- 1 orifice de remplissage [Exigé] ;
- 1 dispositif de vidange [Exigé] ;

Couvercle en fonte Caractéristiques :

ductile double - Matériau(x) : Fonte EN GJS 500-7 selon normes ISO
tampon triangulaire 1083 / EN1563 [Exigé]
de type EN124 D400 - Force de contrôle : 400 kN selon EN 124 [Exigé]
- Type : Double tampon triangulaire [Eliminatoire]
- Forme couvercle : Triangulaire [Eliminatoire]
- Nombre de couvercles : 4
- Charge supportée : 50 tonnes minimum
[Eliminatoire]
- Dimensions intérieures minimales : 800 mm x 1600
mm
- Lieu d'installation : Voies de circulation des routes,
des accotements stabilisés et aires de stationnement
pour tout type de véhicules
routiers (et groupes inférieurs)
- Revêtement(s) : Peinture hydrosoluble noire non
toxique et non polluante [Eliminatoire]
9
- Certification Produit : Marque NF-ELECTRICITE
- Assises assurant stabilité et absence de bruit :
Assises tripodes
- Pression d'appui du cadre : P ≤ 7.5 N/mm²
- Aspect de surface : Couvercle à relief anti-glissant
type "Losange". [Exigé]
- Assurance tampon/cadre : Assuré par le verrouillage
- Type cadre : Rectangulaire monobloc moulé
[Exigée]
- Type couvercle : Couvercle équipé d'un système de
verrouillage par 1/4 de tour. En deux tampons à
assises tripodes
garantissant la stabilité. Le verrouillage est assuré
par chevauchement successif des couvercles puis
verrouillage du dernier sur le cadre [Exigée]
- Articulation : Sécurisée (blocage anti-retour à 90°
prévenant la fermeture accidentelle [Eliminatoire]
- Angle d'ouverture : 110° environ
- Manipulation : Clé de verrouillage fournie sert de clé
de manipulation après avoir déverrouillé le couvercle
[Exigé]
Les extincteurs à CO2 pour feux de type B et
d'équipements électriques auront les caractéristiques
suivantes :
- Approuvé CE/NF : Oui [Exigé]
- Classe de feu : B [Exigé]
- Conditionnement : Unitaire
- Dimension : H 587 x Ø 100 mm
- Charge : 9 kg [Exigé]
- Type : CO2 [Eliminatoire]
- Dimension : L95 mm
Extincteurs a co2
- Durée d'émission : 7.5 s
- Matériau : Acier [Exigé]
- Colorie : Rouge [Exigé]]
- Finition : Résine de polyester
- Température Min. - Max. : -30 °C à 60 °C
- Poids rempli (nominal) : 9,4 kg
- Version : Support mural pour montage vertical
[Exigé]
Pancarte de signalisation : A fixer à proximité du lieu
de pose [Exigé]
Climatiseurs Split Caractéristiques :
System 2CV  Puissance : ≥ 11800 BTU/H [Eliminatoire]
 Classe énergétique : A++ [Eliminatoire]
10
 Coefficient de performance ≥ 3,2 [Exigé]
 Gaz réfrigérant : écologique R 32 [Eliminatoire]
 Alimentation électrique : 220-240V/50HZ [Exigé]
 Liaison frigorifique : en moyenne 5 mètres
 Télécommande infrarouge [Exigé]
 Durée de vie : 05 ans au moins.
Porte d’entrée en Caractéristiques principales :
inox double battant
Type de tôle : 30/10ème inoxydable [Exigé]
Largeur d’un battant : 1,40 m [Exigé]
Hauteur : 3 m [Exigé]
Cadre : Fer cornière de 30
Serrure
Type : Deny en applique horizontale à pêne dormant
seul [Exigé]
Points de fermeture : 1 point [Exigé]
Type de verrouillage : Cylindre rond Deny [Exigé]
Commande de Fermeture : Mécanique
Type de pêne : Pêne dormant [Exigé]
Axe (mm) : 56
Type de clé : Clé à double panneton [Exigé]
Protection anti-bumping : Oui
Matière de la clé : Acier inoxydable [Exigé]
Finition standard : Chromé brillant, Laiton [Exigé]
Matière du stator : Laiton [Exigé]
Porte en inox simple Caractéristiques principales
battant
Type de tôle : 30/10ème inoxydable [Exigé]
Largeur du battant : 1,40 m [Exigé]
Hauteur : 3 m [Exigé]
Cadre : Fer cornière de 30
Serrure
Type : Deny en applique horizontale à pêne dormant
seul [Exigé]
Points de fermeture : 1 point [Exigé]
Type de verrouillage : Cylindre rond Deny [Exigé]
Commande de Fermeture : Mécanique
Type de pêne : Pêne dormant [Exigé]
Axe (mm) : 56
Type de clé : Clé à double panneton [Exigé]
Protection anti-bumping : Oui
Matière de la clé : Acier inoxydable [Exigé]
Finition standard : Chromé brillant, Laiton [Exigé]
Matière du stator : Laiton [Exigé]

Porte d’intérieure en Caractéristiques principales :

inox simple battant
11

Type de tôle : 30/10ème inoxydable [Exigé]

Largeur du battant : 1 m [Exigé]
Hauteur : 2,10 m [Exigé]
Cadre : Fer cornière de 30
Serrure
Type : Applique horizontale à tirage pour cylindre axe
réglable de 52 à 70 mm, droite, Droite [Exigé]
•Réversible
•Rappel du 1/2 tour à la clé [Exigé]
• Pêne dormant : Réglable de 0 à 5 mm
• Pêne 1/2 tour : Réglable de 0 à 5 mm
• Livré avec cylindre
• Axe réglable de 52 à 70 mm
• Longueur 140 x Hauteur 88 mm
Luminaires Caractéristiques :

 Réglettes duo complète étanche avec tubes

LED 2x1,20 m ; 2 x 18 watts ; 230V/50HZ 2x
1800 lumens, 6500K recevant la tension par le
bout latéral, [Exigé]
 Facteur de puissance : ≥ 0,8 [Exigé]

NB : L’équipement doit faire objet de validation

avant son installation
Projecteur LED 100W Caractéristiques :
Puissance nominale : 100W [Exigé]
Tension nominale : 100-240V AC 50/60 Hz [Exigé]
Facteur de puissance : ≥ 0,9 [Exigé]

Câble de raccordement : 3 x 1,5 mm² souple [Exigé]

