35020118-02 FR

LinkStation
Manuel d'utilisation
www.buffalo-technology.com
35020118-02
2015.10
Table des matières
Chapitre 1
Configuration........................................................................... 5
Configuration du logiciel LinkNavigator (LS-VL, LS-XHL, LS-CHL).... 5
Configuration du logiciel LinkNavigator (LS-WVL, LS-WXL)................ 7
Configuration du logiciel LinkNavigator (LS-WSXL)............................... 9
Configuration du logiciel LinkNavigator (LS-QVL).................................. 12
Configuration du logiciel LinkNavigator (LS-XL)..................................... 14
Schémas et disposition (LS-VL, LS-XHL, LS-CHL)..................................... 16
Schémas et disposition (LS-WVL, LS-WXL)................................................ 18
Schémas et disposition (LS-WSXL)............................................................... 20
Schémas et disposition (LS-QVL).................................................................. 22
Schémas et disposition (LS-XL)...................................................................... 24
Chapitre 2
Comment utiliser votre LinkStation ...................................... 25
Ouvrir le dossier partagé.................................................................................. 25
Ouvrir le dossier partagé depuis un autre ordinateur........................... 26
Ajout de LinkStations supplémentaires..................................................... 27
Modes d'alimentation....................................................................................... 28
Couper l’alimentation de la série LS-XL...................................................... 30
Modifier l’adresse IP........................................................................................... 31
Interface Web Admin......................................................................................... 32
Liste des fonctionnalités de la LinkStation................................................ 35
Ajouter des dossiers partagés........................................................................ 36
Restrictions d'accès.....................................................................................................40
Manuel d'utilisation de la LinkStation 1

Quotas des disques.....................................................................................................50
Serveur FTP....................................................................................................................55
Copie directe.................................................................................................................58
Utilisateurs/Groupes.......................................................................................... 60
Ajouter des utilisateurs..............................................................................................60
Ajouter des groupes...................................................................................................62
Mot de passe Admin...................................................................................................63
Réseau..................................................................................................................... 64
Jumbo Frame................................................................................................................64
Serveur Web...................................................................................................................66
Serveur MySQL.............................................................................................................67
Paramètres système........................................................................................... 68
Nom, Date et Heure....................................................................................................68
Stockage système............................................................................................... 70
Vérifier le disque...........................................................................................................70
Formater un disque.....................................................................................................72
Ajouter du stockage...................................................................................................74
Retirer le disque...........................................................................................................78
Sauvegarde système.......................................................................................... 79
Time Machine................................................................................................................79
Sauvegarde système...................................................................................................83
Batteries de disques RAID................................................................................ 91
Analyse RAID........................................................................................................ 102
Maintenance du système................................................................................. 103
Notification par courrier électronique.................................................................103
Gestion de l'alimentation système............................................................... 105
Paramètres de l'onduleur..........................................................................................105
Minuteur de la mise en veille..................................................................................106
Rétablir les paramètres d'usine par défaut.........................................................108
Formater la LinkStation.............................................................................................111
Mise à jour en ligne.....................................................................................................112
Extensions............................................................................................................. 113
WebAccess.....................................................................................................................113
Serveur Network-USB.................................................................................................114
Serveur d'impression..................................................................................................116
BitTorrent Client...........................................................................................................123
Serveur DLNA................................................................................................................125
Utiliser le serveur iTunes...........................................................................................134
Serveur Squeezebox...................................................................................................135
Intégration de Flickr....................................................................................................136
Eye-Fi connected.........................................................................................................139
Se connecter à une LinkStation distante............................................................141
Chapitre 3
NAS Navigator2....................................................................... 143
Chapitre 4
L'interface Web Admin............................................................ 149
Accueil.................................................................................................................... 149
Dossiers partagés............................................................................................... 150
Utilisateurs/Groupes.......................................................................................... 153
Réseau..................................................................................................................... 156
Système.................................................................................................................. 163
Extensions............................................................................................................. 177
Annexe...................................................................................... 183
Caractéristiques................................................................................................... 183
Paramètres par défaut....................................................................................... 185
Mappage de dossiers partagés supplémentaires................................... 186
Windows.........................................................................................................................186
Mac OS.............................................................................................................................187
Logiciel................................................................................................................... 188
Dossier Info........................................................................................................... 190
Voyant LED d’état (LS-VL, LS-XHL, LS-CHL)................................................ 191
Voyant LED d’état (LS-WVL, LS-WXL)........................................................... 194
Voyant LED d’état (LS-WSXL).......................................................................... 199
Voyant LED d’état (LS-QVL)............................................................................. 203
Voyant LED d’état (LS-XL)................................................................................. 208
Informations concernant la conformité..................................................... 209
Dépannage........................................................................................................... 210
Sauvegarde des données................................................................................. 212
Informations sur le code GPL......................................................................... 212

Chapitre 1
Configuration
Configuration du logiciel LinkNavigator (LS-VL, LS-XHL, LS-CHL)

1 Branchez la LinkStation avec un câble Ethernet et l’adaptateur CA inclus. Branchez le câble
d’alimentation sur un parasurtenseur ou sur une prise. Connectez le câble Ethernet à un routeur,
un concentrateur ou un commutateur de votre réseau. Le câble Ethernet émettra un « clic » pour
indiquer qu’il est correctement inséré.
LinkStation
2 Placez l’interrupteur du mode d’alimentation situé à l’arrière de la Link-

Station sur ON (Marche).
Remarque : N
e placez pas l’interrupteur du mode d’alimentation sur
AUTO pour l’instant. Lorsque l’installation initiale est termi
née, le mode d’alimentation automatique peut être utilisé.
3 Patientez jusqu’à ce que le voyant d’alimentation (POWER) cesse

de clignoter et émette une lumière bleue fixe. Voyant POWER
(Alimentation)
4 Insérez le CD de l’utilitaire dans le lecteur CD de votre ordinateur. Le logiciel LinkNavigator se lance.

Cliquez sur [Begin Installation (Commencer l’installation)]. L’assistant vous guide tout au long de
l’installation.
Si LinkNavigator ne se lance pas automatiquement, ouvrez
le CD de l’utilitaire puis double-cliquez sur [LSNavi.exe].
Cet exemple illustre une LinkStation Pro (LS-VL). Votre
écran peut être différent.

Chapitre 1 Configuration
Remarques : L écran d’exécution automatique devrait s’afficher. Cliquez sur [Exécuter LSNavi.exe).
S i le message « Voulez-vous autoriser le programme suivant à apporter des
modifications à cet ordinateur ? » s’affiche, cliquez sur [Oui).
S i le message « Un programme a besoin de votre autorisation pour continuer »
s’affiche, cliquez sur [Continuer].
Sous OS X, double-cliquez sur l’icône LinkNavigator disponible sur le CD de l’utilitaire.
S i vous rencontrez des problèmes lors de l’installation, désactivez temporairement
votre logiciel antivirus ainsi que votre pare-feu logiciel. Une fois la configuration
terminée, réactivez-les.
S i votre ordinateur ne possède pas de lecteur CD, vous pouvez télécharger le logiciel
LinkNavigator depuis le site www.buffalotech.com.
5 Cliquez sur [Finish (Terminer)] ou sur [Complete (Terminé)]. L’utilitaire NAS Navigator2 se lance
automatiquement.
Dans NAS Navigator2, double-cliquez sur l'icône de votre

LinkStation.
7 Le dossier partagé de votre LinkStation s’ouvre. Vous pouvez à présent utiliser le dossier partagé
de la LinkStation pour enregistrer des fichiers, exactement comme avec n’importe quel autre
dossier.
Remarque : S ous Mac OS, la LinkStation se présente sous la forme d’une icône de lecteur sur le bu-
reau ou est affichée dans la barre latérale du Finder.
La configuration est maintenant terminée.

Configuration du logiciel LinkNavigator (LS-WVL, LS-WXL)
1 Branchez la LinkStation avec un adaptateur secteur et un câble Ethernet. Branchez le câble

d'alimentation sur un parasurtenseur ou sur une prise. Connectez le câble Ethernet à un routeur,
indiquer qu'il est correctement inséré.
LinkStation
2 Placez l'interrupteur du mode d'alimentation situé à l'arrière de la

LinkStation sur ON (Marche).
Remarque: Ne placez pas l'interrupteur du mode d'alimentation sur AUTO
pour l'instant. Lorsque l'installation initiale sera terminée, le
mode d'alimentation automatique pourra être utilisé.
3 Patientez jusqu'à ce que le voyant d'alimentation (POWER) Voyant

Voyant POWERPOWER
(Alimentation)
(Alimentation)
cesse de clignoter et émette une lumière bleue fixe.
4 Insérez le CD de l'utilitaire dans le lecteur CD de votre ordinateur. Le logiciel LinkNavigator se

lance. Cliquez sur [Begin Installation (Commencer l'installation)]. L'assistant vous guide tout au
long de l'installation.
Si le LinkNavigator ne se lance pas, ouvrez le CD de

l'utilitaire puis double-cliquez sur [LSNavi. exe].
Cet exemple illustre une LinkStation Pro Duo (LS-WVL).
Votre écran peut être différent.

Remarques : L'écran d'exécution automatique devrait s'afficher. Cliquez sur [Exécuter LSNavi.
exe].
Si le message « Voulez-vous autoriser le programme suivant à apporter des
modifications à cet ordinateur ? » s'affiche, cliquez sur [Oui].
Si le message « Un programme a besoin de votre autorisation pour continuer »
s'affiche, cliquez sur [Continuer).
Sous OS X, double-cliquez sur l'icône LinkNavigator disponible sur le CD de l'utilitaire.
Si vous rencontrez des problèmes lors de l'installation, désactivez temporairement
votre logiciel anti-virus ainsi que votre pare-feu logiciel. Une fois la configuration
Si votre ordinateur ne possède pas de lecteur CD, vous pouvez télécharger le
logiciel LinkNavigator depuis le site www.buffalotech.com.
5
Cliquez sur [Finish (Terminer)] ou sur [Complete (Terminé)]. L'utilitaire NAS Navigator2 se lance
automatiquement.
6
Dans le NAS Navigator2, double-cliquez sur l'icône de
votre LinkStation.
7 Le dossier partagé de votre LinkStation s'ouvre. Vous pouvez à présent utiliser le dossier partagé
de la LinkStation pour enregistrer des fichiers, exactement comme avec n'importe quel autre
dossier.
Remarque : Sous OS X, la LinkStation se présente sous la forme d'une icône de lecteur sur le bureau
ou est affichée dans la barre latérale du Finder.

Configuration du logiciel LinkNavigator (LS-WSXL)
1 Branchez la LinkStation avec un adaptateur secteur et un câble Ethernet. Branchez le câble

d'alimentation sur un parasurtenseur ou sur une prise. Connectez le câble Ethernet à un routeur,
indiquer qu'il est correctement inséré.
LinkStation
2 Placez l'interrupteur du mode d'alimentation situé à l'arrière de

la LinkStation sur ON (Marche).
Remarque : Ne placez pas l'interrupteur du mode d'alimentation
sur AUTO pour l'instant. Lorsque l'installation initiale
sera terminée, le mode d'alimentation automatique
pourra être utilisé.
Voyant d'alimentation
Power LED
(POWER)
(LinkStation)
3 Patientez jusqu'à ce que le voyant d'alimentation cesse de

clignoter et émette une lumière bleue fixe

4 Insérez le CD de l'utilitaire dans le lecteur CD de votre ordinateur. Le logiciel LinkNavigator se lance.

Cliquez sur [Begin Installation (Commencer l'installation)]. L'assistant vous guide tout au long de
l'installation.
Remarques : Si le LinkNavigator ne se lance pas, ouvrez le CD de l'utilitaire puis double-cliquez

sur [LSNavi. exe].
L'écran d'exécution automatique devrait s'afficher. Cliquez sur [Exécuter LSNavi.
exe].
s'affiche, cliquez sur [Continuer).
Sous Mac OS, double-cliquez sur l'icône LinkNavigator disponible sur le CD de
l'utilitaire.
Si vous rencontrez des problèmes lors de l'installation, désactivez temporairement
votre logiciel anti-virus ainsi que votre pare-feu logiciel. Une fois la configuration
logiciel LinkNavigator depuis le site www.buffalotech.com.
5 Cliquez sur [Finish (Terminer)] ou sur [Complete (Terminé)]. L'utilitaire NAS Navigator2 se lance
automatiquement.

6 Double-cliquez sur l'icône de la LinkStation dans la fenêtre

du NAS Navigator2.
7 Le dossier partagé de votre LinkStation s'ouvre. Vous pouvez à présent utiliser le dossier partagé de la
LinkStation pour enregistrer des fichiers, exactement comme avec n'importe quel autre dossier.
Remarque : Sous Mac OS, la LinkStation se présente sous la forme d'une icône de lecteur sur le
bureau ou est affichée dans la barre latérale du Finder.

Configuration du logiciel LinkNavigator (LS-QVL)
1 Branchez la LinkStation avec un câble Ethernet et l’adaptateur CA inclus. Branchez le câble

d’alimentation sur un parasurtenseur ou sur une prise. Connectez le câble Ethernet à un routeur,
indiquer qu’il est correctement inséré.
LinkStation
2 Appuyez pendant une seconde sur le bouton d’alimentation situé

à l’avant de la LinkStation. Le voyant LED Power (Alimentation) bleu
clignote pendant que la LinkStation démarre. Lorsque la LinkStation
est prête, le voyant LED arrête de clignoter et devient fixe.
Remarque : Bouton d'alimentation
L’interrupteur du mode d’alimentation situé sur l’arrière
doit être placé sur Manual (Manuel) et non pas sur Auto Voyant LED Power
(Alimentation)
(Automatique). La position Auto (Automatique) sera
utilisable une fois la configuration initiale terminée.
3 Insérez le CD de l’utilitaire dans le lecteur CD de votre ordinateur. Le logiciel LinkNavigator se lance.

Cliquez sur [Begin Installation (Commencer l’installation)]. L’assistant vous guide tout au long de
l’installation.
Si LinkNavigator ne se lance pas automatiquement, ouvrez

le CD de l’utilitaire puis double-cliquez sur [LSNavi.exe].

