ATV320D11N4B

Catalogue | Octobre 2022
Altivar Machine ATV320

Variateurs de vitesse
www.se.com/fr
L’accès rapide à l’information produit
Obtenez les informations techniques sur un produit
Chaque référence commerciale présentée dans un catalogue contient

un hyperlien. Cliquez dessus pour obtenir les informations techniques
du produit :
> Caractéristiques, Encombrements, Montage, Schémas de
raccordement, Courbes de performance.
> Image du produit, Fiche d’instructions, Guide d’utilisation,
Certifications du produit, Manuel de fin de vie.
Trouvez votre catalogue
> En seulement 3 clics, vous pouvez accéder aux catalogues • Des catalogues toujours à jour
Automatismes et Contrôle industriel, en anglais et en français. • Accès aux sélecteurs de produits et aux photos 360
• Recherche optimisée par référence commerciale
> Accéder au catalogue digital d’Automatismes et Contrôles
Digi-Cat Online.
Choisissez la formation
> Trouvez la formation adaptée à votre besoin sur notre site web
mondial.
> Localisez le lieu de la formation avec notre sélecteur.
Outils numériques pour choisir rapidement
votre solution Altivar Machine ATV320
Sélecteur de produit ATV320
• Choix facile de la référence commerciale ATV320
• Ajout d’options et d’accessoires
• Nomenclature au format standard
• Glisser-déposer dans le panier
Scannez ou cliquez
• Accès aux informations et à la documentation techniques
sur le QR code
Configurateur EcoStruxure™ Motor Control

• À partir de votre application, sélectionnez la référence de votre démarreur progressif
• Ajoutez-y les associations, options et accessoires concordants
• Convertissez l’assemblage selon la nomenclature produits et ajoutez-le au panier
• Accédez directement à la documentation du produit
• Enregistrez, remaniez et partager votre solution à l’aide d’un identifiant unique Scannez ou cliquez
sur le QR code
EcoStruxure™ Motor Management Design

• À partir de votre projet, effectuez un calcul de la conception électrique
• Faites une comparaison entre départ-moteur direct, démarreur progressif et variateur de
vitesse
• Vérifiez la faisabilité d’un point de vue mécanique
• Vérifiez que les objectifs de facteur de puissance et de niveaux d’harmoniques sont remplis
• Construisez une solution complète de gestion de moteur : disjoncteurs, démarreurs Scannez ou cliquez
progressifs, variateurs, contacteurs, tableaux MCC, surveillance de la qualité de puissance sur le QR code
• Obtenez un rapport de synthèse mentionnant les calculs et les offres recommandées

Altivar
Découvrez Altivar
Variateurs de vitesse et démarreurs progressifs
Les variateurs de vitesse et les démarreurs progressifs Altivar offrent
des performances exceptionnelles pour la commande des moteurs
dans les applications machines, process et bâtiments. Grâce à
l’intelligence intégrée, ces appareils connectés collectent et partagent
des données pour améliorer l’efficacité opérationnelle, la sécurité et la
fiabilité.
Explorez nos offres
- Altivar Process
- Altivar Machine
- Altivar Bâtiment
- Démarreurs progressifs Altivar
Green Premium TM
Contribuez au développement durable avec les variateurs AltivarTM Machine

Performance environnementale supérieure grâce aux solutions d’évolutivité et de modernisation
L’Altivar Machine est conforme à RoHS et à REACH Fonction programmable et fonction de sécurité intégrée
• Transparence des données environnementales La fonction programmable intégrée peut être utilisée dans de
• Analyse du cycle de vie conforme à ISO 14025 multiples applications. L'utilisateur peut mettre à jour les fonctions
• Profil de circularité de sécurité en fonction de ses besoins. Ces deux fonctions
logicielles ne nécessitent aucun équipement supplémentaire.
Les variateurs Altivar Machine offrent des avantages essentiels à Options (Inductances de ligne, Inductances moteur, Filtres
CEM, unités ATV Regen)
nos constructeurs de machines pour atteindre une performance
Les options de puissance d'Altivar Machine apportent aux clients la
supérieure d'évolution grâce à l’optimisation de la fonctionnalité, possibilité d'améliorer la qualité et l'efficacité de leur installation.
de la performance et des capacités matérielles et logicielles. Modules de communication & Wi-Fi
Les modules de communication additionnels permettent à nos
Les options de puissance supplementaires et les capacités clients d'intégrer facilement les variateurs Altivar Machine dans leur
d’évolutivité du firmware des variateurs Altivar Machine système d'automatisme évolutif. Avec un point d'accès Wi-Fi, ils
peuvent aider nos clients à maximiser la continuité du process permettent d'accéder facilement aux données réelles fournies par
Machine et, d’autre part, à réduire les dépenses d'exploitation, le variateur, ce qui facilite la numérisation et l'intégration du variateur
dans les technologies de l'industrie 4.0.
en supprimant le besoin de remplacer leur variateur ou
de modifier l'installation existante. Mise à niveau du firmware et expertise en matière de
services
Avantages Notre réseau mondial d’experts en services vous donne les moyens
de mettre à niveau le firmware de vos variateurs et de moderniser
• Maximisation de la production et de l'éfficacité énergétique le matériel pour allonger leur durée de vie.
• Réduction des OPEX Dans le cadre de notre ambition environnementale,
Utilisez l'outil de nous déployons actuellement une plateforme mondiale
• Évolutivité facilitée de vos automatismes
conception de la gestion du de collecte des produits en fin de vie qui sont soit
• Solution prête pour l’industrie 4.0 moteur. pour calculer vos remis à neuf dans nos centres de réparation agréés,
• Amélioration de la qualité de l’alimentation électrique de économies d'énergie soit démontés et recyclés.
votre système sans gros investissement
• Renforcement de la sécurité, de l’intégration et de la
performance de votre application Découvrez notre offre
• Optimisation des coûts de maintenance et de la durée de vie
des variateurs
Pour plus d’informations concernant la compatibilité des options, consulter se com/drives
www.se.com/fr Life is On | Schneider Electric
Sommaire général
Variateurs de vitesse Altivar Machine ATV320

Introduction à EcoStruxure Machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 2
Offre Altivar Machine pour constructeurs de machines

et d'équipements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 4
b Variateurs de vitesse Altivar Machine ATV320

v Solution machine......................................................................................... page 6
v Applications................................................................................................. page 6
v Présentation................................................................................................ page 8
v Fonctions innovantes................................................................................ page 10
v L’offre ........................................................................................................ page 12
v Description ............................................................................................... page 15
v Normes et certi ications ........................................................................... page 15
v Références
- Variateurs avec bloc contrôle Compact................................................. page 16
- Variateurs avec bloc contrôle Book ...................................................... page 18
- Variateurs pour ambiances sévères IP 66/IP 65................................... page 19
- Accessoires.......................................................................................... page 20
- Accessoires de montage...................................................................... page 22
- Éléments de rechange.......................................................................... page 23
b Options
v Outils de dialogue et de configuration
- DTM...................................................................................................... page 26
- Outils de configuration “Simple Loader” et “Multi-Loader”..................... page 27
- Terminal déporté................................................................................... page 28
- Terminal graphique déportable, accessoires de connexion
multipoints............................................................................................ page 29
v Associations : options pour variateurs ATV320
- Variateur avec bloc contrôle Compact .................................................. page 32
- Variateur avec bloc contrôle Book ........................................................ page 36
- Modules optionnels.............................................................................. page 36
v Résistances de freinage............................................................................ page 38
v Inductances de ligne.................................................................................. page 40
v Inductances moteur................................................................................... page 41
v Filtres CEM additionnels d’entrée.............................................................. page 42
v Adaptateur pour module optionnel............................................................. page 44
v Module de contrôle de vitesse................................................................... page 45
b Bus et réseaux de communication
v Présentation.............................................................................................. page 46
v Fonctions .................................................................................................. page 47
v Références
- Liaison série Modbus................................................................................page 47
- Bus machine CANopen............................................................................page 48
- Réseau Modbus TCP et réseau EtherNet/IP ...........................................page 50
- PROFIBUS DP, bus DeviceNet, bus EtherCAT,
réseau POWERLINK, réseau ProfiNet.....................................................page 51
b Départs-moteurs...................................................................................... page 52
b Encombrements
v Variateurs de vitesse Altivar Machine ATV320
- Variateurs avec bloc contrôle Compact ................................................ page 56
- Variateurs avec bloc contrôle Book....................................................... page 58
v Inductances de ligne, inductances moteur, résistances de freinage
Filtres CEM additionnels d’entrée.............................................................. page 60
b Services.................................................................................................... page 61
b Index des références............................................................................... page 63
1
Pour rester compétitifs aujourd’hui à l’heure du numérique, les constructeurs de
machines doivent faire preuve d’innovation. Les machines intelligentes, mieux
connectées, plus flexibles, plus efficaces et plus sûres, leur permettent d’innover
comme jamais auparavant.
EcoStruxure, l’architecture et plateforme IoT ouverte L’innovation à tous les niveaux pour les – Applications, analyses et services Ces niveaux sont complètement intégrés depuis EcoStruxure Machine offre une solution pour
de Schneider Electric, propose des solutions machines prend la forme de systèmes L’intégration transparente des machines dans la les ateliers jusqu'aux étages de direction. Nous l’ensemble du cycle de vie de la machine :
puissantes à l'ère du numérique. Dans ce contexte, complets sur trois couches : couche IT permet de collecter et d’agréger des proposons également des offres de cloud et la – Grâce à une conception et à une ingénierie
EcoStruxure Machine offre de fantastiques données prêtes à être analysées ; pour les cybersécurité de bout en bout. intelligentes, la mise sur le marché peut être réduite
opportunités aux constructeurs de machines et aux – Produits connectés constructeurs de machines et les utilisateurs finaux, de 30 % par notre ingénierie automatisée et les
OEM, en leur donnant les moyens de proposer des Conçus pour la mesure, l’actionnement, la cela se traduit par une amélioration du temps de Avec EcoStruxure Machine, il est plus facile pour les capacités de simulation.
machines intelligentes pour être compétitifs à l'ère surveillance au niveau de l’appareil et le contrôle, disponibilité et par la possibilité de retrouver plus OEM/constructeurs de machines d’offrir des – Pendant la mise en service et l’exploitation de la
du numérique. nos produits connectés sont conformes aux normes rapidement les informations pour une exploitation et machines intelligentes à leurs clients. L’essor des machine, les ressources énergétiques, les
ouvertes pour garantir une intégration et une une maintenance plus efficaces. machines intelligentes est une conséquence directe matériaux et les pertes peuvent être optimisés et
EcoStruxure Machine combine des technologies flexibilité totale. de l’évolution des besoins des utilisateurs finaux : l’intégration transparente à la couche IT peut être
clés pour la connectivité des produits et le contrôle
– Outil de contrôle – Main-d'œuvre en pleine mutation améliorée de 40 %.
à la périphérie et des technologies de cloud pour
fournir des outils d’analyse et des services Nous sommes prêts pour l’IIoT grâce à un ensemble – Réduction des coûts – La maintenance et les services intelligents
numériques. EcoStruxure Machine vous aide à d’architectures de référence testées et validées – Marchés dynamiques permettent de réduire jusqu’à 50 % le temps passé
apporter davantage d’innovation et de valeur permettant de concevoir des systèmes complets aux actions correctives.
ouverts, connectés et interopérables basés sur les – Cycles de vie raccourcis
ajoutée à vos clients tout au long du cycle de vie de
standards de l’industrie. La convergence IT/OT étant – Priorité à la sûreté et à la cybersécurité
la machine.
facilitée par Ethernet et OPC UA, les constructeurs de
machines tirent profit des interfaces web et du cloud.
Machine
Industrie agro-alimentaire Travail des matériaux
Emballage Électronique Levage Pompage
Machines Manutention
Architecture EcoStruxureTM
Applications,
outils
Services sur le terrain
Cybersécurité de bout en bout
d’analyse et Asset Performance EcoStruxure Machine Advisor EcoStruxure

services Monitor and Control* EcoStruxure Secure Connect Advisor Augmented Operator Advisor
Cloud et/ou sur site
Outils de
contrôle
Harmony Modicon EcoStruxure EcoStruxure
IIoT Box et PC industriel Outils de contrôle industriel pour l’ IIoT Machine Expert Machine SCADA Expert
Harmony Altivar Lexium TeSys Galaxy Pact Series
Produits
connectés
Interfaces opérateur avancées Variateurs de vitesse et Contrôle de Solutions innovantes et Alimentation sans interruption triphasée Disjoncteurs et
et relais industriels démarreurs progressifs mouvement avancé et connectées pour pour les applications informatiques et interrupteurs de Capteurs et RFID
robotique départs-moteurs industrielles classe mondiale
* L’activité de logiciels industriels de Schneider Electric et AVEVA ont fusionné pour devenir AVEVA Group plc, une société cotée au Royaume-Uni. Les marques
Schneider Electric et Life is On sont la propriété de Schneider Electric et sont concédées sous licence à AVEVA par Schneider Electric.
Guide de choix Variateurs de vitesse Altivar Machine
L’offre Altivar Machine pour équipementier
Domaines d’application Communs Manutention, emballage, textiles, levage, actionneurs mécaniques, travail des matériaux
Spécifiques Convoyage, encartonneuses, portiques, machines à bois ou de transformation du métal, ventilateurs, etc.
Degré de protection IP20 IP20 IP66 IP65

Plage de Monophasé 200...240V 0.18...2.2 kW/0.25... 3 HP 0.18...2.2 kW/0.25... 3 HP 0.18...2.2 kW/0.25... 3 HP 0.18...2.2 kW/0.25... 3 HP
puissance pour Triphasé 200...240V 0.18…15 kW/0.25…20 HP - -
réseau 50...60 Hz
Triphasé 380...500V 0.37…4 kW/0.5…5 HP 0.37…15 kW/0.5…20 HP 0.37…7.5 kW/0.5…10 HP 0.37…7.5 kW/0.5…10 HP
Triphasé 525...600V 0.75…15 kW/1…20 HP - -
Variateur Fréquence de sortie 0.1…599 Hz

Type de Moteur asynchrone Loi tension/fréquence (2 points, 5 points, économie d’énergie, quadratique), contrôle vectoriel de flux sans capteur (standard et économie d’énergie)
contrôle
Moteur synchrone Contrôle vectoriel sans capteur
Capteur Intégré -
moteur
En option RS422 (contrôle de vitesse)
Surcouple transitoire Jusqu’à 200 % du couple nominal moteur et 170 % du couple de freinage en boucle ouverte
Fonctions Fonctions avancées b Contrôle de moteurs asynchrones et synchrones, y compris moteurs IE2, IE3 et PM en boucle ouverte
b Intégration de MachineStruxure dans SoMachine
b Fonctionnement en mode vitesse et contrôle de couple (avec limitation de courant)
b Fonctions applicatives personnalisables et flexibles avec ATV Logic (jusqu’à 50 blocs fonctions)
b Nombreuses fonctions applicatives pour domaines d’application cibles
b Fonctions de sécurité intégrées adaptées aux domaines d’application cibles
Fonctions de sécurité intégrées STO (jusqu’à SIL3/PLe), SS1, SLS, SMS, GDL
Nombre de vitesses présélectionnées 16
Nombre Entrées analogiques 3 : 1 entrée avec différentiel bipolaire ±10 V, 1 entrée tension 0...10 V et 1 entrée courant (0-20 mA)
d’entrées/sorties
intégrées Entrées logiques 6 : 4 entrées configurables (logique positive ou négative), 1 entrée sonde PTC, 1 entrée d’impulsions 20 kHz
Sorties analogiques 1 : configurables en tension 0...10 V ou en courant 0-20 mA
Sorties logiques 1 : configurable en sink ou source
Sorties relais 2 : 1 avec contacts “F”/“O” et 1 avec contacts “F”
Entrées de fonction de sécurité 1 + 4 : 1 entrée avec STO et 4 entrées configurables pour fonctions de sécurité à partir d’entrées logiques
Communication IIntégrée Port unique compatible avec CANopen et liaison série Modbus
En option Ethernet IP, Modbus TCP, CANopen RJ45 Daisy Chain, Sub-D et bornier à vis, PROFINET, Profibus DP V1, EtherCAT, DeviceNet et PowerLink
Outils de configuration et d’exploitation Terminal graphique intégré, DTM (Device Type Manager), logiciels SoMove, Simple Loader (en option), Multi-Loader (en option) et terminal graphique déportable (en option)
Normes et certifications EN 61800-5-1, EN 61800-3 (Environements 1 et 2, categorie C2, C3), EN 61800-5-2 jusqu’au niveau SIL3, EN ISO 13849-1 jusqu’au niveau PLe, EN ISO 13849-2, EN 62061, EN 50495, EN 61800-9-2, EN IEC 63000, CSA 22.2N274, EN 61000-3-2,
CSA 22N4 (ATV320pppppB)
e, UKCA, ATEX, UL 508C, UL61800-5-1, CSA 22.2 N274, GOST, EAC, CTICK, SIL, NOM (ATV320pppppB), KC (ATV320pppppB, ATV320pppppC)
Références ATV320pppppC ATV320pppppB ATV320pppppW ATV320pppppWS
Informations techniques complémentaires sur www.se.com/fr Informations techniques complémentaires sur www.se.com/fr
4 5
Présentation Variateurs de vitesse
Solution avancée de variateurs de vitesse - Altivar 320

L’offre Altivar Machine ATV320 propose des variateurs de vitesse IP 20 et IP 6x
conçus pour les moteurs synchrones et asynchrones triphasés en boucle ouverte et
Lecture Écriture Contrôleur Modicon TM251MESE
avec service Industrial Ethernet Manager
intègre différentes fonctions répondant aux applications les plus courantes,
notamment :
b p récision de couple et de vitesse à très basse vitesse, performance dynamique

Ethernet TCP élevée avec contrôle vectoriel de flux sans capteur,
b plage de fréquence étendue pour les moteurs grande vitesse,
Équipements disposant
b raccordement parallèle de moteurs et de variateurs spéciaux à l’aide de la loi
de la messagerie tension/fréquence,
Modbus TCP
en mode serveur ou b précision de vitesse statique et économie d’énergie pour les moteurs
Mots d’entrées/ de la messagerie synchrones en boucle ouverte.
mots de sorties EtherNet/IP Adapter
des équipements
Grâce à ses fonctions de contrôle moteur et de connectivité éprouvées, l’offre
Altivar Machine ATV320 vise à faciliter l’intégration pour répondre aux exigences de
Détection
Scrutationd’entrées/sorties (IndustrialEthernet
d’entrées/sorties (Industrial EthernetManager)
Manager)
machines simples et complexes.
Elle offre des capacités d'automatisation et des performances accrues pour les
applications de machines industrielles :
b Contrôle efficace des moteurs asynchrones et à aimants permanents
b Intégration complète dans toutes les architectures de système (Ethernet,
CANopen, Profibus, etc.)
b Format Compact et Book pour une intégration dans divers types d’armoires
b Fonction de sécurité intégrée pour assurer la conformité aux normes de sécurité
fonctionnelle
b Meilleure résistance aux atmosphères polluées.
En tenant compte, dès la conception, des contraintes de configuration et

d’utilisation, Schneider Electric simplifie l’intégration du variateur Altivar Machine
ATV320 dans les machines industrielles. Comptant plus de 150 fonctions, il est
robuste, facile à installer et conforme à la Directive Machines 2006/42/CE.
L’utilisation du DTM et de bibliothèques conformes à PLCopen permettent d’intégrer

entièrement l’ATV320 à la plate-forme EcoStruxure Machine de Schneider Electric.
Il est également possible d’utiliser EcoStruxure Machine pour développer,
configurer et mettre en service l’intégralité d’une machine dans un seul
environnement logiciel. Grâce à la technologie FDT/DTM, il est possible de
configurer, contrôler et faire le diagnostic des variateurs Altivar Machine ATV320
directement dans SoMachine et SoMove grâce à un bloc logiciel unique (DTM).
La transparence de l'intégration sous cette plate-forme permet de raccourcir les

temps d’ingénierie et de conception du variateur Altivar Machine ATV320. Ses
options de communication Ethernet permettent l’accès aux données de production
à tous les niveaux du système d’automatisme.
Applications
Les variateurs Altivar Machine ATV320 intègrent différentes fonctions répondant
aux applications les plus courantes, notamment :
Manutention
b Temps de réponse très courts à la transmission d’une commande : 2 ms (± 0,5 ms)
Application à la manutention b Consigne via entrée d’impulsions utilisée comme entrée analogique
b Contrôle via réseau CANopen intégré ou réseaux de communication optionnels
b Contrôle de position via interrupteurs de fin de course avec optimisation du
temps à basse vitesse
b Paramétrage multiple via la commutation de paramètres
b Version IP 65/66 à haute protection, avec ou sans interrupteur-sectionneur Vario
Levage
b Commande de frein adaptée au mouvement horizontal ou vertical
b Gestion de retour du frein
b Mesure de la charge par peson
Application de levage b Levage haute vitesse avec détecteur de mou de câble
b Gestion de fin de course
b Fonction de surveillance de vitesse dédiée avec carte optionnelle
b Moteurs/configurations multiples
b Fonction de commutation grande vitesse
b Partage de bus DC et unité compacte de freinage régénératif en option
Variateurs de vitesse : Outils de dialogue et de Associations : Encombrements :

page 1 6 configuration : page 26 page 32 page 5
6
6
Présentation (suite) Variateurs de vitesse
Applications (suite)
Machines d'emballage
b Jusqu’à 50 Hz de la bande passante
b Format Book disponible pour gagner de la place dans l‘armoire
b Contrôle avancé en boucle ouverte synchrone pour améliorer la performance
d’économie d’énergie
b Montage direct d’un disjoncteur sur le variateur sans besoin de câblage
Machines d'emballage et de conditionnement
Travail des matériaux

b 5 fonctions de sécurité intégrées pour une exploitation conforme aux normes de
sécurité applicables
b Arrêt contrôlé le plus rapide possible sur coupure d'alimentation secteur
b Surveillance thermique du moteur et fonction de protection
b Limitation du couple
b Partage de bus DC et unité compacte de freinage régénératif en option (ATV
Application au travail des matériaux
Regen)
b Temps de réponse très courts à la transmission d’une commande : 2 ms (± 0,5 ms)
b Capacité de surcouple de 200 % pour une réponse plus dynamique
Textiles
b Version à haute protection IP 65/66
b Haute résolution de la consigne de vitesse numérique
b Utilisation de moteur synchrone, quelle que soit la charge, pour aider à garantir
la précision de la vitesse et permettre des économies d'énergie
b Large bande passante avec boucle de vitesse à haute performance
b Fonction de bobinage/ contrôle de trajet
b Partage de bus DC et unité compacte de freinage régénératif en option
b Arrêt contrôlé le plus rapide possible sur coupure d'alimentation secteur pour
aider à assurer la continuité de service des machines
b Format Book disponible pour gagner de la place dans l‘armoire
Application au secteur textile
Pompage
b Loi de contrôle moteur dédiée pour le pompage et la ventilation avec
optimisation des économies d’énergie
b Régulateur PID avec consigne prédéfinie
b Jeux multiples de paramètres moteurs
b Logique ATV, fonction de programmation intégrée au variateur
b Armoire à haut degré de protection
b Fonction de gestion des alarmes
b Fonction de surveillance de la charge du processus
b Fonction d’inhibition des défauts détectés dans des situations d’urgence comme
l’extraction de fumée
Contrôle général de machines

b Logique ATV, fonction de programmation intégrée au variateur
b Régulateur PID
b 16 fonctions de vitesse prédéfinies
Pompage b Opération sur les consignes
b Commande de contacteur de ligne et de contacteur de sortie
b Contrôle de vitesse ou de couple avec limitation de courant
b Gestion de bus DC
b 6 lois de contrôle moteur : U/F standard, U/F 5 points, contrôle vectoriel sans
capteur, contrôle de moteurs synchrones à aimants permanents, couple variable
et économie d’énergie pour permettre aux utilisateurs de configurer différents
comportements de machine
7
Présentation - variateur ATV320 IP 20
ATV320_63440_CPF16031C
ATV320_63440_CPF16015C
Le variateur Altivar Machine ATV320 IP 20 est un variateur de vitesse pour moteurs

asynchrones et synchrones triphasés de 0,18 à 15 kW.
Le variateur Altivar Machine ATV320 est robuste, simple à mettre en service et facile
à intégrer dans différentes configurations de machines et d’armoires. Il peut
également s’intégrer dans les principales architectures d’automatisme. Les
variateurs Altivar Machine ATV320 répondent parfaitement aux besoins des
applications basées sur des machines industrielles simples.
Le variateur Altivar Machine ATV320 intègre également de nombreuses fonctions
pratiques afin de couvrir les besoins d’applications plus complexes. Il est conçu pour
augmenter la disponibilité des machines et améliorer leurs performances tout en
réduisant le coût total des machines.
Flexibilité
Deux formats différents sont disponibles pour les produits IP 20, à savoir les formats
Book et Compact :
b Le format Book (1), d'une largeur de 45 et 60 mm (1,77 et 2,63 in.), est conçu
pour un montage côte à côte afin de réduire l’encombrement de l’installation.
b Le format Compact, d'une largeur de 72 à 180 mm (2,83 à 7,08 in.), est conçu
pour une intégration dans des armoires électriques compactes (de profondeur
inférieure ou égale à 200 mm/7,87 in.) ou pour un montage direct sur le châssis
de la machine.
Connectivité avancée
La connectivité avancée du variateur Altivar Machine ATV320 permet de l’intégrer
dans les principales architectures d’automatisme ; les protocoles de communication
CANopen et Modbus RTU sont embarqués et différentes options de bus de terrain
sont disponibles, basées sur :
b Modbus TCP, EtherNet/IP, PROFINET, EtherCAT, POWERLINK,
b liaison série Modbus, CANopen, ProfibusDP, DeviceNet.
Conception robuste
Les variateurs de vitesse Altivar Machine ATV320 sont conçus pour fonctionner dans
des conditions environnementales extrêmes :
b Température maximale de 50 °C/122 °F sans déclassement
b Température maximale de 60 °C/140 °F avec déclassement sans nécessiter de
ventilateur supplémentaire.
Les circuits imprimés sont revêtus d’un vernis conforme à IEC 60721-3-3 classe 3C3
pour environnements industriels et 3S2 pour particules solides.
Contrôle moteur efficace