Couleur lumière : blanc froid
Température couleur blanc froid : 6500 K [Exigé]
Flux lumineux blanc froid : 10500 lumens (105 lm/W)
au moins
Optique : haute résistance
Réflecteur : Optimisé ultra power
Angle de rayonnement : 120°
Indice de rendu de couleur : >90
Temps de démarrage : immédiat
Plage de fonctionnement : 20°C à 50°C
Livré avec support de montage réglable
Structure : inoxydable en aluminium
Degré de protection : IP ≥ 65
- Durée de vie nominale : 30 000 heures au moins
12
NB : L’équipement doit faire objet de validation
avant son installation
Câbles électriques Caractéristiques :
VGV de LCS de  Normes : IEC 60502, NF C 32-207/A1
distribution ou  Nature de l'âme : Cuivre [Exigé]
similaire  Section du conducteur : 1,5 mm2 et 2,5 mm2
[Exigé]
 Nombre de conducteurs : 3 [Exigé]
 Couleur du conducteur neutre : bleu
 Couleur du conducteur de terre : vert/jaune
 Diamètre extérieur approximatif : 9.8 mm pour
le câble de 3x1,5 mm2 et 12 mm pour le câble
de 3x2,5 mm2
 Tension de service nominale Uo/U : 300 / 500
V
 Intensité admissible à l'air libre : 20A
 Chute de tension Cos Փ : 0.8
 Non propagateur de la flamme : C2, NF C 32-
070
NB : L’équipement doit faire objet de validation
avant son installation.
Câbles électriques Caractéristiques :
U1000 R02V  Section : 10mm² [Exigé]
d’alimentation des  Nombre de conducteurs : 3G [Exigé]
coffrets  Tension : 600/1000V
 Ame (constitution) : Cuivre nu massive -
classe 2 [Exigé]
 Comportement au feu NFC 32-070 2.1 cat. C2
(non-propagateur de flamme)
 Gaine : PVC [Exigé]
 Température de fonctionnement -25/+60°C
 Diamètre extérieur approximatif : 17 mm
 Couleur de gaine Noir
 Couleur du conducteur neutre : bleu
 Couleur du conducteur de terre : vert/jaune
NB : L’équipement doit faire objet de validation
avant son installation
Prises de courant Caractéristiques :
 Prise de courant : 2P+T
 Matière : Plastique
 Nombre de postes : 1 poste
 Fixation : A vis
 Bornes auto : Oui
 Etanche : Oui
13
 Indice IP : IP55 et IK07
 Type de pose : Apparent
NB : L’équipement doit faire objet de valida-
tion avant son installation
Interrupteur étanche Caractéristiques :
apparent  Fonction de l’appareil : va-et-vient, va-et-vient
double
 Nombre de boutons : 1 ; 2
 Tension : 250V
 Intensité : 10A
 Type d'alimentation : Electrique
 Puissance (max) : 2300 W
 Type de pose : Apparent
 Etanche : Oui
 Indice IP : IP55
 Indice IK07
NB : L’équipement doit faire objet de validation
avant son installation
Tuyau PVC Ф 25 mm Caractéristiques :
 Diamètre extérieur (en mm) : 25
 Longueur du tube (en m) : 4
 Matière principale : PVC (sans plomb)
NB : L’équipement doit faire objet de validation
avant son installation
Coffret IDE électrique Caractéristiques :
étanche apparent à  Type : IDE
36 modules  Nombre de modules : 36 modules
 Fermeture : Avec porte
 Montage : Apparent
 Indice de protection : IP ≥ 65
Indice IK : IK08
NB : L’équipement doit faire objet de validation
avant son installation

DOCUMENTATION TECHNIQUE A FOURNIR A L’EXECUTION

La documentation attendue à la soumission est constituée :
- la certification et normes des équipements ;
- Les preuves de la provenance et date de fabrication des équipements

A la réception technique des équipements, l’Entrepreneur aura également à mettre à la

disposition du Maître d’Ouvrage la notice explicative du fonctionnement de tous les
équipements.
14
II.1.5.3 Mode d’exécution

II.1.5.3.1 Installation de chantier et gestion QHSE

II.1.5.3.1.1 Installation de chantier
L’installation de chantier consiste à :
1) la construction et l’équipement d’une base de chantier comportant un magasin, une salle
de réunion de chantier climatisée. La salle de réunion doit être équipé en de mobilier
pouvant supporter 20 personnes, un extincteur, des poubelles, de tableau, marqueurs,
chiffon à effacer marqueur. Une enseigne sera posée sur la base de chantier comportant
l’identification complète de l’entreprise, le titre du projet, le nom du maître d’ouvrage ;
2) le gardiennage des lieux et surtout du matériel et équipements lourds ne pouvant pas
être entreposé à l’intérieur du magasin,
3) au replis de chantier laissant l’espace occupée dans son état initial et le recollement ainsi
que la propriété de tout les lieux d’intervention (dégagement des déchets) à la fin de
l’exécution des travaux.

II.1.5.3.1.2 Gestion QHSE du chantier

La gestion de la qualité, hygiène, santé et environnement du chantier consiste au respect des
trois normes ISO 9001, ISO 14001, ISO 45001 applicable au Port de Cotonou.

De façon pratique le prestaire doit :

1) Disposer d’un responsable HSE et d’un responsable qualité sur le site ;
2) Rédiger une procédure de Qualité, Hygiène, Sécurité et Environnement de l’entreprise à
soumettre à la validation du département qualité, sécurité et environnement du PAC ;
3) Produire un document d’évaluation des risques liés aux activités du chantier à soumettre
à la validation du département qualité, sécurité et environnement du PAC ;
4) Mettre en place la gestion des déchets avec des organismes agrées ;
5) Repérer et identifier des risques sanitaires et environnementaux ;
6) Évaluer les risques professionnels liés au projet et au chantier ;
7) Analyser des risques en matière de sécurité et santé au travail ;
8) Élaborer une cartographie des risques ;
9) Recenser les moyens de protection/prévention des risques sur site et prendre toutes les
dispositions préventives afin d’éviter la survenance d’accidents lors des travaux ;
10) Établir un Plan de Prévention des Risques (PPR) ;
11) Mettre à disposition de son personnel les équipements de protection individuelle (EPI) et
collective (EPC) ;
12) Former et sensibiliser les intervenants du chantier aux modalités, règles et consignes de
sécurité et protection de la santé ;
13) Mettre à disposition de son personnel les outils et matériels appropriés et aux travaux ;
14) Suivre la mise en œuvre d'actions de prévention des risques et Veiller au port des EPI et
à l’usage des EPC par les ouvriers lors des travaux ;
15) Procéder à la vérification quotidienne des outils et manière de travail ;
16) Etablir une procédure de gestion des urgences à soumettre à la validation du
département qualité, sécurité et environnement du PAC ;
 15
17) Fournir les preuves de sécurité sociale pour son personnel ;
18) Fournir les preuves d’assurances pour les travaux sur le chantier ;
19) Etablir un document de politique de sécurité de l’entreprise à soumettre à la validation
du département qualité, sécurité et environnement du PAC ;
20) Produire un document d’évaluation des risques liés aux activités du chantier à soumettre
à la validation du département qualité, sécurité et environnement du PAC ;
21) Mettre en place des boites de premier soin et les déplacer à chaque intervention sur le
chantier ;
22) Disposer d’extincteurs opérationnels ;
23) Disposer des balises mobiles et des panneaux de signalisation pour le balisage des
zones de travail ;
24) Ne pas recruter des mineurs dans les ouvriers ;
25) Disposer d’un registre des données statistiques sur la sécurité, la santé, les accidents
du travail, ...et définir des mesures correctives/préventives ;
26)Relever les infractions, non-conformités, risques à la sécurité et à la santé des
personnels et les notifier aux maîtres d'ouvrage, entrepreneurs.