Remarques : L’écran d’exécution automatique devrait s’afficher. Cliquez sur [Run LSNavi.exe
(Exécuter LSNavi.exe)].
Si le message « Do you want to allow the following program to make changes
to this computer? (Voulez-vous autoriser le programme suivant à apporter des
modifications à cet ordinateur ?) » s’affiche, cliquez sur [Yes (Oui)].
Si le message « A program needs your permission to continue (Un programme
a besoin de votre autorisation pour continuer) » s’affiche, cliquez sur [Continue
(Continuer)].
Sous OS X, double-cliquez sur l’icône LinkNavigator disponible sur le CD de l’utilitaire.
Si vous rencontrez des problèmes lors de l’installation, désactivez temporairement
votre logiciel antivirus ainsi que votre pare-feu logiciel. Une fois la configuration
logiciel LinkNavigator depuis le site Web www.buffalotech.com.
automatiquement.
5 Dans NAS Navigator2, double-cliquez sur l'icône de votre

LinkStation.
6 Le dossier partagé de votre LinkStation s’ouvre. Vous pouvez à présent utiliser le dossier partagé de
la LinkStation pour enregistrer des fichiers, exactement comme avec n’importe quel autre dossier.
Remarque : S ous Mac OS, la LinkStation se présente sous la forme d’une icône de lecteur sur le bu-
reau ou est affichée dans la barre latérale du Finder.

Configuration du logiciel LinkNavigator (LS-XL)
1 Branchez la LinkStation avec le câble Ethernet et l’adaptateur secteur. Elle s’allume

automatiquement. Patientez jusqu’à ce que le voyant LED Power (Alimentation) bleu cesse de
clignoter et brille fixement.
LinkStation
Voyant LED Power

(Alimentation)
2 Insérez le CD du logiciel LinkNavigator dans le lecteur de votre ordinateur. Le logiciel

LinkNavigator se lance. Cliquez sur [Begin Installation (Commencer l’installation)]. L’assistant
vous guide tout au long de l’installation.
Si LinkNavigator ne se lance pas automatiquement,

ouvrez le CD de l’utilitaire puis double-cliquez sur
[LSNavi.exe].
Remarques :
• L’écran d’exécution automatique devrait s’afficher. Cliquez sur [Run LSNavi.exe (Exécuter
LSNavi.exe)].
• Si le message « Do you want to allow the following program to make changes to this
computer? (Voulez-vous autoriser le programme suivant à apporter des modifications à cet
ordinateur ?) » s’affiche, cliquez sur [Yes (Oui)].
• Si le message « A program needs your permission to continue (Un programme a besoin de
votre autorisation pour continuer) » s’affiche, cliquez sur [Continue (Continuer)].
• Sous Mac OS, double-cliquez sur l’icône LinkNavigator disponible sur le CD de l’utilitaire.
• Si vous rencontrez des problèmes lors de l’installation, désactivez temporairement votre logiciel
antivirus ainsi que votre pare-feu logiciel. Une fois la configuration terminée, réactivez-les.
• Si votre ordinateur ne possède pas de lecteur CD, vous pouvez télécharger le logiciel

LinkNavigator depuis le site Web www.buffalotech.com.
automatiquement.
4
Dans NAS Navigator2, double-cliquez sur l'icône de votre
LinkStation. Le dossier partagé de la LinkStation s’ouvre.
Vous pouvez à présent utiliser le dossier partagé de la LinkStation pour enregistrer des fichiers,
exactement comme avec n’importe quel autre dossier.
Remarque :
Sous Mac OS, la LinkStation se présente sous la forme d’une icône de lecteur sur le bureau ou est
affichée dans la barre latérale du Finder.

Schémas et disposition (LS-VL, LS-XHL, LS-CHL)
Vue avant
1 1 Voyant POWER
Voyant LED bleu : Alimentation activée.
Voyant LED éteint : Alimentation coupée.
Bleu clignotant : Lors du démarrage ou de l'arrêt.
Le voyant orange clignote : Le voyant orange clignote
lorsqu'il y a un message. Le clignotement
dépend du message. Pour de plus amples
informations, reportez-vous à la section
« Voyant LED d’état » en page 194.
Le voyant rouge clignote : Le voyant rouge clignote
lorsqu'une erreur est survenue. Le
clignotement dépend du message. Pour de
2 plus amples informations, reportez-vous à la
section « Voyant LED d’état » en page 192.
2 Bouton FUNCTION (Fonction)
Le bouton FUNCTION (Fonction) permet de lancer la
fonction DirectCopy, de déconnecter les périphériques
USB, et de réinitialiser la LinkStation.

Vue arrière 3 Ventilateur

Ne bloquez pas le ventilateur lorsque vous installez l'unité.
4 Port USB 2. 0
Vous pouvez y insérer un périphérique USB, un appareil
3 photos numérique, une imprimante, un lecteur de carte
mémoire ou encore un disque dur par exemple. Les
concentrateurs USB, les souris, les claviers et les imprimantes
tout-en-un ne sont pas pris en charge. Les lecteurs de cartes
4 USB prenant en charge plusieurs cartes mémoire peuvent ne
5 pas fonctionner correctement.
6 5 Interrupteur du mode d'alimentation
7 8 AUTO : Allume et éteint automatiquement la LinkStation en

même temps que votre ordinateur.
ON (Marche) : Active l'alimentation de la LinkStation.
OFF (Arrêt) : Coupe l'alimentation de la LinkStation.
6 Port LAN Un câble Ethernet doit être branché ici. Le voyant
Link/Act situé en regard du port LAN passe au vert lorsque
l'unité est connectée au réseau, et clignote lorsqu'une
5 activité est détectée sur le réseau.
7 Connecteur d'alimentation Connectez ici l'adaptateur
secteur. Lorsqu'il est correctement branché, le voyant situé
sur la droite s'allume vert.
8 Crochet Fait office de réducteur de tension pour le câble de
l'adaptateur secteur.
7 8

Schémas et disposition (LS-WVL, LS-WXL)
Vue avant Vue arrière
4
1 5
6 10
2
7
3 8 11
9 12
Remarque : – Veillez à ne pas soulever la LinkStation par son capot avant. Ce dernier pourrait
s'enlever.
1 Voyant POWER (Alimentation)
Voyant bleu : Alimentation activée.
Voyant éteint : Alimentation coupée.
Bleu clignotant : Lors du démarrage et de l'arrêt.
2 Voyant FUNCTION (Fonction)

Le voyant FUNCTION (Fonction) est bleu lorsque la fonction DirectCopy est terminée,
au cours de la réinitialisation, et lors de la déconnexion d'un périphérique USB (environ
60 secondes). Il clignote bleu lorsque DirectCopy est en cours.
3 Voyant Info/Error (Info/Erreur)

Le voyant Info/Error (Info/Erreur) clignote orange en cas de message et rouge en cas d'erreur.

Le bouton FUNCTION (Fonction) permet de lancer la fonction DirectCopy, de déconnecter
des périphériques USB, et de réinitialiser la LinkStation.

5 Port USB 2. 0
Vous pouvez y insérer un périphérique USB, un appareil photos numérique, une
imprimante, un lecteur de carte mémoire ou encore un disque dur par exemple. Les
concentrateurs USB, les souris, les claviers et les imprimantes tout-en-un ne sont pas pris
en charge. Les lecteurs de cartes USB prenant en charge plusieurs cartes mémoire peuvent
ne pas fonctionner correctement.
6 Interrupteur du mode d'alimentation

AUTO : La LinkStation s'allume et s'éteint automatiquement avec
votre ordinateur ou vos ordinateurs.
ON (Marche) : La LinkStation démarre et est opérationnelle.
OFF (Arrêt) : La Linkstation s'arrête.
7 Port LAN
Connectez-vous à votre réseau local à l'aide d'un câble Ethernet.
8 Voyant Link/Act (Liaison/Accès)

S'allume vert pour indiquer la connexion.
Clignote vert pour indiquer l'accès.
9 Connecteur d'alimentation
L'adaptateur secteur doit être branché ici.
10 Ventilateur
Ne bloquez pas le ventilateur lorsque vous installez l'unité.
11 Verrou de sécurité anti-vol

Nombreux sont les câbles de sécurité compatibles avec ce verrou.
12 Crochet
Fixez-y le câble d'alimentation de sorte qu'il ne puisse pas s'enlever accidentellement.
Faites glisser le câble vers le bas pour le mettre en place.

Schémas et disposition (LS-WSXL)
2
6 7
3
8
4 9
5
10
11

Le bouton FUNCTION (Fonction) permet de lancer la fonction DirectCopy, de déconnecter
des périphériques USB, et de réinitialiser la LinkStation.
2 Voyant FUNCTION (Fonction)

Le voyant FUNCTION (Fonction) est bleu lorsque la fonction DirectCopy est terminée,
au cours de la réinitialisation, et lors de la déconnexion d'un périphérique USB (environ
60 secondes). Au cours d'une DirectCopy, le voyant FUNCTION (Fonction) clignote bleu.
3 Voyant LINK/ACT (Liaison/Accès)

S'allume vert pour indiquer la connexion.
Clignote vert pour indiquer l'accès.
4 Voyant Info/Error (Info/Erreur)

Le voyant Info/Error (Info/Erreur) clignote orange en cas de message et rouge en cas d'erreur.

5 Voyant POWER (Alimentation, LinkStation)

Voyant bleu : Alimentation activée.
Voyant éteint : Alimentation coupée.
Bleu clignotant : Lors du démarrage/de l'arrêt.
6 Verrou de sécurité anti-vol

Nombreux sont les câbles de sécurité compatibles avec ce verrou.
7 Port USB 2. 0
Vous pouvez y insérer un périphérique USB, un appareil photos numérique, une
imprimante, un lecteur de carte mémoire ou encore un disque dur par exemple. Les
concentrateurs USB, les souris, les claviers et les imprimantes tout-en-un ne sont pas pris
en charge. Les lecteurs de cartes USB prenant en charge plusieurs cartes mémoire peuvent
ne pas fonctionner correctement.
8 Interrupteur du mode d'alimentation

Auto : La LinkStation s'allume et s'éteint automatiquement avec votre
ordinateur ou vos ordinateurs.
On (Marche) : La LinkStation démarre et est opérationnelle.
Off (Arrêt) : La LinkStation s'arrête et s'éteint.
9 Connecteur d'alimentation
L'adaptateur secteur doit être branché ici.
10 Port LAN
Connectez-vous à votre réseau local à l'aide d'un câble Ethernet.
11 Crochet
Fixez-y le câble d'alimentation de sorte qu'il ne puisse pas s'enlever accidentellement.
Faites glisser le câble vers le bas pour le mettre en place.

Schémas et disposition (LS-QVL)

6 1 10
2
7 14
5
8
9 3 11
4 12 15
5 13
1 Bouton d’alimentation
Mise en marche : Appuyez sur le bouton d’alimentation pour la mise sous tension.
Arrêt : Appuyez sur le bouton d’alimentation pendant 3 secondes.
2 Voyant LED Power (Alimentation)

Voyant LED bleu : Alimentation activée.
Voyant LED éteint : Alimentation coupée.
Bleu clignotant : Lors du démarrage ou de l’arrêt.
Le voyant orange clignote : Le voyant orange clignote lorsqu’il y a un message. Le
clignotement dépend du message. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la
Le voyant rouge clignote : Le voyant rouge clignote lorsqu’une erreur est survenue. Le
clignotement dépend du message. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la
3 Bouton Function (Fonction)

Utilisez ce bouton pour réaliser les opérations suivantes :
• DirectCopy
• Retrait des périphériques USB
• Rétablir les paramètres d’usine par défaut
4 Voyant LED Function (Fonction)

Le voyant LED Function (Fonction) est bleu lorsque le bouton Function (Fonction) est activé.

5 Port USB 2.0

Vous pouvez y insérer un périphérique USB, un appareil-photo numérique, une imprimante,
un lecteur de carte mémoire ou encore un disque dur par exemple. Les concentrateurs USB, les
souris, les claviers et les imprimantes tout-en-un ne sont pas pris en charge. Les lecteurs de cartes
USB prenant en charge plusieurs cartes mémoire peuvent ne pas fonctionner correctement.
6 ~ 9 Voyants LED d’état 1 à 4

Ils indiquent l'état du disque dur correspondant au numéro.
Vert fixe : Fonctionnement normal (clignote pendant la connexion)
Rouge fixe : Une erreur s'est produite sur le disque dur. Remplacez le disque dur dont le numéro
s'allume en rouge.
10 Interrupteur du mode d’alimentation

Permet de basculer entre les modes d’alimentation AUTO (Automatique) et MANUAL (Manuel)
(page 29).
11 Voyant LED LINK/ACT

Vert fixe : Reliée
Vert clignotant : En cours d’accès
12 Port LAN
Permet le raccordement à un routeur, un concentrateur ou un commutateur de votre réseau Ethernet.
13 Connecteur d’alimentation
Utilisez le cordon CA fourni pour effectuer le branchement.
14 Ventilateur
Veillez à ne pas bloquer le ventilateur.
15 Emplacement pour la protection antivol

Vous pouvez également protéger l’appareil à l’aide d’un système de verrouillage disponible dans
le commerce.

Schémas et disposition (LS-XL)

4
2
5
3
1
1 Voyant LED Power (Alimentation)

Le voyant LED Power (Alimentation) bleu s’allume lorsque vous branchez l’adaptateur secteur. Le
voyant LED bleu clignote pendant le démarrage, l'arrêt ou la mise à jour du microprogramme.
Remarque :
Ne débranchez jamais l’adaptateur secteur lorsque le voyant LED bleu est allumé ou clignote.
Vous pouvez éteindre la LinkStation depuis l’interface Web Admin ou à partir du logiciel NAS
Navigator2. Débrancher l'adaptateur secteur sans avoir éteint correctement la LinkStation risquerait
d’endommager l’unité. Reportez-vous à la page 30 pour éteindre correctement la LinkStation.
2 Port LAN
Branchez-le à un routeur, un concentrateur ou à un commutateur de votre réseau Ethernet. Lorsque
le port LAN 2 est connecté à un réseau, son voyant devient vert.
3 Connecteur d’alimentation
Utilisez l’adaptateur secteur fourni pour le branchement.
4 Emplacement pour la protection antivol

Utilisez cet emplacement pour protéger votre LinkStation à l’aide d’un câble de sécurité de type
Kensington (non fourni).
5 Crochet
Utilisez-le comme réducteur de tension pour le
câble de l'adaptateur secteur.

Chapitre 2
Comment utiliser votre LinkStation
Ouvrir le dossier partagé
1 Lancez le NAS Navigator2.
• Windows: Double-cliquez sur l’icône située sur le Bureau.
• Mac OS: Cliquez sur l’icône située sur le Dock.
2 Double-cliquez sur l'icône LinkStation.
3 Le dossier partagé de votre LinkStation s'ouvre.

Remarque : Sous Mac OS, le dossier partagé se présente sous la forme d'une icône de lecteur sur
le bureau ou est affiché dans la barre latérale du Finder.
Vous pouvez à présent utiliser le dossier partagé de la LinkStation pour enregistrer des fichiers,
exactement comme avec n'importe quel autre dossier.