Les variateurs Altivar Machine ATV320 permettent le contrôle simple et efficace de
moteurs asynchrones et synchrones. Ils offrent une précision de +/- 10 % de
glissement du moteur en boucle ouverte avec les moteurs asynchrones.
Fonctionnalités dédiées aux moteurs synchrones

Les variateurs Altivar Machine ATV320 intègrent de nouvelles fonctionnalités pour
moteurs synchrones adaptées à la plupart des moteurs du marché :
b Configuration simplifiée grâce au nombre réduit de paramètres de configuration
(4 maximum)
b Autoréglage de l’association variateur/moteur
b Injection haute fréquence pour de hautes performances en boucle ouverte.
Les variateurs Altivar Machine ATV320 prennent en charge en standard les moteurs
synchrones en boucle ouverte. Cette loi de contrôle moteur peut aider les
utilisateurs à réduire la consommation énergétique.
Pour chaque variateur ATV320, un moteur synchrone correspondant est
présélectionné dans le logiciel SoMove. Les utilisateurs peuvent sélectionner et
commander facilement les moteurs synchrones à partir du logiciel et réduire ainsi le
temps de conception.
(1) Les produits au format Book sont disponibles jusqu’à 4 kW et sont compatibles avec les
tensions d’alimentation 200-240 V monophasé et 380-500 V triphasé.
8
Présentation - variateurs ATV320 IP 66/65

ATV320_63440_CPMGU17051C
ATV320_63440_CPMGU17056
Les variateurs Altivar Machine ATV320 IP 66/65 sont des variateurs de vitesse pour
moteurs asynchrones et synchrones triphasés de 0,18 à 7,5 kW. Les gammes Altivar
à haut degré de protection IP proposent des variateurs lavables pour
environnements sévères. Les utilisateurs peuvent ainsi nettoyer la poussière et la
pollution chimique présentes sur l’extérieur de ces variateurs. Ces gammes
répondent aux critères de performance CEM C2/C3 en matière de suppression des
émissions dans les applications nécessitant d’importantes longueurs de câbles. Les
variateurs ATV320 IP 66/65 sont dépourvus de ventilateur externe, ce qui réduit le
coût total de propriété. Les variateurs ATV320 IP 66/65 sont des variateurs robustes
capables de fonctionner à une fréquence opérationnelle entre -10 °C et 50 °C (14 °F
ATV320U02M2W ATV320U02M2WS
et 122 °F) (sans déclassement sous la fréquence de découpage de 4 kHz). Les
fonctions d’automate et de sécurité intégrées (SLS, SMS, SS1, GDL, STO)
contribuent à réduire le coût de configuration des automatismes hybrides, largement
utilisés dans les applications de manutention. Grâce à leur flexibilité et leur
fonctionnalité, les variateurs ATV320 IP 66/65 sont les seuls à proposer une
conception de panneau flexible aux utilisateurs.
Flexibilité
Les variateurs ATV320 IP 66/65 sont déclinés en deux tailles avec différentes
profondeurs (dimensions L x H x P) :
b 0.18...4 kW (0,25...5 HP), taille 1 : 250 mm x 340 mm x (182 ou 200 ou 235 mm)
9.84 in x 13.39 in x (7.17 or 7.87 or 9.25 in
b 5.5 ...7.5 kW (7.5...10 HP), taille 2 : 320 mm x 521 mm x (300 or 335 mm)
12.60 in x 20.51 in x (11.81 or 13.19 in)
Les variateurs fermés à haut degré de protection sont proposés sous deux versions :
b Variateurs IP 66 sans interrupteur-sectionneur Vario
b Variateurs IP 65 avec interrupteur-sectionneur Vario.
Les variateurs IP 66/65 offrent une meilleure résistance environnementale et la
possibilité de personnaliser la face avant avec la plaque passe-câbles (VW3A9911
et VW3A9912) et le capot ou avec deux trous pour intégrer les unités de commande
et de signalisation.
L’Altivar Machine ATV320 offre différentes options d’alimentation :
- 200-240 V monophasé : jusqu’à 2,2 kW/3 HP
- 380-500 V triphasé : jusqu’à 7,5 kW/10 HP.
Connectivité avancée
La connectivité avancée du variateur Altivar Machine ATV320 permet de l’intégrer
dans les principales architectures d’automatisme ; les protocoles de communication
CANopen et Modbus RTU sont embarqués et différentes options de bus de terrain
sont disponibles, basées sur :
b Modbus TCP, EtherNet/IP, PROFINET, EtherCAT, POWERLINK,
b liaison série Modbus, CANopen, ProfibusDP, DeviceNet.
Conception robuste
Les variateurs de vitesse Altivar Machine ATV320 sont conçus pour fonctionner dans
des conditions environnementales extrêmes :
b Température maximale de 50 °C/122 °F sans déclassement
ATV320_CP19064
b Température maximale de 60 °C/140 °F avec déclassement sans nécessiter de

ATV320_CP19065
ventilateur supplémentaire.
Les circuits imprimés sont revêtus d’un vernis conforme à IEC 60721-3-3 classe 3C3
pour environnements industriels et 3S2 pour particules solides.
Contrôle moteur efficace
Les variateurs Altivar Machine ATV320 permettent le contrôle simple et efficace de
moteurs asynchrones et synchrones. Ils offrent une précision de +/- 10 % de
glissement du moteur en boucle ouverte avec les moteurs asynchrones.
Fonctions dédiées aux applications de manutention

ATV320_CP19066
Configuration simplifiée grâce au nombre réduit de paramètres de configuration

(4 maximum)
b 16 fonctions de vitesse présélectionnées
b Paramétrage multiple via la commutation de paramètres
b Conception sans ventilateur externe, 50 °C sans déclassement
b 3 entrées analogiques affectables à la surveillance de signaux
b Injection DC pour arrêt rapide
b Partage du bus DC pour économiser l'énergie
b Marche pas-à-pas
ATV320 avec conception personnalisée b Régulateur PID
b Positionnement sur fins de course ou capteurs
b Commutation de paramètres
b Redémarrage automatique
Références :
page 1
6
9
Fonctions innovantes (1)

Fonctions d'application
Les variateurs de vitesse Altivar Machine ATV320 intègrent 150 fonctions avec,
notamment, la possibilité de gérer :
b les configurations : standard ou personnalisables,
b les fonctions applicatives métier pour la manutention, les textiles, le levage et les
PF600367
actionneurs mécaniques,
b la fréquence de découpage réglable (courant moteur ajusté, bruit moteur réduit),
b le paramétrage de la fonction de surveillance avec la fonction “My Menu” afin
d’obtenir une fonction de surveillance dédiée à l’application,
b le téléchargement des configurations du variateur avec l’appareil hors tension.
ATV Logic
ATV Logic permet d’adapter les variateurs de vitesse Altivar Machine ATV320 à des
applications dédiées grâce à ses fonctions d’automatisme intégrées
personnalisables.
Les fonctions d’automatisme intégrées avec ATV Logic permettent de réaliser des
opérations simples sans ajout d’appareils complémentaires, ce qui réduit les coûts.
La programmation d’ATV Logic se fait via le logiciel de configuration SoMove
(consulter notre catalogue SoMove) et donne accès aux fonctions suivantes :
b Opérations arithmétiques, opérateurs booléens, fonctions compteur,
temporisation, etc.
b Programmation de 50 fonctions maximum par séquence d’automatisme
Exemple d’application (panneau publicitaire déroulant)
b Accès aux variables internes du variateur
nécessitant une séquence type via ATV Logic
b Blocs fonctions internes tels que temporisateur, compteur et unité logique
arithmétique pour concevoir des fonctionnalités avancées personnalisées
répondant aux besoins des utilisateurs.
PF600366
Mode de compatibilité
L’ATV320 possède un mode de compatibilité dédié permettant aux utilisateurs de
remplacer un produit ATV32 existant sans modifier le programme automate. Cela
permettra aux constructeurs de machines de répondre plus facilement aux
demandes de maintenance et de service générées par les utilisateurs finaux, quel
que soit le type de réseau et de bus de terrain raccordé. Cette fonction contribuera à
réduire les temps d’arrêt des machines et à améliorer la productivité.
Fonctions de sécurité
La gamme de variateurs de vitesse Altivar Machine ATV320 offre des fonctions de
sécurité intégrées (selon la norme IEC 61508) répondant au niveau de performance
“e” (PL e) selon la norme ISO/EN 13849-1-2.
Le logiciel du variateur Altivar Machine ATV320 intègre cinq fonctions de sécurité,

associées ou non à un module de sécurité de type Preventa (2), pour répondre aux
exigences de sécurité fonctionnelle des machines :
b STO : Safe Torque Off (Suppression sécurisée du couple),
b SLS : Safely Limited Speed (Limitation sécurisée de la vitesse),
Exemple d’application nécessitant la mise b SS1 : Safe Stop 1 (Arrêt contrôlé sécurisé),
en œuvre de fonctions de sécurité
b SMS : Safe Maximum Speed (Vitesse maximale sécurisée),
b GDL : Guard Door Locking (Interverrouillage de porte).
Ces fonctions de sécurité sont configurées à l’aide du logiciel de configuration
SoMove.
Pour plus d’informations, consulter notre catalogue SoMove.
Nota: pour la mise en œuvre des fonctions de sécurité, consulter le manuel ATV320 Manuel des
Fonctions de sécurité.
Outils innovants (1)

Calculateur d’efficacité Altivar
Cet outil calcule le niveau d’efficacité énergétique de votre variateur de vitesse
selon la norme Ecodesign EN/IEC 61800-9-2.
b Efficacité du variateur (CDM Complete Drive Module)
La performance est déterminée en fonction de 8 points de fonctionnement
Calculez votre niveau d’efficacité
prenant en compte le couple et la vitessee.
énergétique à l’aide de
b Efficacité du système (PDS Power Drive System)
l’ Altivar Efficiency Calculator
La performance est déterminée en fonction de 8 points de fonctionnement
prenant en compte le couple et la vitesse. Cela comprend l’efficacité du variateur
de vitesse et de son moteur.
(1) Liste non exhaustive ; consulter notre site Internet.

(2) Consulter notre page Internet sécurité des machines.
Références :
page 1
6
10
f (Hz)
Arrêt roue libre Fonctions de sécurité intégrées (1)
Fréquence Fonction de sécurité “Safe Torque Off” (STO)
nominale
Cette fonction supprime tout couple moteur et/ou empêche la machine de démarrer
accidentellement.
Fonction de sécurité “Safely Limited Speed” (SLS)

La fonction de sécurité intégrée SLS peut être déclenchée en activant les entrées
0 t (s)
Activation STO de fonction de sécurité. Elle permet d'éviter que le moteur ne dépasse la limite de
(couple nul) vitesse spécifiée. Si la vitesse du moteur dépasse la vitesse limite spécifiée, la
Activation de la fonction de sécurité STO fonction de sécurité STO est déclenchée.
Arrêt Fonction de sécurité “Safe Stop 1” (SS1)

f (Hz) Maintien à une roue La fonction de sécurité intégrée SS1 entraîne un arrêt de catégorie 1.
fréquence prédéfinie libre
Fréquence
Elle surveille la décélération selon une rampe de décélération prédéfinie et stoppe
nominale le couple une fois que le seuil d'arrêt est atteint.
Fonction de sécurité “Safe Maximum Speed” (SMS)

Cette fonction permet d'éviter que le moteur ne dépasse la limite de vitesse
Fréquence
f maxi spécifiée.
prédéfinie
0 t (s) b Il est possible de définir deux limites de vitesse différentes et de les sélectionner
Activation Activation STO par entrées logiques.
SLS (couple nul) si b Si la vitesse du moteur dépasse la vitesse limite prédéfinie, la fonction de
dépassement
de la fréquence sécurité STO est déclenchée.
prédéfinie Une fois que la fonction SMS est configurée, elle est active en permanence.
Activation de la fonction de sécurité SLS
Fonction de sécurité “Guard Door Locking” (GDL)
Arrêt contrôlé sûr
suivant rampe Cette fonction permet de déverrouiller la porte après une temporisation spécifiée
f (Hz)
prédéfinie lorsque le moteur est mis hors tension. La temporisation spécifiée est définie selon
Fréquence le type d’arrêt.
nominale La porte avant de la machine peut s’ouvrir uniquement après l’arrêt du moteur, ce
qui permet d’assurer la sécurité des opérateurs.
Mise en œuvre des fonctions de sécurité intégrées

La mise en œuvre des fonctions de sécurité intégrées dans le variateur Altivar
0 t (s)
Machine ATV320 ne nécessite aucune option ni aucun accessoire complémentaire.
Activation Activation STO
SS1 (couple nul) Les fonctions sont directement raccordées aux entrées logiques du variateur et sont
Activation de la fonction de sécurité SS1
configurables par le logiciel de mise en service SoMove.
f (Hz)
(1) Consulter le manuel ATV320 Manuel des Fonctions de sécurité.
Erreur et
SMLH fonction STO
activée
SMLL
0 t (s)
Activation
SMS
Activation de la fonction de sécurité SMS
Court
f (Hz) retard
Fréquence
nominale
0 t (s)
Activation Activation GDL
SS1 (court retard)
Activation de la fonction de sécurité GDL (exemple

d’arrêt type SS1)
Références :
page 16
11
Offre
La gamme des variateurs Altivar Machine ATV320 couvre les puissances moteur
comprises entre 0,18 kW/0,25 HP et 15 kW/20 HP selon quatre types d’alimentation
en format de bloc contrôle Book et Compact :
b 200 V…240 V monophasé, 0,18 kW/0,25 HP à 2,2 kW/3 HP (ATV320UppM2B,
ATV320UppM2C, ATV320UppM2W, et ATV320UppM2WS)
b 200 V…240 V triphasé, 0,18 kW/0,25 HP à 15 kW/20 HP (ATV320pppM3C),
b 380 V…500 V triphasé, 0,37 kW/0,50 HP à 15 kW/20 HP (ATV320UppN4C et
ATV320U02M2C...U07M2C ATV320U11M2C...U22M2C
ATV320U04N4C...U15N4C ATV320pppN4B)
b 380 V…500 V triphasé, 0,37 kW/0,50 HP à 7,5 kW/10 HP (ATV320pppN4W et
ATV320pppN4WS)
b 525 V…600 V triphasé, 0,75 kW/1 HP à 15 kW/20 HP (ATV320pppS6C).
Signification des suffixes de référence :
b Les références qui se terminent par “B” indiquent que le produit est équipé d’un
bloc contrôle Book.
b Les références qui se terminent par “C” indiquent que le produit a un bloc contrôle
Compact et un format Compact (1).
b Les références qui se terminent par “W” identifient les variateurs IP 66 sans Vario.
b Les références qui se terminent par “WS” identifient les variateurs IP 65 avec Vario.
Les variateurs Altivar Machine ATV320 intègrent en standard les protocoles de

communication Modbus et CANopen. Ils sont accessibles par la prise de type RJ45
ATV320U02M2B...U07M2B ATV320U11M2B...U22M2B située en face avant du variateur. Afin de simplifier le raccordement du variateur
ATV320U04N4B...U15N4B ATV320U22N4B...U40N4B Altivar Machine ATV320 au bus machine CANopen, trois modules de communication
dédiés sont proposés en fonction du type de connectique :
b Module CANopen en chaîne (daisy chain) avec 2 connecteurs de type RJ45
b Module CANopen avec connecteur de type SUB-D 9 contacts
b Module CANopen avec bornier 5 contacts.
En complément des protocoles Modbus et CANopen accessibles en standard, les

variateurs Altivar Machine ATV320 peuvent se connecter aux principaux bus et
réseaux de communication industriels en ajoutant un des modules de
communication suivants disponibles en option :
ATV320U07N4W...U40N4W
ATV320U07N4WS...U40N4WS b Modbus/TCP - Ethernet/IP
b PROFIBUS DP V1
b DeviceNet
b EtherCAT
b POWERLINK
b PROFINET.
Filtres CEM intégrés

Les variateurs ATV320UppM2B, ATV320UppM2C, ATV320pppN4B,
ATV320U04N4C...ATV320U40N4C et ATV320pppWp intègrent un filtre CEM afin de
ATV320U55N4W...U75N4W répondre à la norme CEM.
ATV320U55N4WS...U75N4WS
Variateur Longueur maximale du câble blindé (2) (3)
selon la norme
IEC/EN 61800-3 IEC/EN 61800-3
Catégorie C2 Catégorie C3
m m
Module de communication CANopen ATV320pppM2p 10 10
avec connecteurs de type RJ45
ATV320U04N4C...U15N4C 10 10
ATV320U22N4C...U40N4C 10 20
ATV320U04N4B...U15N4B 5 5
Module de communication CANopen ATV320U22N4B...U40N4B 10 20
avec connecteur de type SUB-D
ATV320U55N4p...U75N4p 2 20
ATV320D11N4p...D15N4p _ 30
ATV320U02M2Wp...U22M2Wp 10 10
Module de communication CANopen ATV320U04N4Wp...U75N4Wp 10 10

avec raccordement sur bornier
Le filtre CEM aide à garantir la conformité à la norme IEC/EN 61800-3, catégorie C2
ou C3 en environnement 1 ou 2 et à la directive européenne relative à la
compatibilité électromagnétique (CEM).
(1) Pour le format Book, il est possible de monter plusieurs variateurs côte à côte pour permettre
un gain de place.
(2) Dans le cas de moteurs en parallèle, c’est la longueur totale des câbles qui doit être prise en
compte.
(3) La longueur de câble moteur maximale s’applique à une fréquence de découpage de 4 kHz.
12
Description de la norme CEM

Catégorie IEC 61800-3 C1 C2 C3 C4
Environnement 1er environnement 1er ou 2ème environnement 2ème environnement
(au choix de l'utilisateur)
Tension/courant réseau < 1000 V – – > 1000 V ou
> 400 A ou
réseau d’alimentation TI
Connaissances et Aucune exigence Installation et mise en service par expert Plan CEM requis –
exigences CEM exclusivement
Le filtre CEM aide à garantir la conformité à la norme IEC/EN 61800-3, catégorie C2 ou C3 en environnement 1 ou 2 et à la directive
européenne relative à la compatibilité électromagnétique (CEM).
Normes CEM
Catégorie Sous-catégorie Norme d’essai
Émission Émission rayonnée CISPR11 (EN55011)
Émission conduite CISPR11 (EN55011)
Immunité Essai d'immunité aux décharges électrostatiques IEC 61000-4-2
Essai d'immunité aux champs électromagnétiques rayonnés aux fréquences radioélectriques IEC 61000-4-3
Essai d'immunité aux transitoires électriques rapides/en salves IEC 61000-4-4
Essai d'immunité aux ondes de choc électriques IEC 61000-4-5
Immunité aux perturbations conduites, induites par les champs radioélectriques IEC 61000-4-6
Essais d'immunité aux creux de tension, coupures brèves et variations de tension IEC 61000-4-11
IEC 60068-2
Désignation Normes d’essai et d’endurance
Essai de température IEC 60068-2-2
Essai de vibrations IEC 60068-2-6
Essai de chocs IEC 60068-2-27
Essai de secousses IEC 60068-2-29
13
Offre (suite)
Accessoires et options externes
Des accessoires et options externes peuvent être associés aux variateurs Altivar
Machine ATV320. La disponibilité des accessoires et options externes dépend du
calibre du variateur.
Accessoires
b K
its de conformité UL Type 1, platines pour montage direct sur profilés 35 mm/
1,38 in., etc.
b Support pour montage direct du disjoncteur GV2 sur variateur ATV320UppppB
b Adaptateur pour déport du bloc contrôle à 90°, pour montage du bloc puissance
sur le côté en conservant le bloc contrôle visible et accessible
b Cordons de chaînage pour bus DC pour le raccordement en chaînage du bus
continu
Options externes
b Résistances de freinage
b Inductances de ligne
b Inductances moteur
b Filtres CEM additionnels
b Module d’extension d’adaptateur pour variateur à bloc contrôle Compact
b Module de contrôle de vitesse.
3 Outils de dialogue et de configuration

Interface Homme-Machine
L’afficheur à 4 chiffres 1 indique les états, les codes d’erreur et les valeurs des
paramètres du variateur.
Le bouton de navigation 2 permet de naviguer dans les menus, de modifier les
valeurs et de modifier la vitesse du moteur en mode local.
1
2 Terminaux de dialogue
Les variateurs Altivar Machine ATV320 peuvent se raccorder à un terminal
graphique (VW3A1111 - VW3A1101) 3 ou à un terminal déporté 4, disponibles en
4 option.
Ces terminaux IHM peuvent se monter sur une porte de coffret avec un degré de
protection IP 65. Ils donnent accès aux mêmes fonctions que l’interface
Homme-Machine embarquée.
Ils supportent la majorité des langues de l’utilisateur et offrent un environnement
convivial pour les phases de configuration, de mise au point et de maintenance.
1
2 Logiciel de mise en service SoMove.
5 Le logiciel de mise en service SoMove permet de configurer, de régler, d’effectuer la
mise au point avec la fonction “Oscilloscope” ainsi que la maintenance des
variateurs Altivar Machine ATV320, comme pour l’ensemble des autres variateurs et
démarreurs Schneider Electric.
Outils de configuration “Simple Loader” et “Multi-Loader”
6 L’outil “Simple Loader” 6 permet de dupliquer la configuration d’un variateur sous

tension vers un autre variateur sous tension.
L’outil “Multi-Loader” 5 permet de copier des configurations à partir d’un PC ou d’un
variateur et de les dupliquer vers un autre variateur ; les variateurs peuvent être hors
7 tension.
7 La connexion directe par câble n’affecte pas la certification du produit ni son degré
Outils de dialogue et de configuration ATV320 de protection IP.
Barre verte : outil de configuration avancée
L’outil de configuration avancée 5 permet de copier des configurations à partir d’un
PC ou d’un variateur et de les dupliquer vers un autre variateur. Il peut prendre en
charge le mode LOCAL ou DISTANT.
Voir page 19.
Références :
page 16
14
Description
1 Bornier d’alimentation.
1 2 Couvercle de protection permettant d’empêcher l’accès au bornier d’alimentation 1
lorsqu’il est fermé.
3 Port de communication de type RJ45 permettant d’accéder aux protocoles
2 intégrés : liaison série Modbus et bus machine CANopen.
4 Couvercle de protection permettant d’accéder au bornier contrôle (comprend
également une étiquette avec plan de raccordement).
3 5 Bornier contrôle pour raccordement des entrées/sorties :
b 6 entrées logiques :
v 4 entrées configurables en entrées à logique positive (Sink) ou à logique
4 négative (Source)
5 v 1 entrée configurable en entrée pour sondes PTC
v 1 entrée à commande par train d’impulsions 20 kHz, c 24 V, impédance 3,5 kW,
temps d’échantillonnage 8 ms
b 1 sortie logique :
6 v c 24 V, temps d’échantillonnage 2 ms, tension maximale 30 V, courant maximal
100 mA
7 b 3 entrées analogiques :
v 1 entrée analogique en courant, en programmant X et Y de 0 à 20 mA,
impédance 250 W
v 1 entrée analogique différentielle bipolaire ± 10 V, impédance 30 kW
v 1 entrée analogique en tension 0...10 V, impédance 30 kW, temps
d’échantillonnage 2 ms
b 1 sortie analogique configurable en :
v sortie en tension c 0…10 V, impédance de charge minimale 470 W
v sortie en courant 0…20 mA, impédance de charge maximale 800 W
b 2 sorties relais :
v 1 sortie à contact “O” et contact “F” avec point commun, pouvoir de commutation
minimal 5 mA pour c 24 V, pouvoir de commutation maximal 3 A sur charge
résistive, 2 A sur charge inductive pour a 250 V ou c 30 V
v 1 sortie à contact “O” avec pouvoir de commutation maximal 5 A sur charge résistive.
5 6 Bornier amovible pour puissance moteur ; permet de conserver la mémoire de
3 raccordement lors des opérations de maintenance.
7 Platine CEM (solidaire du bornier puissance moteur 6). Cette platine est livrée
avec un support guide-fils, à monter si nécessaire.
1
8 La connexion directe par câble n’affecte pas la certification du produit ni son
4 degré de protection IP.
Normes et certifications (1)

Les variateurs Altivar Machine ATV320 ont été développés en conformité avec les
niveaux les plus sévères des normes internationales et avec les recommandations
relatives aux équipements électriques de contrôle industriel (IEC) dont :
b IEC 61800-5-1,
b IEC 61800-3 :
v Immunité CEM : IEC 61800-3, environnements 1 et 2,
v CEM émissions conduites :
- IEC 61800-3, catégorie C2, C3 avec filtre CEM intégré pour variateurs
ATV320pM2p, ATV320pN4Wp et ATV320U04N4ppppD15N4p,
- IEC 61800-3, catégorie C1, C2, C3 avec filtre CEM additionnel pour
8
variateurs ATV320pN4p et ATV320pM2p,
b En ISO 13849-1/-2 catégorie 3 (PL e).
Les variateurs Altivar Machine ATV320 sont certifiés :

b CE - LV EMC
b CE - Machine
b ATEX
b UL 508C
b UL61800-5-1
b CSA 22.2 N274
b CSA 22N4 (ATV320pppppB)
b NOM (ATV320pppppB)
b GOST
b EAC
b CTICK
b KC (ATV320pppppB, ATV320pppppC)
b SIL
Ils sont marqués e au titre des directives européennes basse tension (2014/35/UE)
et CEM (2014/30/UE).
Ils répondent également aux directives de l’environnement (RoHS).
(1) Liste complète des certifications et des caractéristiques sur notre site Internet.
Références :
page 1
6
15
Références Variateurs de vitesse
Variateurs IP 20 avec bloc contrôle Compact
Variateurs avec bloc contrôle Compact