II.1.5.3.1.3PROPRETE DU CHANTIER
Tout le chantier sera considéré comme chantier en site urbain. En conséquence, l'entrepreneur
veillera à l'état de l'ensemble de son matériel, à l'organisation du chantier, à la signalisation et
assurera le stockage des matériaux à mettre en œuvre. Il devra remettre au propre le chantier
tant au cours des travaux qu’à leur fin. Aucune pollution d'aucune sorte ne sera admise.

II.1.5.3.2 VOLET GENIE CIVIL

II.1.5.3.2.1Provision pour essai de laboratoire, sondage structurel des bâtiments

existants et travaux topographiques
Ces travaux consistent à :
1) Faire tous les essais de laboratoire pour s’assurer de la qualité du béton mis en œuvre et
d’autre part de faire un sondage structurel du bâtiment à construire ;
2) Réaliser un dossier d’exécution comportant séparément les plans issus des études de terrain et
la méthodologie de travail ;
3) à la réalisation et la transmission au maitre d’ouvrage des plans d’exécution DWG et PDF pour
chaque bâtiment tenant compte des exigences et des spécificités ;
4) à la réalisation et transmission au maitre d’ouvrage des plans version DWG et PDF de
recollement des ouvrages exécutés.

II.1.5.3.2.2Travaux topographiques
Les travaux topographiques consistent à :
5) au relevé topographique de l’itinéraire des canalisations conformément aux exigences de
SETHO de la direction technique du PAC ;
6) à la réalisation des plans de situation DWG et PDF conformément aux exigences du
PAC ;
16
7) à la réalisation et transmission au maitre d’ouvrage des plans version DWG et Autocad
de recollement conformément aux exigences du PAC.

II.1.5.3.2.3Sortie et enlèvement des matériaux de démolition et gravats

Tous les travaux prévus au marché comprennent implicitement le ramassage, la descente ou la
montée et la sortie hors de la zone des travaux de tous les déchets, gravas, matériaux,
matériels et équipements déposés ou démolis.
Ils comprennent également, sauf spécifications contraires explicites, l’enlèvement hors du
chantier y compris l’évacuation en décharge appropriée.
Dépôt dans un rayon de 10 km en lieu indiqué par le maître d’ouvrage à la charge de
l'entrepreneur.

II.1.5.3.2.4CONSTRUCTION D’UN POSTE D’ELECTRICITE MAÇONNE DANS LA ZONE DU

POSTE P6

II.1.5.3.2.4.1 Description du poste de transformation HTA/BT

Le poste d’électricité HTA/BT à construire dans la zone du poste P6 d’une puissance
électrique totale de 250 KVA conformément aux plans en annexes comprend trois (03) locaux :

- NB : Il n’y aura pas d’aération sur les façades des murs et des portes des locaux,
HTA, Transfo et TGBT.

II.1.5.3.2.4.2 TERRASSEMENT
Les travaux de cette rubrique concernent l’implantation des nouveaux ouvrages et les travaux
de fouilles et de remblais au droit de ces nouveaux ouvrages à réaliser.
Les matériaux de remblais doivent être exempte de tout détritus.

II.1.5.3.2.4.3 MACONNERIE BETON

Pour ce corps d’états, les travaux ci-après sont prévus :
- La réalisation de sous bassement en agglos plein de 15
- L’exécution de la fondation en semelles isolées et filantes
- L’exécution de forme de dallage de 10 cm d’épaisseur avec chape incorporée
- L’exécution de murs en agglos creux de 15 cm d’épaisseur
- La réalisation du plancher en corps creux et de la dalle de compression (15+5) ;

a) Bases de L'exécution des travaux

La structure des travaux a été étudiée par la direction technique du Maître d’Ouvrage et sera
réalisée conformément aux règlements du B A E L.91, modifié 99. Cette étude ne diminue en
rien les responsabilités de l’Entrepreneur chargé de l'exécution.
Le béton sera vibré à l'aide de moyens mécaniques. La vibration de courte durée sera arrêtée
avant apparition de la laitance à la surface du béton. Il sera procédé à la protection du béton
jusqu'à sa prise. L'utilisation du vibreur est obligatoire lors du coulage des bétons.
Le ciment devra être toujours de même qualité pour une teinte uniforme des ouvrages.
17
b) Fabrication des agglos et éléments préfabriqués
Les agglos et les corps creux pour dalle seront fabriqués avec des moules métalliques à
contour net ou de préférence avec une presse -pondeuse de parpaings qui permettra d’obtenir
les meilleures qualités de résistance et de parement.
Dans tous les cas, la fabrication de ces agglos devra répondre aux normes et prescriptions en
la matière. Les agglos préfabriquées seront régulièrement arrosées pendant au moins deux
semaines à partir de la date de fabrication avant utilisation.

Le dosage en ciment sera de 250 Kg / m3.

Les poutrelles seront exécutées avec du gravier 5/15 avec un dosage en ciment de 400 Kg/m3.
L’Entrepreneur utilisera des moules métalliques qui devraient préalablement recevoir
l’agrément du Maître d’œuvre avant utilisation. Ces moules métalliques serviront de coffrage
rigide conformément aux plans.

c) Fondations
Après un béton de propreté dosé à 150 Kg/m3 de 5 cm d’épaisseur sur le fond de fouille ; les
ferraillages des semelles seront posés sur des cales béton dont l’épaisseur indique l’enrobage
des aciers. Le béton de fondation sera coulé dans un coffrage préparé suivant indication des
plans de structure.

d) Soubassements
Les soubassements seront en agglomérés pleins de 15 cm d’épaisseur.

e) Poteaux, Chainages, Poutres et linteaux,

Coulage dans un coffrage préparé. Dosage 350 Kg/m3.
Les linteaux pourront être éventuellement préfabriqués.
Les raidisseurs verticaux seront dans la mesure du possible coulés au cours du montage des
murs.

f) Élévations
La maçonnerie en élévation sera montée en agglos creux de 15 cm ou plein de 10 cm. Les
enduits seront ajoutés par la suite. Les maçonneries seront hourdées au mortier de ciment. Il
conviendra de veiller au parfait remplissage des joints.
Toutes les dispositions seront prises pour assurer une bonne liaison entre la maçonnerie et le
béton armé (rainures, rabattues dans les joints, calfeutrements au mortier sur épaisseur).
g) Forme dallage
Béton légèrement armé de fer de diamètre 6 en quadrillage de 20cmx20cm dosé à 300 Kg/m3
sur un remblai compacté à 95 % OPM. L’épaisseur est de 10cm et le ferraillage est indiqué sur
les plans et documents graphiques.

h) Plancher en corps creux avec dalle de compression

Préfabrication des poutrelles et des hourdis.
Coulage simultané de la dalle de compression et des parties supérieures des poutres.
La surface de reprise doit être rugueuse sans pour autant que les graviers se détachent.
18

NOTA :
En ce qui concerne les ouvrages en béton armé notamment, leur décoffrage
n'interviendra que 21 jours après le coulage du plancher haut et des ouvrages
spécifiques, et pour les poteaux et chainages et autres, un minimum de 24 heures en
temps de chaleurs voir plus.
Il n'est pas permis les reprises de bétonnage sur un même ouvrage. Les bétons doivent donc
être coulés en une fois.
Toutes les opérations de mélange en vue de I ’obtention des bétons ou des mortiers se feront à
la bétonnière.