Ouvrir le dossier partagé depuis un autre ordinateur

Dès lors que la LinkStation est installée sur un ordinateur, il est inutile de recommencer l'installation
entièrement pour ajouter un deuxième ordinateur. Il suffit d'installer le NAS Navigator2 sur chacun
des ordinateurs supplémentaires pour pouvoir accéder à la LinkStation.
1 Insérez le CD de l'utilitaire dans le lecteur CD de votre ordinateur. Le logiciel LinkNavigator se

lance.
Remarques : Si le LinkNavigator ne se lance pas, ouvrez le CD de l'utilitaire puis double-cliquez
sur [LSNavi. exe].
L'écran d'exécution automatique devrait s'afficher. Cliquez sur [Exécuter LSNavi.
exe].
s'affiche, cliquez sur [Continuer].
Sous Mac OS, double-cliquez sur l'icône LinkNavigator disponible sur le CD de l'utilitaire.
2
Cliquez sur [Options] - [Additional Software Installation
(Installation de logiciel supplémentaire)].
Sous Mac OS, cliquez sur [InstallNAS (NavigatorInstaller
NAS Navigator)].
3 Suivez les instructions affichées à l'écran pour installer le NAS Navigator2.
4 Une fois le NAS Navigator2 installé, cliquez sur la située en haut à droite de la fenêtre du
programme d'installation pour la fermer.

5 Lancer le NAS Navigator2 :
6 Double-cliquez sur l'icône LinkStation.
7 Le dossier partagé de votre LinkStation s'ouvre.

Remarque : sous Mac OS, la LinkStation se présente sous la forme d'une icône de lecteur sur le
La configuration est terminée. Vous pouvez à présent utiliser le dossier partagé de la LinkStation
pour enregistrer des fichiers, exactement comme avec n'importe quel autre dossier.
Ajout de LinkStations supplémentaires

Pour ajouter une ou plusieurs LinkStations supplémentaires à votre réseau, exécutez à nouveau le
programme d'installation pour chacune d'elles.

Modes d'alimentation
La LinkStation peut s'allumer et s'arrêter automatiquement en même temps que vos ordinateurs.
Pour utiliser cette fonctionnalité, installez le NAS Navigator2 sur chaque ordinateur puis placez
l'interrupteur du mode d'alimentation sur AUTO.
LS-VL, XHL, CHL LS-WVL, WXL LS-WSXL
Auto : Lorsque l'interrupteur est en position AUTO, la LinkStation s'éteint automatiquement lorsque
tous les ordinateurs du réseau dotés du NAS Navigator2 s'éteignent. Si l'un des ordinateurs du
réseau est allumé, alors la LinkStation s'allume automatiquement.
On (Marche) : La LinkStation reste allumée, même si les ordinateurs sont éteints.
Off (Arrêt) : Coupe l'alimentation de la LinkStation.
Remarques : Ne débranchez jamais le câble d'alimentation de la LinkStation lorsque l'interrupteur
est en position ON.
Le mode d'alimentation automatique (AUTO) peut ne pas fonctionner dans certains
environnements de réseau. Si tel était le cas, placez l'interrupteur sur ON pour pouvoir
utiliser la LinkStation.
Une fois tous les ordinateurs éteints, la LinkStation peut prendre plusieurs minutes
pour s'arrêter.
Lors de la configuration initiale, laissez l'interrupteur du mode d'alimentation sur ON.
Ne le placez pas sur AUTO tant que l'unité n'est pas configurée et que le NAS Navigator2
n'est pas installé sur tous les ordinateurs qui auront accès à la LinkStation.
En cas de coupure de courant, si l'alimentation de la LinkStation vient à se couper
alors que son mode d'alimentation est défini sur AUTO, la LinkStation ne s'allumera
plus automatiquement lorsque le courant sera restauré. Placez l'interrupteur du mode
d'alimentation sur ON pour allumer la LinkStation. Une fois l'unité démarrée, vous
pouvez alors replacer l'interrupteur du mode d'alimentation sur AUTO.
Immédiatement après que l'interrupteur du mode d'alimentation est placé sur AUTO, il
faudra attendre au moins 5 minutes pour que la LinkStation s'arrête, même si tous les
ordinateurs du réseau sont éteints.
Les modèles LinkStation dotés de plusieurs disques durs ne s'arrêtent pas pendant
l'initialisation ou la recréation de la batterie de disques RAID.

LS-QVL
Manual (Manuel, par défaut) :

Lorsque le mode manuel est défini, le bouton d’alimentation situé à l’avant de la LinkStation permet
d’allumer et d’éteindre l’unité. Il n’est pas affecté par l’état de l’alimentation des ordinateurs connectés.
Auto (Automatique) :
Si le mode automatique est défini et si tous les ordinateurs connectés sont éteints, la LinkStation s’éteint
également. Si un ordinateur connecté est allumé, alors la LinkStation s’allume également.
Remarques :
• Lorsque votre ordinateur est éteint, la LinkStation peut mettre quelques minutes à s’éteindre à son tour.
• Lorsque l’interrupteur du mode d’alimentation passe de Auto (Automatique) à Manual (Manuel),
ou inversement, il faut environ 5 minutes pour que le changement prenne effet.
• Allumez la LinkStation avant de déplacer l’interrupteur en position Auto (Automatique).
• Installez le logiciel NAS Navigator2 sur tous les ordinateurs qui bénéficieront d’un accès à la
LinkStation avant de passer en mode d’alimentation automatique.
• Certains réseaux peuvent ne pas prendre en charge le mode d’alimentation automatique. En cas
de problèmes, utilisez le mode d’alimentation manuel.

Couper l’alimentation de la série LS-XL

La LinkStation série LS-XL n'a pas de bouton d'alimentation. Elle s’allume automatiquement
lorsque l’adaptateur secteur est branché. Pour couper l’alimentation, suivez la procédure indiquée
ci-dessous pour arrêter l’unité. Vous risquez d'endommager la LinkStation, si vous débranchez
l'adaptateur secteur sans avoir éteint correctement l’unité.
Remarque :
Pour allumer la LinkStation après l’avoir arrêtée, débranchez l’adaptateur secteur puis rebranchez-le.
Depuis le logiciel NAS Navigator2
1 Lancer le NAS Navigator2.
2 Windows : Faites un clic droit sur l'icône de la LinkStation et

sélectionnez [Shutdown (Arrêter)].
Mac OS : Cliquez sur l’icône de la LinkStation en maintenant

la touche Contrôle enfoncée et sélectionnez [Shutdown
(Arrêter)].
Le mot de passe administrateur de la LinkStation est
nécessaire pour arrêter l’unité. Par défaut, le mot de passe
est « password ».
La procédure d'arrêt de votre LinkStation est maintenant

terminée.
Depuis l’interface Web Admin de la LinkStation
1 Ouvrez l’interface Web Admin de la LinkStation (page 32).
2
Cliquez sur [Shutdown (Arrêter)] sur le côté gauche de
l'interface Web Admin.
La procédure d'arrêt de votre LinkStation est maintenant

terminée.

Modifier l’adresse IP
Normalement, l’adresse IP de la LinkStation est définie automatiquement depuis un serveur DHCP
de votre réseau. Si vous préférez, vous pouvez la définir manuellement. Pour modifier les paramètres
d’adresse IP de la LinkStation, votre ordinateur doit être connecté au même routeur (sous-réseau)
que la LinkStation et doit exécuter le logiciel NAS Navigator2 (inclus sur votre CD LinkNavigator).
1 Lancer le NAS Navigator2.
2 Sous Windows, faites un clic droit sur l’icône de votre LinkStation, puis sélectionnez [Properties
(Propriétés)] - [IP Settings (Paramètres IP)]. Sous Mac, cliquez sur l’icône de la LinkStation en
maintenant la touche Contrôle enfoncée, puis cliquez sur [Configure (Configurer)] - [IP Address
(Adresse IP)].
3
Décochez la case [Obtain IP address automatically via
DHCP (Obtenir automatiquement une adresse IP via
DHCP)]. Saisissez les [IP Address (Adresse IP)] et [Subnet
Mask (Masque de sous-réseau)] souhaités. Cliquez sur
[OK] ou [Apply (Appliquer)] si vous utilisez un ordinateur
Mac.
Une adresse IP statique pour votre LinkStation est désormais configurée. Pour utiliser de nouveau
le serveur DHCP, ouvrez l'écran des propriétés du réseau et cochez la case [Obtain IP address
automatically via DHCP (Obtenir automatiquement une adresse IP via DHCP)].

Interface Web Admin

Pour ouvrir l'interface d'administration basée sur le Web de la LinkStation, procédez comme suit :
2
Windows : Faites un clic droit sur l’icône de la
LinkStation et sélectionnez [Open Web setting (Ouvrir
les paramètres Web)].
Mac OS : Cliquez sur l’icône de la LinkStation en
maintenant sur la touche Contrôle enfoncée et
sélectionnez [Open Web setting (Ouvrir les paramètres
Web)].
Si au moins deux LinkStations et/ou TeraStations sont
connectées au réseau, plusieurs icônes sont affichées.
Cliquez-droit sur l'unité que vous souhaitez afficher.
Lorsque l'icône d'une LinkStation est sélectionnée, les
informations relatives à ses paramètres apparaissent
en bas à droite de la fenêtre.
3 Saisissez vos nom d’utilisateur et mot de passe, puis

cliquez sur [Login (Connexion)].
Les nom d'utilisateur et mot de passe par défaut sont :
Nom d'utilisateur : admin
Mot de passe : password
Une fois connecté(e), reportez-vous à la page 63 pour
modifier le mot de passe à des fins de sécurité.

4 L'interface Web Admin s'ouvre. Le nom, l'adresse IP,

le groupe de travail et les informations sur le disque
dur de la LinkStation s'affichent sur la gauche de la
fenêtre.
Remarque : L'interface Web Admin est compatible avec Internet Explorer 6. 0 Service Pack 2 ou
ultérieur, Firefox 1. 5 ou ultérieur, et Safari 3 ou ultérieur.
L'interface Web Admin se compose des sections suivantes.
• [Shared Folders (Dossiers partagés)]
Ajouter/Supprimer des dossiers partagés, définir des restrictions d'accès et configurer DirectCopy.
• [Users/Groups (Utilisateurs/Groupes)]
Enregistrer et supprimer des utilisateurs et des groupes.
• [Network (Réseau)]
Enregistrer et supprimer des réseaux et des groupes de travail.
• [System (Système)]
Configurer le nom, l'heure, le format de vérification du disque, la sauvegarde, les

paramètres de notification par courrier électronique, les minuteurs, les paramètres de
synchronisation avec l'onduleur, la réinitialisation, et formater les lecteurs.
• [Extensions]
Configurer WebAccess, le serveur multimédia, le serveur d'impression, BitTorrent, Time

Machine et la prise en charge du service Web.

Pour ouvrir l'interface Web Admin depuis un autre ordinateur, ouvrez un explorateur et saisissez
l'adresse IP de la LinkStation dans la barre d'adresse.
Sous Mac, vous pouvez ouvrir l'interface Web Admin grâce à la fonctionnalité Bonjour, comme décrit
ci-après.
1 Lancez Safari.
2 Sélectionnez [Affichage] - [Afficher la barre des signets] dans le menu de Safari.
3 Sélectionnez [Bonjour] dans le menu de
gauche, puis cliquez sur votre LinkStation
dans la liste des signets.
4 1 S aisissez votre nom d'utilisateur et votre

mot de passe.
2 Cliquez sur [Login (Connexion)].
Remarque : Pour vous connecter en tant que

« guest » (invité), saisissez « guest » comme
nom d'utilisateur et laissez le champ du mot
de passe vierge.
5 L'interface Web Admin s'ouvre.

Le nom, l'adresse IP et les informations sur
le lecteur de la LinkStation s'affichent sur la
gauche.

Liste des fonctionnalités de la LinkStation

Les différents modèles de LinkStation incluent différentes fonctionnalités. Le tableau ci-dessous
indique les fonctionnalités dont dispose chaque modèle.
○ : Disponible, － : Indisponible
LS-WVL,
LS-WXL LS-WSXL LS-VL LS-XL LS-XHL LS-CHL
LS-QVL
Copie directe ○ ○ ○ ○ － ○ ○
Serveur d'impression ○ ○ ○ ○ － ○ ○
Serveur Network-USB ○ －－ ○ －－－
Paramètres de
○ ○ ○ ○ － ○ ○
l'onduleur
Serveur Web ○ ○ ○ ○ － ○ －
Serveur MySQL ○ ○ ○ ○ － ○ －
Serveur DLNA ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Serveur iTunes ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
DTCP-IP ○ ○ ○ ○ － ○ －
Serveur Squeezebox ○ ○ ○ ○ － ○ －
WebAccess ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
BitTorrent ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Time Machine ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Intégration de Flickr ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Eye-Fi connected ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Outil de connexion
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
WebAccess
Modes d'alimentation ○ ○ ○ ○ － ○ ○
Mise à jour en ligne ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Batteries de disques
○ ○ ○ －－－－
RAID
Analyse RAID ○ ○ ○ －－－－
Version de microprogramme 1.62

Ajouter des dossiers partagés

Par défaut, la LinkStation inclut un « share » de dossier partagé. Pour ajouter des dossiers
supplémentaires, procédez comme suit :
1 1 Dans l'interface Web Admin, cliquez sur [Shared

Folders (Dossiers partagés)] - [Folder Setup
(Configuration des dossiers)].
2 Cliquez sur [Create Folder (Créer un dossier)]
2 1 Saisissez les caractéristiques voulues pour le

nouveau dossier de partage.
Remarque : Si vous souhaitez copier les
paramètres d'un dossier existant,
sélectionnez un dossier source dans le
menu déroulant [CopySettings From
(Copier les paramètres à partir de)].
2 Cliquez sur [Save (Enregistrer)].
Le dossier partagé est désormais créé.
• Éviter la suppression accidentelle des données

Pour protéger vos données des suppressions accidentelles, vous pouvez activer une corbeille
pour chaque dossier partagé. Seules les connexions SMB et CIFS peuvent utiliser une corbeille. Si
la corbeille est activée, les données qui sont supprimées du dossier partagé sont temporairement
déplacées dans le dossier de la corbeille. Pour restaurer les données supprimées, ouvrez le dossier
de la corbeille et déplacez les fichiers vers le dossier partagé.
Remarque :
• Lorsque la corbeille est activée, le dossier de la corbeille est créé lorsqu’un fichier ou dossier
est supprimé du dossier partagé. Le dossier de la corbeille n’est pas créé immédiatement après
l’activation de la corbeille.
• Configurer un dossier partagé en lecture seule

Dans la fenêtre des paramètres des dossiers partagés, sélectionnez l’option Lecture seule pour les
[Shared Folder Attributes (Attributs du dossier partagé)] et cliquez sur [Apply (Appliquer)].
Remarques :
• Le paramètre par défaut est [Read & Write (Lecture et écriture)].
• Les données du dossier partagé configuré en lecture seule peuvent être écrites uniquement par
les utilisateurs et les groupes disposant d’un accès en écriture.
• La mention « (Lecture seule) » sera ajoutée à la description de dossier partagé des dossiers
partagés en lecture seule et des disques dur USB formatés en NTFS/HFS+.