ATV320_63440_OPF16002
Moteur Réseau Altivar Machine ATV320

Puissance Courant de Puissance Icc ligne Courant Courant Puissance Référence Masse
indiquée sur ligne maxi apparente présumée de sortie transitoire dissipée au (1)
plaque (1) (2) (3) maxi (4) maximal maxi courant de
permanent pendant sortie
(In) (1) 60 s maximal (In)
à U1 à U2 à U2 (1)
ATV320U02M2C...U07M2C
kg/
kW HP A A kVA kA A A W lb
Tension d’alimentation monophasée : 200…240 V 50/60 Hz, avec filtre CEM intégré (6)
ATV320_63440_OPF16016
0,18 0,25 3,4 2,8 0,7 1 1,5 2,3 17 ATV320U02M2C 0,800/

1,278
0,37 0,5 5,9 4,9 1,2 1 3,3 5 30 ATV320U04M2C 1,000/
2,204
0,55 0,75 7,8 6,6 1,6 1 3,7 5,6 33 ATV320U06M2C 1,100/
0,75 1 10,0 8,4 2 1 4,8 7,2 45 ATV320U07M2C 2,425
ATV320U11M2C...U22M2C 1,1 1,5 13,7 11,5 2,8 1 6,9 10,4 61 ATV320U11M2C 1,600/
ATV320U04N4C...U15N4C 3,527
1,5 2 17,8 14,9 3,6 1 8 12 76 ATV320U15M2C
2,2 3 24,0 20,2 4,8 1 11 16,5 99 ATV320U22M2C
Tension d’alimentation triphasée : 200…240 V 50/60 Hz, sans filtre CEM intégré
ATV320_63440_OPF16018
0,18 0,25 2,0 1,7 0,7 5 1,5 2,3 15 ATV320U02M3C 0,800/

1,278
0,37 0,5 3,6 3,0 1,2 5 3,3 5 27 ATV320U04M3C 0,900/
1,984
0,55 0,75 4,9 4,2 1,7 5 3,7 5,6 31 ATV320U06M3C 1,000/
0,75 1,0 6,3 5,3 2,2 5 4,8 7,2 42 ATV320U07M3C 2,204
1,1 1,5 8,6 7,2 3,0 5 6,9 10,4 58 ATV320U11M2C 1,400/

1,5 2,0 11,1 9,3 3,9 5 8 12 72 ATV320U15M3C 3,086
ATV320U22N4C…
ATV320U40N4C 2,2 3,0 14,9 12,5 5,2 5 11 16,5 91 ATV320U22M3C
3,0 4,0 18,7 15,7 6,5 5 13,7 20,6 105 ATV320U30M3C 2,200/
ATV320U40M3C 4,850
ATV320_63440_CPF16011
4,0 5,0 23,8 19,9 8,3 5 17,5 26,3 140

5,5 7,5 35,4 29,8 12,4 22 27,5 41,3 242 ATV320U55M3C 3,500/
7,716
7,5 10,0 45,3 38,2 15,9 22 33 49,5 293 ATV320U75M3C 3,600/
7,937
11,0 15,0 60,9 51,4 21,4 22 27,7 41,6 468 ATV320D11M3C 6,800/
14,991
15,0 20,0 79,7 67,1 27,9 22 66 99 551 ATV320D15M3C 6,900/
15,212
(1) Ces valeurs sont données pour une fréquence de découpage nominale de 4 kHz, en utilisation en régime permanent.
La fréquence de découpage est réglable de 2 à 16 kHz. Au-delà de 4 kHz, un déclassement doit être appliqué au courant nominal
du variateur. Le courant nominal du moteur ne devra pas dépasser cette valeur (voir courbes de déclassement dans le Guide
ATV320U55M3C
d’installation).
(2) Valeur typique pour un moteur 4 pôles et une fréquence de découpage maximale de 4 kHz, sans inductance de ligne pour Icc
ligne présumée maximale (4).
(3) Tension d’alimentation nominale, mini U1, maxi U2 : 200 (U1)…240 V (U2), 380 (U1)…500 V (U2), 525 (U1)...600 (U2).
(4) Si Icc ligne supérieure aux valeurs du tableau, ajouter des inductances de ligne.
16
Références (suite) Variateurs de vitesse

ATV320_63440_OPF16020A
permanent pendant sortie maximal
(In) (1) 60 s (In) (1)
à U1 à U2 à U2
ATV320U07S6C kg/
Tension d’alimentation triphasée : 380…500 V 50/60 Hz, avec filtre CEM intégré (5) (6)
0,37 0,5 2,1 1,6 1,4 5 1,5 2,3 28 ATV320U04N4C 1,200/
ATV320_63440_OPF16026A
0,55 0,75 2,8 2,2 1,9 5 1,9 2,9 33 ATV320U06N4C 2,646

0,75 1 3,6 2,8 2,4 5 2,3 3,5 38 ATV320U07N4C
1,1 1,5 5 3,8 3,3 5 3 4,5 47 ATV320U11N4C 1,300/
1,5 2 6,4 4,9 4,2 5 4,1 6,2 61 ATV320U15N4C 2,866
2,2 3 8,7 6,6 5,7 5 5,5 8,3 76 ATV320U22N4C 2,100/

3 4 11,1 8,4 7,3 5 7,1 10,7 94 ATV320U30N4C 4,630
4 5 13,7 10,6 9,2 5 9,5 14,3 112 ATV320U40N4C 2,200/
4,850
5,5 7,5 19,8 15,2 13,2 22 14,3 21,5 232 ATV320U55N4C 2,200/
4,850
7,5 10,0 25,5 19,6 13,2 22 17,0 25,5 262 ATV320U75N4C 2,200/
4,850
11,0 15,0 35,4 27,2 23,6 22 27,7 41,6 398 ATV320D11N4C 6,800/
ATV320U15S6C 14,991
15,0 20,0 46,5 35,5 30,7 22 33,0 49,5 475 ATV320D15N4C 6,900/
15,211
ATV320_63440_CPF16012B
Tension d’alimentation triphasée : 525…600 V 50/60 Hz, sans filtre CEM intégré (7)
0,75 1 1,4 1,2 1,2 5 1,7 2,6 31 ATV320U07S6C 1,300/
1,5 2 2,4 2,1 2,2 5 2,7 4,1 40 ATV320U15S6C 2,866
2,2 3 3,3 2,9 3,0 5 3,9 5,9 50 ATV320U22S6C 2,000/

4,409
4 5 6,0 5,5 5,7 5 6,1 9,2 72 ATV320U40S6C 2,500/
5,511
5,5 7,5 8,0 7,1 7,4 22 9,0 13,5 114 ATV320U55S6C 3,500/
7,5 10 11,2 10,2 10,6 22 11,0 16,5 136 ATV320U75S6C 7,716
11 15 15,7 14,0 14,5 22 17,0 25,5 197 ATV320D11S6C 6,500/

15 20 22,1 20,0 20,8 22 22,0 33,0 228 ATV320D15S6C 14,330
(1) C
es valeurs sont données pour une fréquence de découpage nominale de 4 kHz, en utilisation en régime permanent.
ATV320U55N4C La fréquence de découpage est réglable de 2 à 16 kHz. Au-delà de 4 kHz, un déclassement doit être appliqué au courant nominal
d’installation).
(2) V
aleur typique pour un moteur 4 pôles et une fréquence de découpage maximale de 4 kHz, sans inductance de ligne pour Icc
(3) Tension d’alimentation nominale, mini U1, maxi U2 : 200 (U1)…240 V (U2), 380 (U1)…500 V (U2), 525 (U1)...600 (U2).
(5) Variateurs livrés avec filtre CEM intégré de catégorie C2. Ce filtre est déconnectable.
(6) Variateurs livrés avec platine CEM à monter par vos soins.
(7) Une inductance de ligne est obligatoire avec les variateurs ATV320pppS6C. À commander séparément (voir page 40).
17
Variateurs IP 20 avec bloc contrôle Book
Variateurs avec bloc contrôle Book

ATV320_63440_OPF16028

Puissance Courant de Puissance Icc ligne Courant de Courant Puissance Référence Masse
indiquée sur ligne maxi apparente présumée sortie transitoire dissipée au (1)
la plaque (2), (3) maxi maximal maxi courant de
signalétique (4) permanent pendant sortie maximal
(1) (In) 60 s (In)
à U1 à U2 à U2 (1) (1)
kg/
Tension d’alimentation monophasée : 200…240 V 50/60 Hz, avec filtre CEM intégré (5) (6)
0,18 0,25 3,4 2,8 0,7 1 1,5 2,3 25 ATV320U02M2B 2,400/
ATV320U02M2B...U07M2B 5,291
ATV320U04N4B...U15N4B
0,37 0,5 6 5 1,2 1 3,3 5 38 ATV320U04M2B 2,500/
5,511
0,55 0,75 7,9 6,7 1,6 1 3,7 5,6 42 ATV320U06M2B
ATV320_63440_OPF16030B
0,75 1 10,1 8,5 2 1 4,8 7,2 51 ATV320U07M2B 2,400/

5,291
1,1 1,5 13,6 11,5 2,8 1 6,9 10,4 64 ATV320U11M2B 2,900/

6,393
1,5 2 17,6 14,8 3,6 1 8 12 81 ATV320U15M2B
2,2 3 23,9 20,1 4,8 1 11 16,5 102 ATV320U22M2B
Tension d’alimentation triphasée : 380…500 V 50/60 Hz, avec filtre CEM intégré (5) (6)
0,37 0,5 2,1 1,6 1,4 5 1,5 2,3 27 ATV320U04N4B 2,500/
ATV320U11M2B...U22M2B 5,511
0,55 0,75 2,8 2,2 1,9 5 1,9 2,9 31 ATV320U06N4B 2,600/
5,732
0,75 1 3,6 2,7 2,3 5 2,3 3,5 37 ATV320U07N4B
1,1 1,5 5 3,8 3,3 5 3 4,5 50 ATV320U11N4B 2,500/

5,511
1,5 2 6,5 4,9 4,2 5 4,1 6,2 63 ATV320U15N4B
ATV320_63440_OPF16036
2,2 3 8,7 6,6 5,7 5 5,5 8,3 78 ATV320U22N4B 3,000/

6,614
3 4 11,1 8,4 7,3 5 7,1 10,7 100 ATV320U30N4B
4 5 13,7 10,5 9,1 5 9,5 14,3 125 ATV320U40N4B
5,5 7,5 19,8 15,2 13,2 22 14,3 21,5 233 ATV320U55N4B 7,500/
16,534
7,5 10 25,5 19,6 17,0 22 17 25,5 263 ATV320U75N4B
ATV320U55N4B
11 15 35,4 27,2 23,6 22 27,7 41,6 403 ATV320D11N4B 8,700/
19,180
15 20 46,5 35,5 30,7 22 33 49,5 480 ATV320D15N4B 8,800/

ATV320_63440_OPF16038
19,401
La fréquence de découpage est réglable de 2 à 16 kHz. Au-delà de 4 kHz, un déclassement doit être appliqué au courant
nominal du variateur. Le courant nominal du moteur ne devra pas dépasser cette valeur (voir courbes de déclassement dans le
Guide d’installation)
(2) V
aleur typique pour un moteur 4 pôles et une fréquence de découpage maximale de 4 kHz, sans inductance de ligne pour Icc
(3) Tension d’alimentation nominale, mini U1, maxi U2 : 200 (U1)…240 V (U2), 380 (U1)…500 V (U2), 525 (U1)…600 V (U2).
(6) Raccordement dans le respect des normes CEM :
- Les variateurs ATV320pppM2B et ATV320U04N4B…ATV320U40N4B sont livrés avec une platine CEM. Cette dernière est
solidaire du bornier puissance ; ces deux éléments ne peuvent être dissociés.
- Les variateurs ATV320U55N4B…D15N4B sont livrés avec une platine CEM, à monter par vos soins.
ATV320D15N4B
Présentation : Outils de dialogue et de Associations : Encombrements :

page 8
configuration : page 26 page 32 page 5
6
18
Variateur IP 66 sans Vario et variateur IP 65 avec Vario
Variateurs IP 66/IP 65 pour ambiances sévères

ATV320_63440_CPMGU18024

permanent pendant sortie
(In) (1) 60 s maximal (In)
à U1 à U2 à U2 (1)
kg/
ATV320U02M2W kW HP A A kVA kA A A W lb
...U40N4W Tension d’alimentation monophasée : 200…240 V 50/60 Hz, avec filtre CEM intégré, IP 66 (5)
0,18 0,25 3,4 2,8 0,7 1 1,5 2,3 22 ATV320U02M2W 5,000/
11,023
ATV320_63440_CPMGU17055B
0,37 0,5 5,9 4,9 1,2 1 3,3 5 32 ATV320U04M2W 5,100/

0,55 0,75 7,9 6,6 1,6 1 3,7 5,6 42 ATV320U06M2W 11,243
0,75 1 10 8,4 2 1 4,8 7,2 48 ATV320U07M2W
1,1 1,5 13,8 11,6 2,8 1 6,9 10,4 66 ATV320U11M2W 7,400/
1,5 2 17,8 14,9 3,6 1 8 12 82 ATV320U15M2W 16,314
2,2 3 24 20,2 4,8 1 11 16,5 110 ATV320U22M2W
Tension d’alimentation triphasée : 380…500 V 50/60 Hz, avec filtre CEM intégré, IP 66 (5)
0,37 0,5 2,1 1,6 1,4 5 1,5 2,3 28 ATV320U04N4W 5,900/
0,55 0,75 2,8 2,2 1,9 5 1,9 2,9 33 ATV320U06N4W 13,007
ATV320U55N4W,
0,75 1 3,6 2,8 2,4 5 2,3 3,5 38 ATV320U07N4W
ATV320U75N4W
1,1 1,5 5 3,8 3,3 5 3 4,5 47 ATV320U11N4W 6,000/
1,5 2 6,4 4,9 4,2 5 4,1 6,2 61 ATV320U15N4W 13,227
2,2 3 8,7 6,6 5,7 5 5,5 8,3 76 ATV320U22N4W 7,700/

ATV320_63440_CPMGU17056C
3 4 11,1 8,4 7,3 5 7,1 10,7 94 ATV320U30N4W 16,975
4 5 13,7 10,6 9,2 5 9,5 14,3 112 ATV320U40N4W 7,800/

17,196
5,5 7,5 20,7 14,5 12,6 5 14,3 21,5 233 ATV320U55N4W 22,000/
7,5 10 26,5 18,7 16,2 5 17,0 25,5 263 ATV320U75N4W 48,501
Tension d’alimentation monophasée : 200…240 V 50/60 Hz, avec filtre CEM intégré, IP 65, avec Vario (5)
0,18 0,25 3,4 2,8 0,7 1 1,5 2,3 22 ATV320U02M2WS 5,400/
11,904
0,37 0,5 5,2 4,3 1,0 1 3,3 5 32 ATV320U04M2WS 5,500/
12,125
ATV320U02M2WS 0,55 0,75 6,8 5,7 1,4 1 3,7 5,6 42 ATV320U06M2WS 5,500/
...U40N4WS 0,75 1 8,8 7,4 1,8 1 4,8 7,2 48 ATV320U07M2WS 12,125
1,1 1,5 12,2 10,3 2,5 1 6,9 10,4 66 ATV320U11M2WS 7,800/

ATV320_63440_CPMGU17060B
1,5 2 16,0 13,4 3,2 1 8 12 82 ATV320U15M2WS 17,196
2,2 3 22,1 18,5 4,4 1 11 16,5 110 ATV320U22M2WS

Tension d’alimentation triphasée : 380…500 V 50/60 Hz, avec filtre CEM intégré, IP 65, avec Vario (5)
0,37 0,5 1,8 1,4 1,2 5 1,5 2,3 28 ATV320U04N4WS 6,300/
0,55 0,75 2,4 1,9 1,6 5 1,9 2,9 33 ATV320U06N4WS 13,889
0,75 1 3,2 2,4 2,1 5 2,3 3,5 38 ATV320U07N4WS
1,1 1,5 4,4 3,4 2,9 5 3 4,5 47 ATV320U11N4WS 6,400/
1,5 2,0 5,8 4,4 3,8 5 4,1 6,2 61 ATV320U15N4WS 14,109
2,2 3,0 8,0 6,1 5,3 5 5,5 8,3 76 ATV320U22N4WS 8,100/

3,0 3,0 10,3 7,8 6,8 5 7,1 10,7 94 ATV320U30N4WS 17,857
ATV320U55N4WS,
ATV320U75N4WS 4,0 5,0 12,9 9,9 8,6 5 9,5 14,3 112 ATV320U40N4WS 8,200/
18,077
5,5 7,5 19,8 15,2 13,2 5 14,3 21,5 233 ATV320U55N4WS 22,700/
7,5 10,0 25,5 19,6 17,0 5 17,0 25,5 263 ATV320U75N4WS 50,044
La fréquence de découpage est réglable de 2 à 16 kHz. Au-delà de 4 kHz, un déclassement doit être appliqué au courant nominal
d’installation)
(2) Valeur typique pour un moteur 4 pôles et une fréquence de découpage maximale de 4 kHz, sans inductance de ligne pour Icc
(3) Tension d’alimentation nominale, mini U1, maxi U2 : 200 (U1)…240 V (U2), 380 (U1)…500 V (U2).
19
Accessoires
Accessoires
ATV320_63440_OPF16047
Désignation À utiliser avec Vente par Référence Masse

Q. indiv. kg/
lb
Éléments pour montage direct du disjoncteur GV2 sur variateur ATV320
Adaptateur pour montage direct GV2/ATV320 ATV320pppM2B 10 VW3A9921 0,075/
Support mécanique pour le maintien du disjoncteur ATV320U04N4B...U40N4B 0,165
GV2 lors du montage direct sur variateur ATV320.
Nécessite un bloc d’assemblage GV2AF5 pour le
raccordement électrique, à commander séparément.
Bloc d’assemblage ATV320pppM2B 10 GV2AF5 0,016/

Assure la liaison électrique entre disjoncteur GV2 ATV320U02N4B...U40N4B 0,035
et variateur ATV320 lors du montage direct GV2/
ATV320.
Nécessite un support pour montage direct
Montage direct GV2/ VW3A9921, à commander séparément.
ATV320 : GV2L08 +
(VW3A9921 + GV2AF5) Plaque d'adaptation métallique GV2 ATV320pppM2W 1 VW3A9922 5,900/
+ ATV320U07N4B ATV320U07N4W…U40N4W 13,007
Kit UL type 4X ATV320U02M2W..U40N4W VW3A9923X 0,15/

Kit intérieur UL type 4X, support pour utilisation en ATV320U55N4W..U75N4W VW3A9924X 0,33
environnement sévère
Déport du bloc contrôle à 90°

Adaptateur pour déport du bloc contrôle à 90° ATV320pppM2B 1 VW3A9920 0,125/
Permet le montage du bloc puissance sur le côté en ATV320U04N4B...U40N4B 0,276
conservant le bloc contrôle visible et accessible.
Raccordement du bus continu en Daisy Chain (chaînage) (1)

L’utilisation du bus continu en Daisy Chain (chaînage) est mise en œuvre dans les cas suivants :
■ Variateurs alimentés par le réseau alternatif avec mise en parallèle du bus continu afin d’équilibrer les charges lors des phases
de freinage entre variateur ; utilisation en complément des résistances de freinage (voir page 38),
■ Variateurs alimentés uniquement par le bus continu.
Nécessite les accessoires de raccordement référencés ci-après :
Désignation Utilisation Long. Vente par Référence Masse

Q. indiv. unitaire kg/
De Vers m/ft lb
Cordon (1) ATV320ppppM2B ATV320ppppM2B 0,1/ 5 VW3M7101R01 –
équipés de 2 connecteurs ATV320ppppN4B ATV320ppppN4B 0,33
Câble blindé ATV320ppppM2p ATV320ppppM2p 15/ 1 VW3M7102R150 –
ATV320ppppN4p ATV320ppppN4p 49,21
ATV320ppppM3C ATV320ppppM3C
ATV320ppppS6C ATV320ppppS6C
Kit de raccordement – – – 10 VW3M2207 –
pour câble VW3M7102R150
(1) La mise en place de plusieurs appareils sur le bus continu demande des précautions particulières ; consulter le Guide
d’installation.

page 8
configuration : page 26 page 3
2 page 56
20
Accessoires
Accessoires (suite)
PF080670A
Bague de reprise de blindage

Désignation À utiliser avec Vente Référence Masse
par Q. unitaire kg/
indiv. lb
Bagues de reprise de blindage ATV320pppppp 25 TM200RSRCEMC –
Fixation et mise à la terre du
blindage des câbles
Lot de 25 Bagues contenant : pour
câble de 10 m (33 ft)
■ 20 Bagues pour câble Ø 4,8 mm
(0,19 in.)
VW3A980p ■ 5 Bagues pour câble Ø 7,9 mm
(0,31 in.)
Kit de montage sur profilé DIN
Désignation À utiliser avec Référence Masse
kg/
lb
Platines pour montage ATV320U02MpC... VW3A9804 0,290/
sur profilé DIN ATV320U07MpC 0,639
largeur 35 mm (1,38 in.)
ATV320U11MpC... VW3A9805 0,385/
ATV320U22MpC 0,849
ATV320U04N4C...
ATV320U15N4C
ATV320U07S6C...
ATV320U15S6C

page 8 configuration : page 26 page 32 page 56
21
Accessoires
Accessoires (suite)
kg/
lb
Kits de conformité UL Type 1 ATV320U02M2C...U07M2C VW3A95811 0,370/
Dispositif mécanique à fixer à la ATV320U02M3C...U07M3C 0,816
partie inférieure du variateur.
Pour raccorder directement les ATV320U11M2C...U22M2C VW3A95812 0,440/
câbles au variateur via tubes ou ATV320U04N4C...U15N4C 0,970
presse-étoupes. ATV320U07S6C...U15S6C
ATV320U11M3C...U22M3C VW3A95813 0,480/
1,058
ATV320U22N4C...U40N4C VW3A95814 0,550/
ATV320U22S6C...U40S6C 1,213
ATV320U30M3C...U40M3C VW3A95815 0,580/
1,279
ATV320U55M3C...U75M3C VW3A95816 0,820/
ATV320U55N4C...U75N4C 1,808
ATV320U55S6C...U75S6C
ATV320U55N4B...U75N4B VW3A95817 1,410/
3,109
ATV320D11M3C...D15M3C VW3A95818 1,160/
ATV320D11N4C...D15N4C 2,557
ATV320D11S6C...D15S6C
ATV320D11N4B... D15N4B VW3A95819 1,680/
3,704
Accessoires de montage
Désignation Pour variateurs Référence Masse
kg/
lb
Kits de conformité CEM ATV320U02M3C VW3A9523 0,170/
Ils permettent un raccordement ATV320U04M3C 0,374
conforme aux normes CEM ATV320U06M3C
PF080666A
(pour plus d’informations, ATV320U07M3C

PF080667A
consulter notre site Internet)

Le kit se compose des éléments ATV320U11M3C VW3A9524 0,190/
suivants : ATV320U15M3C 0,418
b Platine CEM ATV320U22M3C
b Bagues ATV320U07S6C
b Accessoires de fixation ATV320U15S6C
VW3A9523 VW3A9524
ATV320U30M3C VW3A9525 0,210/
ATV320U40M3C 0,462
ATV320U22S6C
ATV320U40S6C
ATV320U55M3C...U75M3C VW3A9532 0,200/
ATV320U55N4C...U75N4C 0,440
ATV320_63440_CPSCT16007
ATV320_63440_CPSCT16008
ATV320D11M3C...D15M3C VW3A9533 0,260/

ATV320D11N4C...D15N4C 0,573
ATV320D11S6C...D15S6C
VW3A9532 VW3A9533 Kits de conformité CEM ATV320pppM2W VW3A9535 –

ATV320pppM2WS
ATV320U04N4W…U40N4W
ATV320U04N4WS…U40N4WS
ATV320U55N4W...U75N4W VW3A9536 –
Plaque passe-câbles pleine ATV320pppM2W VW3A9911 –

ATV320_63440_CPMGU18011A
ATV320_63440_CPMGU18012A
*À modifier par le tableautier ATV320pppM2WS