II.1.5.3.2.4.4 ENDUITS – REVETEMENTS - ETANCHEITE

a) Enduits :
Les ciments Portland doivent être conformes : norme NFP 15 302 et prévus dans les classes
250-325 et 400.

Les sables utilisés doivent satisfaire aux conditions prescrites par la norme NFP-18301.
Il est précisé que pour une bonne tenue des peintures, les enduits des surfaces peintes seront
réalisés avec du sable de rivière ou avec du sable lavé.

Pris en main, ils ne doivent rester agglomérés après avoir été serrés. Secs, ils ne doivent pas
laisser de dépôt adhérent à la main.

Il sera fait, le cas échéant, appel à un laboratoire pour les analyses régulières du degré de
salinité des sables aux frais de l’Entrepreneur.

La surface des supports devra être propre, exempte de traces de suie, de salpêtre, de
poussière, de produit ou d’huile de décoffrage, etc.

Le support doit être arrosé de manière à être humide en profondeur.

L’exécution des enduits doit être conduite de la façon suivante :
- une couche d’accrochage (gobetis) de dosage 500 à 600 Kg CPA/m3
- une couche intermédiaire formant le corps de l’enduit (dosage 400 Kg CPA/m3)
- une couche de finition dosée à 400 Kg CPJ/m3, qui donnera un aspect finement taloché. Un
échantillon de l’aspect de l’enduit sera présenté par l’Entrepreneur et fera l’objet d’une
réception pour accord par le corps de contrôle technique.

L’épaisseur totale de l’enduit sera de 1,5 cm pour les parois intérieures de murs et 2 cm pour
parement extérieur.

Les enduits doivent présenter des surfaces régulières et soignées.

Localisation : murs extérieurs et murs intérieurs, sous face des planchers

19

b) Chape sur forme de dallage : Il est prévu

La chape à réaliser sur la forme de dallage doit être incorporée et dosée à 400 Kg de ciment
par mètre

c) Formes de pente en terrasse : DTU 20-12

La forme de pente sera en béton maigre dosé à 250kg de ciment CPJ, classe 35 avec ajout de
sikalite. Cette forme sera coulée directement sur le plancher terrasse dont la surface aura été
peignée pour améliorer l’adhérence. En aucun cas, cette forme ne pourra être en mortier.

La surface de la forme de pente devra être exempte d’aspérité, ce qui sera obtenu par un
talochage à l’exclusion de tout ragréage à la barbotine de ciment. L’épaisseur minimale de la
forme en béton est de 5cm.
La forme de pente étant coulée directement sur le plancher terrasse, il ne sera pas exécuté
d’autres joints que ceux du plancher.
La pente ne sera pas inférieure à 3%, les versants seront plans.

d) Complexe d’étanchéité

 Étanchéité multicouche

L’étanchéité sera dans tous les cas multicouches, type bitume armé. Elle sera composée
comme suit :
Pour les terrasses inaccessibles
- 1 enduit d’imprégnation à froid (EIF) genre Flintkote
- Isolant thermique de 4 cm
- Ecran d’indépendance
- 1 enduit d’application à chaud (EAC) bitume de surfaçage
- PARADIENNE R4
- 1 EAC
- 1 PARADIENNE 30G rouge 45 ou vert 45

 Relevé d’étanchéité
- 1 EIF
- 1 EAC
- 1 PARADIENNER3 en équerre de renfort
- 1 EAC
- 1 VERAL 50 Soudé

II.1.5.3.2.4.5 POLMBERIE – EVACUATION DES EAUX PLUVIALES

20
Tous les travaux seront réalisés conformément aux règles de l'art en conformité avec les
normes et règlements en vigueur portées au CCTP. Les applications se feront sur fonds usuels,
conformément au DTU 60.11.
Dans l’exécution de ce corps d’état, Il est prévu :

- La pose de tuyau PVC de qualité supérieur pour l’évacuation des eaux pluviales de la dalle.
Les tuyaux PVC doivent être protégés en surface par un système de bouche de grillage
pour empêcher l’entrée des déchets et feuilles mortes.

- La réalisation complète de regards de drainage (Dim : 60x60x60 cm3) y compris

remplissage de gravier et travaux de fondation.

II.1.5.3.2.4.6 MENUISERIE BOIS ALU ET METALLIQUE

Il est prévu :
- La fourniture et pose de portes en tôle de 30/10è inoxydable avec serrure de qualité et
toute la quincaillerie nécessaire requise.
- La fourniture et pose de grillage aluminium plastifié à maille fine 1,17 x 1,57 mm (ou 1,5 x
1,5 mm au maxi) y compris toutes sujétions de pose. Les grillages auront comme support,
un encadrement en bois massif démontable et ouvrant à la française avec dispositif de
verrou pour faciliter des interventions en cas de besoin à poser sur toute la surface des
claustras du local groupe électrogène.

La construction en béton armé dosé à 350 kg/m3 de caniveaux à câbles conformément aux
plans de sous-station de distribution et poste d’électricité HTA/BT. L’épaisseur du radier sera au
minimum de 0.10m pour le fond et 0,15 m pour les parois qui auront des feuillures de 5cm.
- Leur épaisseur minimale sera de 0,10 m
- La fourniture et pose de couvercle amovible en bois traité au carbonyle anti-termites
d'épaisseur 70 mm et de largeur 600 mm pour la fermeture des caniveaux y compris
traitement en verni et anti-rongeur. Elles seront en bois de très bonne qualité traité au
carbonyle et posée dans les feuillures en fer cornière prévues à cet effet
- La fourniture et pose de fer cornier galvanisé de 70 x 50 mm, le long de la feuillure du
caniveau pour servir d'assise pour les couvercles en bois

II.1.5.3.2.4.7 PEINTURE BADIGEON

 Prescriptions à observer
Tous les travaux seront réalisés conformément aux règles de l'art en conformité avec les
normes et règlements français en vigueur portées au CCTP. Les applications se feront sur
fonds usuels, conformément au DTU 59/1.

Aucun produit contenant de l’amiante ne sera utilisé lors des travaux.