Remarques :
• Les noms de fichier et de dossier peuvent contenir jusqu’à 255 caractères codés sur un octet (UTF-
8). Les caractères DBCS (pour le japonais notamment) comptent chacun pour deux caractères (2
octets). Les noms de fichier et de dossier peuvent contenir jusqu’à 255 caractères codés sur un
octet. Il est possible que vous ne puissiez pas copier un dossier ou un fichier dont le nom contient
plus de 255 octets d'informations.
• Vous ne pouvez pas définir comme masqués ou en lecture seule des attributs associés à des sous-
dossiers ou des fichiers de la LinkStation.
• Si des noms de dossiers ou de groupes de travail n'utilisant pas l'alphabet romain ne s'affichent
pas correctement, renommez le dossier ou le groupe de travail à l'aide de caractères romains.
• Veillez à n’utiliser aucun des termes suivants dans le nom de groupe ou le nom d'utilisateur :
root, bin, daemon, sys, adm, tty, disk, lp, sync, shutdown, halt, operator, nobody, mail, news, uucp,
ftp, kmem, utmp, shadow, users, nogroup, all, none, hdusers, admin, guest, man, www, sshd,
administrator, ftpuser, apache, mysql
• Veillez à ne pas utiliser les mots suivants lorsque vous nommez un dossier partagé. Ces termes
sont réservés à un usage interne par la LinkStation :
info, spool, usbdisk1, usbdisk2, usbdisk3, usbdisk4, lost+found, global, printers, homes, lp, auth,
test, ram, disk1, disk2, disk3, disk4, disk5, disk6, disk7, disk8, array1, array2, array3, array4, msdfs_
root, mt-daapd
• Les caractères qui suivent sont gérés de manière différente sous Mac OS et sous Windows. Évitez
d'utiliser ces caractères lorsque vous partagez des données entre Mac OS et Windows :
• Windows ne prend pas en charge certains caractères autorisés par Mac OS et la LinkStation. Si vous
créez un nom de fichier sous Mac avec l'un des caractères suivants, il ne s'affichera pas correctement
sur un ordinateur Windows. Sous OS X 10.2 ou une version ultérieure, vous devrez peut-être vous
connecter à la LinkStation via AFP pour afficher ou copier l'un des caractères suivants.
• N'arrêtez jamais la LinkStation ni ne débranchez son câble Ethernet pendant l'écriture de données.
Cela pourrait en effet générer un fichier incomplet qu'il serait impossible d'ouvrir ou de supprimer.
Si cette situation se présente, redémarrez la LinkStation, supprimez le fichier concerné, puis
recommencez la copie du fichier.
• La copie de fichiers vers la LinkStation est protégée par un système de fichiers journaux, mais si le
processus de copie est annulé pendant son déroulement ou s’il est interrompu avant sa finalisation
(en cas de déconnexion du câble Ethernet ou de coupure de l’alimentation), des fichiers
incomplets risquent d’être copiés sans pouvoir être supprimés. Si cette situation se présente,
redémarrez la LinkStation, supprimez les fichiers concernés, puis relancez la procédure.
• Même si le disque dur de la LinkStation est formaté, le [Amount Used (Volume d’utilisation)] et
le [Percent Used (Taux d'utilisation)] indiqués dans l’interface Web Admin ne seront pas à 0 : une
partie de l’espace du disque est utilisé pour le système.

• Reprenez le nom d’utilisateur et le mot de passe utilisés pour la connexion au réseau Windows
pour configurer le nom d’utilisateur et le mot de passe de la LinkStation. S’ils sont différents, il est
possible que vous ne puissiez pas accéder aux dossiers partagés configurés avec des restrictions
d’accès sur la LinkStation.
• Lorsque des fichiers sont copiés vers la LinkStation ou vers un disque USB connecté à la
LinkStation, les informations du fichier telles que la date de création, la date de modification et
d’autres informations relatives aux dates peuvent être mises à jour ou modifiées.
• La valeur indiquée pour la capacité du disque dur dans un navigateur peut être différente de celle
indiquée dans la fenêtre des propriétés Windows du disque dur sous Windows.
• En cas de connexion à Windows à l’aide d’un compte invité, les restrictions d‘accès risquent de ne
pas fonctionner correctement car le compte invité existe déjà dans les paramètres par défaut de la
LinkStation.
• Les attributs (lecture, écriture, exécution) des fichiers et des répertoires ne peuvent pas être
modifiés à partir du logiciel client FTP.
• Si les jumbo frames (4 102, 7 422 ou 9 694 octets) sont utilisés pour connecter un concentrateur de
commutation à la LinkStation, veillez à ne pas utiliser de concentrateur de commutation
incompatible avec les jumbo frames. Le transfert de données risque d’échouer si vous utilisez un
concentrateur de commutation incompatible.
• Si vous utilisez les jumbo frames, lorsque vous sauvegardez les données de la LinkStation/
TeraStation vers une autre LinkStation/TeraStation, configurez la taille de trame Ethernet pour les
deux LinkStations/TeraStations sur la valeur la plus proche possible. Si la taille des trames Ethernet
est significativement différente, l’opération de sauvegarde pourrait échouer. Dans ce cas,
sélectionnez la taille de trame par défaut (1 518 octets).
• Si la LinkStation est formatée, reconfigurez toutes les tâches de sauvegarde périodiques planifiées
ou des erreurs risquent de se produire lors de leur réalisation.
• Si vous accédez aux dossiers partagés depuis un Macintosh, des fichiers d’informations pour
Macintosh peuvent être générés automatiquement. Ne supprimez pas ces fichiers. S’ils sont
supprimés depuis un ordinateur Windows, cela risque d’empêcher tout accès futur depuis un
Macintosh. Si l’accès n’est plus possible depuis un Macintosh, naviguez jusqu’à [System (Système)] >
[Storage (Stockage)] > [Check Disk (Vérifier le disque)] depuis l’interface Web Admin de la
LinkStation, sélectionnez [Delete any hidden, non-essential Mac OS dedicated files (Supprimer tout
fichier dédié Mac OS masqué et non essentiel)] et cliquez sur [Check (Vérifier)].
• La LinkStation se trouve dans la zone par défaut du serveur AppleShare. Cette zone ne peut pas
être spécifiée.
• Dans certains cas, il est impossible de supprimer de nouveaux dossiers ou des dossiers copiés en
utilisant un client FTP avec une connexion AFP (car le nom des dossiers « .AppleDouble » générés
automatiquement commence par un point). Dans ce cas, supprimez ces dossiers via une
connexion SMB.

• Sous OS X 10.5 à 10.5.6, si une recherche est menée à l’aide de Spotlight, la recherche ne peut pas
être réalisée via une connexion AFP. Dans ce cas, utilisez une connexion SMB ou utilisez un OS X
10.5.7 ou une version ultérieure.
• Si l’utilitaire AirMac est installé sous Windows, il est possible que l’écran de configuration de
l’utilitaire s’affiche lorsque la LinkStation est connectée au réseau. Cependant, la LinkStation ne
peut pas être configurée à l’aide de cet utilitaire.
• En cas de création de fichiers ou de dossiers via une connexion FTP, essayez de ne pas dépasser les
250 octets en conversion UTF-8 (nom du chemin du répertoire inclus). Si vous dépassez les 250
octets, les opérations de lecture et de suppression risquent de ne pas être possibles avec
l’Explorateur.
• Dans certains cas, le verrouillage interne de la LinkStation peut être désynchronisé après une
utilisation prolongée. Dans ce cas, corrigez l’heure. La fonction NTP peut également être utilisée
pour corriger l’heure automatiquement.
• Si le logiciel LinkNavigator est utilisé pour configurer automatiquement une LinkStation,
réinitialisez la LinkStation avant d’utiliser le logiciel LinkNavigator pour la configurer de nouveau.

Restrictions d'accès
Il existe différentes façons de restreindre l'accès aux utilisateurs d'une LinkStation.
Restrictions d'accès pour les utilisateurs et/ou groupes de la LinkStation

La page qui suit décrit comment définir des restrictions d'accès pour des utilisateurs et/ou groupes
locaux.
Restrictions d'accès au domaine NT

Suivez la procédure décrite en page 43 pour configurer.
Restrictions d'accès à l'Active Directory

Suivez la procédure décrite en page 45 pour configurer.
Remarques : • Ce chapitre décrit la procédure à suivre pour utiliser Active Directory avec Windows
Server.
• En fonction des paramètres de sécurité, il est possible que la LinkStation ne soit pas
en mesure de rejoindre un domaine ou qu’elle puisse le rejoindre sans pouvoir être
authentifiée par ce domaine. Dans ce cas, restreignez l’accès en délégant l’autorité.
Restrictions d'accès au moyen de la fonctionnalité Déléguer l'autorité du serveur

Pour ce faire, suivez la procédure décrite en page 47.
Remarques : • Les autorisations sont attribuées aux dossiers partagés. Les dossiers enfants d'un dossier
partagé héritent des autorisations du dossier parent. Si un fichier ou un dossier est
déplacé dans un nouveau dossier partagé ayant des autorisations différentes de celles
du dossier initial, il héritera alors des restrictions d'accès du nouveau dossier partagé.
• Lorsque vous accédez à la LinkStation depuis Windows via SMB, il n'est pas possible
de modifier les autorisations présentées dans l'écran Propriétés, onglet Sécurité, du
dossier. Les restrictions d'accès des dossiers partagés de la LinkStation ne peuvent être
configurées que depuis l'interface Web Admin.

Accès restreint aux utilisateurs locaux
Vous pouvez définir des restrictions d'accès aux dossiers partagés selon le nom d'utilisateur ou le
nom de groupe d'utilisateurs enregistrés sur la LinkStation.
Créez de nouveaux comptes d'utilisateurs et mots de passe sous Windows, ou enregistrez

1 les noms d'utilisateurs et mots de passe Windows existants. Les noms d'utilisateurs et mots
de passe des comptes de la LinkStation seront identiques à ceux des comptes d'utilisateurs
Windows.
2 Enregistrez des utilisateurs et des groupes sur la LinkStation.
1 Ajoutez des utilisateurs comme décrit en page 60.
2 Ajoutez des groupes comme décrit en page 62.
3 Configurez les restrictions d'accès pour des groupes et/ou des utilisateurs.
1 Dans l’interface Web Admin, naviguez jusqu’à

[Shared Folders (Dossiers partagés)] - [Folder
Setup (Configuration des dossiers)].
2
Cliquez sur le dossier partagé pour lequel vous
souhaitez définir des restrictions d'accès.

3 Cochez [Access Restrictions (Restrictions d'accès)]

pour activer l'option.
4 Cliquez sur [Add (Ajouter)].

Remarque : La procédure décrite ici présente comment
définir des restrictions d'accès pour des
utilisateurs. Pour définir des restrictions
d'accès pour un groupe d'utilisateurs,
cliquez sur [Local Groups (Groupes
5 locaux)] - [Add (Ajouter)].
1 Cochez les utilisateurs (ou groupes) auxquels vous

souhaitez autoriser l'accès au dossier partagé.
Sélectionnez le niveau d'accès de l'utilisateur ou du

groupe que vous avez ajouté.
Des restrictions d'accès ont été assignées.
• Si vous vous connectez à partir d'un domaine réseau Microsoft, vous pouvez définir les [Access
Restrictions (Restrictions d'accès)] relatives aux utilisateurs et/ou groupes enregistrés dans ce domaine.
• Si les autorisations [Read only (Lecture seule)] et [Read & Write (Lecture et écriture)] sont toutes
deux octroyées à un utilisateur, ce dernier bénéficiera uniquement d'un accès en lecture seule.
Restrictions d’accès au domaine NT
La LinkStation peut télécharger des utilisateurs, des groupes et des mots de passe depuis un serveur
de domaine NT. Cette procédure est réservée aux administrateurs réseau uniquement.
Remarque : La LinkStation LS-CHL ne prend pas en charge le domaine NT aux États-Unis et en Europe.
1 Créez un compte sur le contrôleur de domaine pour la LinkStation.

Remarque : Si l’option « Accept accounts for computers with Windows 2000 or earlier » (Accepter
des comptes pour les ordinateurs Windows 2000 ou version antérieure) est
disponible, sélectionnez-la.
2 Cliquez sur [Network (Réseau)] - [Workgroup/
Domain (Groupe de travail/Domaine)] - [Modify
Settings (Modifier les paramètres)] dans l’interface
Web Admin.
3 1 Sélectionnez [NT Domain (Domaine NT)].

2 Renseignez le champ [NT Domain Name (Nom du
domaine)].
3 Renseignez le champ [NT Domain Controller
Name (Nom du contrôleur de domaine)].
4 Renseignez le champ [Administrator Name (Nom
de l’administrateur)].
5 Renseignez le champ [Administrator Password
(Mot de passe administrateur)].
6 Renseignez le champ [WINS Server IP Address
(Adresse IP du serveur WINS)] (facultative).
4 Suivez les instructions fournies dans la section précédente pour ajouter des restrictions d’accès
au domaine.
Remarques : • V
ous pouvez saisir jusqu’à 23 octets (UTF-8) pour [NT Domain Name (Nom du
domaine)]. Les caractères alphanumériques, les caractères codés sur plusieurs octets,
les -(tirets), les _(traits de soulignement) et les .(points) sont autorisés. Le premier
caractère ne peut pas être un symbole.
• Vous pouvez saisir jusqu’à 63 octets (UTF-8) pour [NT Domain Controller Name (Nom
du contrôleur de domaine)]. N’utilisez aucun caractère codé sur plusieurs octets.
Les caractères alphanumériques, -(traits d’union) et _(traits de soulignement) sont
autorisés. Le premier caractère ne peut pas être un symbole.