ATV320U04N4W…U40N4W
Plaque passe-câbles pleine ATV320U55N4W...U75N4W VW3A9912 –

*À modifier par le tableautier ATV320U55N4WS...U75N4WS
VW3A9911 VW3A9912

page 8
configuration : page 26 page 32 page 5
6
22
Éléments de rechange
Éléments de rechange
F19_VENTILLATION_CPODA2016002

kg/
lb
Ventilateurs
Ventilateur pour ATV320U11M3C...U40M3C VZ3V1302
variateur de
vitesse ATV320U11M2C…U22M2C VZ3V1301
VZ3V1301 ATV320U04N4C…U15N4C
ATV320U07S6C…U15S6C
ATV320U02M2B...U07M2B VZ3V32A100
ATV320U11M2B...U22M2B VZ3V32B100
ATV320U55M3C…U75M3C VZ3V32C100
ATV320U55N4B…U75N4B
ATV320U55N4C…U75N4C
ATV320U55S6C…U75S6C
ATV320D11M3C…D15M3C VZ3V32D100
ATV320D11N4B…D15N4B
ATV320D11N4C…D15N4C
ATV320D11S6C…D15S6C
ATV320U04N4W...U15N4W VZ3V32066S2
ATV320U11M2W...U22M2W
ATV320U11M2WS...U22M2WS
ATV320U22N4W...U40N4W VZ3V32066S3
ATV320U55N4W...U75N4W VZ3V32066S4
Autres
Bornier amovible ATV320U02M2B...U40N4B VY1F32AB1001
pour puissance
moteur
Connecteur de ATV320U02M2B...D15N4B VY1F10007V21
ventilateur ATV320pppM2Wp
débrochable ATV320pppN4Wp
Carte de ATV320pppppC VW3A36201
commande ATV320pppM2Wp
d’E/S ATV320pppN4Wp
23
Présentation, Variateurs de vitesse
concept de câblage Altivar Machine ATV320
Option : unités ATV Regen
Présentation
ATVRegen_63440_CPFJR16009
Le variateur ATV Regen a pour fonction principale de renvoyer par simple réglage
l’énergie au réseau pour les applications de freinage intensif comme le travail des
matériaux, la manutention et le levage.
Cette option doit être associée aux variateurs Altivar de la série 400 V comme
l’Altivar 320. La performance harmonique de l’unité de freinage est identique à celle
des variateurs standard.
Caractéristiques :
b Classe chimique 3C3 conforme à IEC/EN 60721
b Classe mécanique 3S2 conforme à IEC/EN 60721
b -10..50 °C/14...122 °F sans déclassement, jusqu’à 60 °C/140 °F avec
déclassement
b Classe mécanique 3S2 conforme à IEC/EN 60721
b Filtre CEM intégré conforme à la norme IEC 61800-3
ATVRD15N4
Concept de câblage
Câblage générique
L1
ATVRegen_63440_CPFJR16010
L2
L3
PE
Liaison AC
Variateur ATV 320

Unité ATV Regen
Liaison bus DC
ATVRU75N4
Mode moteur
M Réducteur Application
a
Mode régénération
24
Concept de câblage (suite), Variateurs de vitesse
références Altivar Machine ATV320
Option : unités ATV Regen
Concept de câblage (suite)

Plusieurs variateurs avec une seule unité Regen
Fusibles de
protection AC
Filtre CEM
optionnel
Inductance
optionnelle
Cliquer pour télécharger

Unité Regen Altivar Outil de dimensionnement M M
a a
Variateur ATVRD15N4 Variateur

ATV 320 ATV 320
Fusibles de
protection
Liaison bus DC DC
Références
Pour variateurs Degré de Référence Masse
(1) protection unité Regen kg/
lb
Tension d’alimentation 380...480 V 50/60 Hz
ATV320U07N4p...U75N4p 20 ATVRU75N4 6,000/
13,228
ATV320D11N4p…D15N4p 20 ATVRD15N4 11,500/
25,353
(1) Pour le bon dimensionnement, se reporter au guide utilisateur de l’unité Regen Altivar.
Présentation : Variateurs de vitesse : Associations : Encombrements :

page 8 page 16 page 32 page 56
25
Option : outils de configuration et d’exploitation
DTM
Présentation
Grâce à la technologie FDT/DTM, il est possible de configurer, contrôler et faire le
diagnostic des variateurs Altivar Machine directement dans EcoStruxure Machine
Expert et SoMove en utilisant la même brique logicielle (DTM).
La technologie FDT/DTM standardise l’interface de communication entre tous les
appareils de terrain et les systèmes hôtes. Le DTM contient une structure
uniformisée pour gérer les paramètres d’accès aux variateurs.
La bibliothèque DTM Altivar Machine ATV320 est un outil souple, ouvert et interactif
pouvant être utilisé dans un FDT tiers.
Les DTM peuvent se télécharger depuis notre site Internet.
DTM Altivar Machine dans le logiciel SoMove
Fonctions spécifiques du DTM Altivar Machine ATV320

b Accès aux données du variateur en ligne ou hors ligne
b Transfert des fichiers de configuration depuis et vers le variateur
b Personnalisation (My Menu)
b Accès aux paramètres du variateur et aux modules optionnels
b Fonction Oscilloscope
b Interface graphique pour faciliter la configuration du variateur Altivar Machine ATV320
b Gestion des paramètres du variateur
b Journaux des erreurs détectées et des avertissements.
Avantages de la bibliothèque DTM dans EcoStruxure Machine Expert

Le logiciel SoMachine sert à la fois pour la configuration, la mise en œuvre et le
diagnostic de toute la machine. Il peut s’intégrer à la topologie de bus de terrain.
SoMachine offre également des bibliothèques de blocs fonctions pour les variateurs
Altivar Machine.
Avantages de la bibliothèque DTM dans SoMove

SoMove est un environnement logiciel orienté sur le variateur.
Il permet une connexion câblée directe vers le port liaison série Modbus du variateur.
Logiciel de mise en service SoMove.

Le logiciel de mise en service SoMove Lite pour PC permet de préparer les fichiers
de configuration du variateur.
Le câble USB/RJ45 (référence TCSMCNAM3M002P) permet le raccordement
entre le port USB du PC exécutant le logiciel et le port RJ45 du variateur.
Pour plus d’informations, consulter le catalogue SoMove.

page 8
page 16 page 3
2 page 5
6
26
Outils de configuration “Simple Loader” et “Multi-Loader”

L’outil “Simple Loader” permet de dupliquer la configuration d’un variateur et de la
PF080629
transférer vers un autre variateur (les deux variateurs doivent être sous tension).
Il se raccorde sur le port de communication RJ45 du variateur.
L’outil “Multi-Loader” permet de copier plusieurs configurations à partir d’un PC ou
d’un variateur et de les charger sur d’autres variateurs (les variateurs Altivar
Machine ATV320 n’ont pas besoin d’être sous tension avec l’outil “Multi-Loader”).
Références
PF080628
Désignation Références Masse

kg/lb
Outil de configuration ATV320pppp VW3A8120 –
“Simple loader”
VW3A8121 VW3A8120 Livré avec un cordon de raccordement
équipé de 2 connecteurs de type RJ45
Outil de configuration ATV320pppp VW3A8121 –

ATV320_63440_OPF16048
“Multi loader”
Livré avec :
- 1 cordon équipé de 2 connecteurs
de type RJ45
- 1 cordon équipé d'un connecteur
USB type A et d'un connecteur
USB mini-B
- 1 carte mémoire SD
- 1 adaptateur de type RJ45
femelle/femelle
- 4 piles type AA/LR6 1,5 V
- 1 protection antichoc
- 1 dragonne
Câble USB/RJ45 ATV320pppp TCSMCNAM3M002P –

Configuration d’un variateur Altivar 320 dans son emballage équipé d’un connecteur USB
avec l’outil de configuration “Multi loader” VW3A8121 et d’un connecteur RJ45.
Pour raccorder un PC au
variateur Altivar Machine ATV320.
Longueur : 2,5 m (8,2 ft)

page 8
page 16 page 3
2 page 5
6
27
description Altivar Machine ATV320
références
Terminal déporté
PF095133
Ce terminal permet de déporter l’Interface Homme-Machine du variateur Altivar

Machine ATV320 sur une porte de coffret avec un degré de protection IP 54 ou IP 65.
1
Il est utilisé pour :
4 b contrôler, régler et configurer le variateur à distance,
2 b visualiser l’état et les défauts détectés du variateur à distance.
Sa température maximale d’utilisation est de 50 °C/122 °F.
3
Description
1 Afficheur 4 chiffres.
Terminal déporté avec cache ouvert
2 Touches de navigation , et de sélection ENT, ESC.
3 Touches de commande locale du moteur :
- RUN : mise en marche du moteur
- FWD/REV : inversion du sens de rotation du moteur
PF095131
- STOP/RESET : arrêt du moteur/effacement des défauts détectés du variateur.

4 MODE : touche de sélection du mode de fonctionnement.
5 Cache permettant de gérer l’accès aux touches de commande locale du moteur.
Références
Désignation Degré de Longueur Référence Masse
protection
5
m/ft kg/lb
Terminal déporté avec cache fermé Terminaux distants IP 54 – VW3A1006 0,250/
Il est nécessaire de prévoir un cordon de 0,551
déport VW3A1104Rpp
IP 65 – VW3A1007 0,275/
0,606
Cordons de déport – 1,0/ VW3A1104R10 0,050/
équipés de 2 connecteurs de type RJ45 3,28 0,110
3,0/ VW3A1104R30 0,150/
9,84 0,331

page 8
page 16 page 3
2 page 5
6
28
description, Altivar Machine ATV320
références
Terminal graphique télécommandé

PF600255
Ce terminal graphique, commun à différentes gammes de variateurs de vitesse Schneider

1 Electric, offre un grand confort d’utilisation lors des phases de configuration, de mise au point
et de maintenance. Il permet notamment de transférer et de mémoriser jusqu’à 4
configurations.
Porté à la main ou monté sur une porte de coffret, il peut également être raccordé à
2 plusieurs variateurs (voir page 28).
3
Ses principales fonctionnalités sont les suivantes :
b L’écran graphique affiche en clair des textes sur 8 lignes de 24 caractères.
b Le bouton de navigation permet d’accéder rapidement et facilement aux menus
déroulants.
4 3 4 b Il est livré avec 6 langues installées (allemand, anglais, chinois, espagnol, français,
Terminal graphique télécommandé italien). Il est possible de modifier les langues disponibles à l’aide de l’outil de
configuration “Multi-Loader” (VW3A8121).
Sa température maximale d’utilisation est de 60 °C/140 °F, son degré de protection
est IP 54 ; ce dernier peut être porté à IP 65 lors du montage sur une porte de coffret.
Description
1 Affichage graphique :8 lignes de 24 caractères, 240 x 160 pixels, affichage de gros chiffres.
2 Touches de fonction (non opérationnelles sur l’Altivar 320).
3 Bouton de navigation :
- Rotation ± : passe à la ligne suivante/précédente, incrémente/décrémente la valeur
- Appui : enregistre la valeur en cours (ENT)
- Bouton ESC : abandon d’une valeur, d’un paramètre ou d’un menu pour revenir au
choix précédent.
DF600259
3 4 Touches de commande locale du moteur :

- RUN : mise en marche du moteur
1 - STOP/RESET : arrêt du moteur/effacement des défauts détectés du variateur
- FWD/REV : inversion du sens de rotation du moteur.
2 Références
Repère Désignation Longueur Référence Masse
m/ft kg/lb
Utilisation portable du terminal 1 Terminal graphique télécommandé – VW3A1101 0,180/0,396
graphique télécommandé: 1 + 2 + 3 Il est nécessaire de prévoir un cordon de
déport VW3A1104Rppp et un adaptateur
RJ45 VW3A1105
2 Cordons de déport 1,0/3,28 VW3A1104R10 0,050/0,110
DF600260
4 équipés de 2 connecteurs de type RJ45

3,0/9,84 VW3A1104R30 0,150/0,331
Déport du variateur ATV320 et du terminal
graphique VW3A1101 5,0/16,4 VW3A1104R50 0,250/0,551
10/33 VW3A1104R100 0,500/1,102
1 3 Adaptateur RJ45 femelle/femelle – VW3A1105 0,010/0,022
4 Kit de montage de porte – VW3A1102 0,150/0,331
Pour montage sur porte de coffret
Degré de protection IP 54
5 Porte transparente – VW3A1103 0,040/0,088
5 2 Permet de porter le degré de protection du
kit de montage de porte VW3A1102 à IP
65. À monter sur le kit de montage de porte
VW3A1102
Utilisation du terminal graphique télécommandé
sur porte de coffret : 1 + 2 + 4 (+ 5, si IP 65) Accessoires complémentaires pour un raccordement multipoint
Repère Désignation Référence Masse
unitaire kg/lb
2 7 2 6 Répartiteur Modbus : 10 connecteurs de type RJ45 LU9GC3 0,500/1,102
et 1 bornier à vis
7 T de dérivation Modbus Avec câble intégré VW3A8306TF03 –
7 4 (0,3 m/0,98 ft)
VW3A1102 Avec câble intégré VW3A8306TF10 –
ATV320 (1,0 m/3,28 ft)
6 8 Terminaison de ligne Pour connecteur RJ45 VW3A8306RC 0,010/0,022
Modbus R = 120 W, C = 1 nf vendue par Q
9 7 9 7 8 indiv. de 2
Repère Désignation Longueur Référence Masse
9 7 7 m/ft kg/lb
8 9 Cordons pour liaison 0,3/0,98 VW3A8306R03 0,025/0,055
série Modbus 1/3,28 VW3A8306R10 0,060/0,132
équipés de 2 connecteurs
de type RJ45 3/9,84 VW3A8306R30 0,130/0,287
Exemple d’un raccordement multipoint

ATV320
L’ensemble des éléments présentés dans cette page permettent le raccordement multipoint
d’un terminal graphique avec plusieurs variateurs. Ce raccordement multipoint utilise la prise
Exemple d’un raccordement multipoint
de type RJ45 du port de communication Modbus/CANopen. Voir l’exemple ci-contre.

page 8 page 16 page 3
2 page 56
29
Terminal graphique
Ce terminal peut-être:
PF130899
b connecté et fixé sur une porte d’armoire grâce à un accessoire de déport,

b connecté à un PC pour échanger des fichiers par une connexion mini USB/USB (1),
b connecté à plusieurs variateurs en mode multipoint (voir page 29)
Ce terminal s’utilise pour :
b commander, régler et configurer le variateur,
b visualiser des valeurs courantes (moteur, E/S et données machine),
b visualiser des tableaux de bord graphiques tels que le suivi de consommation
énergétique,
b mémoriser et télécharger des configurations (plusieurs fichiers de configuration
Terminal graphique VW3A1111 sont mémorisables sur un espace de 16 Mo),
b dupliquer la configuration d’un variateur sous tension vers un autre variateur
sous tension,
b copier des configurations à partir d’un PC ou d’un variateur et les dupliquer vers
un autre variateur (les variateurs doivent être sous tension pendant toute la
durée des opérations).
ATV340_63441_CPSCT16025
Autres caractéristiques :
b Jusqu’à 24 langues intégrées (alphabets complets) couvrant la majorité des
pays à travers le monde (il est possible de retirer, ajouter et mettre à jour ces
langues selon les besoins de l’utilisateur, consulter la page Internet du terminal
graphique).
b Afficheur à 2 couleurs de rétroéclairage (blanc et rouge). En cas d’erreur, le
rétroéclairage rouge de l’écran s’active automatiquement (fonction
désactivable).
Défaut détecté : écran rouge en cas de détection d’erreur
b Plage d'utilisation : -15…50 °C/+5…122 °F.
b Degré de protection : IP 65.
b La fonction écran multipoint du terminal graphique VW3A1111 ne doit pas être
utilisée avec l’ATV320.
b Le comportement de cet outil de configuration est similaire à celui du terminal
graphique déportable VW3A1101 : pour plus d’informations, consulter le guide
de programmation ATV320.
Description
Ce terminal graphique est une unité de commande locale qui peut être branchée
sur le variateur ou montée sur la porte de l’armoire posée au mur ou posée au sol. Il
est connecté par câble à la liaison série Modbus en face avant du variateur.
b STOP/RESET : arrêt de la commande/effacement des erreurs détectées.
b LOCAL/REMOTE : pour basculer entre la commande locale et distante du
variateur si une des touches de fonction affiche [T/K] (FT), sinon la touche est
inutilisée.
NOTA : pour affecter une touche de fonction (F1…F4) à la fonction LOCAL/REMOTE, aller
au menu [Commande] (CTL-) et régler [Affect. Touche F1] (FN1) ou [Affect. Touche F4]
(FN4) sur [T/K] (FT).
b ESC : utilisée pour abandonner un menu/paramètre ou effacer la valeur
actuellement affichée afin de revenir à la valeur précédente conservée dans la
mémoire.
b F1 à F4 : touches de fonction servant à accéder à l’affichage rapide et aux
sous-menus. Une pression simultanée sur les touches F1 et F4 génère un fichier
de capture d'écran dans la mémoire interne du terminal graphique.
b Afficheur graphique.
b Home : utilisé pour accéder directement à la page d'accueil si le terminal
graphique affiche “Quick” sur une de ses touches de fonction.
b Information : utilisé pour afficher le code des menus, sous-menus et paramètres
si le terminal graphique affiche “Code” sur une de ses touches de fonction.
b RUN : exécute la fonction en supposant qu'elle a été configurée.
b Roue tactile/OK : utilisée pour enregistrer la valeur actuelle ou accéder au menu/
paramètre sélectionné. La roue tactile sert à naviguer rapidement dans les
menus. Les flèches haut/bas servent à sélectionner avec précision, les flèches
droite/gauche servent à sélectionner les chiffres pour régler la valeur numérique
d’un paramètre.
b Port de liaison série RJ45 : permet de raccorder le terminal graphique au
variateur en mode commande à distance.
b Port mini USB : permet de raccorder le terminal graphique à un ordinateur.
b Batterie (durée de vie de 10 ans. Type : CR2032). Le pôle positif de la batterie
pointe vers la face avant du terminal graphique.
Références
Désignation Références Masse
kg/
lb
Terminal graphique VW3A1111 0,200/
0,441
(1) Utilisation du terminal graphique uniquement en portable.
(2) Pour la compatibilité entre le firmware ATV320 et VW3A111, consulter le guide de programmation.
30
références (suite) Altivar Machine ATV320
Accessoires pour terminal graphique

b K
it de montage armoire pour montage sur une porte de coffret avec un degré de
protection IP 65/UL Type 12 en standard
Le kit comprend :
1 - une clé de serrage (également vendue séparément sous la référence
ZB5AZ905)
1 Couvercle d’étanchéité pour assurer le degré de protection IP 65 lorsqu’il n’y a
2 pas de terminal connecté.
2 Platine de fixation.
3 3 Port RJ45 pour raccorder le terminal graphique.
4 4 Joint d’étanchéité.
5 Écrou de fixation.
6 Ergot anti-rotation.
7 Port RJ45 pour la connexion d’un cordon de déport (10 m/33 ft maximum). Les
cordons de raccordement sont à commander séparément selon la longueur
Kit de montage armoire pour monter le terminal graphique sur
désirée.
porte de coffret (panneau avant)
8 Connecteur de mise à la terre.
En perçant un trou avec un outil standard de Ø 22 (comme pour un bouton-poussoir),
vous pouvez monter le terminal sans découper le coffret
(trou de perçage Ø 22,5 mm/Ø 0,89 in.).
Références
Désignation Longueur Degré de Référence Masse
m/ protection kg/
1
ft lb
2 Kit de montage armoire – 65/UL Type VW3A1112 –
Prévoir le cordon de raccordement 12
4 VW3A1104Rppp
5 Clé de serrage – – ZB5AZ905 0,016/
8 pour kit de déport 0,035
6 Cordon de déport 1/ – VW3A1104R10 0,050/
7 équipé de 2 connecteurs 3,28 0,110
de type RJ45 3/ – VW3A1104R30 0,150/
Kit de montage armoire pour terminal graphique (panneau arrière) 9,84 0,331
5/ – VW3A1104R50 0,250/
16,4 0,551
10/ – VW3A1104R100 0,500/
33 1,102
Kit de déport IP 65 pour port – 65 VW3A1115 0,200/
Ethernet (1) 0,441
Adaptateur RJ45 femelle/femelle
Ø 22 avec joint
Outils de configuration
Accessoires de raccordement
Désignation Longueur Référence Masse
m/ kg/
ft lb
Logiciel de mise en service – (2) –
SoMove.
Pour configurer, régler et mettre au
point le variateur Altivar Machine
Câble USB/RJ45 2,5/ TCSMCNAM3M002P –
équipé d’un connecteur USB et 8,2
d’un connecteur RJ45.
Pour raccorder un PC au variateur.
Longueur : 2,5 m/8,2 ft
(1) Utilisation du terminal graphique uniquement en portable.
(2) Pour la compatibilité entre le firmware ATV320 et VW3A111, consulter le guide de
programmation.
31
Associations Variateurs de vitesse
Associations des options pour variateurs Altivar 320, IP 20, format Compact
Associations des options pour variateurs Altivar 320

Moteur Variateur Accessoires Options
Kits de conformité Ventilateur pour Colliers de reprise Kit profilé DIN Kits de conformité Résistances de freinage Inductances Inductances moteur Filtres CEM Adaptateur pour
UL Type 1 variateur de vitesse de blindage CEM IP 20 IP 65 - câble 0,75 m/ IP 65 - câble 3 m/ de ligne additionnels module optionnel
kW HP 29,53 in. 118,11 in.
Variateur avec bloc contrôle Compact - tension d’alimentation monophasée : 200…240 V 50/60 Hz
0,18 0,25 ATV320U02M2C VW3A95811 – TM200RSRCEMC VW3A9804 – VW3A7730 VW3A7608R07 VW3A7608R30 – VW3A4552 VW3A31401 VW3A3600
0,37 0,5 ATV320U04M2C VW3A95811 – TM200RSRCEMC VW3A9804 – VW3A7730 VW3A7608R07 VW3A7608R30 – VW3A4552 VW3A31401 VW3A3600
0,55 0,75 ATV320U06M2C VW3A95811 – TM200RSRCEMC VW3A9804 – VW3A7731 VW3A7608R07 VW3A7608R30 VZ1L007UM50 VW3A4552 VW3A31401 VW3A3600
0,75 1 ATV320U07M2C VW3A95811 – TM200RSRCEMC VW3A9804 – VW3A7731 VW3A7608R07 VW3A7608R30 VZ1L007UM50 VW3A4552 VW3A31401 VW3A3600
1,1 1,5 ATV320U11M2C VW3A95812 VZ3V1301 TM200RSRCEMC VW3A9805 – VW3A7731 VW3A7605R07 VW3A7605R30 VZ1L018UM20 VW3A4552 VW3A31403 VW3A3600
1,5 2 ATV320U15M2C VW3A95812 VZ3V1301 TM200RSRCEMC VW3A9805 – VW3A7731 VW3A7605R07 VW3A7605R30 VZ1L018UM20 VW3A4552 VW3A31403 VW3A3600
2,2 3 ATV320U22M2C VW3A95812 VZ3V1301 TM200RSRCEMC VW3A9805 – VW3A7732 VW3A7603R07 VW3A7603R30 VZ1L018UM20 VW3A4553 VW3A31405 VW3A3600
Variateur avec bloc contrôle Compact - tension d’alimentation triphasée : 200…240 V 50/60 Hz
0,18 0,25 ATV320U02M3C VW3A95811 – TM200RSRCEMC VW3A9804 VW3A9523 VW3A7730 VW3A7608R07 VW3A7608R30 VW3A4551 VW3A4552 VW3A31402 VW3A3600
0,75 1 ATV320U07M3C VW3A95811 – TM200RSRCEMC VW3A9804 VW3A9523 VW3A7731 VW3A7608R07 VW3A7608R30 VW3A4551 VW3A4552 VW3A31402 VW3A3600
1,1 1,5 ATV320U11M3C VW3A95813 VZ3V1302 TM200RSRCEMC VW3A9805 VW3A9524 VW3A7731 VW3A7605R07 VW3A7605R30 VW3A4552 VW3A4552 VW3A31404 VW3A3600
1,5 2 ATV320U15M3C VW3A95813 VZ3V1302 TM200RSRCEMC VW3A9805 VW3A9524 VW3A7731 VW3A7605R07 VW3A7605R30 VW3A4552 VW3A4552 VW3A31404 VW3A3600
2,2 3 ATV320U22M3C VW3A95813 VZ3V1302 TM200RSRCEMC VW3A9805 VW3A9524 VW3A7732 VW3A7603R07 VW3A7603R30 VW3A4553 VW3A4553 VW3A31404 VW3A3600
3 4 ATV320U30M3C VW3A95815 VZ3V1302 TM200RSRCEMC – VW3A9525 VW3A7732 VW3A7604R07 VW3A7604R30 VW3A4553 VW3A4553 VW3A31406 VW3A3600
4 5 ATV320U40M3C VW3A95815 VZ3V1302 TM200RSRCEMC – VW3A9525 VW3A7733 VW3A7604R07 VW3A7604R30 VW3A4554 VW3A4554 VW3A31406 VW3A3600
5,5 7,5 ATV320U55M3C VW3A95816 VZ3V32C100 TM200RSRCEMC – VW3A9532 VW3A7733 – – VW3A4554 VW3A4554 VW3A31407 VW3A3600
7,5 10 ATV320U75M3C VW3A95816 VZ3V32C100 TM200RSRCEMC – VW3A9532 VW3A7734 – – VW3A4554 VW3A4554 VW3A31407 VW3A3600
11 15 ATV320D11M3C VW3A95818 VZ3V32D100 TM200RSRCEMC – VW3A9533 VW3A7735 – – VW3A4555 VW3A4556 VW3A31408 VW3A3600
15 20 ATV320D15M3C VW3A95818 VZ3V32D100 TM200RSRCEMC – VW3A9533 VW3A7736 (IP 24) – – VW3A4555 VW3A4556 VW3A31408 VW3A3600
Variateur avec bloc contrôle Compact - tension d’alimentation triphasée : 380...500 V 50/60 Hz
0,37 0,5 ATV320U04N4C VW3A95812 VZ3V1301 TM200RSRCEMC VW3A9804 – VW3A7730 VW3A7608R07 VW3A7608R30 VW3A4551 VW3A4552 VW3A31404 VW3A3600
0,75 1 ATV320U07N4C VW3A95812 VZ3V1301 TM200RSRCEMC VW3A9804 – VW3A7730 VW3A7608R07 VW3A7608R30 VW3A4551 VW3A4552 VW3A31404 VW3A3600
1,5 2 ATV320U15N4C VW3A95812 VZ3V1301 TM200RSRCEMC VW3A9805 – VW3A7730 VW3A7608R07 VW3A7608R30 VW3A4551 VW3A4552 VW3A31404 VW3A3600
2,2 3 ATV320U22N4C VW3A95814 – TM200RSRCEMC VW3A9805 – VW3A7730 VW3A7608R07 VW3A7608R30 VW3A4552 VW3A4552 VW3A31406 VW3A3600
3 4 ATV320U30N4C VW3A95814 – TM200RSRCEMC VW3A9805 – VW3A7730 VW3A7606R07 VW3A7606R30 VW3A4552 VW3A4552 VW3A31406 VW3A3600
4 5 ATV320U40N4C VW3A95814 – TM200RSRCEMC VW3A9805 – VW3A7731 VW3A7606R07 VW3A7606R30 VW3A4552 VW3A4552 VW3A31406 VW3A3600
Variateur avec bloc contrôle Compact - tension d’alimentation triphasée : 525…600 V 50/60 Hz
0,75 1 ATV320U07S6C VW3A95812 VZ3V1301 TM200RSRCEMC VW3A9805 VW3A9524 VW3A7730 VW3A7608R07 VW3A7608R30 VW3A4551 VW3A4552 – VW3A3600
1,5 2 ATV320U15S6C VW3A95812 VZ3V1301 TM200RSRCEMC VW3A9805 VW3A9524 VW3A7730 VW3A7608R07 VW3A7608R30 VW3A4551 VW3A4552 – VW3A3600
2,2 3 ATV320U22S6C VW3A95814 – TM200RSRCEMC – VW3A9525 VW3A7730 VW3A7608R07 VW3A7608R30 VW3A4551 VW3A4552 – VW3A3600
4 5 ATV320U40S6C VW3A95814 – TM200RSRCEMC – VW3A9525 VW3A7730 VW3A7606R07 VW3A7606R30 VW3A4552 VW3A4552 – VW3A3600
5,5 7,5 ATV320U55S6C VW3A95816 VZ3V32C100 TM200RSRCEMC – VW3A9532 VW3A7731 VW3A7604R07 VW3A7604R30 VW3A4553 VW3A4552 – VW3A3600
7,5 10 ATV320U75S6C VW3A95816 VZ3V32C100 TM200RSRCEMC – VW3A9532 VW3A7732 VW3A7604R07 VW3A7604R30 VW3A4553 VW3A4553 – VW3A3600
11 15 ATV320D11S6C VW3A95818 VZ3V32C100 TM200RSRCEMC – VW3A9533 VW3A7732 – – VW3A4554 VW3A4554 – VW3A3600
15 20 ATV320D15S6C VW3A95818 VZ3V32D100 TM200RSRCEMC – VW3A9533 VW3A7732 – – VW3A4554 VW3A4554 – VW3A3600
32 33
Associations (suite) Variateurs de vitesse
Associations des options pour variateurs Altivar 320, IP 66/IP 65, format Compact