21
Concernant les travaux, pour les travaux préparatoires il est prévu le grattage, le ponçage et
le masticage des murs et ouvrage métallique à peindre, y compris toutes sujétions ;
 Peinture sur murs intérieurs des locaux

Sur murs enduits, l’Entrepreneur devra effectuer une préparation de support avant application
de deux couches de peinture :
- Egrenage
- Ratissage
- Epoussetage
- Ponçage
- Une couche intermédiaire d'impression FIX IMPRESSION
- Deux couches au minimum de peinture de finition type AQUALUX
- Teinte pastel, coloris au choix du Maître d’ouvrage

Emplacement : sur les faces intérieures des murs comme l’indiquent les plans.
 Peinture sur murs et plafonds extérieurs

Sur murs et plafonds extérieurs, l’entrepreneur devra effectuer une préparation de support
avant application de deux couches de peinture :
- Egrenage
- Epoussetage
- Ponçage
- Une couche intermédiaire d'impression FIX IMPER OPACIFIANT
- Deux couches de peinture de finition de type FOAM
- Teinte à préciser

Emplacement : Murs extérieurs et sous faces des dalles à l’extérieur.

 Peinture sur plafonds intérieurs en béton ou en mortier de ciment

Sur plafonds ciment enduits, l’entrepreneur devra effectuer une préparation de support avant
application de deux couches de peinture :
- Egrenage
- Ratissage
- Epoussetage
- Ponçage
- Une couche intermédiaire d'impression FIX IMPRESSION
- Deux couches de peinture de finition FOAM
- Teinte pastel, coloris au choix du Maître d’œuvre

 Peinture type verni sur menuiseries bois

Sur menuiserie bois, l’entrepreneur devra effectuer une préparation de support avant
application de deux couches de peinture, coloris au choix du Maître d’ouvrage ou verni
22

- Egrenage, époussetage
- Ponçage,
- Une couche d'impression
- Deux couches de finition de verni
- Teinte à choisir

Emplacement : Toute boiserie.

 Peinture pour marquage au sol

Fourniture et application de peinture de type INDICA de la Seigneurie, au sol pour la

signalisation au sol.
 Peinture sur ouvrages métalliques

- Décalaminage, martelage, dérouillage

- Dégraissage
- Une couche de primaire antirouille PLOMBIUM
- Deux couches de finition de CELLUC 109
- Aspect satiné
- Teinte vive, coloris au choix du Maître d’ouvrage

Emplacement : Tous les ouvrages métalliques :

 Il est prévu aussi le franchissement en peinture des balises et plots des clôtures
grillagées existantes.

II.1.5.3.2.5 Travaux de construction de canalisation souterraine

Les travaux de canalisation souterraine se dérouleront ainsi qu’il suit :
1) L’ouverture et la fermeture de tranchée droite de 120 cm de profondeur minimale sur 80
cm de largeur, y compris la fourniture et la pose de grillage avertisseur plastique rouge et
verte. Toutefois, il peut y arriver selon les contraintes lors de la réalisation (traversée de
voie et de rail par fonçage par exemple) qui vont faire varier la profondeur de la fouille,
cette variation ne doit pas excéder la plage [1m – 3m] ;
2) la dépose et la repose des pavés sur la traversée de voie se fera dans les conditions de
l’art et respectant les exigences de l’existant ;
3) la pose de deux (02) conduites PEHD à bandes rouges de Ø 160 d’épaisseur minimale
de 6,2 mm à mettre à disposition par le PAC , y compris la fourniture et pose d'aiguille de
tirage. L’aiguille de tirage dans la canalisation de réserve sera en une matière solide et
résistante permettant une bonne exploitation dans le futur ;
4) L’enrobage des tuyaux en béton armé dosé à 350 kg/m 3 d'épaisseur 20 cm au-dessus
des tuyaux sur tout l’itinéraire des canalisations ;
23
5) la pose de grillage avertisseur de couleur rouge à une distance de 20 cm au-dessus de
l’enrobage des tuyaux ;
6) la construction de regard de tirage en béton armé dosé à 400kg/m3 de dimensions
intérieures 80 cm x 160 cm x 150 cm, y compris la fourniture et pose de couvercle en
fonte ductile double tampon triangulaire de type EN124 D400 à verrouillage mécanique,
résistant aux charges statiques et mobiles de 50 tonnes ;
NB : il y doit avoir systématiquement de regards au pieds du poste d’électricité à
construire. De même, il y doit avoir systématiquement de regard à chaque angle des
itinéraires.
Tout obstacle à lever sera à la charge du prestataire.

II.1.5.3.2.6ORIGINE - QUALITÉ ET PREPARATION DES MATÉRIAUX

La prospection, la reconnaissance et les essais de matériaux ou de produits manufacturés sont
à la charge de l’Entrepreneur. Il en est de même de la fourniture de tous les matériaux et
produits destinés directement ou indirectement à l’exécution des travaux du présent marché.

Les matériaux devront être conformes aux prescriptions du présent Cahier des Clauses
Techniques Particulières.
Dans chaque espèce, catégorie ou choix, ils doivent être de la meilleure qualité, travaillés et
mis en œuvre conformément aux règles de l'art. Leurs qualités doivent être justifiées par
présentation des procès-verbaux des laboratoires et/ou des certificats de conformité ou des
fiches d'homologation des usines, à la charge de l'Entrepreneur.
Malgré cette acceptation et jusqu'à la réception définitive des travaux, ils peuvent, en cas de
mauvaise qualité et de malfaçon, être rebutés par le maitre d’ouvrage et ils sont alors
remplacés par l'Entrepreneur et à ses frais.
Les matériaux qui, bien qu'acceptés au lieu de provenance, seraient reconnus défectueux sur le
chantier, seront refusés et remplacés aux frais de l'Entrepreneur.
L'Entrepreneur est tenu de se conformer aux décrets et règlements en vigueur pour tout ce qui
concerne les extractions des matériaux.
Il paye, sans recours contre le Maître de l’ouvrage, tous les dommages qu'ont pu occasionner la
prise ou l'extraction, le transport et le dépôt des matériaux.
L'Entrepreneur doit justifier, toutes les fois qu'il en est requis, de l'accomplissement des
obligations énoncées dans le présent article ainsi que du paiement des indemnités pour
l'établissement des installations de chantier et des chemins de service.
Les matériaux sont essentiellement les suivants :
 L’eau douce ;
 Le ciment ;
 Le sable ;
 Matériaux d’étanchéité
 Bois
 Alu métallique
 Matériaux de peinture
 Quincaillerie
 etc.
24

Matériaux pour béton

 Sable pour bétons

Ils proviendront de roches concassées ou de gisements naturels sélectionnés. La prospection

et la fourniture des sables sont à la charge de L’Entrepreneur. Le sable devra être exempt
d’argile, limon, vases et matières organiques. La granulométrie de sable sera de 0/4 mm ou 0/5
mm.
Les proportions de matières susceptibles d’être éliminées par décantation, déterminées
conformément à l’article 12 de la norme française N.F.P. 18301 ne doivent pas excéder deux
pour cent (2%).