Remarques : • Si vous modifiez le nom de la LinkStation, vous ne pourrez plus utiliser les utilisateurs
et groupes du domaine ni les restrictions d’accès. Rejoignez le domaine.
• Si un nom d’utilisateur de domaine comporte plus de 20 octets, la LinkStation le réduit

à 20 octets.
• La LinkStation télécharge uniquement les 1 000 premiers utilisateurs ou les 1 000 pre-
miers groupes depuis un contrôleur de domaine.
• Si vous utilisez la LinkStation comme serveur membre du domaine NT ou du domaine

Active Directory, vous ne pourrez pas vous connecter en tant qu’invité via AFP.
• Lorsque vous modifiez les paramètres d’utilisateur ou de groupe sur le contrôleur de

domaine, il se peut que ces modifications ne prennent pas effet immédiatement sur la
LinkStation. Si vous avez besoin que ces modifications apparaissent immédiatement
sur le contrôleur de domaine, redémarrez la LinkStation.
• Si votre LinkStation est un serveur membre d’un domaine NT ou un domaine Active Di-
rectory et que vous modifiez la [Authentication Method (Méthode d’authentification)]
du [Workgroup (Groupe de travail)] dans [Network (Réseau)] - [Workgroup/Domain
(Groupe de travail/Domaine)] - [Modify Settings (Modifier les paramètres)] dans
l’interface Web Admin, le compte de l’ordinateur sur le contrôleur de domaine ne sera
pas supprimé automatiquement.
• S’il a rejoint un réseau de domaine, vous ne pouvez pas vous connecter à la LinkStation
via FTP.

Restrictions d’accès à l’Active Directory

La LinkStation peut télécharger des utilisateurs, des groupes et des mots de passe depuis un serveur
de domaine Active Directory. Cette procédure est réservée aux administrateurs réseau uniquement.
Remarque : La LinkStation LS-CHL ne prend pas en charge le domaine Active Directory aux États-
Unis et en Europe.
1 Créez un compte sur le contrôleur de domaine pour la LinkStation.

Remarque : Si l’option « Accept accounts for computers with Windows 2000 or earlier »
(Accepter des comptes pour les ordinateurs Windows 2000 ou version antérieure) est
disponible, sélectionnez-la.
2
Cliquez sur [Network (Réseau)] - [Workgroup/Domain
(Groupe de travail/Domaine)] - [Modify Settings
(Modifier les paramètres)] dans l’interface Web Admin.
3 1 Sélectionnez [Active Directory].

2 Entrez un [Active Directory Domain Name (NetBIOS
Name) (Nom du domaine Active Directory [nom
NetBIOS])].
3 Entrez un [Active Directory Domain Name (DNS/
Realm Name) (Nom du domaine Active Directory
[nom DNS/nom de domaine Kerberos])].
4 Saisissez un [Active Directory Domain Controller
Name (Nom du contrôleur de domaine Active
Directory)].
5 Renseignez le champ [Administrator Name (Nom
de l’administrateur)].
6 Renseignez le champ [Administrator Password (Mot
de passe administrateur)].
7 Entrez une [WINS Server IP Address (Adresse IP du
serveur WINS)] (facultative).
4 Suivez les instructions décrites en page 41 et 42 pour ajouter des restrictions d’accès aux
utilisateurs/groupes du domaine.
Les paramètres de cette fonction sont désormais configurés.

Remarques : • Si votre LinkStation a rejoint un domaine Active Directory, vous devez préciser le
serveur DNS capable de résoudre les noms pour le domaine Active Directory.
• Une fois le domaine Active Directory créé, le mot de passe de l’administrateur

nécessaire pour rejoindre le domaine Active Directory doit être modifié au moins une
fois, sous peine de ne pas pouvoir rejoindre le domaine Active Directory.
• Le nom DNS et le nom NetBIOS du domaine Active Directory doivent être identiques.
• Si l’écart entre l’horloge de la LinkStation et celle du contrôleur de domaine est

supérieur à 5 minutes, alors il sera peut-être impossible de rejoindre le domaine ou
d’authentifier le groupe ou l’utilisateur du domaine.

Restrictions d'accès au moyen de la fonctionnalité Déléguer l'autorité du serveur

Vous avez la possibilité d'administrer de manière centrale tous les comptes d'utilisateur et tous les
mots de passe depuis un serveur délégué comme décrit ci-après. Cette procédure est réservée aux
administrateurs réseau.
Remarques : • Vous pouvez définir les restrictions d'accès relatives aux dossiers partagés. Vous
ne pouvez toutefois pas attribuer à différents dossiers d'un même dossier partagé
des restrictions différentes. Les dossiers enfants d'un dossier partagé héritent des
autorisations du dossier parent.
• Lorsque vous accédez à la LinkStation depuis Windows via SMB, il n'est pas possible
de modifier les autorisations présentées dans l'écran Propriétés, onglet Sécurité, du
dossier. Les restrictions d'accès des dossiers partagés de la LinkStation ne peuvent être
configurées que depuis l'interface Web Admin.
L'administration basée sur la délégation de l'autorité à un serveur implique des restrictions :
• Pour accéder à la LinkStation, vous devez être connecté à Windows avec le compte enregistré
par le serveur d'authentification.
• Si vous utilisez l'option Déléguer l'autorité, vous ne pouvez pas vous connecter en tant que
guest (invité) via AFP.
• Si vous utilisez l'option Déléguer l'autorité, vous ne pouvez pas vous connecter de manière
anonyme via FTP.
• Si la LinkStation est connectée à un OS X 10.7 (Lion) via SMB, les dossiers partagés configurés
avec des restrictions d'accès ne peuvent pas être ouverts. Dans ce cas, utilisez une connexion
AFP. Pour vous connecter via AFP, activez l’option AFP dans [Network (Réseau)] - [Network
Services (Services réseau)] et sélectionnez [Apple] dans [Shared Folders (Dossiers partagés)] -
[Shared Folder Support (Prise en charge du dossier partagé)].
Remarques :
Les utilisateurs de Windows doivent modifier leurs paramètres de sécurité pour pouvoir utiliser la
fonction Déléguer l'autorité au serveur SMB externe et restreindre l'accès.
Ouvrez l’outil de modification du niveau de sécurité pour le partage de fichiers, puis sélectionnez
[Change security level (Modifier le niveau de sécurité)] pour modifier le niveau de sécurité (pour le
modifier à nouveau, sélectionnez [Recover default security level (Restaurer le niveau de sécurité par
défaut)]).
Vous pouvez télécharger la toute dernière version de l'outil File Sharing Security Level Change Tool (Outil
de modification du niveau de sécurité pour le partage de fichiers) sur le site www.buffalotech.com.

1 1 Dans l'interface Web Admin, naviguez jusqu'à

[Network (Réseau)] - [Workgroup/Domain
(Groupe de travail/domaine)].
2 Cliquez sur [Modify Settings (Modifier les

paramètres)].
2 1 Cliquez sur [Workgroup (Groupe de travail)]

(même si vous êtes dans un environnement de
domaine).
2 Saisissez le [Workgroup Name (Nom du groupe
de travail)]. Pour utiliser un contrôleur de domaine
Windows comme serveur d'authentification SMB
externe, saisissez son nom dans [Workgroup
Name (Nom du groupe de travail)].
3 Sélectionnez [Delegate Authority to External
SMB Server (Déléguer l'autorité au serveur
SMB externe)].
3 1 Saisissez les [Authentication Server Name or

IP Address (Nom ou adresse IP du serveur
d'authentification)].
Remarque : Lors d'une connexion avec AFP ou
FTP, il est recommandé de saisir
l'adresse IP.
2 Cochez [Use Windows Domain Controller as
Authentication Server (Utiliser le contrôleur
de domaine Windows comme serveur
d'authentification)], [Automatic User
Registration (Enregistrement d'utilisateur
automatique)] et [Enable Authentication
SharedFolder (Activer le dossier partagé
d'authentification)].
3 Saisissez le nom du dossier partagé à
authentifier.

4 Le dossier partagé à authentifier doit être créé sur la LinkStation
Un utilisateur enregistré sur le serveur d'authentification spécifié sera automatiquement enregistré

en tant qu'utilisateur de la LinkStation lorsqu'il ouvrira le dossier partagé pour authentification (vous
avez également la possibilité d'enregistrer des utilisateurs directement).
La configuration du serveur d'authentification est terminée.
Remarques :
• Un utilisateur automatiquement enregistré relèvera du groupe « hdusers ». Il pourra être ajouté à

d'autres groupes depuis les paramètres Groupe.
• Vous pouvez restreindre l'accès aux dossiers partagés selon le nom d'utilisateur ou le groupe.
• Les noms des utilisateurs enregistrés sont répertoriés dans [Users/Groups (Utilisateurs/Groupes)]
- [External Users (Utilisateurs externes)]. Pour supprimer un utilisateur qui a été enregistré
automatiquement, sélectionnez-le puis cliquez sur [Delete (Supprimer)].
• Lors d'une connexion via AFP ou FTP, utilisez toujours une adresse IP. L'utilisation d'un nom de
serveur peut créer des problèmes d'authentification.
• Pour indiquer un serveur provenant d'un autre sous-réseau, saisissez son adresse IP.
• Les connexions AFP et FTP ne prennent pas en charge la délégation d'autorité à un serveur SMB
externe.

Quotas des disques

Remarques :
• Lorsque vous paramétrez des quotas, désactivez la corbeille ou videz le dossier de la corbeille.
L’espace limité inclut l’espace utilisé par la corbeille.
• Les quotas s’entendent par disque ou par batterie de disques. Si un quota est défini sur 1 Go,
chaque disque ou batterie de disques pourra utiliser 1 Go au maximum.
• Les quotas ne peuvent pas être définis pour les disques durs USB externes connectés à la
LinkStation, mais uniquement pour les disques internes.
• La LinkStation LS-CHL ne prend pas en charge les quotas des disques aux États-Unis et en Europe.
Quotas d’espace disque pour les utilisateurs
Pour limiter l’espace des dossiers partagés que chaque utilisateur peut utiliser, procédez comme suit.
1
[Users/Groups (Utilisateurs/Groupes)] - [Local Users
(Utilisateurs locaux)].
2 Cliquez sur [Create User (Créer un utilisateur)].
2 1 Entrez un [Username (Nom d’utilisateur)], un [User

Id (ID utilisateur)], un [Password (Mot de passe)] et
une [Description].
Remarque : Les ID utilisateur doivent être compris
entre 1 000 et 1 999. Ne dupliquez pas les
ID utilisateur.
2 Cochez [Enable (Activer)] sous [User Quota (Quota
utilisateur)].
3 Entrez l’espace maximum que cet utilisateur peut
utiliser dans [Hard Limit (GB) (Limite stricte [Go])].
Remarques :
• Les nom d’utilisateur et mot de passe doivent être identiques à ceux qu’utilise l’utilisateur pour se
connecter à Windows. Si ces valeurs divergent, les dossiers partagés dont l’accès est restreint ne
seront pas accessibles.
• La suppression ou l’ajout permanent d’utilisateurs peut générer un mauvais fonctionnement des
quotas.
• Les noms d’utilisateur ne doivent pas contenir le caractère « @ ». Vous ne pouvez donc pas
enregistrer un Microsoft compte comme nom d’utilisateur. Utilisez un nom d’utilisateur local plutôt
que votre Microsoft compte.
3 Sélectionnez [Shared Folders (Dossiers partagés)] - [Folder Setup (Configuration des dossiers)],
puis cliquez sur [Create Folder (Créer un dossier)].
4 1 Configurez les paramètres souhaités.

2 Cliquez sur [Access Restrictions (Restrictions
d’accès)].
6 1 Cochez l’utilisateur que vous avez créé à l’étape 2.

7 Sélectionnez le niveau de privilèges d’accès dont

bénéficiera l’utilisateur que vous avez ajouté parmi
[Read Only (Lecture seule)] ou [Read & Write (Lecture
et écriture)].
Un quota de disque est désormais configuré pour les utilisateurs.

Quotas d’espace disque pour les groupes

Pour limiter l’espace des dossiers partagés que chaque groupe peut utiliser, procédez comme suit.
1 1 Dans l’interface Web Admin, sélectionnez [Users/

Groups (Utilisateurs/Groupes)] - [Local Users
(Utilisateurs locaux)].
2 1 Entrez un [Username (Nom d’utilisateur)], un [User

Id (ID utilisateur)], un [Password (Mot de passe)] et
une [Description].
Remarque :
Les ID utilisateur doivent être compris entre 1 000 et
1 999. Ne dupliquez pas les ID utilisateur.
Répétez les étapes 1 et 2 pour chacun des utilisateurs

du groupe.
Remarques :
• Les noms d’utilisateur et mots de passe doivent être identiques à ceux qu’utilisent les utilisateurs
pour se connecter à Windows.
• Si deux quotas différents s’appliquent, un quota utilisateur et un quota groupe par exemple, le
quota le plus petit est appliqué.
3 1 Sélectionnez [Users/Groups (Utilisateurs/Groupes)]

- [Local Groups (Groupes locaux)].
2 Cliquez sur [Create Group (Créer un groupe)].

4 1 Renseignez les champs [Group Name (Nom de

groupe)], [Group Id (ID de groupe)] et [Description].
Remarque :
L’ID de groupe peut être n’importe quel nombre compris
entre 1 000 et 1 999. Ne dupliquez pas les ID de groupe.
2 Cliquez sur [Enable (Activer)] sous [Group Quota
(Quota de groupe)].
3 Entrez l’espace total que le groupe peut utiliser
dans le champ [Hard Limit (GB) (Limite stricte [Go])].
4 Sélectionnez les utilisateurs de l’étape 2 dans [Local
Users (Utilisateurs locaux)], et cliquez sur [Add
(Ajouter)] pour chacun d’entre eux.
Remarque : L a suppression ou l’ajout permanent de groupes peut générer un mauvais
fonctionnement des quotas.
5 1 Cliquez sur [Users/Groups (Utilisateurs/Groupes)] -

[Local Users (Utilisateurs locaux)].
2 Sélectionnez un utilisateur de l’étape 2, puis cliquez
sur [Edit User (Modifier l’utilisateur)]
6 Sélectionnez le groupe créé à l’étape 4 dans [Primary

Groupe (Groupe principal)], puis cliquez sur [Save
(Enregistrer)].
7 Cliquez sur [Shared Folders (Dossiers partagés)] - [Folder Setup (Configuration des dossiers)].
8 Cliquez sur [Create Folder (Créer un dossier)].
9 1 Configurez les paramètres souhaités.

2 Cliquez sur [Access Restrictions
(Restrictions d’accès)].

10 1 Cliquez sur [Local Groups (Groupes locaux)].

11 1 Cochez le groupe que vous avez créé à l’étape 4.