Kits de conformité Ventilateur pour Colliers de reprise Kit profilé DIN Kits de conformité Résistances de freinage Inductances Inductances moteur Filtres CEM Adaptateur pour
UL Type 1 variateur de vitesse de blindage CEM IP 20 IP 65 - câble 0,75 m/ IP 65 - câble 3 m/ de ligne additionnels module optionnel
kW HP 29,53 in. 118,11 in.
Variateur avec bloc contrôle Compact - tension d’alimentation monophasée : 200…240 V 50/60 Hz, IP 66 sans Vario
0,18 0,25 ATV320U02M2W – – TM200RSRCEMC – VW3A9535 VW3A7730 VW3A7608R07 VW3A7608R30 – VW3A4552 VW3A31401 VW3A3600
0,37 0,5 ATV320U04M2W – – TM200RSRCEMC – VW3A9535 VW3A7730 VW3A7608R07 VW3A7608R30 – VW3A4552 VW3A31401 VW3A3600
0,55 0,75 ATV320U06M2W – – TM200RSRCEMC – VW3A9535 VW3A7731 VW3A7608R07 VW3A7608R30 VZ1L007UM50 VW3A4552 VW3A31401 VW3A3600
0,75 1 ATV320U07M2W – – TM200RSRCEMC – VW3A9535 VW3A7731 VW3A7608R07 VW3A7608R30 VZ1L007UM50 VW3A4552 VW3A31401 VW3A3600
1,1 1,5 ATV320U11M2W – VZ3V32066S2 TM200RSRCEMC – VW3A9535 VW3A7731 VW3A7605R07 VW3A7605R30 VZ1L018UM20 VW3A4552 VW3A31403 VW3A3600
1,5 2 ATV320U15M2W – VZ3V32066S2 TM200RSRCEMC – VW3A9535 VW3A7731 VW3A7605R07 VW3A7605R30 VZ1L018UM20 VW3A4552 VW3A31403 VW3A3600
2,2 3 ATV320U22M2W – VZ3V32066S2 TM200RSRCEMC – VW3A9535 VW3A7732 VW3A7603R07 VW3A7603R30 VZ1L018UM20 VW3A4553 VW3A31405 VW3A3600
Variateur avec bloc contrôle Compact - tension d’alimentation monophasée : 200…240 V 50/60 Hz, IP 66 avec Vario
0,18 0,25 ATV320U02M2WS – – TM200RSRCEMC – VW3A9535 VW3A7730 VW3A7608R07 VW3A7608R30 – VW3A4552 VW3A31401 VW3A3600
0,37 0,5 ATV320U04M2WS – – TM200RSRCEMC – VW3A9535 VW3A7730 VW3A7608R07 VW3A7608R30 – VW3A4552 VW3A31401 VW3A3600
0,55 0,75 ATV320U06M2WS – – TM200RSRCEMC – VW3A9535 VW3A7731 VW3A7608R07 VW3A7608R30 VZ1L007UM50 VW3A4552 VW3A31401 VW3A3600
0,75 1 ATV320U07M2WS – – TM200RSRCEMC – VW3A9535 VW3A7731 VW3A7608R07 VW3A7608R30 VZ1L007UM50 VW3A4552 VW3A31401 VW3A3600
1,1 1,5 ATV320U11M2WS – VZ3V32066S2 TM200RSRCEMC – VW3A9535 VW3A7731 VW3A7605R07 VW3A7605R30 VZ1L018UM20 VW3A4552 VW3A31403 VW3A3600
1,5 2 ATV320U15M2WS – VZ3V32066S2 TM200RSRCEMC – VW3A9535 VW3A7731 VW3A7605R07 VW3A7605R30 VZ1L018UM20 VW3A4552 VW3A31403 VW3A3600
2,2 3 ATV320U22M2WS – VZ3V32066S2 TM200RSRCEMC – VW3A9535 VW3A7732 VW3A7603R07 VW3A7603R30 VZ1L018UM20 VW3A4553 VW3A31405 VW3A3600
Variateur avec bloc contrôle Compact - tension d’alimentation triphasée : 380…500 V 50/60 Hz, IP 66 sans Vario
0,37 0,5 ATV320U04N4W – VZ3V32066S2 TM200RSRCEMC – VW3A9535 VW3A7730 VW3A7608R07 VW3A7608R30 VW3A4551 VW3A4552 VW3A31404 VW3A3600
0,75 1 ATV320U07N4W – VZ3V32066S2 TM200RSRCEMC – VW3A9535 VW3A7730 VW3A7608R07 VW3A7608R30 VW3A4551 VW3A4552 VW3A31404 VW3A3600
3 4 ATV320U30N4W – VZ3V32066S3 TM200RSRCEMC – VW3A9535 VW3A7730 VW3A7606R07 VW3A7606R30 VW3A4552 VW3A4552 VW3A31406 VW3A3600
4 5 ATV320U40N4W – VZ3V32066S3 TM200RSRCEMC – VW3A9535 VW3A7731 VW3A7606R07 VW3A7606R30 VW3A4552 VW3A4552 VW3A31406 VW3A3600
Variateur avec bloc contrôle Compact - tension d’alimentation triphasée : 380…500 V 50/60 Hz, IP 66 sans Vario
0,37 0,5 ATV320U04N4WS – VZ3V32066S2 TM200RSRCEMC – VW3A9535 VW3A7730 VW3A7608R07 VW3A7608R30 VW3A4551 VW3A4552 VW3A31404 VW3A3600
0,75 1 ATV320U07N4WS – VZ3V32066S2 TM200RSRCEMC – VW3A9535 VW3A7730 VW3A7608R07 VW3A7608R30 VW3A4551 VW3A4552 VW3A31404 VW3A3600
3 4 ATV320U30N4WS – VZ3V32066S3 TM200RSRCEMC – VW3A9535 VW3A7730 VW3A7606R07 VW3A7606R30 VW3A4552 VW3A4552 VW3A31406 VW3A3600
4 5 ATV320U40N4WS – VZ3V32066S3 TM200RSRCEMC – VW3A9535 VW3A7731 VW3A7606R07 VW3A7606R30 VW3A4552 VW3A4552 VW3A31406 VW3A3600
34 35
Associations des options pour variateurs Altivar 320, IP 20, format Book et modules optionnels pour variateurs ATV320

Kits de Ventilateur pour Colliers de reprise Support pour Kit connecteur de Résistances de freinage Inductances de Inductances Filtres CEM Adaptateur pour module optionnel
conformité UL variateur de de blindage montage direct GV2 bus continu IP 20 IP 65 - câble IP 65 - câble 3 m/ ligne moteur additionnels
Type 1 vitesse 0,75 m/ 118,11 in.
kW HP 29,53 in.
Variateur avec bloc contrôle Book - tension d’alimentation monophasée : 200…240 V triphasée 50/60 Hz
0,18 0,25 ATV320U02M2B – VZ3V32A100 TM200RSRCEMC VW3A9921 VW3M2207 VW3A7730 VW3A7608R07 VW3A7608R30 – VW3A4552 VW3A4420 –
0,37 0,5 ATV320U04M2B – VZ3V32A100 TM200RSRCEMC VW3A9921 VW3M2207 VW3A7730 VW3A7608R07 VW3A7608R30 – VW3A4552 VW3A4420 –
0,55 0,75 ATV320U06M2B – VZ3V32A100 TM200RSRCEMC VW3A9921 VW3M2207 VW3A7731 VW3A7608R07 VW3A7608R30 VZ1L007UM50 VW3A4552 VW3A4420 –
0,75 1 ATV320U07M2B – VZ3V32A100 TM200RSRCEMC VW3A9921 VW3M2207 VW3A7731 VW3A7608R07 VW3A7608R30 VZ1L007UM50 VW3A4552 VW3A4420 –
1,1 1,5 ATV320U11M2B – VZ3V32B100 TM200RSRCEMC VW3A9921 VW3M2207 VW3A7731 VW3A7605R07 VW3A7605R30 VZ1L018UM20 VW3A4552 VW3A4421 –
1,5 2 ATV320U15M2B – VZ3V32B100 TM200RSRCEMC VW3A9921 VW3M2207 VW3A7731 VW3A7605R07 VW3A7605R30 VZ1L018UM20 VW3A4552 VW3A4421 –
2,2 3 ATV320U22M2B – VZ3V32B100 TM200RSRCEMC VW3A9921 VW3M2207 VW3A7732 VW3A7603R07 VW3A7603R30 VZ1L018UM20 VW3A4553 VW3A4426 –
Variateur avec bloc contrôle Book - tension d’alimentation triphasée : 380...500 V 50/60 Hz
0,37 0,5 ATV320U04N4B – VZ3V32A100 TM200RSRCEMC VW3A9921 VW3M2207 VW3A7730 VW3A7608R07 VW3A7608R30 VW3A4551 VW3A4552 VW3A4422 –
0,75 1 ATV320U07N4B – VZ3V32A100 TM200RSRCEMC VW3A9921 VW3M2207 VW3A7730 VW3A7608R07 VW3A7608R30 VW3A4551 VW3A4552 VW3A4422 –
1,5 2 ATV320U15N4B – VZ3V32A100 TM200RSRCEMC VW3A9921 VW3M2207 VW3A7730 VW3A7608R07 VW3A7608R30 VW3A4551 VW3A4552 VW3A4422 –
2,2 3 ATV320U22N4B – VZ3V32B100 TM200RSRCEMC VW3A9921 VW3M2207 VW3A7730 VW3A7608R07 VW3A7608R30 VW3A4552 VW3A4552 VW3A4422 –
3 4 ATV320U30N4B – VZ3V32B100 TM200RSRCEMC VW3A9921 VW3M2207 VW3A7730 VW3A7606R07 VW3A7606R30 VW3A4552 VW3A4552 VW3A4422 –
4 5 ATV320U40N4B – VZ3V32B100 TM200RSRCEMC VW3A9921 VW3M2207 VW3A7731 VW3A7606R07 VW3A7606R30 VW3A4552 VW3A4552 VW3A4422 –
5,5 7,5 ATV320U55N4B VW3A95817 VZ3V32C100 TM200RSRCEMC – – VW3A7731 VW3A7604R07 VW3A7604R30 VW3A4553 VW3A4553 VW3A4424 –
7,5 10 ATV320U75N4B VW3A95817 VZ3V32C100 TM200RSRCEMC – – VW3A7732 VW3A7604R07 VW3A7604R30 VW3A4553 VW3A4554 VW3A4424 –
11 15 ATV320D11N4B VW3A95819 VZ3V32D100 TM200RSRCEMC – – VW3A7732 – – VW3A4554 VW3A4554 VW3A4425 –
15 20 ATV320D15N4B VW3A95819 VZ3V32D100 TM200RSRCEMC – – VW3A7733 – – VW3A4554 VW3A4555 VW3A4425 –
Modules optionnels (1) (2) Valeur minimale de la résistance à raccorder

Désignation Référence Page Référence Valeur minimale Référence Valeur minimale Référence Valeur minimale
Modules de communication optionnels Ω Ω Ω
Module de communication CANopen Daisy Chain 2 x RJ45 VW3A3608 48 ATV320U02Mpp 40 ATV320D11M3C 5 ATV320U07N4p 80
Module de communication CANopen SUB-D9 VW3A3618 48 ATV320U04Mpp 40 ATV320D15M3C 5 ATV320D11N4B 16
Module de communication CANopen type ouvert VW3A3628 49 ATV320U06Mpp 40 ATV320U11N4p 54 ATV320D15N4B 16
Module de communication Ethernet TCP/IP VW3A3616 50 ATV320U07Mpp 40 ATV320U15N4p 54 ATV320U07S6C 96
Module de communication EtherCAT 2 x RJ45 VW3A3601 51 ATV320U11Mpp 27 ATV320U22N4p 54 ATV320U15S6C 64
Module de communication Profibus DP VW3A3607 51 ATV320U15Mpp 27 ATV320U30N4p 54 ATV320U22S6C 64
Module de communication DeviceNet VW3A3609 51 ATV320U22Mpp 25 ATV320U40N4p 36 ATV320U40S6C 44
Module de communication POWERLINK VW3A3619 51 ATV320U30M3C 16 ATV320U55N4B 27 ATV320U55S6C 34
Module de communication ProfiNet VW3A3627 51 ATV320U40M3C 16 ATV320U75N4B 27 ATV320U75S6C 23
Autres modules en option ATV320U55M3C 8 ATV320U04N4p 80 ATV320D11S6C 24
Module de contrôle de vitesse - RS422 - 5V VW3A3620 45 ATV320U75M3C 8 ATV320U06N4p 80 ATV320D15S6C 24
(1) Pour une utilisation avec les variateurs ATV320 équipés d’un bloc contrôle Compact, l’adaptateur pour module optionnel est nécessaire (à commander séparément).
(2) Un seul module peut être connecté à la fois.
36 37
3
Option : résistances de freinage
Présentation
PF106005
Les résistances de freinage permettent le fonctionnement des variateurs Altivar Machine ATV320 en freinage
d’arrêt ou en marche freinée, en dissipant l’énergie de freinage. Elles permettent d’optimiser le couple de freinage
transitoire.
Selon le calibre du variateur, les types de résistances suivants sont disponibles :
b Modèle sous boîtier IP 20 conçu pour être conforme à la norme CEM et protégé par un thermocontact,
b Modèle sous boîtier IP 65 avec cordon de raccordement.
Nota : afin d’optimiser le dimensionnement de la résistance de freinage, il est possible de mettre en parallèle les bus continus des
variateurs Altivar Machine ATV320 d’une même application (voir page 18).
Applications
Machines à forte inertie, charges entraînantes et machines à cycles rapides.
Références
Référence du variateur Valeur ohmique Puissance Longueur Référence (2) Masse
moyenne du câble de
disponible à raccordement
50 °C/122 °F (1)
W W m/ft kg/lb
Résistances IP 20
ATV320U02Mpp, 100 100 – VW3A7730 1,500/3,307
ATV320U04Mpp,
VW3A7731 ATV320U04N4p...U30N4p,
ATV320U06Mpp...U15Mpp, 60 160 – VW3A7731 1,800/3,968

ATV320U40N4C,
ATV320U40N4W,
ATV320U40N4WS,
ATV320U40N4B,
ATV320U55N4B,
ATV320U55S6C
ATV320U22Mpp, 28 300 – VW3A7732 2,700/5,952

ATV320U30M3C,
ATV320U75N4B,
ATV320D11N4B,
ATV320U75S6C,
ATV320D11S6C,
ATV320D15S6C
ATV320U40M3C, 16 960 – VW3A7733 3,800/8,377

ATV320U55M3C
ATV320U75M3C 10 960 – VW3A7734 4,300/9,480
ATV320D11M3C 8 960 – VW3A7735 18,000/39,683
ATV320D15M3C 5 1900 – VW3A7736 1,500/3,307
(1) Facteur de charge des résistances : la valeur de la puissance moyenne dissipable à 50 °C/122 °F de la résistance dans le
boîtier est déterminée pour un facteur de marche en freinage qui correspond à la majorité des applications courantes :
- freinage de 2 s avec un couple de freinage de 0,6 Tn pour un cycle de 40 s,
- freinage de 0,8 s avec un couple de freinage de 1,5 Tn pour un cycle de 40 s.
(2) Résistances de freinage recommandées si l’ATV320 est utilisé avec un moteur synchrone.

page 6
page 16 page 3
2 page 5
6
38
Option : résistances de freinage
Références (suite)
Référence du variateur Valeur Puissance Longueur Référence (2) Masse
ohmique moyenne du câble de
disponible à raccordement
50 °C/122 °F (1)
W W m/ft kg/lb
Résistances IP 65
PF106005
ATV320U02M2C…U07M2C, 100 25 0,75/2,46 VW3A7608R07 0,410/0,904

ATV320U02M2W...U07M2W,
ATV320U02M2WS...U07M2WS,
ATV320U02M2B…U07M2B, 3,0/9,84 VW3A7608R30 0,760/1,675
ATV320U04N4C,
ATV320U22N4C,
ATV320U04N4W,
VW3A7608Rpp
ATV320U22N4W,
ATV320U04N4WS,
ATV320U22N4WS,
ATV320U04N4B,
ATV320U22N4B,
ATV320U07S6C,
ATV320U15S6C,
ATV320U22S6C,
ATV320U40S6C
ATV320U30N4C, 72 50 0,75/2,46 VW3A7606R07 0,930/2,050

ATV320U40N4C,
ATV320U30N4W,
ATV320U40N4W, 3,0/9,84 VW3A7606R30 1,200/2,645
ATV320U30N4WS,
ATV320U40N4WS,
ATV320U30N4B,
ATV320U40N4B
ATV320U11M2C, 72 25 0,75/2,46 VW3A7605R07 0,620/1,367

ATV320U15M2C,
ATV320U11M2W,
ATV320U15M2W, 3,0/9,84 VW3A7605R30 0,850/1,874
ATV320U11M2WS,
ATV320U15M2WS
ATV320U11M2B,
ATV320U15M2B
ATV320U55N4B, 27 100 0,75/2,46 VW3A7604R07 1,420/3,131

ATV320U75N4B
3,0/9,84 VW3A7604R30 1,620/3,571
ATV320U22M2C, 27 50 0,75/2,46 VW3A7603R07 0,930/2,050

ATV320U22M2W
ATV320U22M2WS
ATV320U22M2B 3,0/9,84 VW3A7603R30 1,200/2,645
(1) Facteur de charge des résistances : la valeur de la puissance moyenne dissipable à 50 °C/122 °F de la résistance
dans le boîtier est déterminée pour un facteur de marche en freinage qui correspond à la majorité des applications
courantes :
- freinage de 2 s avec un couple de freinage de 0,6 Tn pour un cycle de 40 s,
- freinage de 0,8 s avec un couple de freinage de 1,5 Tn pour un cycle de 40 s.
(2) Résistances de freinage recommandées si l’ATV320 est utilisé avec un moteur synchrone.
Nota : pas de résistances de freinage IP 65 optionnelles pour les variateurs ATV320U55S6C, ATV320U75S6C,
ATV320D11S6C, ATV320D15S6C et ATV320ppp.

page 6
page 16 page 3
2 page 5
6
39
Option : inductances de ligne
Présentation
Inductances de ligne
Les inductances de ligne permettent d’assurer une meilleure protection contre les surtensions du réseau et de
réduire les harmoniques de courant produits par le variateur.
M1
Les inductances recommandées permettent de limiter le courant de ligne. Elles sont développées en correspondance
3
avec la norme IEC 61800-5-1 (VDE 0160 niveau 1 surtensions de fortes énergies sur le réseau d’alimentation).
Les valeurs des inductances sont définies pour une chute de tension comprise entre 3 et 5 % de la tension nominale
du réseau. Une valeur plus importante entraîne une perte de couple.
L’utilisation d’inductances de ligne est particulièrement recommandée dans les cas suivants :
b réseau fortement perturbé par d’autres récepteurs (parasites, surtensions),
ATV320ppppM2C b réseau d’alimentation avec un déséquilibre de tension entre phases > 1,8 % de la tension nominale,
ATV320ppppM2B
b variateur alimenté par une ligne très peu impédante (à proximité d’un transformateur de puissance 10 fois
supérieur au calibre du variateur),
b installation d’un grand nombre de convertisseurs de fréquence sur la même ligne,
b réduction de la surcharge des condensateurs de relèvement du cos j, si l’installation comporte une batterie de
compensation du facteur de puissance.
Le courant de court-circuit présumé au point de raccordement du variateur ne doit pas dépasser la valeur maximale
Inductance de ligne
indiquée dans les tableaux de références (voir page 16). L’utilisation des inductances permet un raccordement sur
des réseaux :
b Icc maxi 22 kA pour 200/240 V,
b Icc maxi 65 kA pour 380/500 V.
Références
Référence du variateur Courant de ligne Courant de ligne Inductance
2∿ sans inductance avec inductance
U mini (1) U maxi (1) U mini (1) U maxi (1) Référence Masse
A A A A kg/lb
Tension d’alimentation monophasée : 200…240 V 50/60 Hz
ATV320U06M2p 6,8 5,8 5,2 4,3 VZ1L007UM50 0,880/1,940
M1
ATV320U07M2p 8,9 7,5 7,0 5,9

3
ATV320U11M2p 12,1 10,2 10,2 8,6 VZ1L018UM20 1,990/4,387

ATV320U15M2p 15,8 13,3 13,4 11,4
ATV320U22M2p 21,9 18,4 19,2 16,1
Tension d’alimentation triphasée : 200…240 V 50/60 Hz
ATV320ppppN4C ATV320U02M3C 2,0 1,7 1.0 0,8 VW3A4551 1,500/3,307
ATV320ppppN4B ATV320U04M3C 3,6 3,0 1,8 1,6
ATV320ppppM3C
ATV320pppS6C ATV320U06M3C 4,9 4,2 2,7 2,2
ATV320U07M3C 6,3 5,3 3,5 2,9
ATV320U11M3C 8,6 7,2 5,0 4,2 VW3A4552 3,000/6,613
ATV320U15M3C 11,1 9,3 6,6 5,5
ATV320U22M3C 14,9 12,5 9,3 7,9 VW3A4553 3,500/7,716
ATV320U30M3C 19,0 15,9 12,4 10,4
Inductance de ligne
ATV320U40M3C 23,8 19,9 16,2 13,7 VW3A4554 6,000/13,228

ATV320U55M3C 35,4 29,8 21,6 18,1
ATV320U75M3C 45,3 38,2 28,8 24,0
ATV320D11M3C 60,9 51,4 40,9 34,4 VW3A4555 11,000/24,251
ATV320D15M3C 79,7 67,1 54,4 45,4
Tension d’alimentation triphasée : 380...500 V 50/60 Hz
3∿ ATV320U04N4p 2,2 1,7 1,1 0,9 VW3A4551 1,500/3,307
ATV320U06N4p 2,8 2,2 1,4 1,2
ATV320U07N4p 3,6 2,7 1,8 1,5
ATV320U11N4p 4,9 3,7 2,6 2
ATV320U15N4p 6,4 4,8 3,4 2,6
ATV320U22N4p 8,9 6,7 5 4,1 VW3A4552 3,000/6,613
ATV320U30N4p 10,9 8,3 6,5 5,2
ATV320U40N4p 13,9 10,6 8,5 6,6
ATV320U55N4B 21,9 16,5 11,7 9,3 VW3A4553 3,500/7,716
ATV320U75N4B 27,7 21 15,4 12,1
ATV320D11N4B 37,2 28,4 22,5 18,1 VW3A4554 6,000/13,228
ATV320D15N4B 48,2 36,8 29,6 23,3
Tension d’alimentation triphasée : 525…600 V 50/60 Hz (2)
ATV320U07S6C – – 1,5 1,4 VW3A4551 1,500/3,307
ATV320U15S6C – – 2,6 2,4
ATV320U22S6C – – 3,7 3,2
ATV320U40S6C – – 6,5 5,8 VW3A4552 3,000/6,613
ATV320U55S6C – – 8,4 7,5 VW3A4553 3,500/7,716
ATV320U75S6C – – 11,6 10,5
ATV320D11S6C – – 15,8 14,1 VW3A4554 6,000/13,228
ATV320D15S6C – – 22,1 20,1
(1) Tension nominale d’alimentation.
(2) Les variateurs ATV320pppS6C ne doivent pas être utilisés sans inductance de ligne.