Le sable ne devra pas contenir une quantité de matières organiques supérieure à celle tolérée
par l’article II de la norme N.F.P. 18303.
Son équivalent de sable, réalisé suivant le mode opératoire du L.C.P. (SI. 5. 1963), devra
être supérieur à 75 %. Des analyses granulométriques fréquentes seront exécutées sur
les sables afin d’en vérifier la régularité. Enfin, son module de finesse sera compris entre
2,2 et 3.
 Granulats

L’Entrepreneur ne devra pas utiliser, sauf après autorisation éventuelle écrite de l’Ingénieur, de
matériaux formant une seule classe d/D.
Il devra utiliser des matériaux naturels criblés ou concassés dont les dimensions minimales et
maximales aux tamis à mailles carrées sont les suivantes :
D = 5 mm D = 20 mm (16 mm avec accord de l’Ingénieur)
Ils seront divisés en deux fractions, la coupure se faisant au tamis de 10 mm, 12,5 mm (ou de
16 mm). En cas de granulats naturels, ceux-ci ne devront contenir aucun élément friable, fragile
ou altéré.
 Propreté :

La proportion maximale en poids des granulats destinés aux bétons dosés au moins à 350 kg
de ciment par m3, passant au lavage au tamis de module trente-quatre (34) (tamis de deux
millimètres) devra être inférieure à un et demi pour cent (1,5 %).
La proportion de matières susceptibles d’être éliminées par décantation suivant le processus de
la norme NFP 18301 ne devra pas dépasser un pour cent (1%).
 Ciments

Le ciment sera soit :

- Du Ciment Portland Artificiel CPA 325 ou
équivalente ; ou - Du ciment CPJ35.

L’Entrepreneur est tenu d’utiliser pour chaque ouvrage un ciment de même type, de même
classe et de même provenance et il fournira à l’Ingénieur toutes indications à ce sujet pour tous
les ciments qu’il propose d’utiliser pour les différents ouvrages.
25
Chaque lot de ciment C.P.A. ou C.P.J. livré sur chantier devra être agréé par l’Ingénieur qui
prescrira le cas échéant à l’Entrepreneur de faire réaliser aux frais de ce dernier, des essais
prouvant qu’il est bien conforme aux caractéristiques annoncées, notamment en ce qui
concerne les résistances nominales en compression (et en traction), la vitesse de prise, la
finesse de mouture.
Dans le cas de ciment d’importation, et avant toute livraison sur chantier, l’Entrepreneur établira
une demande, d’agrément de ces ciments à l’Ingénieur accompagné d’un dossier technique
justificatif (fiches d’homologation, résultats et d’essais de laboratoire…).
Les ciments acceptés seront livrés en sacs, faits en papier renforcé à 3 plis et imperméable, de
50 kg, avec indication de la date d’ensachage. Durant le transport et en transit, les sacs de
ciment seront continuellement protégés contre tout contact avec l’eau et l’humidité. Aucun sac
de ciment ne devra être posé à même le sol et en plein air sauf pour la brève période durant le
chargement et le déchargement et cela sous des conditions atmosphériques favorables.
Sur le chantier, les sacs de ciment seront emmagasinés dans des dépôts ou des hangars qui
seront, autant que possible, tenus secs et à l’abri des courants d’air. Les sacs seront
entreposés sur des plates-formes en bois ; ils seront arrimés sans laisser d’espace entre eux et
ne devront pas être placés contre des murs extérieurs.
Le stockage en magasin des ciments n’excédera en aucun cas six (6) mois, au –delà de la date
de fabrication. Tout sac présentant des grumeaux sera refusé. L’emploi des ciments
reconditionnés prélèvement sur le stock et le soumettre aux épreuves de contrôle. Si le résultat
de ces épreuves est défavorable, le Maître d’œuvre pourra refuser le stock et le faire enlever.
La récupération des poussières, des pertes ou des rejets de ciment sera interdite.

 Eau de gâchage
L’Entrepreneur approvisionnera à ses frais sur le chantier l’eau de gâchage des bétons et des
mortiers. Elle proviendra soit du réseau de distribution public ou de points d’eau (forages,
puits…) pourvu que la qualité de cette eau rendue sur le chantier réponde aux prescriptions
physiques et chimiques fixées par la norme AFNOR BTP 18303.
En particulier, elle devra contenir moins de 2g/litres de matières en suspension et moins de
2g/litre de sels dissous et sera exempte de matières organiques et de chlore. Elle ne devra
présenter aucun effet retardateur ou accélérateur de prise.

L’Entrepreneur devra veiller à protéger les réservoirs et bacs à eau contre les élévations de
température. L’Ingénieur pourra arrêter la fabrication des mortiers et bétons s’il juge que la
température de l’eau est trop élevée (supérieure à 30°C).

 Aciers pour armatures

Les armatures en acier seront de deux sortes, suivant les indications des plans :
- Des barres à haute adhérence en acier, de limite d’élasticité au moins égale :
v A 40 kg/mm2 pour les barres de diamètre > ou = 25 mm
v A 42 kg/mm2 pour les barres de diamètre < à 25 mm,
- Des barres lisses laminées en acier, de limite d’élasticité au moins égale à 22 kg/mm2.

L’Entrepreneur sera tenu de fournir les certificats d’homologation de ses titulaires du marché
des travaux de préfabrication. Il ne sera pas, en principe, exigé d’essais pour ces aciers.
26
Toutefois, si des défauts se manifestaient en cours d’emploi de ces armatures, l’Ingénieur
pourra exiger la réalisation d’essais de traction et de pliage à froid définis par les normes NFA
03101 et A 03107.
Les aciers seront disposés sans contact avec le sol, en lots classés par diamètre et par nuance
d’acier.
Les armatures devront être parfaitement propres, sans aucune trace de rouille non adhérente,
de peinture, de graisse, de ciment ou de terre.
Nu diamètre du mandrin de pliage des barres sera supérieur ou égal à 10 fois le diamètre des
barres ; le pliage sera obligatoirement mécanique pour les barres de diamètre supérieur ou égal
à 12 mm

II.1.5.3.3 VOLET ELECTRICITE

II.1.5.3.3.1Electricité du poste HTA/BT

De type apparent, l’installation électrique de la sous-station de distribution et du poste HTA/BT