12 Sélectionnez le niveau de privilèges d’accès dont

bénéficiera le groupe que vous avez ajouté parmi
[Read Only (Lecture seule)] ou [Read & Write
(Lecture et écriture)].
Un quota de groupe est désormais configuré.

Serveur FTP
Par défaut, les dossiers partagés de la LinkStation ne sont accessibles que par des utilisateurs connectés
au même réseau ou au même routeur que la LinkStation. Le serveur FTP facultatif permet aux utilisateurs
d'accéder à la LinkStation depuis l'extérieur du réseau local. Pour l'activer, procédez comme suit :
1
Dans l'interface Web Admin, naviguez jusqu'à
[Network (Réseau)] - [Settings (Paramètres)] -
[Network Services (Services réseau)] puis cliquez
sur [FTP].
2 1 Sélectionnez [Enable (Activer)].

3 Cliquez sur [Shared Folders (Dossiers partagés)] - [Folder Setup (Configuration des dossiers)].
4 Cliquez sur le dossier pour activer l'accès FTP à

distance.
1 Précisez si le dossier partagé est en mode

5 [Read Only (Lecture seule)] ou [Read & Write
(Lecture et écriture)].
2 Cochez [Ftp].
Le dossier est désormais configuré pour un accès FTP. N'oubliez pas d'attribuer des autorisations de lecture
(ou d'écriture) à tous les utilisateurs qui pourront accéder au dossier partagé à distance. Les autorisations
du dossier ne peuvent être modifiées que depuis l'interface Web Admin. La modification à distance de ces
autorisations avec un logiciel client FTP n'est pas prise en charge.
Pour accéder à la LinkStation avec un client FTP

Configurez votre logiciel client FTP à l'aide des paramètres suivants :
• Nom d'hôte adresse IP de la LinkStation.
• Nom d'utilisateur nom d'utilisateur enregistré sur la Linkstation
• Mot de passe mot de passe enregistré sur la LinkStation
• Port 21
Exemple ftp://192. 168. 11. 150/
• Vous ne pouvez écrire de données via FTP si le dossier partagé est défini en lecture seule
sur la LinkStation.
• Les restrictions d'accès s'appliquent en fonction des paramètres de la LinkStation. Les

restrictions ne s'affichent pas pour les utilisateurs n'ayant aucune autorisation d'accéder
au dossier partagé.
• Pour accéder à votre dossier partagé FTP depuis l'extérieur de votre réseau, vous devrez
configurer votre routeur et votre pare-feu. Consultez la documentation de votre routeur
pour obtenir de plus amples informations.
• Les dossiers partagés apparaissent comme suit lors d'une connexion via FTP :
- disk1 share
- usbdisk1
- info
• Le disque dur interne de la LinkStation est affiché en tant que disk1, et un disque dur USB
(facultatif ) s'affiche en tant que usbdisk1.
• « usbdisk1 » ne s'affiche pas lorsqu'aucun disque dur USB n'est connecté, ou si l'accès est
restreint.

Accéder à la LinkStation avec un utilisateur Anonyme :
Pour autoriser tout accès anonyme à votre dossier partagé FTP, désactivez les restrictions d'accès
relatives à ce dossier partagé. Configurez votre FTP client comme suit :
• Nom d'hôte adresse IP de la LinkStation
• Nom d'utilisateur anonyme
• Mot de passe toute série de caractères
• Port 21
Exemple ftp://192.168.11.150/
• Pour rendre votre dossier partagé FTP accessible depuis l'extérieur de votre réseau, vous
devrez configurer votre routeur et votre pare-feu. Consultez la documentation de votre
routeur pour obtenir des informations sur la manière d'autoriser le trafic FTP.
• Si la LinkStation est intégrée à un domaine, les utilisateurs anonymes ne peuvent y

accéder.
• Les dossiers créés ou copiés via une connexion AFP pourraient ne pas être supprimés de
la connexion AFP. Cela est dû au fait que le nom d'un dossier « .AppleDouble » généré
automatiquement commence par un point. Pour supprimer ces fichiers, utilisez une
connexion SMB.
• Lorsque vous créez un fichier/dossier via une connexion FTP, son nom ne doit pas
dépasser les 250 caractères, chemin d'accès au répertoire inclus. Dans le cas contraire,
vous ne pourrez ni le consulter ni le supprimer dans Explorer ou dans d'autres
applications.

Copie directe
DirectCopy copie automatiquement et directement les films, musiques et images d'un périphérique
USB vers la LinkStation.
Remarque :
Certaines LinkStations ne prennent pas en charge la copie directe. Consultez la Liste des fonctionnalités
de la LinkStation en page 35 pour voir si votre LinkStation prend en charge la copie directe.
La copie directe prend en charge les LinkStations équipées d’un port USB.
Vous pouvez connecter plusieurs types de périphériques USB à la LinkStation, notamment des
disques durs USB, des lecteurs flash USB, des lecteurs de cartes à une seule carte, des appareils
photos numériques, et des imprimantes USB. Les concentrateurs, souris, claviers et lecteurs de cartes
USB prenant en charge 2 cartes au minimum ne sont pas pris en charge.
1 Connectez un périphérique USB (lecteur flash/appareil photos numérique/disque dur/lecteur

de cartes USB) à la LinkStation.
Une fois le périphérique USB reconnu, le bouton de fonction

ou le voyant LED Function (Fonction) devient bleu pendant 60
secondes. Lorsque le bouton de fonction s'éteint, vous pouvez
accéder au périphérique USB.
Port
USB
Voyant
POWER
(Alimentation)
Bouton
FUNCTION (Fonction)
Remarque :
Si vous utilisez un périphérique USB qui ne fait pas partie des périphériques USB de
stockage de masse, les limitations suivantes s’appliquent.
• Sur les LinkStations équipées du microprogramme version 1.40 ou antérieure, le bouton de
fonction ou le voyant LED Function (Fonction) ne clignote pas.
• Le disque n’apparaît pas sur l’écran de l’ordinateur (le disque n’est pas monté).

2 Lorsque le bouton de fonction est bleu, appuyez dessus pour copier automatiquement les
données d'un périphérique USB vers un dossier partagé de la LinkStation. Le bouton de
fonction clignote alors bleu pendant toute la durée de la copie. Appuyez de nouveau sur le
bouton de fonction pour interrompre la copie.
Les fichiers sont copiés dans le dossier :

<dossier partagé>/images/aaaammjj
aaaa : année de la copie
mm : mois de la copie
jj : jour de la copie
Vous avez la possibilité de modifier le dossier partagé de destination de DirectCopy dans
[Shared Folders (Dossiers partagés)] - [Direct Copy (Copie directe)] - [Modify Settings (Modifier
les paramètres)] dans l'interface Web Admin. Les dossiers DirectCopy ultérieurs sont alors
créés dans :
<Dossier DirectCopy>/images/aaaammjj/n
aaaa : année de la copie
mm : mois de la copie
jj : jour de la copie
n : 1re fois n=0, 2e fois n=1, 3e fois =2, et ainsi de suite.
S'agissant des périphériques USB de stockage de masse, les fichiers dotés des extensions
suivantes seront copiés :
avi, divx, asf, mpg, mpe, m1v, vob, mts, m2ts, m2t, mpeg, mpeg2, vdr, spts, tp, ts, 3gp, mov,
m4v, wmv, dvr-ms, xvid, mp4, jpg, jpeg, gif, png, tif, tiff, yuv, bmp, mp3, mpa, wma, aac, apl,
ac3, lpcm, pcm, wav, m3u, m4a, m4b, aif, aiff, flac, ogg, mp2, mp1
Dans le cas des appareils photos numériques ne répondant pas à la norme du stockage de
masse USB, tous les fichiers du périphérique seront copiés.
3 Le voyant d'accès du périphérique USB s'éteint pour indiquer que la copie est terminée.
Déconnectez le périphérique USB avant de le retirer.
Pour déconnecter un périphérique USB lorsque la LinkStation est allumée, maintenez
enfoncé le bouton de fonction (FUNCTION) pendant 3 secondes. Le voyant bleu s'éteint, et le
périphérique USB est déconnecté. Vous pouvez désormais le retirer en toute sécurité.
Si la LinkStation est arrêtée, alors le périphérique USB est déjà déconnecté ; aussi, vous pouvez
le retirer en toute sécurité.

Utilisateurs/Groupes
Ajouter des utilisateurs
Ajoutez des utilisateurs comme illustré ci-dessous.

[Users/Groups (Utilisateurs/Groupes)] - [Local
Users (Utilisateurs locaux)].
2 1 Configurez les paramètres souhaités pour le

nouvel utilisateur.
Un utilisateur a été ajouté.
Utilisez les mêmes nom d'utilisateur et mot de passe que ceux qu'utilise l'utilisateur pour se
connecter à Windows. Si les noms d'utilisateur et mots de passe sont différents, l'utilisateur pourrait
ne pas être autorisé à accéder aux dossiers partagés soumis à restrictions.

Remarques :
• Lors de l'utilisation de restrictions d'accès, vous pouvez enregistrer jusqu'à 300 utilisateurs sur la
LinkStation.
• Veillez à ne pas utiliser l'un des termes suivants dans un nom d'utilisateur ou un nom de groupe :
root, bin, daemon, sys, adm, tty, disk, lp, sync, shutdown, halt, operator, nobody, mail, news, uucp,
ftp, kmem, utmp, shadow, users, nogroup, all, none, hdusers, admin, guest, man, www, sshd,
administrator, ftpuser, apache, mysql
• Si vous travaillez sous Mac OS 9 ou une version antérieure, n'utilisez pas plus de 9 caractères
alphanumériques pour le mot de passe de l'utilisateur ; dans le cas contraire, l'utilisateur pourrait
ne pas parvenir à accéder aux dossiers partagés de la LinkStation.
• Les noms d’utilisateur ne doivent pas contenir le caractère « @ ». Vous ne pouvez donc pas
enregistrer un Microsoft compte comme nom d’utilisateur. Utilisez un nom d’utilisateur local plutôt
que votre Microsoft compte.

Ajouter des groupes

Ajoutez des groupes comme illustré ci-dessous :

Groups (Groupes locaux)].
2 Cliquez sur [Create Group (Créer un groupe)].
2 1 Saisissez le [Group Name (Nom de groupe)] et

sa [Description (Description)].
2 Sélectionnez les utilisateurs que vous souhaitez

inclure au groupe.
3 Cliquez sur [Add (Ajouter)], puis sur [Save

(Enregistrer)].
Un groupe a été ajouté.
Veillez à ne pas utiliser l'un des termes suivants dans le nom du groupe :
root, bin, daemon, sys, adm, tty, disk, lp, sync, shutdown, halt, operator,
nobody, mail, news, uucp, ftp, kmem, utmp, shadow, users, nogroup, all,
none, hdusers, admin, guest, man, www, sshd, administrator, ftpuser, apache, mysql

Mot de passe Admin
Pour modifier le mot de passe admin, procédez comme suit :
1 Dans l'interface Web Admin, naviguez jusqu'à

Users (Utilisateurs locaux)].
2 Sélectionnez [admin] puis cliquez sur [Edit User

(Modifier l'utilisateur)].
3 1 Entrez un [Username (Nom d’utilisateur)] et un

[Password (Mot de passe)].
Le mot de passe admin est désormais modifié.
Remarque : Vous ne pouvez pas définir de restrictions d'accès ni utiliser WebAccess avec un compte
admin. Utilisez uniquement le compte admin pour vous connecter à l'interface Web Admin.

Réseau
Jumbo Frame
Si vos autres périphériques réseau les prennent en charge, vous pourriez réussir à optimiser vos
performances réseau à l'aide de Jumbo Frame.

[Ethernet FrameSize (Taille de trame Ethernet)].

paramètres)].
1 Sélectionnez [Ethernet Frame Size (Taille de

2
trame Ethernet)].

Remarques : • Pour utiliser la LinkStation avec Jumbo Frame, votre routeur/commutateur/

concentrateur doit prendre en charge Jumbo Frame.
• Pour utiliser Jumbo Frame (4102/7422/9694 octets), les cartes d'interface réseau et
tous les commutateurs, concentrateurs et routeurs situés sur la voie de transmission
de votre ordinateur doivent prendre en charge Jumbo Frame. Si un périphérique
de la voie de transmission ne prend pas en charge Jumbo Frame, utilisez alors une
transmission standard (1518 octets).
• Si vous utilisez Jumbo Frame et des données de sauvegarde provenant d'une

LinkStation/TeraStation vers une autre LinkStation/TeraStation, définissez la taille des
trames Ethernet des LinkStations/TeraStations selon les mêmes paramètres (ou selon
les paramètres les plus proches). Si la taille des trames Ethernet est significativement
différente, la sauvegarde pourrait échouer. Si vous rencontrez des problèmes lors des
opérations de sauvegarde, sélectionnez la taille de trame par défaut (1518 octets).
C o n n e xio n Transmissio n
T ra nsme t
LinkStation J umbo F ra me
( 4102 / 7422 / 9694 )
Jumbo F r ame Jumbo F r ame Jumbo Frame
( 4102 / 7422 / 9694 ) prises en charge prises en charge
LinkStation Transmet
normalement(1518)

( 4102 / 7422 / 9694 ) prises en charge non prises en charge
LinkStation Transmet
normalement (1518)

( 4102 / 7422 / 9694 ) non prises en charge non prises en charge
Pas de transmission
LinkStation

( 4102 / 7422 / 9694 ) non prises en charge prises en charge

Serveur Web
La LinkStation peut faire office de serveur Web.
Le code HTML, les scripts CGI, les images et JavaScript sont pris en charge.
Remarques :
• Certaines LinkStations ne disposent pas de la fonctionnalité serveur Web. Consultez la Liste des
fonctionnalités de la LinkStation en page 35 pour voir si votre LinkStation prend en charge le
serveur Web.
• Le serveur Web de la LinkStation est réservé aux utilisateurs avancés. Ne l'activez pas si vous n'êtes
pas sûr de vous.
1 Naviguez jusqu'à [Network (Réseau)] – [Serveur Web] – [Web Server (Paramètres du serveur
Web)] dans l'interface Web Admin, puis cliquez sur [Modify Settings (Modifier les paramètres)].
2 Sélectionnez [Enable (Activer)] sous [Serveur Web], choisissez un paramètre pour le port externe
(81 est le paramètre par défaut) sous [Port No. (No. du port)], puis un dossier public pour le
serveur Web sous [Target Folder (Dossier cible)], avant de cliquer sur [Save (Enregistrer)].
3
Éditez le fichier php. ini pour modifier les
paramètres d'interprétation linguistique PHP. Les
instructions figurent dans le fichier.
Le serveur Web est désormais configuré.