page 6
40
Option : inductances moteur
Présentation
Inductances moteur
Les inductances moteur peuvent être insérées entre le variateur Altivar Machine ATV320 et le moteur pour :
M1
b limiter le dv/dt aux bornes du moteur (500 à 1500 V/μs), pour les câbles de longueur supérieure à 50 m/164,04 ft,
3
b filtrer les perturbations causées par l’ouverture d’un contacteur placé entre le filtre et le moteur,
b diminuer le courant de fuite à la terre du moteur,
b minimiser l’onde de courant et réduire ainsi les bruits moteur.
Références
Pour variateurs Pertes Longueur du câble (1) Courant Référence Masse
Inductance moteur
Câble blindé Câble non blindé nominal

l m/ft m/ft A kg/lb
ATV320U02M2p…U15M2p 65 y 100/328,08 y 200/656,17 10 VW3A4552 3,000/6,613
ATV320U22M2p 75 y 100/328,08 y 200/656,17 16 VW3A4553 3,500/7,716

ATV320U02M3C...U15M3C 65 y 100/328,08 y 200/656,17 10 VW3A4552 3,000/6,613
ATV320ppppp
ATV320U22M3C, 75 y 100/328,08 y 200/656,17 16 VW3A4553 3,500/7,716

ATV320U30M3C
ATV320U40M3C...U75M3C 90 y 100/328,08 y 200/656,17 30 VW3A4554 6,000/13,228
ATV320D11M3C...D15M3C 260 y 100/328,08 y 200/656,17 107 VW3A4556 16,000/35,274

ATV320U04N4p…U40N4p 65 y 100/328,08 y 200/656,17 10 VW3A4552 3,000/6,613
ATV320U55N4B 75 y 100/328,08 y 200/656,17 16 VW3A4553 3,500/7,716
ATV320U75N4B, 90 y 100/328,08 y 200/656,17 30 VW3A4554 6,000/13,228

ATV320D11N4B
ATV320D15N4B 80 y 100/328,08 y 200/656,17 60 VW3A4555 11,000/24,251

ATV320U07S6C, 65 y 100/328,08 y 200/656,17 10 VW3A4552 3,000/6,613
ATV320U15S6C,
ATV320U22S6C,
ATV320U40S6C,
ATV320U55S6C
ATV320U75S6C 75 y 100/328,08 y 200/656,17 16 VW3A4553 3,500/7,716
ATV320D11S6C, 75 y 100/328,08 y 200/656,17 16 VW3A4554 6,000/13,228

ATV320D15S6C
(1) Dans une application avec plusieurs moteurs en parallèle, la longueur du câble doit tenir compte de toutes les dérivations.
En effet, il y a risque d’échauffement des filtres dans le cas de l’utilisation d’un câble plus long que celui recommandé.
41
Filtres CEM additionnels
Présentation
Filtre CEM additionnel
Les filtres d’entrée CEM additionnels permettent aux variateurs de répondre à des
exigences plus sévères :
ATV320_63440_OPF16056
1 Ils sont destinés à réduire les émissions conduites sur le réseau en‑dessous des
limites de la norme IEC 61800-3 catégorie C1 ou C2.
2 Ils aident à allonger la longueur maximale de câble moteur définie par IEC 61800-3
catégorie C3.
1 Montage sur ATV320ppppB
b S elon le modèle, les filtres CEM additionnels se montent sur le côté ou au dos du
variateur.
b Ils sont munis de trous taraudés pour la fixation aux variateurs auxquels ils
servent de supports.
Montage du filtre sur le côté du variateur :
3 Variateur ATV320pppM2B ou ATV320U04N4B…U40N4B
2 4 Filtre CEM additionnel
VW3A4422 + ATV320U04N4B
Montage du filtre au dos du variateur :

5 Variateur ATV320U55N4B…U75N4B ou ATV320D11N4B…D15N4
6 Filtre CEM additionnel
ATV320_63440_OPF16057
Montage sur ATV320ppppC

3 Les filtres CEM additionnels se montent sur le côté ou au dos des variateurs
ATV320pppppC , à l'exception des variateurs ATV320pppS6C.
Ils sont munis de trous taraudés pour la fixation aux variateurs auxquels ils servent
de supports.
À utiliser en fonction du type d'alimentation secteur.
b L ’utilisation des filtres CEM additionnels n’est possible que sur les réseaux de
4 type TN (mise au neutre) et TT (neutre à la terre).
b La norme IEC 61800-3, annexe D2.1, indique que, sur les réseaux de type IT
(neutre impédant ou isolé), les filtres peuvent rendre aléatoire le fonctionnement
des contrôleurs d’isolement.
VW3A4424 + ATV320U55N4B b L’efficacité des filtres additionnels sur ce type de réseau dépend de la nature de
l’impédance entre neutre et masse, et est donc imprévisible.
b Dans le cas d’une machine devant être installée sur réseau IT, une solution
consiste à insérer un transformateur d’isolement et à connecter la machine à un
système TN ou TT local.
b Les filtres d’entrée atténuateurs de radio-perturbations intégrés aux variateurs
Altivar 320 se déconnectent facilement par un commutateur sans démontage du
variateur.

page 6
page 16 page 3
2 page 5
6
42
Références Variateurs de vitesse
Références
Variateur correspondant Filtre CEM additionnel
Référence Longueur maximale de câble blindé In Pertes Montage du Référence Masse
(1) (2) (3) (4) filtre/format
IEC 61800-3 (5) Book
Catégorie Catégorie Catégorie
C3 C2 C1
m/ft m/ft m/ft A W kg/lb
105586
ATV320U02M2C…U07M2C 100/328,08 50/164,04 20/65,61 9 3,7 Sur le côté VW3A31401 0,600/

ATV320U02M2W…U07M2W 1,323
ATV320U02M2WS…U07M2WS
ATV320U11M2C…U15M2C 100/328,08 50/164,04 20/65,61 16 6,9 – VW3A31403 0,775/
ATV320U11M2W…U15M2W 1,709
ATV320U11M2WS…U15M2WS
ATV320U22M2C 100/328,08 50/164,04 20/65,61 22 7,5 Sur le côté VW3A31405 1,130/
VW3A31405 ATV320U22M2W 2,491
ATV320U22M2WS
ATV320U02M2B…U07M2B 50/164,04 20/65,61 5/16,40 10,1 3,7 Sur le côté VW3A4420 0,600/
1,323
ATV320U11M2B…U15M2B 100/328,08 50/164,04 2/65,61 17,6 6,9 Sur le côté VW3A4421 0,775/
1,709
PF095115
ATV320U22M2B 100/328,08 50/164,04 2/65,61 23,9 7,5 Sur le côté VW3A4426 1,130/
2,491

ATV320U02M3C...U07M3C – 5/16,40 1/3,28 7 2,6 – VW3A31402 0,650/
1,433
ATV320U11M3C...U22M3C – 5/16,40 1/3,28 15 9,9 – VW3A31404 1,000/
2,205
ATV320U30M3C...U40M3C – 5/16,40 1/3,28 25 15,8 – VW3A31406 1,650/
VW3A4422 3,637
ATV320U55M3C...U75M3C – 5/16,40 1/3,28 47 19,3 – VW3A31407 3,150/
6,945
PF095117
ATV320D11M3C...D15M3C – 5/16,40 1/3,28 83 35,2 – VW3A31408 5,300/

11,684

ATV320U04N4C…U15N4C 100/328,08 50/164,04 20/65,61 15 9,9 – VW3A31404 1,000/
ATV320U04N4W…U15N4W 2,205
ATV320U22N4C…U40N4C 100/328,08 50/164,04 20/65,61 25 15,8 – VW3A31406 1,650/
ATV320U22N4W…U40N4W 3,637
ATV320U04N4B…U40N4B 100/328,08 50/164,04 20/65,61 15 9,9 Sur le côté VW3A4422 0,900/
VW3A4424 1,984
ATV320U55N4B…U75N4B 100/328,08 50/164,04 20/65,61 47 19,3 Au dos VW3A4424 3,150/
ATV320U55N4W…U75N4W 6,944
ATV320U55N4WS…U4075WS
ATV320D11N4B…D15N4B 100/328,08 50/164,04 20/65,61 49 27,4 Au dos VW3A4425 4,750/
10,472
(1) Les tableaux de choix des filtres donnent les longueurs limites des câbles blindés reliant les moteurs aux variateurs.
Ces longueurs limites sont données à titre indicatif car elles dépendent des capacités parasites des moteurs et des câbles
utilisés. Dans le cas de moteurs en parallèle, c’est le total des longueurs qui doit être pris en compte.
(2) Valeurs calculées pour une fréquence de découpage nominale de 4 kHz.
(3) In : courant nominal du filtre.
(4) Par dissipation thermique, au courant nominal du filtre (In).
(5) Norme IEC/EN61800-3 :
Environnemental 1 (résidentiel) : C1 et C2,
EN55011 Groupe 1 : Classe B et Classe A,
Environnemental 2 (industriel) : C3 et C4,
EN55011 Groupe 2 : Class A et N/A.

page 6
page 16 page 3
2 page 5
6
43
Option : adaptateur de module optionnel
1
Présentation
2
Les variateurs Altivar Machine ATV320 sont conçus pour fonctionner avec des
modules optionnels selon les besoins de la machine et de l’application ; il n’est
possible d’utiliser qu’un seul module à la fois sur un Altivar Machine ATV320.
3 Les modules en option sont compatibles avec l’ensemble des variateurs Altivar
Machine ATV320 (voir page 32).
L’adaptateur de module optionnel VW3A3600 sert à raccorder le module choisi aux
variateurs Altivar Machine ATV320 IP 20 équipés d’un bloc contrôle Compact et aux
produits ATV320 IP 66/65 ATV320pppppC et ATV320pppppW/ATV320pppppWS.
Bloc contrôle Compact

Il faut ajouter un adaptateur aux variateurs Altivar Machine ATV320 équipés d’un
bloc contrôle Compact afin de raccorder les modules de communication et de
contrôle de vitesse.
1 Carte adaptateur de communication.
2 Emplacement pour le module de communication ou de contrôle de vitesse.
Exemple d’installation d’un module de communication 3 3 Module de communication.
(vue de dessous) sur un variateur avec bloc contrôle Compact
Références
Désignation Référence Masse
kg/lb
4 5 Module d'adaptation pour carte communication - ATV320C VW3A3600 –
format compact
ATV320_63440_OPF16050
Bloc contrôle Book

Les variateurs Altivar Machine ATV320 avec bloc contrôle Book ont été conçus pour
6 simplifier les raccordements aux bus et réseaux de communication au moyen des
éléments suivants :
4 Port de communication intégré de type RJ45 pour Modbus/CANopen en face
avant.
5 Emplacement pour le module de communication.
6 Module de communication.
Exemple d’installation d’un module de communication 6

(vue de dessous) sur un variateur avec bloc contrôle Book

page 6
page 16 page 3
2 page 5
6
44
Présentation, fonctions, Variateurs de vitesse
Option : module de contrôle de vitesse
Présentation
PF130914
Le module de contrôle de vitesse VW3A3620 est recommandé pour les applications

de levage en boucle ouverte.
Ce module aide à détecter un glissement indésirable de la charge dans les
applications de levage au moyen d’un encodeur externe. Le variateur de vitesse
gère le glissement de la charge selon les paramètres de configuration.
VW3A3620
Fonctions
bL e seuil de fréquence du glissement de la charge représente la différence entre
le retour vitesse et la fréquence en sortie.
b Il est possible de régler le niveau de détection du glissement de la charge pour
optimiser l’efficacité de la fonction.
b Le contrôle du sens de glissement de la charge permet au variateur de contrôler
que le mouvement se fait dans le bon sens.
b Il est possible de configurer la durée de détection du glissement de la charge afin
d’optimiser l’utilisation de la fonction selon les paramètres mécaniques.
Le module de contrôle de vitesse VW3A3620 aide à garantir que la vitesse réelle du

moteur ne dépasse pas les limites acceptables et que le mouvement se fait dans le
bon sens.
Le variateur de vitesse déclenche une alarme et le moteur s’arrête en roue libre ou

via la fonction de commande logique de frein (selon la configuration) dans les cas
suivants :
b si la vitesse réelle diffère du seuil de consigne acceptable pendant la durée
définie, ou
b si le moteur ne tourne pas dans le sens normal.
Module de contrôle de vitesse (1)

Description Référence Masse
kg/lb
Module de contrôle de vitesse. VW3A3620 0,300/
Port : un connecteur à vis 6 contacts 0,660
b RS422
b Tension nominale en entrée : 5 V
(1) Pour une utilisation avec les variateurs ATV320 équipés d’un bloc contrôle Compact,
l’adaptateur pour module optionnel est nécessaire (à commander séparément).

page 6
page 16 page 3
2 page 5
6
45
Bus et réseaux de communication
Présentation
Liaison série
Modbus Les variateurs Altivar Machine ATV320 sont conçus pour répondre aux configurations
rencontrées dans les principales installations industrielles communicantes.
Il intègre en standard les protocoles de communication Modbus et CANopen. Ces
Harmony
GTO
derniers sont directement accessibles via le port de communication de type RJ45
situé en face avant du variateur à bloc contrôle Book et en dessous de la porte avant
du variateur à bloc contrôle Compact.
Les variateurs Altivar Process peuvent également se connecter sur d’autres bus et
ATV320 Book
réseaux de communication industriels en utilisant l’un des modules de
Exemple de configuration sur liaison série Modbus communication proposés en option. Les modules de communication sont fournis au
format “cassette” pour faciliter le montage/démontage.
Harmony Liaison série Modbus (1)

GTO Modicon M241
La liaison série Modbus est dédiée au raccordement d’outils de dialogue et de
configuration suivants :
Bus machine CANopen b Terminal IHM Harmony,
b Terminal graphique déporté et terminal graphique déportable,
b Logiciel de mise en service SoMove, outils de configuration “Simple Loader” et
“Multi-Loader”.
E/S
Bus machine CANopen (1) (2) (3)

Le bus machine CANopen est dédié à l’intégration dans les architectures
ATV320
Compact d’automatisme notamment en association avec les contrôleurs logiques Modicon
M241 et M251 ou la commande de mouvement Lexium 32.
Lexium 32
Capteurs ATV320 Book Solution optimisées pour le raccordement sur bus machine CANopen
Afin de simplifier la mise en oeuvre du variateur Altivar Machine ATV320, 3 modules
Exemple de configuration sur bus machine CANopen
de communication dédiés CANopen (2) sont proposés en fonction du raccordement
et de la connectique :
b Module CANopen Daisy Chain avec 2 connecteurs de type RJ45 offrant une
solution optimisée pour le raccordement par chaînage sur bus machine CANopen
(voir page 48),
b Module CANopen pour le raccordement au bus par connecteur de type SUB-D
9 contacts (voir page 48),
b Module CANopen pour le raccordement au bus par bornier (voir page 49).
L’utilisation d’un des modules de communication CANopen permet également de

réduire l’encombrement de l’installation par rapport à l’utilisation des boîtiers de
dérivation VW3CANTAP2 et TSXCANTDM4.
Modules de communication dédiés industrie (3)
Les modules de communication suivants sont disponibles :
b Modbus TCP et EtherNet/IP
b PROFIBUS DP V1,
b DeviceNet,
1 2 b EtherCAT,
b POWERLINK,
b PROFINET.
ATV320_63440_OPF16050
Description
Les variateurs Altivar Machine ATV320 avec bloc contrôle Book ont été conçus pour
simplifier les raccordements aux bus et réseaux de communication au moyen des
3 éléments suivants :
1 Port de communication intégré de type RJ45 pour Modbus/CANopen en face avant.
Les variateurs Altivar Machine ATV320 avec bloc contrôle Compact sont équipés en
standard des éléments suivants :
1 Port de communication intégré de type RJ45 pour Modbus/CANopen.
Si l’adaptateur mécanique VW3A3600 dédié aux modules de communication est
utilisé, un plus grand nombre de bus et réseaux de communication est disponible.
Il suffit pour cela d’insérer le module correspondant directement dans l’adaptateur.
(1) La liaison série Modbus utilise obligatoirement le port de communication de type RJ45.
Si l’utilisation simultanée de la liaison série Modbus et du bus machine CANopen est requise,
Exemple d’installation d’un module de communication 3 un module de communication CANopen est nécessaire.
(vue de dessous) (2) Lorsqu’un des modules de communication CANopen est inséré dans le variateur Altivar Machine
ATV320, la communication CANopen via le port de communication de type RJ45 est désactivée.
(3) Le variateur Altivar 320 ne peut recevoir qu’un seul module de communication.
Fonctions : Références :
page 4
7 page 47
46
Fonctions, références Variateurs de vitesse
Fonctions
ATV320_63440_OPF16044
Toutes les fonctions du variateur Altivar Machine ATV320 sont accessibles par les
bus et réseaux de communication :
b la commande,
b la surveillance,
b le réglage,
b la configuration.
La commande et la consigne de vitesse peuvent provenir de différentes sources de

contrôle :
b Borniers d’entrées logiques ou d’entrées/sorties analogiques,
b Bus ou réseau de communication,
Variateur Altivar 320 format Compact avec module de b Terminaux déportés.
communication dans l’adaptateur de module optionnel
Les fonctions avancées du variateur ATV320 permettent de gérer la commutation de
ces sources de contrôle suivant les besoins de l’application.
Il est possible de choisir l’affectation des données d’entrées/sorties périodiques de
communication par le logiciel de configuration du réseau.
Le variateur Altivar ATV320 peut être piloté :
Liaison série
b suivant le profil natif CiA 402,
Modbus b suivant le profil I/O.
Harmony 1 La surveillance de la communication s’effectue selon des critères spécifiques à

GTO (3) chaque protocole. Cependant, quel que soit le protocole, il est possible de configurer
ATV320
Compact la réaction du variateur, suite à un défaut de communication détecté :
b Arrêt roue libre, arrêt sur rampe, arrêt rapide ou arrêt freiné,
Exemple de raccordement d’un variateur Altivar 320 format
b Maintien du dernier ordre reçu,
Compact et d’un terminal de dialogue Harmony GTO via la
liaison série Modbus b Position de repli à une vitesse prédéfinie,
b Ignorer le défaut détecté.
Liaison série Modbus (1)

Accessoires de raccordement pour Interface Homme-Machine déportée (2)
Description Repère Longueur Référence Masse
m/ft kg/lb
Cordons pour liaison série Modbus 1 0,3/0,98 VW3A8306R03 0,025/
Liaison équipés de 2 connecteurs de type RJ45 0,055
série
Modbus 1,0/3,28 VW3A8306R10 0,060/
0,132
3,0/9,84 VW3A8306R30 0,130/
Harmony 1 0,287
GTO (3)
(1) La liaison série Modbus utilise obligatoirement le port de communication de type RJ45. Si
ATV320
Book
l’utilisation simultanée de la liaison série Modbus et du bus machine CANopen est requise,
un module de communication CANopen est nécessaire.
Exemple de raccordement d’un variateur Altivar 320 (2) Voir page 28 pour le raccordement d’un terminal déporté ou d’un terminal graphique.
format Book et d’un terminal de dialogue Harmony GTO (3) Prévoir une alimentation c 24 V. Consulter notre catalogue Harmony GTO.
via la liaison série Modbus
Présentation :
page 4
6
47
Adaptateur de communication pour variateur Compact (1)

PF095127
Description Repère Longueur Référence unitaire Masse

m/ft kg/lb
Adaptateur de module de 1 – VW3A3600 –
communication pour ATV320 Compact
VW3A3608
Bus machine CANopen (2)
Description Repère Longueur Référence unitaire Masse
m/ft kg/lb
Raccordement avec module CANopen Daisy Chain VW3A3608
Modicon M241 (7) (solution optimisée pour le raccordement en chaînage sur bus machine CANopen)
Module de communication CANopen 2 – VW3A3608 –
Daisy Chain (2) (3) (4)
Ports : 2 connecteurs de type RJ45
Cordons CANopen 3 0,3/ VW3CANCARR03 0,050/
équipés de 2 connecteurs de type RJ45 0,98 0,110

1,0/ VW3CANCARR1 0,500/
3,28 1,102
1 1 1 Adaptation de fin de ligne CANopen 4 – TCSCAR013M120 –

pour connecteur de type RJ45
23 23 2
Raccordement sur connecteur SUB-D avec module CANopen VWA3618
4 Module de communication 5 – VW3A3618 –
ATV320 Compact + VW3A3600 + module VW3A3608 CANopen (2) (3)
Port : 1 connecteur de type
SUB-D mâle 9 contacts
Modicon M251 (7) Câble CANopen 6 50/ TSXCANCA50 4,930/
Câble standard, marquage e 164,04 10,869
Faible dégagement de fumée, 100/ TSXCANCA100 8,800/
sans halogène 328,08 19,401
Non-propagateur de la flamme
(IEC 60332-1) 300/ TSXCANCA300 24,560/
984,25 54,145
Câble CANopen 6 50/ TSXCANCB50 3,580/

Câble standard, certification UL, 164,04 7,892
marquage e 100/ TSXCANCB100 7,840/
3 3 Non-propagateur de la flamme
2 2 2 328,08 17,284
(IEC 60332-2)
4 300/ TSXCANCB300 21,870/
984,25 48,215
ATV320 Book + module VW3A3608
Câble CANopen 6 50/ TSXCANCD50 3,510/
Solution optimisée pour le raccordement en chaînage sur Câble pour ambiance sévère (5) ou 164,04 7,738
bus machine CANopen installation mobile, marquage e 100/ TSXCANCD100 7,770/
Faible dégagement de fumée, 328,08 17,130
sans halogène
Non-propagateur de la flamme 300/ TSXCANCD300 21,700/
984,25 47,840
PF095128
(IEC 60332-1)
Connecteur droit IP 20 CANopen 7 – TSXCANKCDF180T 0,049/
de type SUB-D femelle 9 contacts 0,108
avec adaptation de fin de ligne pouvant
être désactivée
Connecteur coudé à 90° IP 20 7 – TSXCANKCDF90T 0,046/
CANopen (6) 0,101
VW3A3618 de type SUB-D femelle 9 contacts
avec adaptation de fin de ligne pouvant
être désactivée
(1) Les variateurs Altivar Machine ATV320 avec bloc contrôle Compact nécessitent l’adaptateur de
HMI SCU (7)
module optionnel VW3A3600 pour pouvoir utiliser les modules de communication optionnels.
(2) La liaison série Modbus utilise obligatoirement le port de communication de type RJ45. Si
l’utilisation simultanée de la liaison série Modbus et du bus machine CANopen est requise,
(3) Le variateur Altivar Machine ATV320 ne peut recevoir qu’un seul module de communication.
(4) Lorsqu’un des modules de communication CANopen est inséré dans le variateur Altivar
Machine ATV320, la communication CANopen via le port de communication de type RJ45
6 est désactivée.
6
5 5 5 (5) Ambiance standard :
- sans contrainte d’environnement particulière,
7 7 7 - température d’utilisation comprise entre 5 et 60 °C/41 et 140 °F,
- installation fixe.
ATV320 Book + module VW3A3618 Ambiance sévère :
Exemple de raccordement sur bus machine CANopen avec - tenue aux hydrocarbures, aux huiles industrielles, aux détergents, aux éclats de soudures,
connecteur de type SUB-D - hygrométrie jusqu’à 100 %,
- ambiance saline,
- température d’utilisation comprise entre -10 et +70 °C/14 et 158 °F
- fortes variations de température.
(6) Incompatible avec le montage côte à côte.
(7) Consulter nos catalogues Modicon M241, Modicon M251 ou Harmony SCU.
(8) Câble dépendant du type de contrôleur ou d’automate ; consulter le catalogue correspondant.
Présentation : Fonctions :
page 4
6 page 47
48
Bus machine CANopen (suite) (1)(7)

LXM32_CP21043

m/ft unitaire kg/lb
Raccordement sur bornier avec module CANopen VW3A3628
Module de communication CANopen 8 – VW3A3628 –
(2) (3)
VW3A3628 Port : 1 bornier à ressort 5 contacts
Adaptation de fin de ligne CANopen 9 – TCSCAR01NM120 –

pour bornier à ressort
Modicon M251 (4)

Autres accessoires et cordons de raccordement
Cordons CANopen IP 20 – 0,3/ TSXCANCADD03 0,091/
équipés de 2 connecteurs de type 0,98 0,201
SUB-D femelle 9 contacts. 1,0/ TSXCANCADD1 0,143/
Câble standard, marquage e 3,28 0,315
Faible dégagement de fumée,
sans halogène 3,0/ TSXCANCADD3 0,295/
Non-propagateur de la flamme 9,84 0,650

(IEC 60332-1) 5,0/ TSXCANCADD5 0,440/
16,40 0,970
6 (6) 6 (6)
8 8 8 8
9 Cordons CANopen IP 20 – 0,3/ TSXCANCBDD03 0,086/
équipés de 2 connecteurs de type 0,98 0,190
ATV320 Book + module VW3A3628 SUB-D femelle 9 contacts. 1,0/ TSXCANCBDD1 0,131/
Câble standard, certification UL, 3,28 0,289
Exemple de raccordement sur bus machine CANopen avec marquage e
bornier à vis Non-propagateur de la flamme 3,0/ TSXCANCBDD3 0,268/
(IEC 60332-2) 9,84 0,591
5,0/ TSXCANCBDD5 0,400/
16,40 0,882
Boîtiers de dérivation CANopen IP20 – – TSXCANTDM4 0,196/

équipés de : 0,432
b 4 connecteurs de type SUB-D mâle
9 contacts + bornier à vis pour la
dérivation du câble principal
b terminaison de ligne
Boîtiers de dérivation CANopen IP20 – – VW3CANTAP2 0,480/