à construire sera tirée du TGBT par câbles LCS VGV 3x2,5 mm² pour les prises électriques et
la climatisation, par câbles 3x1,5mm² pour l’éclairage et comprendra :
- des tuyaux PVC Ф 25 avec accessoires de pose (coudes PVC en U et en T, chevilles,
vis, embases, colliers colsons, …) pour le passage des câbles y compris toutes
sujétions ;
- de 10m de câbles U 1000 R02V de 4x10 mm 2 pour l’alimentation du coffret électrique du
bâtiment du poste d’électricité ;
- 02 lampes réglettes LED duo 1,20 m, 2x18W conformément aux spécifications
techniques du tableau ci-dessus pour l’éclairage intérieur du local transformateur,
- 02 lampes réglettes LED duo 1,20 m, 2x18W conformément aux spécifications
techniques du tableau ci-dessus pour l’éclairage intérieur du local BT,
- 04 lampes réglettes LED duo 1,20 m, 2x18W conformément aux spécifications
techniques du tableau ci-dessus pour l’éclairage intérieur du local GE,
- 02 projecteurs LED étanche de 100 W sur chacune des deux faces longueurs pour
l’éclairage,
- 01 projecteur LED étanche de 100 W sur chacune des deux faces largeurs pour
l’éclairage du poste,
- 01 interrupteur double allumage (DA) étanche apparent pour l’allumage des lampes
intérieures et extérieur en manuel avec toutes sujétions y comprises,
- 06 interrupteurs simples va-et-vient et 01 double va-et-vient étanches apparents pour
l’allumage des lampes intérieures et extérieures en manuel avec toutes sujétions y
comprises,
- une horloge numérique avec une autonomie minimale de 72heures pour la commande
de l’allumage/extinction automatique de l’éclairage extérieur,
- 03 prises de courants étanches apparents 2P + T - 220 V AC pour l’intérieur du local GE,
- 02 prises de courants étanches apparents 2P + T - 220 V AC pour l’intérieur de chacun
des locaux HTA, Transfo et TGBT,
- 01 coffret électrique étanche apparent de type IDE de 48 modules composé de :
27
o un (01) disjoncteur tétrapolaire de 40 A, pour la protection de tête de l’installation
électrique du bâtiment ;
o un (01) interrupteur différentiel bipolaire de 16 A, 30mA pour la protection de tête
des circuits éclairages ;
o un (01) interrupteur bipolaire différentiel de 32 A, 30mA pour la protection de tête
des circuits climatiseurs ;
o deux (02) disjoncteurs DPN de 2 A pour la répartition des circuits éclairages
intérieurs ;
o un (01) disjoncteur DPN de 10A pour la protection de l’horloge. A ce niveau, le
circuit de l’éclairage extérieur sera câblé pour faire la gestion automatique et
manuelle (interrupteur) ;
o quatre (04) disjoncteurs DPN de 16 A pour la protection des circuits climatiseurs.
A ce niveau, le circuit de chaque climatiseur est unique
o deux (02) disjoncteurs DPN de 20A pour la protection des prises de courant.

a) Climatisation du poste
Il est prévu 02 climatiseurs type Split system de 2CV à gaz écologique à R32A dans les
locaux transfo et TGBT. Les condenseurs seront posés et fixés sur un socle en béton
approprié le tout dans une cage antivol. L’évaporateur sera de type mural, le climatiseur sera
alimenté en aval par un dismatic.
Les tuyauteries de cuivre reliant l’évaporateur au condenseur seront protégées par des
armaflex et posées sous conduites PVC Ø 75.
Chaque climatiseur disposera de son circuit électrique propre depuis son disjoncteur de
protection jusqu’à son emplacement dont le câble d’alimentation sera sans jonction.
Remarque : - un échantillon de climatiseur avec ses caractéristiques et sa marque
sera fourni et validé avant l’installation.
- Aucune unité intérieure des climatiseurs ne sera posée au-dessus des
équipements électriques.

b) Mise à la terre
Il sera procédé à la mise à la terre des locaux des deux postes à construire en fond de fouille
par câble en cuivre nu de 35 mm2 et avec des piquets de terre en cuivre recuit de longueur
minimale 1.50 m aux sommets du bâtiment. Ce circuit de terre sera relié aux installations des
bâtiments de postes par des barrettes de coupure industrielle résistante à la corrosion et aux
embruns marins. La mesure de la valeur de la mise à la terre du poste sera effectuée et ne doit
pas excéder 5 ohms. Si cette valeur n’est pas atteinte, l’entreprise doit pouvoir effectuer un
renforcement pour l’atteinte de cette valeur de référence.

c) . Marquage de sécurité au sol

Ces travaux consistent à fournir des peintures de couleur rouge et blanche adaptée au
marquage de sol pour matérialiser les distances limites de sécurité dans les locaux HTA,
transfo et TGBT conformément aux plans en annexe. Ces distantes sont de 30 cm autour des
équipements BT et 60 cm autour des équipements HTA.
28
II.1.5.3.3.1.1 Pose, raccordement et mise en service des transformateurs de
puissance
Ces travaux sont relatifs à :
1)la pose du transformateur de 250 KVA, 15 KV/20 KV / 400 V conformément aux
normes en vigueur et selon les règles de l’art
2)le mesurage de l’isolement après le tirage d’une part et après la réalisation des
extrémités d’autres part puis la documentation des valeurs de mesurage à mettre à
disposition du maitre d’ouvrage,
3)le raccordement des câbles aux primaires et au secondaire des transformateurs ;
4)le raccordement des masses du transformateur avec de câble en cuivre nu de 50 mm 2
quittant le jeu de barre de terre des masses,
5)le raccordement du neutre du transformateur avec de câble en cuivre isolé de 50 mm 2
quittant le jeu de barre de terre des neutres,
6)la mise en service.

II.1.6 Inspections et Essais nécessaires

Une inspection et essai pour conformité technique sera faite sur les câbles et cellules
électriques HTA à la livraison. Les tests d’isolement à sur les câbles après tirage, la réalisation
des jonctions et la confection des extrémités seront réalisés et consignés dans un document
signé à transmettre au maître d’ouvrage en version numérique et papier.

II.2. EXIGENCES EN MATIERE DE QUALIFICATION

Être une entreprise régulièrement installée au Bénin et exerçant dans le domaine de la
fourniture des équipements électriques et la construction de réseau électrique HTA/BT justifié le
registre de commerce ou les statuts.

I.1.1. Pour les entreprises ayant au moins trois (03) ans de vie

I.1.1.1. Exigences techniques et expériences

 Avoir exécuté au moins deux (02) marchés de construction de réseau électrique et

équipements de poste électrique HTA dont un (01) marché de construction de ligne
souterraines prouvé par des attestations de bonne fin d’exécution au cours des cinq (05)
dernières années (2018-2022) et de l’année en cours (Pièce éliminatoire).
 Fournir l’autorisation du fabricant pour les cellules HTA, pour les cellules HTA, pour le
transformateur de puissance, pour les câbles HTA/BT, pour le disjoncteur protection
sortie transformateur, pour les tuyaux PEHD pression, pour les couvercles en fonte
ductile, pour les boîtes d’extrémité et pour les boîtes de jonction (Exigées) ;
 Fournir les fiches techniques complètes pour les cellules HTA, pour le transformateur de
puissance, pour les câbles HTA/BT, pour le disjoncteur protection sortie transformateur,
pour les tuyaux PEHD pression, pour les couvercles en fonte ductile, pour les boîtes
d’extrémité et pour les boîtes de jonction (Pièces éliminatoires) ;
 Fournir les prospectus pour les cellules HTA, pour le transformateur de puissance, pour
les câbles HTA/BT, pour le disjoncteur protection sortie transformateur, pour les tuyaux
29
PEHD pression, pour les couvercles en fonte ductile, pour les boîtes d’extrémité et pour
les boîtes de jonction (Pièce non éliminatoire).