Serveur MySQL
La LinkStation peut faire office de serveur MySQL.
Une base de données MySQL peut être installée et reliée au serveur Web.
Remarques :
• Certaines LinkStations ne disposent pas de la fonctionnalité serveur MySQL. Consultez la Liste
des fonctionnalités de la LinkStation en page 35 pour voir si votre LinkStation prend en charge le
serveur MySQL.
• Le serveur MySQL de la LinkStation est réservé aux utilisateurs avancés.
• Ne l'activez pas si vous n'êtes pas sûr de vous.
1 Naviguez jusqu'à [Network (Réseau)] – [MySQL Server (Serveur MySQL)] – [Paramètres du

serveur MySQL] dans l'interface Web Admin, puis cliquez sur [Modify Settings (Modifier les
paramètres)].
2 Sélectionnez [Enable (Activer)] sous [MySQL Server (Serveur MySQL)], choisissez un [Port No. (No.
du port)] et un [Data Folder (Dossier de données)], puis cliquez sur [Save (Enregistrer)].
Le serveur MySQL est désormais configuré.

Paramètres système
Nom, Date et Heure
Configurez le nom d'hôte, la date ou l'heure de la LinkStation comme suit :

[System (Système)] - [Settings (Paramètres)] -
[Name (Nom)].

paramètres)].
2 Saisissez le [LinkStation Name (Nom de la

LinkStation)] et sa [Description (Description)], puis
cliquez sur [Save (Enregistrer)].

[System (Système)] - [Settings (Paramètres)] -
[Date and Time (Date et Heure)].

paramètres)].
4 1 Entrez la [Date (Date)] et l'[Time (Heure)].

Cliquez sur [Utiliser l'heure locale] pour utiliser les paramètres temporels de votre ordinateur sur la LinkStation.
Par défaut, la LinkStation ajuste son horloge automatiquement en utilisant un serveur NTP.
NTP
Il se peut que ce protocole ne fonctionne pas dans certains environnements réseau.
Le serveur NTP par défaut (ntp. jst. mfeed. ad. jp) appartient à Internet Multi Feed Inc.
Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site www. jst. mfeed. ad. jp.
Utilisez le NTP à vos propres risques. Buffalo ne saurait en aucun cas prendre la
responsabilité de toute perte de données ou dommage occasionnés par l'utilisation,
l'arrêt ou les défaillances de ce service.
Vous avez paramétré le nom d'hôte et l'heure pour la LinkStation.
Remarque : L'horloge interne de la LinkStation peut tourner à une vitesse légèrement différente
des autres horloges de votre réseau ; aussi, au bout d'une assez longue période, il est
possible que vos périphériques réseau présentent des heures différentes. Si les horloges
de votre réseau varient de plus de 5 minutes, un comportement inattendu pourrait
survenir. Pour de meilleurs résultats, veillez à ce que toutes les horloges de votre réseau
conservent la même heure en les réglant régulièrement, ou utilisez un serveur NTP pour
les corriger toutes automatiquement.

Stockage système
Vérifier le disque
Une vérification de disque teste les données présentes sur un lecteur de la LinkStation ou reliées
via USB. Les erreurs sont automatiquement corrigées. Une vérification de disque peut prendre plus
de dix heures. Il est alors impossible d'accéder aux dossiers partagés pendant toute la durée de la
vérification du disque. Veillez à ne pas éteindre la LinkStation au cours de la vérification du disque.
Si l'interrupteur du mode d'alimentation est positionné sur AUTO, alors la LinkStation s'éteindra au
terme de la vérification du disque.
Pour effectuer une vérification du disque, procédez comme suit :

[System (Système)] - [Storage (Stockage)].
2 1 Sélectionnez le disque dur à analyser.
2 Cliquez sur [Check Disk (Vérifier le disque)].
3 Cliquez sur [Check (Vérifier)].
Le voyant d'état situé à l'avant de la LinkStation clignote pendant toute la durée de la

vérification du disque.
Remarque : Si une coupure de courant déconnecte la LinkStation en plein milieu d'une
vérification de disque, vous ne pourrez peut-être plus accéder aux dossiers
partagés de la LinkStation depuis un ordinateur Mac OS. Cela s'explique par le
fait que la base de données créée par Mac OS est endommagée. Pour solutionner
ce problème, naviguez jusqu'à [System (Système)] - [Storage (Stockage)] - [Check
Disk (Vérifier le disque)], puis cochez [Delete any hidden, non-essential Mac OS
dedicated files (Supprimer tout fichier dédié MacOS masqué et non essentiel)].
Relancez la vérification du disque lorsque vous avez terminé.

Remarque : Si vous accédez à un dossier partagé depuis un ordinateur Macintosh, les fichiers
d'informations pour Macintosh seront générés automatiquement. Ne supprimez pas ces
fichiers depuis un ordinateur Windows. Vous pourriez ne plus être en mesure d'accéder
aux dossiers depuis l'ordinateur Macintosh. Si vous ne parvenez pas à y accéder, cochez
[Delete any hidden, non-essential Mac OS dedicated files (Supprimer tout fichier dédié
MacOS masqué et non essentiel)] dans [System (Système)] - [Storage (Stockage)] - [Check
Disk (Vérifier le disque)].

Formater un disque
• Un formatage supprime toutes les données d'un disque dur. Soyez vigilant, et sauvegardez toutes
les données importantes d'un disque avant de le formater. Plusieurs minutes sont nécessaires pour
formater un disque dur.
• Pendant le formatage, il est impossible d'accéder aux dossiers partagés.
• N'éteignez pas l'interrupteur d'alimentation ni ne débranchez l'alimentation pendant le formatage

d'un disque dur.
• Si l'interrupteur du mode d'alimentation est positionné sur AUTO, alors la LinkStation s'éteindra au
terme du formatage.
• Pour effacer toutes les données présentes sur un disque, sélectionnez [Disk Management] (Gestion
du disque) - [Erase Disk (Effacer le disque)].

2 1 Sélectionnez le disque à formater.
2 Cliquez sur [Format Disk (Formater le disque)]
3
1 Sélectionnez le type de format.
2 Cliquez sur [Format (Formater)].
4 L'écran [Confirm Operation (Confirmer l'opération)] s'affiche. Entrez le numéro affiché dans le
champ [Confirmation Number (Numéro de confirmation)] dans les 60 secondes, puis cliquez
sur [Apply (Appliquer)].
5 Suivez les instructions affichées à l'écran.

Remarques : La durée de formatage d'un disque dur varie selon la taille et le type de formatage du
disque dur (de quelques secondes à plusieurs minutes).
Le voyant INFO situé à l'avant de la LinkStation clignote pendant toute la durée

du formatage. Il est impossible d'accéder aux dossiers partagés de la LinkStation
pendant le formatage du disque.
Si le disque dur est connecté au port USB, les partitions seront recréées.

Ajouter du stockage
Votre LinkStation dispose de ports USB. Vous pouvez y connecter un disque dur externe Buffalo. Le
disque apparaîtra alors comme un dossier partagé supplémentaire de la LinkStation.
Les disques durs USB ne peuvent pas être ajoutés aux LinkStations dépourvues d’un port USB.
Connectez le disque dur comme illustré ci-dessous. Si le disque dur est déjà formaté, il sera
automatiquement détecté. Si le disque dur n’est pas formaté, formatez-le depuis l’interface Web
Admin (cf. page suivante).
Pour déconnecter le disque externe de la LinkStation, reportez-vous à la page 78.
Bouton
FUNCTION (Fonction)
Port
USB
Disque dur
externe Buffalo
Remarques :
• Ne connectez qu’un seul disque dur à la LinkStation (sauf la LS-QVL).
• Les disques durs alimentés par le bus ne sont pas pris en charge. Utilisez un disque dur avec un
adaptateur secteur ou un autre type d’alimentation.
• Pour des résultats optimaux, utilisez un disque dur externe USB Buffalo. Les disques séries DUB et
DUI ne sont pas pris en charge.
• Les données de sauvegarde de Mac OS peuvent inclure des caractères non inscriptibles sur les
disques durs formatés en FAT16 ou FAT32 (« .DS_Store » par exemple). Pour des résultats optimaux,
reformatez le disque avant de l’utiliser comme cible de sauvegarde.
• Si le lecteur est correctement connecté, [usbdisk1] viendra s’ajouter aux

partages sous la LinkStation dans Réseau.
• Si deux disques durs sont connectés au modèle LS-QVL, ils apparaissent
comme [usbdisk1] et [usbdisk2].

Formater un disque dur USB
Pour obtenir de meilleurs résultats avec la LinkStation, reformatez le disque USB externe depuis
l'interface Web Admin. Le formatage entraînera la suppression de toutes les données présentes sur
le disque. Il est donc impératif de sauvegarder toutes les données importantes avant de formater.

2 1 Sélectionnez le disque dur USB.
2 Cliquez sur [Format Disk (Formater le disque)].
3 1 Sélectionnez un type de formatage (voir la

page suivante).
2 Cliquez sur [Format (Formater)].
4 L'écran [Confirm Operation (Confirmer l'opération)] s'affiche.
Entrez le numéro affiché dans le champ [Confirmation Number (Numéro de confirmation)]

dans les 60 secondes, puis cliquez sur [Apply (Appliquer)].
Au terme du formatage, créez un dossier partagé sur le disque.

Remarques :
Type de formatage Avantages Inconvénients
FAT 32 • Prise en charge de la • Ne peut copier ni sauvegarder
Les disques formatés en FAT 32 lecture/écriture avec la des fichiers dont la taille est
peuvent être déconnectés LinkStation, les ordinateurs supérieure à 4 Go.
de la LinkStation pour être Windows et Mac. • Certains caractères de Mac OS ne
connectés à un ordinateur • Vous pouvez connecter le peuvent être utilisés, ce qui est le
Windows ou Mac directement. disque dur à un ordinateur cas par exemple des [:].
Ils fonctionnent parfaitement Windows ou à un Mac à • L'accès depuis l'interface Web
avec un grand nombre de tout moment et l'utiliser Admin ou le NAS Navigator2
périphériques, mais ne normalement. nécessite un peu plus de temps.
prennent pas en charge les
tailles de fichiers importantes.
EXT3 • Prend en charge la lecture • Le formatage peut prendre un
Recommandé si vous devez et l'écriture. certain temps (de quelques
vous reconnectez à et utilisez • Prend en charge la minutes à plusieurs minutes).
une autre LinkStation/ journalisation du système • Offre moins d'espace que le XFS
TeraStation. de fichiers. après le formatage.
• Également disponible lors • Plus il y a de fichiers dans un
de la connexion à une dossier, plus l'accès est lent.
autre LinkStation. *Vous ne pouvez pas lire de
données en vous connectant
directement à un ordinateur.
XFS • Prend en charge la lecture Non pris en charge par les
Ce format est recommandé et l'écriture. LinkStations traditionnelles (les
lorsque vous n'utilisez le disque • Prend en charge la séries HD-LAN, HD-HLAN et HD-
qu'avec une LinkStation ou journalisation du système HGLAN par exemple).
TeraStation. de fichiers. Vous ne pouvez pas lire de
• Offre plus d'espace après données en vous connectant
le formatage. directement à un ordinateur.
• La vitesse d'accès n'est pas
altérée même si davantage
de fichiers sont présents
dans le dossier.
NTFS Peut être utilisé avec • En lecture seule depuis la
NTFS fonctionne parfaitement Windows XP, Windows 2000, LinkStation ou un Mac.
avec les ordinateurs Windows. Vista, Windows Server2003 • Ne convient pas pour la
En lecture seule depuis la et Windows Server2008. sauvegarde depuis la LinkStation.
LinkStation.
HFS+ Peut être utilisé pour se • En lecture seule depuis la
HFS+ fonctionne parfaitement connecter à un OS X 10. 3. 9 Linkstation.
avec les ordinateurs Mac. ou une version ultérieure. • Non compatible avec les
En lecture seule depuis la ordinateurs Windows.
Linkstation.

Définir les restrictions d'accès d'un disque dur supplémentaire
Vous avez la possibilité de paramétrer les restrictions d'accès liées aux dossiers partagés d'un disque
dur USB externe. Dans l'interface Web Admin, naviguez jusqu'à [Shared Folders (Dossiers partagés)]
- [Folder Setup (Configuration des dossiers)].
Remarque : Même si un dossier partagé n'est pas visible, vous pouvez quand même formater le disque,
effectuer une vérification de disque, ou sauvegarder vers le disque dur USB externe.
À propos du port USB de la LinkStation

• Vous pouvez connecter plusieurs types de périphériques USB à la LinkStation, notamment des
disques durs USB, des lecteurs flash USB, des lecteurs de cartes à une seule carte, des appareils
photos numériques, et des imprimantes USB. Les concentrateurs, souris, claviers et lecteurs de
cartes USB prenant en charge 2 cartes au minimum ne sont pas pris en charge.
• Un seul disque dur ou un seul autre périphérique peut être connecté à la Linkstation à la fois. Les
concentrateurs USB ne sont pas pris en charge. Seuls les disques durs Buffalo sont pris en charge.
• Les disques durs dont l'interrupteur du mode d'alimentation est placé sur AUTO peuvent ne pas
être reconnus par la LinkStation. Placez l'interrupteur du mode d'alimentation sur MANUAL pour
pouvoir utiliser le disque avec la LinkStation.
• Les disques durs alimentés par le bus ne sont pas pris en charge. Utilisez toujours l'adaptateur
secteur pour un disque dur.
• Seule la partition principale de disques durs USB peut être reconnue. Les partitions secondaires
ou les autres partitions ne seront pas reconnues.
• Si le disque USB externe est formaté en FAT32 ou FAT 16, il se peut que vous ne puissiez ni copier
ni sauvegarder de fichiers ou dossiers depuis un ordinateur Mac OS vers ce disque. En effet, ces
fichiers pourraient inclure des caractères non pris en charge par FAT 32 ou FAT 16.
• Lorsque vous sauvegardez vers un disque dur USB FAT 32 avec l'option Remplacement de la
sauvegarde (sauvegarde différentielle) activée, il se peut que le système remplace les données,
même s'il n'existe aucune différence entre ces dernières. $$$Si la seconde de la date de création
du fichier est un nombre entier, une sauvegarde par remplacement est effectuée à chaque fois,
que les données soient différentes ou non.