équipés de : 1,058
b 2 borniers à vis pour la dérivation
du câble principal
b 2 connecteurs de type RJ45 pour
le raccordement des variateurs
b 1 connecteur de type RJ45 pour
le raccordement d’un PC
(1) La liaison série Modbus utilise obligatoirement le port de communication de type RJ45.
Si l’utilisation simultanée de la liaison série Modbus et du bus machine CANopen est requise,
(3) Lorsqu’un des modules de communication CANopen est inséré dans le variateur Altivar
Machine ATV320, la communication CANopen via le port de communication de type RJ45 est
désactivée.
(4) Consulter notre catalogue Modicon M251.
(5) Câble dépendant du type de contrôleur ou d’automate ; consulter le catalogue correspondant.
(6) Voir page 48 pour repère “6”.
(7) Les variateurs Altivar Machine ATV320 avec bloc contrôle Compact nécessitent l’adaptateur
de module optionnel VW3A3600 pour pouvoir utiliser les modules de communication
optionnels.
page 4
6 page 47
49
Réseau Modbus TCP et réseau EtherNet/IP (1) (5)

PF095126
m/ft (3) kg/lb

Module de communication
Module réseaux 2 – VW3A3616 0,300/
Modbus TCP et EtherNet/IP 0,661
Permet la connexion au réseau
VW3A3616
Modbus TCP ou au réseau EtherNet/IP
Ports : 2 connecteurs de type RJ45
b 10/100 Mbit/s, half duplex et
full duplex
b Serveur Web embarqué
Nécessite les cordons
Modicon M221 (4) 490NTW000pp/ppU ou
Logiciel
490NTC000pp/ppU
SoMove
Navigateur
Internet Cordons de raccordement ConneXium (2) (3)
Cordons blindés à paires 3 2,0/ 490NTW00002 –
torsadées droits 6,56
équipés de 2 connecteurs de type RJ45 5,0/ 490NTW00005 –
Conformes aux normes EIA/TIA-568 16,40
1 1 1 catégorie 5 et IEC 11801/EN 50173-1,
23 23 2 3 ou 4 classe D 12/ 490NTW00012 –
39,37
Cordons blindés à paires 4 5,0/ 490NTC00005 –
ATV320 Compact + VW3A3600 + module VW3A3616
torsadées croisés 16,40
équipés de 2 connecteurs de type RJ45 15/ 490NTC00015 –
Conformes aux normes EIA/TIA-568 49,21
catégorie 5 et IEC 11801/EN 50173-1,
classe D
Modicon M251 (4) Câbles blindés à paires 3 2,0/ 490NTW00002U –

torsadées droits 6,56
équipés de 2 connecteurs de type RJ45 5,0/ 490NTW00005U –
Conformes aux normes UL et CSA 22.1 16,40
12/ 490NTW00012U –
Logiciel 39,37
SoMove
Navigateur
Internet
(2) Autres accessoires de raccordement ConneXium, consulter notre site internet
3 3 3 3 ou 4 www.schneider-electric.com.
(3) Existent également en longueurs de 40 m/131,23 ft et 80 m/262,46 ft (2).
2 2 2 (4) Consulter nos catalogues Modicon M221ou Modicon M251.
(5) Les variateurs Altivar Machine ATV320 avec bloc contrôle Compact nécessitent l’adaptateur
ATV320 Book + module VW3A3616 de module optionnel VW3A3600 (repère 1) pour pouvoir utiliser les modules de
Exemple de raccordement sur réseau Ethernet/IP communication optionnels.
page 46 page 47
50
Bus PROFIBUS DP V1 (1)

PF095130

kg/lb
Module de communication Profibus DP V1 VW3A3607 0,140/
Port : 1 connecteur de type SUB-D femelle 9 contacts 0,308
Conforme à PROFIBUS DP V1
Profils supportés :
VW3A3607 b Drive CiA 402
b Profidrive
Propose plusieurs modes de messagerie basés sur DP V1
Bus DeviceNet (1)(2)

PF095140

kg/lb
Module de communication DeviceNet VW3A3609 –
Port : 1 connecteur débrochable 5 contacts à vis
Profils supportés :
VW3A3609 b CIP AC DRIVE
b Drive CiA 402
Bus EtherCAT (1)

PF102282

kg/lb
Module de communication EtherCAT VW3A3601 –
Port : 2 connecteurs de type RJ45
VW3A3601
PF095144
Réseau POWERLINK (1)(2)

kg/lb
Module de communication Ethernet POWERLINK VW3A3619 0,300/
Port : 2 connecteurs de type RJ45 0,660
VW3A3619
Réseau ProfiNet (1)(2)

PF130913

kg/lb
Module de communication ProfiNet VW3A3627 0,300/
Port : 2 connecteurs de type RJ45 0,660
VW3A3627
(2)Les variateurs Altivar Machine ATV320 avec bloc contrôle Compact nécessitent l’adaptateur
de module optionnel VW3A3600 pour pouvoir utiliser les modules de communication
optionnels.
page 4
6 page 47
51
Départs-moteurs (disjoncteur + variateur)
Tension d’alimentation 200...240 V
Applications
2 types d’associations sont possibles :
b Disjoncteur + variateur : association minimale. Le disjoncteur peut se monter directement sur les variateurs
ATV320 type Book de puissance inférieure à 4 kW à l’aide de l’adaptateur pour montage direct GV2/ATV320
(VW3A9921) et du bloc d’assemblage (GV2AF5) (voir page 18).
b D
isjoncteur + contacteur + variateur : le disjoncteur assure la protection contre les courts-circuits accidentels,
le sectionnement et la consignation.
Pour ATV320pppppWS, il est impossible d’intégrer le disjoncteur au variateur.
Pour ATV320pppppW, le tableau des associations de disjoncteur, de kit de commande rotative (GVAPB65S ou
GV2APN03) et de platine d’adaptation (VW3A9922) se trouve dans le guide d’installation.
Exemple :
ATV320U07N4W + GV2L08 + GVAPB65S + VW3A9922
ATV320U55N4W + GV2L22 + GV2APN03
GVAPB65S utilisé pour des puissances moteur en-dessous de 4 kW et GV2APN03 utilisé pour celles de 5,5 kW
et 7,5 kW.
Un contacteur peut être utilisé en aval du variateur afin d’assurer un isolement du moteur à l’arrêt. Dans ce dernier
cas, le contacteur est à dimensionner en catégorie AC-3 en fonction du moteur associé, uniquement pour un
fonctionnement entre 25 Hz et 500 Hz.
Le variateur de vitesse Altivar Machine ATV320 est protégé par son électronique contre les courts-circuits entre
phases et entre phase et terre. Il assure donc la continuité de service, ainsi que la protection thermique du moteur.
ATV320_63440_OPF16047
Départs-moteurs : disjoncteur + variateur

Puissances normalisées Variateur de vitesse Disjoncteur (1)
des moteurs triphasés Référence (3) Référence Montage direct du
4 pôles 50/60 Hz (2) disjoncteur sur ATV320 (4)
kW HP
0,18 0,25 ATV320U02M2p GV2L08 (5) Avec accessoires VW3A9921 +
GV2AF5 (6)
0,37 0,5 ATV320U04M2p GV2L10 (5)
0,55 0,75 ATV320U06M2p GV2L14 (5)
0,75 1 ATV320U07M2p GV2L16 (5)
1,1 1,5 ATV320U11M2p GV2L16 (5)
1,5 2 ATV320U15M2p GV2L20 (5)
2,2 3 ATV320U22M2p GV2L22 (5)
0,18 0,25 ATV320U02M3C GV2L07 (5) –
0,37 0,5 ATV320U04M3C GV2L08 (5)
0,55 0,75 ATV320U06M3C GV2L10 (5)
0,75 1 ATV320U07M3C GV2L14 (5)
1,1 1,5 ATV320U11M3C GV2L14 (5)
1,5 2 ATV320U15M3C GV2L16 (5)
Montage direct GV2/ATV320 :
GV2L08 2,2 3 ATV320U22M3C GV2L20 (5)
+ 3 4 ATV320U30M3C GV2L22 (5)
(VW3A9921 + GV2AF5)
(5)(6) 4 5 ATV320U40M3C GV2L22 (5)
+ 5,5 7,5 ATV320U55M3Cp GV3L40 (5)
ATV320U07N4B
7,5 10 ATV320U75M3Cp GV3L50 (5)
11 15 ATV320D11M3C GV3L65 (5)
15 20 ATV320D15M3C GV3L80
(1) GV2L, GV3L : disjoncteurs-moteurs magnétiques TeSys ; accessoires (voir page 55).
(2) Les valeurs exprimées en HP sont conformes au NEC (National Electrical Code).
(3) Pour la référence complète, remplacer p par B, C, W ou WS.
(4) Le disjoncteur ne peut se monter directement que sur le variateur format Book ATV320UppM2B et ATV320U04N4B…40N4B.
(5) Le disjoncteur GVpLpp n’est pas conforme à la norme UL. Pour assurer la conformité UL Type E, il faut utiliser un disjoncteur
magnéto-thermique GVpPpp.
(6) À commander séparément (voir page 18), voir nota (4) pour la compatibilité.
52
Départs-moteurs (disjoncteur + variateur)
Départs-moteurs : disjoncteur + variateur

Puissances normalisées Variateur de vitesse Disjoncteur (1)
des moteurs triphasés
4 pôles 50/60 Hz (2) Référence (3) Référence Montage direct du
disjoncteur sur ATV320 (4)
kW HP
0,37 0,5 ATV320U04N4p GV2L07 (5) (7) Avec accessoires VW3A9921 +
GV2AF5 (6)
0,55 0,75 ATV320U06N4p GV2L08 (5) (7)
0,75 1 ATV320U07N4p GV2L08 (5) (7)
1,1 1,5 ATV320U11N4p GV2L10 (5) (7)
1,5 2 ATV320U15N4p GV2L14 (5) (7)
2,2 3 ATV320U22N4p GV2L14 (5) (7)
3 4 ATV320U30N4p GV2L16 (5) (7)
4 5 ATV320U40N4p GV2L16 (5) (7)
5,5 7,5 ATV320U55N4Bp GV2L22 (5) –
7,5 10 ATV320U75N4Bp GV2L32 (5)
11 15 ATV320D11N4B GV3L40 (5)
15 20 ATV320D15N4B GV3L50 (5)
0,75 1 ATV320U07S6C GV3P13 –
ATV320_63440_OPF16020A
1,5 2 ATV320U15S6C GV3P13

2,2 3 ATV320U22S6C GV3P13
4 5 ATV320U40S6C GV3P13
5,5 7,5 ATV320U55S6C GV3P13
ATV320U07S6C 7,5 10 ATV320U75S6C GV3P18
11 15 ATV320D11S6C GV3P25
15 20 ATV320D15S6C GV3P32
(4) Le disjoncteur ne peut se monter directement que sur le variateur format Book ATV320UppM2B et ATV320U04N4B…40N4B.
(5) Le disjoncteur GVpLpp n’est pas conforme à la norme UL. Pour assurer la conformité UL Type E, il faut utiliser un disjoncteur
magnéto-thermique GVpPpp.
(6) À commander séparément (voir page 18), voir nota (4) pour la compatibilité.
(7) Un disjoncteur magnéto-thermique TeSys de type GV2P à calibre identique peut également être associé aux variateurs
ATV320U04N4p…U40N4p. Le déclencheur thermique doit alors être réglé au maximum pour inhiber cette fonction.
53
Départs-moteurs (disjoncteur + contacteur + variateur)
Départs-moteurs : disjoncteur + contacteur + variateur

PF600335
Puissances Variateur de vitesse Disjoncteur (1) Calibre LRM Contacteur (2)

normalisées des Référence (4) Référence Référence (5)
moteurs 4 pôles
50/60 Hz (3)
kW HP A A
0,18 0,25 ATV320U02M2p GV2L08 (6) 4 51 LC1D09pp
PF600336
0,37 0,5 ATV320U04M2p GV2L10 (6) 6.3 78 LC1D09pp

0,55 0,75 ATV320U06M2p GV2L14 (6) 10 138 LC1D09pp
0,75 1 ATV320U07M2p GV2L16 (6) 14 170 LC1D09pp
1,1 1,5 ATV320U11M2p GV2L16 (6) 14 170 LC1D09pp
1,5 2 ATV320U15M2p GV2L20 (6) 18 223 LC1D09pp
ATV320_63440_CPF16002
2,2 3 ATV320U22M2p GV2L22 (6) 25 327 LC1D09pp

0,18 0,25 ATV320U02M3C GV2L07 (6) 2.5 33.5 LC1D09pp
0,37 0,5 ATV320U04M3C GV2L08 (6) 4 51 LC1D09pp
0,55 0,75 ATV320U06M3C GV2L10 (6) 6.3 78 LC1D09pp
0,75 1 ATV320U07M3C GV2L14 (6) 10 138 LC1D09pp
1,1 1,5 ATV320U11M3C GV2L14 (6) 10 138 LC1D09pp
GV2L14
+ 1,5 2 ATV320U15M3C GV2L16 (6) 14 170 LC1D09pp
LC1D09
+ 2,2 3 ATV320U22M3C GV2L20 (6) 18 223 LC1D09pp
ATV320U07M3C 3 4 ATV320U30M3C GV2L22 (6) 25 237 LC1D09pp
4 5 ATV320U40M3C GV2L22 (6) 25 237 LC1D09pp
5,5 7,5 ATV320U55M3C GV3L40 (6) 40 560 LC1D25pp
7,5 10 ATV320U75M3C GV3L50 (6) 50 700 LC1D32pp
11 15 ATV320D11M3C GV3L65 (6) 65 910 LC1D50pp
15 20 ATV320D15M3C GV3L80 80 1100 LC1D65pp
(2) Composition des contacteurs TeSys LC1D09/D18/D25/D32 : 3 pôles + 1 contact auxiliaire “F”
+ 1 contact auxiliaire “O”.
(5) Remplacer pp par le repère de tension du circuit de commande dans le tableau ci-dessous :
Circuit de commande en courant alternatif
Volts a 24 48 115 230 230/240
LC1D 50/60 Hz B7 E7 FE7 P7 U7
Autres tensions entre 24 et 660 V ou circuit de commande en courant continu,
consulter notre catalogue TeSys.
(6) Le disjoncteur GVpLpp n’est pas conforme à la norme UL. Pour assurer la conformité UL
Type E, il faut utiliser un disjoncteur magnéto-thermique GVpPpp.
54
Départs-moteurs (disjoncteur + contacteur + variateur)
Départs-moteurs : disjoncteur + contacteur + variateur

PF600335
Puissances Variateur de vitesse Disjoncteur (1) Contacteur (2)

normalisées des Référence (4) Référence Référence (5)
moteurs 4 pôles
50/60 Hz (3)
kW HP
0,37 0,5 ATV320U04N4p GV2L07 (6) LC1D09pp
PF600336
0,55 0,75 ATV320U06N4p GV2L08 (6) LC1D09pp

0,75 1 ATV320U07N4p GV2L08 (6) LC1D09pp
1,1 1,5 ATV320U11N4p GV2L10 (6) LC1D09pp
1,5 2 ATV320U15N4p GV2L14 (6) LC1D09pp
2,2 3 ATV320U22N4p GV2L14 (6) LC1D09pp
ATV320_63440_OPF16032
3 4 ATV320U30N4p GV2L16 (6) LC1D09pp

4 5 ATV320U40N4p GV2L16 (6) LC1D09pp
5,5 7,5 ATV320U55N4Bp GV2L22 (6) LC1D09pp
ATV320_63440_OPF16016
7,5 10 ATV320U75N4Bp GV3L32 (6) LC1D18pp

11 15 ATV320D11N4B GV3L40 (6) LC1D25pp
15 20 ATV320D15N4B GV3L50 (6) LC1D32pp
0,75 1 ATV320U07S6C GV3P13 LC1D09pp
4 5 ATV320U40S6C GV3P13 LC1D09pp
5,5 7,5 ATV320U55S6C GV3P13 LC1D09pp
11 15 ATV320D11S6C GV3P25 LC1D18pp
GV2L14 15 20 ATV320D15S6C GV3P32 LC1D25pp

+ (1) GV2L, GV3L : disjoncteurs-moteurs magnétiques TeSys ; accessoires (voir page 55).
LC1D09 (2) Composition des contacteurs TeSys LC1D09/D18/D25/D32 : 3 pôles + 1 contact auxiliaire “F”
+ + 1 contact auxiliaire “O”.
ATV320U15N4B/ATV320U04N4C (3) Les valeurs exprimées en HP sont conformes au NEC (National Electrical Code).
(5) Remplacer pp par le repère de tension du circuit de commande dans le tableau ci-dessous :
Circuit de commande en courant alternatif

Volts a 24 48 115 230 230/240
LC1D 50/60 Hz B7 E7 FE7 P7 U7
Autres tensions entre 24 et 660 V ou circuit de commande en courant continu,
consulter notre catalogue TeSys.
(6) Le disjoncteur GVpLpp n’est pas conforme à la norme UL. Pour assurer la conformité UL
Type E, il faut utiliser un disjoncteur magnéto-thermique GVpPpp.
55
Encombrement Variateurs de vitesse
Tension d’alimentation 200…240 V

Référence L x H x P (1)
mm in.
ATV320U02M2C 72 x 143 x 109 2.83 x 5.63 x 4.29
H
Avec platine CEM 72 x 188 x 109 2.83 x 7.40 x 4.29
Avec kit de conformité UL Type 1 72 x 195.5 x 109 2.83 x 7.70 x 4.29
ATV320U04M2C 72 x 143 x 128 2.83 x 5.63 x 5.04

P
L Avec kit de conformité UL Type 1 72 x 195.5 x 128 2.83 x 7.70 x 5.04
ATV320U06M2C 72 x 143 x 143 2.83 x 5.63 x 5.63

ATV320U07M2C
ATV320U11M2C 105 x 142 x 158 4.13 x 5.60 x 6.22

ATV320U15M2C
ATV320U22M2C Avec platine CEM 105 x 188 x 158 4.13 x 7.40 x 6.22

mm in.
ATV320U02M3C 72 x 143 x 109 2.83 x 5.63 x 4.29
ATV320U04M3C 72 x 143 x 128 2.83 x 5.63 x 5.04
ATV320U06M3C 72 x 143 x 138 2.83 x 5.63 x 5.43

ATV320U07M3C
ATV320U11M3C 105 x 143 x 138 4.13 x 5.63 x 5.43

ATV320U15M3C
ATV320U22M3C Avec platine CEM 105 x 189 x 138 4.13 x 7.44 x 5.43
ATV320U30M3C 140 x 184 x 158 5.51 x 7.24 x 6.22

ATV320U40M3C
ATV320U55M3C 150 x 232 x 178 5.91 x 9.13 x 7.01

ATV320U75M3C
Avec kit de conformité UL Type 1 150 x 316 x 178 5.91 x 12.44 x 7.01
ATV320D11M3C 180 x 330 x 198 7.09 x 12.99 x 7.80

ATV320D15M3C
(1) La profondeur totale exclut l’adaptateur de module ; il faut rajouter 20 mm/0,79 in. à la
profondeur en cas d’association avec l’adaptateur pour module optionnel.
Présentation: Variateurs de vitesse: Associations:

page 6
page 16 page 32
56
Encombrement (suite) Variateurs de vitesse
Tension d’alimentation triphasée : 380…600 V

mm in.
ATV320U04N4C 105 x 142 x 158 4.13 x 5.60 x 6.22
ATV320U06N4C
H ATV320U07N4C Avec platine CEM 105 x 188 x 158 4.13 x 7.40 x 6.22
ATV320U11N4C
ATV320U15N4C Avec kit de conformité UL Type 1 105 x 210.5 x 158 4.13 x 8.29 x 6.22
ATV320U22N4C 140 x 184 x 158 5.51 x 7.24 x 6.22

ATV320U30N4C
ATV320U40N4C Avec platine CEM 140 x 228 x 158 5.51 x 8.97 x 6.22
P Avec kit de conformité UL Type 1 140 x 236.5 x 158 5.51 x 9.31 x 6.22
L
ATV320U55N4C 150 x 232 x 178 5.91 x 9.13 x 7.01
ATV320U75N4C
ATV320D11N4C 180 x 330 x 198 7.09 x 12.99 x 7.80

ATV320D15N4C

mm in.
ATV320U07S6C 105 x 142 x 158 4.13 x 5.60 x 6.22
ATV320U15S6C
ATV320U22S6C 140 x 184 x 158 5.51 x 7.24 x 6.22

ATV320U40S6C
ATV320U55S6C 150 x 232 x 178 5.91 x 9.13 x 7.01

ATV320U75S6C
ATV320D11S6C 180 x 330 x 198 7.09 x 12.99 x 7.80

ATV320D15S6C
(1) La profondeur totale exclut l’adaptateur de module ; il faut rajouter 20 mm/0,79 in. à la
profondeur en cas d’association avec l’adaptateur pour module optionnel.

57
200…240 V monophasée et 380...500 V triphasée

Référence LxHxP
mm in.
ATV320U02M2B 45 x 325 x 245 1.77 x 12.8 x 9.65
H ATV320U04M2B
ATV320U06M2B
ATV320U07M2B
ATV320U11M2B 60 x 325 x 245 2.63 x 12.8 x 9.65
ATV320U15M2B
ATV320U22M2B

P
Référence LxHxP
L
mm in.
ATV320U04N4B 45 x 325 x 245 1.77 x 12.8 x 9.65
ATV320U06N4B
ATV320U07N4B
ATV320U11N4B
ATV320U15N4B
ATV320U22N4B 60 x 325 x 245 2.36 x 12.8 x 9.65
ATV320U30N4B
ATV320U40N4B
ATV320U55N4B 150 x 232 x 232 5.91 x 9.13 x 9.13
ATV320U75N4B
ATV320D11N4B 180 x 330 x 232 7.09 x 13.0 x 9.13

ATV320D15N4B

page 6
page 16 page 32
58
200…240 V monophasée et 380...500 V triphasée

Référence LxHxP
mm in.
ATV320U02M2W 250 x 340 x 182 9.84 x 13.39 x 7.17
ATV320U02M2WS
H ATV320U04M2W
ATV320U04M2WS
ATV320U06M2W
ATV320U06M2WS
ATV320U07M2W
ATV320U07M2WS
ATV320U11M2W 250 x 340 x 235 9.84 x 13.39 x 9.25
ATV320U11M2WS
P ATV320U15M2W
L ATV320U15M2WS
ATV320U22M2W
ATV320U22M2WS
Référence LxHxP
mm in.
ATV320U04N4W 250 x 340 x 200 9.84 x 13.39 x 7.87
ATV320U04N4WS
ATV320U06N4W
ATV320U06N4WS
ATV320U07N4W
ATV320U07N4WS
ATV320U11N4W
ATV320U11N4WS
ATV320U15N4W
ATV320U15N4WS
ATV320U22N4W 250 x 340 x 235 9.84 x 13.39 x 9.25
ATV320U22N4WS
ATV320U30N4W
ATV320U30N4WS
ATV320U40N4W
ATV320U40N4WS
ATV320U55N4W 320 x 521 x 300 12.6 x 20.51 x 11.81
ATV320U55N4WS 320 x 521 x 335 12.6 x 20.51 x 13.19
ATV320U75N4W 320 x 521 x 300 12.6 x 20.51 x 11.81
ATV320U75N4WS 320 x 521 x 335 12.6 x 20.51 x 13.19

59
Inductances de ligne, inductances moteur, résistances
de freinage et filtres CEM d’entrée additionnels
Inductances de ligne
Référence LxHxP
mm in.
VW3A4551 100 x 135 x 60 3.94 x 5.31 x 2.36
VW3A4552 130 x 155 x 90 5.11 x 6.10 x 3.54
VW3A4553
VW3A4554 155 x 170 x 135 5.90 x 6.69 x 5.31
VW3A4555 180 x 210 x 160 7.09 x 8.27 x 6.30
VZ1L007UM50 60 x 100 x 95 2.36 x 9.94 x 3.74
VZ1L018UM20 85 x 120 x 105 3.35 x 4.72 x 4.13
Inductances moteur
Référence LxHxP
mm in.
VW3A4552 130 x 155 x 90 5.11 x 6.10 x 3.54
VW3A4553
VW3A4554 155 x 170 x 135 5.90 x 6.69 x 5.31
VW3A4555 180 x 210 x 160 7.09 x 8.27 x 6.30
VW3A4556 270 x 210 x 180 10.6 x 8.27 x 7.09
Résistances de freinage
Référence LxHxP
mm in.
VW3A7603R07 251 x 204 x 15.5 9.88 x 8.03 x 0.61
VW3A7603R30
VW3A7604R07 257 x 204 x 30 10.11 x 8.03 x 1.18
VW3A7604R30
VW3A7605R07 145 x 98 x 15.5 5.70 x 3.85 x 0.61
VW3A7605R30
VW3A7606R07 251 x 204 x 15.5 9.88 x 8.03 x 0.61
VW3A7606R30
VW3A7608R07 145 x 98 x 15.5 5.70 x 3.85 x 0.61
VW3A7608R30
VW3A7730 105 x 295 x 100 4.13 x 11.61 x 3.94
VW3A7731 105 x 345 x 100 4.13 x 13.58 x 3.94
VW3A7732 175 x 345 x 100 6.89 x 13.58 x 3.94
VW3A7733 190 x 570 x 180 7.48 x 22.44 x 7.09
VW3A7734 250 x 490 x 180 9.84 x 19.29 x 7.09
VW3A7735
VW3A7736 485 x 410 x 485 19.09 x 16.14 x 19.09
Filtres CEM d’entrée additionnels

Référence LxHxP
mm in.
VW3A31401 72 x 195 x 37 2.82 x 7.63 x 1.45
VW3A31402
VW3A31403 107 x 195 x 35 4.2 x 7.63 x 1.37
VW3A31404 107 x 195 x 42 4.2 x 7.63 x 1.65
VW3A31405 140 x 235 x 35 5.48 x 9.2 x 1.37
VW3A31406 140 x 235 x 50 5.48 x 9.2 x 1.96
VW3A31407 180 x 305 x 60 7.09 x 12.01 x 2.36
VW3A31408 245 x 395 x 80 9.65 x 15.55 x 3.15
VW3A4420 72 x 195 x 37 2.82 x 7.63 x 1.45
VW3A4421 107 x 195 x 35 4.2 x 7.63 x 1.37
VW3A4422 107 x 195 x 42 4.2 x 7.63 x 1.65
VW3A4424 180 x 305 x 60 7.05 x 11.94 x 2.35
VW3A4425 245 x 395 x 60 9.59 x 15.46 x 2.35
VW3A4426 140 x 235 x 35 5.48 x 9.2 x 1.37
60
Services Variateurs de vitesse et
démarreurs progressifs
Une offre complète de services pour vos variateurs et
démarreurs progressifs proposée par Schneider Electric
Offre d'assistance et de services Schneider Electric

Les variateurs de vitesse et démarreurs progressifs font partie intégrante de votre
activité et leur temps d'indisponibilité a un impact significatif sur vos résultats. Pour
protéger vos investissements, nous proposons des services complets vous
permettant un rendement optimal tout au long de la durée de vie de vos variateurs
et démarreurs progressifs. Notre offre de services est conçue pour vous aider à tirer
le meilleur parti de vos variateurs et démarreurs progressifs, à optimiser votre
activité et à améliorer votre impact environnemental.
Quelles sont mes options ?
Planification Définissez vos services, y compris la politique de maintenance, l’assistance et la formation
Comment installer et mettre en service ?
• Mise en service • Démarrage • Extension de garantie

Installation
2
1
Comment exploiter et assurer la maintenance ?
•A ssistance technique • Maintenance préventive
3 à distance
Exploitation
Cycle de ssistance par des experts • G
•A estion des pièces détachées
sur site
gestion de
Contrat de
service l’usine
4 Comment optimiser ?
• Services de formation • EcoStruxure Asset Advisor

Optimisation
6 5
Comment renouveler ma solution ?