I.1.1.2. Personnel

Nombre d’années Nombre d’années

No. Poste Diplôme d’expérience d’expérience
générale similaire
Ingénieur Electricien, Cinq (05) ans Avoir dirigé au moins
ou électromécanicien deux (02) projets de
ou énergéticien de construction de lignes
niveau BAC + 4 au et postes électriques
Un (01) Directeur
1 moins ou équivalent HTA/BT en tant que
des travaux
Directeur des travaux
dont un (01) projet de
construction de ligne
souterraine.
Technicien Supérieur Cinq (05) ans Avoir été chef
de génie Electrique, chantier d’au moins
Un (01) Chef
ou génie mécanique deux (02) projets de
2 chantier volet
BAC + 3 ou construction de lignes
électricité
équivalent et postes électriques
HTA/BT
Technicien Supérieur Cinq (05) ans Avoir été chef
en génie civil BTP chantier d’au moins
Un (01) Chef
BAC + 3 ou deux (02) projets de
3 chantier volet
équivalent construction de lignes
BTP
et postes électriques
HTA/BT
Cinq (05) ans Avoir assumer la
BAC +3 responsabilité QHSE
Un (01)
d’au moins un (01)
4 Responsable
projet de construction
QHSE
de lignes et postes
électriques HTA/BT

NB : Le CV devra être signé de l’employé accompagné de la copie du diplôme exigé

certifié conforme à l’original datant de moins de trois (03) mois, de la copie de la pièce
d’identité ou tout autre pièce en tenant lieu. Ces documents doivent être rédigés dans la
langue française. Le profil du personnel d’encadrement demandé est un profil minimum.
Tout membre du personnel ayant une qualification supérieure sera accepté pour le poste
proposé.

I.1.1.3. Moyen matériel

30

N° Type et caractéristiques du matériel Nombre Caractère

minimum [Eliminatoire/Exigé]
requis
Matériel de tirage de lignes souterraines 01
(cannes de tirage ou dérouleuse) et
1
accessoires (galets, chaussettes de tirage,
etc.)
01
2 Caisse à outil pour travaux de poste HTA Exigé

3 Coffret de clé dynamométrique 01

4 Marteau piqueur 01
5 Vibreur à béton 01

6 Analyseur de réseau électrique 01

7 Mégohmmètre 01
01 Eliminatoire
8 Telluromètre
9 Bétonnière 01
10 Matériel de levage (camion grue) 01
(éliminatoir

I.1.1.4. Exigences d’ordre financier

ligne de crédit ou avoir liquide à hauteur de F CFA
chiffre d’affaire moyen de F CFA.

I.1.2. Pour les anciennes entreprises ayant moins de trois (03) ans de vie

I.1.2.1. Exigences techniques et expériences

 Fournir l’assurance des risques professionnels (Pièce éliminatoire) ;
 Fournir l’autorisation du fabricant pour les cellules HTA, pour les câbles HTA/BT, pour les
couvercles en fonte ductile (Exigé) ;
 Fournir les fiches techniques complètes pour les cellules HTA, pour le transformateur de
puissance, pour les câbles HTA/BT, pour le disjoncteur protection sortie transformateur,
pour les tuyaux PEHD pression, pour les couvercles en fonte ductile, pour les boîtes
d’extrémité et pour les boîtes de jonction (Pièces éliminatoires) ;
 Fournir les prospectus pour les cellules HTA, pour le transformateur de puissance, pour
les câbles HTA/BT, pour le disjoncteur protection sortie transformateur, pour les tuyaux
PEHD pression, pour les couvercles en fonte ductile, pour les boîtes d’extrémité et pour
les boîtes de jonction (Pièce non éliminatoire).

I.1.2.2. Personnel

Nombre d’années Nombre d’années

No. Poste Diplôme
d’expérience d’expérience
31
générale similaire
Ingénieur Electricien, Sept (07) ans Avoir dirigé au moins
ou électromécanicien trois (03) projets de
ou énergéticien de construction de lignes
niveau BAC + 4 au et postes électriques
Un (01) Directeur moins ou équivalent HTA/BT en tant que
1
des travaux Directeur des travaux
dont deux (02)
projets de
construction de ligne
souterraine.
Technicien Supérieur Sept (07) ans Avoir été chef
de génie Electrique, chantier d’au moins
Un (01) Chef
ou génie mécanique trois (03) projets de
2 chantier volet
BAC + 3 ou construction de lignes
électricité
équivalent et postes électriques
HTA/BT
Technicien Supérieur Sept (07) ans Avoir été chef
en génie civil BTP chantier d’au moins
Un (01) Chef
BAC + 3 ou trois (03) projets de
3 chantier volet
équivalent construction de lignes
BTP
et postes électriques
HTA/BT
Sept (07) ans Avoir assumer la
BAC +3 responsabilité QHSE
Un (01)
d’au moins deux (02)
4 Responsable
projet de construction
QHSE
de lignes et postes
électriques HTA/BT

NB : Le CV devra être signé de l’employé accompagné de la copie du diplôme exigé

certifié conforme à l’original datant de moins de trois (03) mois, de la copie de la pièce
d’identité ou de l’attestation d’identité. Ces documents doivent être rédigés dans la
langue française. Le profil du personnel d’encadrement demandé est un profil minimum.
Tout membre du personnel ayant une qualification supérieure sera accepté pour le poste
proposé.

I.1.2.3. Moyen matériel

N° Type et caractéristiques du matériel Nombre Caractère

minimum [Eliminatoire/Exigé]
requis
32
Matériel de tirage de lignes souterraines 01
(cannes de tirage ou dérouleuse) et
1
accessoires (galets, chaussettes de tirage,
etc.)
01
2 Caisse à outil pour travaux de poste HTA Exigé

3 Coffret de clé dynamométrique 01

4 Marteau piqueur 01
5 Vibreur à béton 01

6 Analyseur de réseau électrique 01

7 Mégohmmètre 01
01 Eliminatoire
8 Telluromètre
9 Bétonnière 01
10 Matériel de levage (camion grue) 01
(éliminatoir
I.1.2.4. Exigences d’ordre financier
Ligne de crédit ou avoir liquidé à hauteur de F CFA
33

III DOCUMENTS FINANCIERS

III.1 Cadre du bordereau des prix unitaires et forfaitaires

III.2 Devis quantitatif et estimatif

34

IV. Autres documents nécessaires