• Mise à niveau des variateurs • Remplacement du variateur
Rénovation et du démarreur progressif
Comment contribuer à l’économie circulaire ?

Économie • Réparation •É change rapide avec un variateur ou un démarreur progressif
circulaire remis à neuf (1)
• Pièces détachées • Reprise et recyclage (1)
Installation
b Notre extension de garantie vous aide à contrôler vos coûts de maintenance.
En cas de panne sur une période de 1 ou 3 ans après expiration de la garantie
standard, Schneider Electric fournit un variateur ou un démarreur progressif de
rechange ou procède à la réparation du produit.
b N
otre service de démarrage couvre la première étape essentielle dans la
maintenance et dans l’optimisation de la performance opérationnelle des
variateurs et des démarreurs progressifs. Spécialement conçu pour les
variateurs et les démarreurs progressifs pour des applications simples, notre
examen complet porte sur 100 paramètres.
b Notre service de mise en service aide à garantir un démarrage fiable des
opérations pour des applications ou des drive systems plus complexes. Les
besoins particuliers de votre process doivent être soigneusement étudiés pour
assurer son efficacité opérationnelle.
Exploitation
b Notre service de maintenance préventive propose des interventions de
maintenance prédéfinies en fonction du programme d'exploitation de votre
produit. Ces interventions sont effectuées par des experts techniques certifiés,
sur la base d’instructions de Schneider Electric. L’entretien minimise les temps
d’arrêt imprévus et allonge la durée de vie de votre équipement.
b Notre assistance technique à distance assure une réponse par téléphone,
e-mail, tchat ou en ligne à toutes vos questions techniques concernant la
configuration, le diagnostic et la maintenance de vos variateurs et démarreurs
progressifs. Notre équipe multilingue fournit une assistance à l’échelle mondiale
jusqu’au niveau de la R&D si besoin.
b Notre service d’assistance sur site met à votre disposition des experts
hautement qualifiés pour accompagner sur site vos collaborateurs et résoudre
toutes les difficultés affectant vos équipements de variateurs et de démarreurs
progressifs.
b N
otre service de gestion des pièces détachées permet d’identifier et de gérer
vos pièces détachées critiques sur place ou hors site. Ce service vous donne
accès aux pièces détachées sans que vous n’ayez à investir dans la
maintenance de votre propre stock.
(1) Services disponibles dans les pays possédant la structure et les capacités adéquates.
61
Services (suite) Variateurs de vitesse et
démarreurs progressifs
Une offre complète de services pour vos variateurs et
démarreurs progressifs proposée par Schneider Electric
Offre d'assistance et de services Schneider Electric (suite)

Optimisation
b Notre service de formation propose des sessions de formation personnalisées
en ligne, en présentiel et sur site pour permettre à vos collaborateurs d'acquérir
les compétences techniques nécessaires à l’installation, la mise en service et la
maintenance. Plus vos collaborateurs gagneront en expertise, plus le process
gagnera en efficacité et en fiabilité, à leur plus grande satisfaction.
b Notre service EcoStruxure Asset Advisor vous permet de passer de la
maintenance corrective à la maintenance prédictive et de bénéficier des
informations pratiques fournies par l’outil. Ce service anticipe les interventions
nécessaires sur les variateurs et les moteurs grâce à des équipements connectés et
à des algorithmes sophistiqués, sous la surveillance d’experts Schneider Electric.
Rénovation
b Le service de mise à niveau des variateurs constitue un excellent choix si
vous souhaitez continuer à utiliser vos variateurs vieillissants ; une inspection
complète et abordable et le remplacement de toutes les pièces critiques
rallongeront leur durée de vie.
b Le remplacement des variateurs et démarreurs progressifs consiste à
moderniser vos équipements en remplaçant les appareils vieillissants ou
obsolètes par des appareils neufs spécifiquement adaptés à vos besoins. Ce
service peut également être étendu à l’ingénierie si l’appareil ou le process
nécessite des modifications techniques avancées.
Économie circulaire
b Les pièces détachées sont stockées au niveau local, régional et mondial. Les
pièces d’origine Schneider Electric, fiables et faciles à se procurer, contribueront
à allonger la durée de service de vos appareils.
b Le service de réparation permet d’allonger la durée de vie de vos variateurs ou
de vos démarreurs progressifs. Les appareils en panne peuvent être remplacés
ou réparés sur site ou dans nos centres de réparation suivant le type d’appareil
en question.
b Le service d’échange rapide avec un variateur ou démarreur progressif
remis à neuf (1) donne une deuxième vie aux variateurs ou démarreurs
progressifs défectueux. Dans ce cas, nous offrons un échange immédiat avec
un variateur ou démarreur progressif remis à neuf et nous reprenons l’appareil
défectueux pour le réparer et le préparer pour le prochain échange.
b Le service de reprise et recyclage (1) vous aide à franchir la dernière étape
pour améliorer votre impact environnemental. Les produits non réparables sont
démontés et les matières premières sont récupérées pour leur donner une
deuxième vie. Jusqu’à 85 % des composants du produit peuvent être recyclés.
Contrats de service pour sécuriser votre activité et assurer la
disponibilité de votre interlocuteur
Les contrats de service permettent de gérer la sécurité et la performance de vos
équipements grâce à des programmes de maintenance bien définis et adaptés à
vos besoins opérationnels. Le contrat de service standard – Advantage Service
Plan – et le contrat de service “à la carte”, entièrement personnalisable, sont
élaborés à partir des services inclus dans les phases “Exploitation” et
“Optimisation”. Ils définissent aussi des niveaux de service relativement à la
disponibilité de votre interlocuteur, à sa réactivité et aux délais de réponse adaptés
à vos besoins particuliers. En cas de besoin, vous bénéficiez d'un accès prioritaire
au support Schneider Electric et d’un partenaire expert pour planifier l'évolution à
long terme de vos variateurs et démarreurs progressifs.
Application mySchneider
Avec l’application mySchneider, vous avez accès 7j/7 24h/24 aux informations sur
les produits et à l’assistance d’experts. L’ensemble des utilisateurs enregistrés ont
accès à des fonctionnalités complémentaires, comme les notifications en temps
réel, le suivi des commandes, le prix et la disponibilité des produits. L’application
mySchneider est téléchargeable sur l’App store iOS et Android.
Schneider Electric – pour vous aider à réussir
Schneider Electric, leader dans la transformation numérique de la gestion de
l’énergie et des automatismes, est présent dans plus de 100 pays. Nos techniciens
de maintenance certifiés, nos experts régionaux et notre assistance technique
qualifiée jusqu’au niveau R&D offrent un support technique complet pendant tout le
cycle de vie de vos variateurs et démarreurs progressifs. De plus, grâce à notre
vaste réseau de centres de réparation et à notre chaîne logistique à l’échelle locale
et mondiale, nous pouvons répondre à tous vos besoins.
Pour commander des services ou pour en savoir plus, contacter votre centre de
service Schneider Electric local.
(1) Services disponibles dans les pays possédant la structure et les capacités adéquates.
62
Index Index des références
# ATV320U02M2C 12 ATV320U04N4W 12 ATV320U07M2B 12 ATV320U11M2C 12

490NTC00005 50 16 19 18 16
20 20 20 20
32 34 36 32
490NTC00015 50 36 36 52 36
52 53 58 52
56 55 ATV320U07M2C 12 56
490NTW00002 50 59
ATV320U02M2W 12 16 ATV320U11M2W 12
490NTW00002U 50 19 ATV320U04N4WS 12 20 19
490NTW00005 50 20 19 32 20
490NTW00005U 50 34 34 36 34
36 36 52 36
490NTW00012 50 52 53 56 52
490NTW00012U 50 59 55 ATV320U07M2W 12 59
ATV320U02M2WS 9 59 19 ATV320U11M2WS 12
A 12 ATV320U06M2B 12 20 19
ATV320D11M3C 12 19 18 34 34
16 34 20 36 36
20 36 36 52 52
32 52 52 59 59
36 59 58 ATV320U07M2WS 12 ATV320U11M3C 12
52 ATV320U02M3C 12 ATV320U06M2C 12 19 16
56 16 16 34 20
ATV320D11N4B 12 20 20 36 32
18 32 32 52 36
20 36 36 59 52
36 52 52 ATV320U07M3C 12 56
53 56 56 16 ATV320U11N4B 12
55 ATV320U04M2B 12 ATV320U06M2W 12 20 18
58 18 19 32 20
ATV320D11N4C 12 20 20 36 36
17 36 34 52 53
20 52 36 56 55
32 56 52 ATV320U07N4B 12 58
36 ATV320U04M2C 12 59 18 ATV320U11N4C 12
53 16 ATV320U06M2WS 12 20 17
55 20 19 36 20
56 32 34 53 32
ATV320D11S6C 12 36 36 55 36
17 52 52 58 53
20 56 59 ATV320U07N4C 12 55
32 ATV320U04M2W 12 ATV320U06M3C 12 17 56
36 19 16 20 ATV320U11N4W 12
53 20 20 32 19
55 34 32 36 20
56 36 36 53 34
ATV320D15M3C 12 52 52 55 36
16 59 56 56 53
20 ATV320U04M2WS 12 ATV320U06N4B 12 ATV320U07N4W 12 55
32 19 18 19 59
36 34 20 20 ATV320U11N4WS 12
52 36 36 34 19
56 52 53 36 34
ATV320D15N4B 12 59 55 53 36
18 ATV320U04M3C 12 58 55 53
20 16 ATV320U06N4C 12 59 55
36 20 17 ATV320U07N4WS 12 59
53 32 20 19 ATV320U15M2B 12
55 36 32 34 18
58 52 36 36 20
ATV320D15N4C 12 56 53 53 36
17 ATV320U04N4B 12 55 55 52
20 18 56 56 58
32 20 ATV320U06N4W 12 ATV320U07S6C 12 ATV320U15M2C 12
36 36 19 17 16
53 53 20 20 20
55 55 34 32 32
56 58 36 36 36
ATV320D15S6C 12 ATV320U04N4C 12 53 53 52
17 17 55 55 56
20 20 59 56 ATV320U15M2W 12
32 32 ATV320U06N4WS 12 ATV320U11M2B 12 19
36 36 19 18 20
53 53 34 20 34
55 55 36 36 36
56 56 53 52 52
ATV320U02M2B 12 55 58 59
18 59
20
36
52
58
63
ATV320U15M2WS 12 ATV320U22M3C 12 ATV320U40M3C 12 ATV320U55S6C 12 GV2L16 52

19 16 16 17 53
34 20 20 20 54
36 32 32 32 55
52 36 36 36 GV2L20 52
59 52 52 53 54
ATV320U15M3C 12 56 56 55
56 GV2L22 52
16 ATV320U22N4B 12 ATV320U40N4B 12 53
20 18 18 ATV320U75M3C 12 54
32 20 20 16 55
36 36 36 20
52 53 53 32 GV2L32 53
56 55 55 36 55
ATV320U15N4B 12 58 58 52 GV2P07 52
18 ATV320U22N4C 12 ATV320U40N4C 12 56 53
20 17 17 ATV320U75N4B 12 54
36 20 20 18 55
53 32 32 20 GV2P08 52
55 36 36 36 53
58 53 53 53 54
ATV320U15N4C 12 55 55 55 55
17 56 56 58 GV2P10 52
20 ATV320U22N4W 12 ATV320U40N4W 12 ATV320U75N4C 12 53
32 19 19 17 54
36 20 20 20 55
53 34 34 32 GV2P14 52
55 36 36 36 53
56 53 53 53 54
ATV320U15N4W 12 55 55 55 55
19 59 59 56
GV2P16 52
20 ATV320U22N4WS 12 ATV320U40N4WS 12 ATV320U75N4W 12 53
34 19 19 19 54
36 34 34 20 55
53 36 36 34
55 53 53 36 GV2P20 52
59 55 55 53 54
ATV320U15N4WS 12 59 59 55 GV2P22 52
19 ATV320U22S6C 12 ATV320U40S6C 12 59 53
34 17 17 ATV320U75N4WS 12 54
36 20 20 19 55
53 32 32 34 GV3L40 52
55 36 36 36 53
59 53 53 53 54
ATV320U15S6C 12 55 55 55 55
17 56 56 59 GV3L50 52
20 ATV320U30M3C 12 ATV320U55M3C 12 ATV320U75S6C 12 53
32 16 16 17 54
36 20 20 20 55
53 32 32 32 GV3L65 52
55 36 36 36 54
56 52 52 53
56 56 55 GV3L80 52
ATV320U22M2B 12 54
18 ATV320U30N4B 12 ATV320U55N4B 12 56
20 18 18 ATVRD15N4 24 GV3P13 53
36 20 20 25 GV3P18 53
52 36 36 ATVRU75N4 24 GV3P25 53
58 53 53 25
55 55 GV3P32 53
ATV320U22M2C 12
16 58 58 GV3P40 52
G
20 ATV320U30N4C 12 ATV320U55N4C 12 53
GV2AF5 20 54
32 17 17
52 55
36 20 20
53
52 32 32 GV3P50 52
56 36 36 GV2APN03 52 53
ATV320U22M2W 12 53 53 GV2L07 52 54
19 55 55 53 55
20 56 56 54 GV3P65 52
34 ATV320U30N4W 12 ATV320U55N4W 12 55
GV3P80 52
36 19 19 GV2L08 20 54
52 20 20 52
59 34 34 53 GVAPB65S 52
ATV320U22M2WS 12 36 36 54
19 53 53 55 L
34 55 55 LC1D09B7 54
59 59 GV2L10 52
36 53 55
52 ATV320U30N4WS 12 ATV320U55N4WS 12 54 LC1D09E7 54
59 19 19 55 55
34 34
36 36 GV2L14 52 LC1D09FE7 54
53 53 53 55
55 55 54 LC1D09P7 54
59 59 55 55
64
LC1D09U7 54 TSXCANKCDF90T 48 VW3A3628 36 VW3A7605R07 32 VW3A9532 22

55 TSXCANTDM4 49 49 34 32
LC1D18B7 55 VW3A4420 36 36 VW3A9533 22
43 39 32
LC1D18E7 55 V
60 60
LC1D18FE7 55 VW3A1006 28 VW3A9535 22
VW3A4421 36 VW3A7605R30 32 34
LC1D18P7 55 VW3A1007 28 34
43 VW3A9536 22
LC1D18U7 55 VW3A1101 14 60 36
39 34
29
LC1D25B7 54 VW3A4422 36 60 VW3A95811 22
55 VW3A1102 29 42
VW3A7606R07 32 34
LC1D25E7 54 VW3A1103 29 43
60 34 VW3A95812 22
55 VW3A1104R10 28 36 34
LC1D25FE7 54 29 VW3A4423 60 39 VW3A95813 22
55 31 VW3A4424 36 60 34
LC1D25P7 54 VW3A1104R100 29 42 VW3A7606R30 32
43 VW3A95814 22
55 31 34
60 34
LC1D25U7 54 VW3A1104R30 28 36
VW3A4425 36 39 VW3A95815 22
55 29
43 60 34
31
LC1D32B7 54 60 VW3A95816 22
55 VW3A1104R50 29 VW3A7608R07 32
VW3A4426 43 34 34
31
LC1D32E7 54 60 36 VW3A95817 22
55 VW3A1105 29
39 36
LC1D32FE7 54 VW3A1111 14 60 VW3A95818 22
55 30
VW3A7608R30 32 34
LC1D32P7 54 VW3A1112 31 34 VW3A95819 22
55 VW3A1115 31 36 36
VW3A4551 32 39
LC1D32U7 54 VW3A31401 32 34 VW3A9804 21
60
55 43 36 32
60 40 VW3A7730 32
LC1D50B7 54 VW3A9805 21
41 34
LC1D50E7 54 VW3A31402 32 36 32
43 60
LC1D50FE7 54 38 VW3A9911 9
60 VW3A4552 32 60
LC1D50P7 54 22
VW3A31403 32 34
36 VW3A7731 32 VW3A9912 9
LC1D50U7 54 43
40 34 22
LC1D65B7 54 60 36
41 VW3A9920 20
LC1D65E7 54 VW3A31404 32 38
60 VW3A9921 20
43 60
LC1D65FE7 54 60 VW3A4553 32 36
34 VW3A7732 32
LC1D65P7 54 52
VW3A31405 32 34
36 53
LC1D65U7 54 43 36
40 VW3A9922 20
LU9GC3 29 60 38
41
VW3A31406 32 60 60 VW3A9923X 20
T 43 VW3A7733 32 VW3A9924X 20
VW3A4554 32
TCSCAR013M120 48 60 36
34 VW3CANCARR03 48
VW3A31407 32 36 38
TCSCAR01NM120 49 60 VW3CANCARR1 48
43 40
TCSMCNAM3M002P 26 60 41 VW3A7734 32 VW3CANTAP2 49
27 60 38
VW3A31408 32 VW3M2207 20
31 60
43 VW3A4555 32 36
TM200RSRCEMC 21 60 36 VW3A7735 32 VW3M7101R01 20
32 40 38
34 VW3A3600 32 VW3M7102R150 20
34 41 60
36 60 VY1F10007V21 23
44 VW3A7736 32
TSXCANCA100 48 46 VW3A4556 32 38 VY1F32AB1001 23
TSXCANCA300 48 48 41 60 VZ1L007UM50 32
TSXCANCA50 48 VW3A3601 36 60 VW3A8120 27 34
51 VW3A7603R07 32 36
TSXCANCADD03 49 VW3A8121 27
VW3A3607 36 34 40
TSXCANCADD1 49 29
51 36 60
TSXCANCADD3 49 39 VW3A8306R03 29
VW3A3608 36 VZ1L018UM20 32
60 47
TSXCANCADD5 49 48 34
VW3A7603R30 32 VW3A8306R10 29 36
TSXCANCB100 48 VW3A3609 36 47
34 40
TSXCANCB300 48 51 36 VW3A8306R30 29 60
TSXCANCB50 48 VW3A3616 36 39 47 VZ3V1301 23
50 60 VW3A8306RC 29 32
TSXCANCBDD03 49
VW3A3618 36 VW3A7604R07 32 VW3A8306TF03 29 VZ3V1302 23
TSXCANCBDD1 49
48 34 32
TSXCANCBDD3 49 36 VW3A8306TF10 29
VW3A3619 36 VZ3V32066S2 23
TSXCANCBDD5 49 51 39 VW3A9523 22
34
60 32
TSXCANCD100 48 VW3A3620 36 VZ3V32066S3 23
45 VW3A7604R30 32 VW3A9524 22
TSXCANCD300 48 34
34 32
TSXCANCD50 48 VW3A36201 23 36 VZ3V32066S4 23
VW3A9525 22
TSXCANKCDF180T 48 VW3A3627 36 39 32
51 60
65
VZ3V32A100 23
36
VZ3V32B100 23
36
VZ3V32C100 23
32
36
VZ3V32D100 23
32
36
Z
ZB5AZ905 31
66
Pour en savoir plus sur nos produits
visiter notre site www.se.com/fr
Le présent document comprend des descriptions générales et/ou des caractéristiques techniques générales sur les fonctions et la
performance des produits auxquels il se réfère. Le présent document ne peut être utilisé pour déterminer l’aptitude ou la fiabilité de ces
produits pour des applications utilisateur spécifiques et n’est pas destiné à se substituer à cette détermination. Il appartient à chaque
utilisateur ou intégrateur de réaliser, sous sa propre responsabilité, l’analyse de risques complète et appropriée, d’évaluer et tester les
produits dans le contexte de leur application ou utilisation spécifique. Ni la société Schneider Electric Industries SAS, ni aucune de ses f
iliales ou sociétés dans lesquelles elle détient une participation, ne peut être tenue pour responsable de la mauvaise utilisation de l’information
contenue dans le présent document.
Création : Schneider Electric

Photos : Schneider Electric
Schneider Electric Industries SAS

Siège social
35, rue Joseph Monier - CS 30323
F-92500 Rueil-Malmaison Cedex
France
DIA2ED2160311FR
Octobre 2022 - V9.0

ATV320D11N4B

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ATV320D11N4B

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ATV320D11N4B

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogue | Octobre 2022

Altivar Machine ATV320

Chaque référence commerciale présentée dans un catalogue contient

Trouvez votre catalogue

Configurateur EcoStruxure™ Motor Control

EcoStruxure™ Motor Management Design

• Obtenez un rapport de synthèse mentionnant les calculs et les offres recommandées

Contribuez au développement durable avec les variateurs AltivarTM Machine

Variateurs de vitesse Altivar Machine ATV320

Offre Altivar Machine pour constructeurs de machines

b Variateurs de vitesse Altivar Machine ATV320

d’analyse et Asset Performance EcoStruxure Machine Advisor EcoStruxure

Harmony Altivar Lexium TeSys Galaxy Pact Series

Degré de protection IP20 IP20 IP66 IP65

Variateur Fréquence de sortie 0.1…599 Hz

Références ATV320pppppC ATV320pppppB ATV320pppppW ATV320pppppWS

Solution avancée de variateurs de vitesse - Altivar 320

b p récision de couple et de vitesse à très basse vitesse, performance dynamique

En tenant compte, dès la conception, des contraintes de configuration et

L’utilisation du DTM et de bibliothèques conformes à PLCopen permettent d’intégrer

La transparence de l'intégration sous cette plate-forme permet de raccourcir les

Variateurs de vitesse : Outils de dialogue et de Associations : Encombrements :

Machines d'emballage et de conditionnement

Travail des matériaux

Contrôle général de machines

Présentation - variateur ATV320 IP 20

Le variateur Altivar Machine ATV320 IP 20 est un variateur de vitesse pour moteurs

Contrôle moteur efficace

Fonctionnalités dédiées aux moteurs synchrones

Présentation - variateurs ATV320 IP 66/65

b Température maximale de 60 °C/140 °F avec déclassement sans nécessiter de

Fonctions dédiées aux applications de manutention

Configuration simplifiée grâce au nombre réduit de paramètres de configuration

Fonctions innovantes (1)

Le logiciel du variateur Altivar Machine ATV320 intègre cinq fonctions de sécurité,

Outils innovants (1)

(1) Liste non exhaustive ; consulter notre site Internet.

Fonction de sécurité “Safely Limited Speed” (SLS)

Arrêt Fonction de sécurité “Safe Stop 1” (SS1)

Fonction de sécurité “Safe Maximum Speed” (SMS)

Mise en œuvre des fonctions de sécurité intégrées

Activation de la fonction de sécurité SMS

Activation de la fonction de sécurité GDL (exemple

Les variateurs Altivar Machine ATV320 intègrent en standard les protocoles de

En complément des protocoles Modbus et CANopen accessibles en standard, les

Filtres CEM intégrés

Module de communication CANopen ATV320U04N4Wp...U75N4Wp 10 10

Description de la norme CEM

Émission conduite CISPR11 (EN55011)

Immunité Essai d'immunité aux décharges électrostatiques IEC 61000-4-2

Essai d'immunité aux transitoires électriques rapides/en salves IEC 61000-4-4

Essai d'immunité aux ondes de choc électriques IEC 61000-4-5

3 Outils de dialogue et de configuration

Outils de configuration “Simple Loader” et “Multi-Loader”

6 L’outil “Simple Loader” 6 permet de dupliquer la configuration d’un variateur sous

Normes et certifications (1)

Les variateurs Altivar Machine ATV320 sont certifiés :

Variateurs avec bloc contrôle Compact

Moteur Réseau Altivar Machine ATV320

0,18 0,25 3,4 2,8 0,7 1 1,5 2,3 17 ATV320U02M2C 0,800/

b p récision de couple et de vitesse à très basse vitesse, performance dynamique

b Température maximale de 60 °C/140 °F avec déclassement sans nécessiter de