Retirer le disque
Pour retirer le disque dur :
Si la LinkStation est sous tension, déconnectez le disque dur USB avant de le retirer. Pour ce faire,
maintenez enfoncé le bouton FUNCTION (Fonction) pendant 3 secondes. Le voyant bleu s'éteint
pour indiquer que le disque est déconnecté. Vous pouvez désormais le retirer en toute sécurité.
Remarques :
• Si la LinkStation est arrêtée, alors le périphérique USB est déjà déconnecté, vous pouvez donc le
retirer en toute sécurité.
• Si un disque dur USB est débranché sans avoir été déconnecté, il risque ne pas être reconnu
correctement lorsqu’il sera reconnecté. Si cela se produit, redémarrez la LinkStation et reconnectez
le disque.
Voyant POWER
(Alimentation)
Bouton
FUNCTION (Fonction)

Sauvegarde système
Time Machine
Time Machine est un programme de sauvegarde inclus avec OS X 10. 5 et les versions ultérieures. Il
peut être sauvegardé sur votre LinkStation si vous configurez la LinkStation comme suit :
Remarques :
• Certaines LinkStations ne prennent pas en charge Time Machine. Consultez la Liste des fonctionnalités
de la LinkStation en page 35 pour voir si votre LinkStation prend en charge Time Machine.
• Les LinkStations utilisant la version 1.43 du microprogramme ou une version antérieure créent
un fichier image pendant la configuration de Time Machine. Les nouvelles versions n’en ont pas
besoin. Pour des résultats optimaux, installez la dernière version du microprogramme sur votre
LinkStation. Le microprogramme mis à jour est disponible sur le site www.buffalotech.com.
• Si votre LinkStation équipée de la version 1.43 du microprogramme ou d’une version antérieure
est déjà configurée pour fonctionner avec Time Machine, le microprogramme peut également être
mis à jour.

[Network Services (Services réseau)].
2 Cliquez sur [AFP].
2 Sélectionnez [Enable (Activer)], puis cliquez sur

[Save (Enregistrer)].
3 1 Cliquez sur [Shared Folders (Dossiers partagés)].
2 Sélectionnez un dossier partagé qui fera office

de destination de la sauvegarde du programme
Time Machine, ou créez un nouveau dossier
partagé, puis sélectionnez-le.

4 1 Sélectionnez [Apple].
5 1 Cliquez sur [Extensions (Extensions)] - [Time

Machine].
paramètres)].
1 Sélectionnez [Enable (Activer)].

6 2 Sélectionnez le dossier partagé que vous avez
choisi à l'étape 3~4.
7 Sélectionnez [Préférences système] dans le menu Apple d'un OS X 10.5.

8 Cliquez sur [Time Machine].
9 Cliquez sur [Choisir le disque de sauvegarde].
10 Sélectionnez le dossier sur la LinkStation puis cliquez

sur [Utiliser pour la sauvegarde].

11 Saisissez le [Nom] et le [Mot de passe] pour accéder

au dossier partagé de la LinkStation, puis cliquez sur
[Connecter].
Si vous n'utilisez pas de restrictions d'accès pour le dossier partagé de la LinkStation que
vous avez défini comme destination de la sauvegarde, entrez « admin » dans le champ
Nom d'utilisateur, et « admin » à nouveau dans le champ Mot de passe. Si vous utilisez des
restrictions d'accès, saisissez un nom d'utilisateur et un mot de passe associés à des droits
d'accès pour la lecture et l'écriture dans ce dossier.
Veillez à ce que le curseur de la Time Machine soit

12 placé sur ON. Le nombre de secondes affichées dans
[Sauvegarde suivante] feront l'objet d'un décompte ;
la tâche de sauvegarde débutera lorsque le décompte
sera terminé (zéro). La tâche de sauvegarde
s'effectuera en arrière-plan, ce qui vous permettra
d'utiliser et d'arrêter le Mac comme d'habitude. Pour
récupérer des données ou définir des éléments que
vous souhaitez exclure de la sauvegarde, reportez-
vous à l'aide de Mac OS.
Votre LinkStation est maintenant configurée pour fonctionner avec Time Machine.

Sauvegarde système
1 Sauvegarde de données sur la LinkStation
Vous pouvez sauvegarder des dossiers partagés sur la LinkStation depuis l'interface Web Admin.
• Autre LinkStation
Les sections qui suivent évoqueront comment :

• [Paramétrer le dossier de destination de la
sauvegarde sur la LinkStation]
• [Trouver le dossier de destination de la
sauvegarde depuis la LinkStation]
LinkStation Autre Link/TeraStation • [Paramétrer une tâche de sauvegarde sur la
LinkStation]
• Disque dur USB connecté à la LinkStation
Les sections qui suivent évoqueront comment :

• [Paramétrer une tâche de sauvegarde sur la
LinkStation]
LinkStation Disque dur USB

2 Paramétrer le dossier de destination de la sauvegarde sur la LinkStation n° 1

Vous pouvez configurer sur une LinkStation un dossier de destination destiné aux tâches de
sauvegarde à partir d'une TeraStation ou d'une autre LinkStation.
1 Dans l'interface Web Admin, cliquez sur [Shared

Folders (Dossiers partagés)].
2 Cliquez sur le dossier partagé que vous souhaitez

définir en tant que destination de sauvegarde.
3 1 Cochez [Sauvegarde de disque].

Remarque : Si vous entrez un mot de passe
de sauvegarde, les utilisateurs des
autres LinkStations (et TeraStations)
devront également saisir ce mot
de passe avant d'utiliser cette
LinkStation comme destination de
sauvegarde.

3 Trouvez le dossier de destination de la sauvegarde depuis la LinkStation n° 2
Si un mot de passe est défini pour le dossier de destination de la sauvegarde, vous devez saisir ce
mot de passe pour pouvoir configurer le dossier comme destination d'une tâche de sauvegarde.

[System (Système)] - [Backup (Sauvegarde)].
2 Cliquez sur [Modify Settings (Modifier les paramètres)] dans [Search for Backup Destination
by Password (Rechercher une destination de sauvegarde en fonction d'un mot de passe)].
3 Entrez le [Password to Search (Mot de passe à

rechercher)] pour le dossier faisant office de
destination de la sauvegarde.
La recherche détectera sur le réseau les dossiers

associés à la sauvegarde ayant le même mot de
passe que celui que vous avez saisi lors la recherche,
ou encore ceux n'ayant aucun mot de passe défini.

4 Configurer la LinkStation n° 2 pour utiliser la LinkStation n° 1 comme destination de sauvegarde

[System (Système)] - [Backup (Sauvegarde)].
2 Cliquez sur [ View NAS Devices (Afficher les

dispositifs NAS)].
3 1 Vérifiez l'[[IP Address (adresse IP)] de la

LinkStation que vous souhaitez utiliser
comme destination de sauvegarde dans [Local
LinkStations] (LinkStations locales).
2 Saisissez l'adresse IP de la LinkStation que vous

voulez utiliser pour la sauvegarde des [Off
Subnet LinkStations (LinkStations hors sous-
réseau)] puis cliquez sur [Add (Ajouter)].
Remarques :
Si la LinkStation n° 2 (sauvegarde) et la LinkStation n° 1 (contenant le dossier de destination) se
trouvent sur des réseaux différents, vous devez créer une connexion VPN entre les deux réseaux pour
que les LinkStations puissent se détecter entre elles ou effectuer les sauvegardes de l'une vers l'autre.
Si vous utilisez des Jumbo Frame et des données de sauvegarde provenant d'une LinkStation ou
TeraStation vers une autre LinkStation ou TeraStation, définissez la taille des trames Ethernet des
LinkStations/TeraStations selon les mêmes paramètres (ou selon les paramètres les plus proches). Si
la taille des trames Ethernet est significativement différente, la sauvegarde pourrait échouer. Si vous
rencontrez des problèmes lors des opérations de sauvegarde, sélectionnez la taille de trame par
défaut (1518 octets).

5 Paramétrer une tâche de sauvegarde sur la LinkStation n° 2

[System (Système)] - [Backup (Sauvegarde)] -
[Backup Jobs Setup (Configuration des tâches de
sauvegarde)].
2 Cliquez sur [Create New Job (Créer une tâche)].
3 Sélectionnez les options de sauvegarde.

Modes de fonctionnement des sauvegardes
Trois modes de fonctionnement des sauvegardes sont disponibles.
Sauvegarde normale
Tous les fichiers du dossier source sont sauvegardés dans le dossier de destination.
Remplacement de la sauvegarde (Ajout)
Lors de la première sauvegarde, tous les fichiers du dossier source sont sauvegardés
normalement. Si, plus tard, un fichier A est ajouté au dossier source à sauvegarder et que le fichier
B est supprimé, alors, la sauvegarde suivante ajoutera le fichier A mais le fichier B ne sera pas
supprimé du dossier de destination de la sauvegarde. Cela prendra plus de place sur le dossier de
destination de la sauvegarde en raison des fichiers qui n'auront pas été supprimés.
Remplacement de la sauvegarde (sauvegarde différentielle)
Lors de la première sauvegarde, tous les fichiers du dossier source sont sauvegardés
normalement. Si, plus tard, un fichier A est ajouté au dossier source à sauvegarder et que le fichier
B est supprimé, alors, la sauvegarde suivante ajoutera le fichier A et supprimera le fichier B du
dossier de destination. Cela occupe la même place sur le dossier de destination de la sauvegarde
qu'une sauvegarde normale.
Les types de dossiers qui suivent peuvent être utilisés comme sources de sauvegarde ou comme
destinations de sauvegarde :
• Les dossiers partagés de votre LinkStation, y compris les lecteurs USB qui y sont connectés, à
l’exception du dossier Info ;
• Les dossiers partagés d’une autre TeraStation ou LinkStation du réseau local, mais pas les
lecteurs USB qui y sont connectés ;
• Les dossiers partagés d’une TeraStation ou LinkStation d’un autre réseau qui a été sélectionnée
manuellement à l’aide de son adresse IP, mais pas les lecteurs USB qui y sont connectés.
Remarques :
Avant d’utiliser un dossier pour la sauvegarde, naviguez jusqu’à [Shared Folders (Dossiers
partagés)] dans l’interface Web Admin, et vérifiez dans [Disk Backup (Sauvegarde de disque)] que
l’option [Shared Folder Support (Prise en charge du dossier partagé)] est activée.
Les sous-dossiers des dossiers partagés ne sont pas pris en charge pour la sauvegarde.
Pour qu’une TeraStation ou une LinkStation d’un autre réseau puisse être utilisée comme destination
de la sauvegarde, naviguez jusqu’à [System (Système)] – [Backup (Sauvegarde)] – [View NAS Devices
(Afficher les dispositifs NAS)] dans l’interface Web Admin de la LinkStation d’origine, et ajoutez-la au
moyen de son adresse IP.
4 Cliquez sur [Add (Ajouter)] dans les [Backup

Folders (Dossiers de sauvegarde)].
5 Sélectionnez les [Backup Source (Dossiers source de

sauvegarde)] et les [Backup Targets (Dossiers cible
de sauvegarde)], puis cliquez sur [Add (Ajouter)].
6 Cliquez sur [Apply (Appliquer)].
La tâche ajoutée s'affiche alors dans la liste des

sauvegardes.
Une tâche de sauvegarde est désormais configurée.

Remarques :
• Vous pouvez enregistrer jusqu'au deuxième niveau des sous-dossiers. Néanmoins, les dossiers dont
le nom requiert plus de 80 octets (UTF-8) ne peuvent être sélectionnés.
• Le périphérique de destination de la sauvegarde doit être configuré en tant que tel par avance
pour pouvoir le sélectionner le moment voulu.
• Pour obtenir des résultats optimaux, les disques durs USB connectés à la LinkStation en vue d'une
sauvegarde doivent être formatés en XFS ou EXT3. Si un disque dur connecté à la LinkStation est
formaté en FAT 32 ou FAT 16, les restrictions ci-après s'appliquent :
Vous ne pouvez pas sauvegarder plus de 2 Go de données par fichier en FAT 16 et plus de 4 Go
de données par fichier en FAT 32.
Les fichiers créés par Mac OS ne peuvent être sauvegardés car ils comportent des caractères
non autorisés par FAT 32 ou FAT 16.
• Vous devez modifier les paramètres de sauvegarde si vous formatez le disque dur après avoir
paramétré la sauvegarde. Si aucun dossier partagé ne fait office de dossier de destination, un
message d'erreur s'affiche à l'écran.

Batteries de disques RAID

Plusieurs modes RAID sont disponibles pour les modèles LinkStation dotés de plusieurs disques durs.
Les modèles LinkStation dotés d'un seul disque dur ne prennent pas en charge les modes RAID.
Remarques :
• Certaines LinkStations ne prennent pas en charge les batteries de disques RAID. Consultez la Liste
des fonctionnalités de la LinkStation en page 35 pour voir si votre LinkStation prend en charge les
batteries de disques RAID.
• La modification du mode RAID entraîne la perte de toutes les données. Il est donc impératif de
sauvegarder toutes les données importantes avant de changer de mode RAID.
• Dans ce document, on utilise le terme « restauration » pour indiquer que l'on fait revenir la LinkStation
à un état antérieur à la survenue d'un dysfonctionnement. On n'entend pas par ce terme la lecture de
données depuis des disques durs défaillants.
• Le fait de modifier le mode RAID efface toutes les données des disques. Avant d'effectuer une telle
opération, il est donc impératif que vous sauvegardiez les données importantes de la batterie de
disques.
• Mode RAID 1
Batterie de disques incluant 2 disques durs mis en miroir. La capacité d'un disque peut être utilisée.
Les mêmes données sont écrites sur les deux disques. Si l'un des deux disques est endommagé, vous
pouvez récupérer les données en le remplaçant.
Remarque : L es disques durs de la LinkStation LS-WSXL ne peuvent pas être remplacés par
l’utilisateur. Si vous êtes confronté à une défaillance du disque avec ce modèle, contactez
le support technique de Buffalo pour obtenir de l’aide.
• Mode RAID 0 (paramètre par défaut des LS-WVL, LS-WXL, and LS-WSXL)
Plusieurs disques durs sont combinés dans une même batterie de disques. La capacité totale de
tous les disques peut être utilisée. Si un disque est endommagé, toutes les données de la batterie de
disques sont perdues.
Remarques: Utilisez les 4 disques durs pour configurer le RAID 0 avec une unité LS-QVL.
• Mode Normal
Chaque disque est accessible séparément, comme un disque indépendant. La capacité totale de
chaque disque est utilisable.
Cependant, si un disque est endommagé, toutes les données qu'il inclut sont perdues.

• Mode RAID 5 (4 disques durs) (défaut pour LS-QVL)
Le mode RAID 5 (4 disques durs) est disponible pour les modèles LinkStation dotés de 4 disques durs.
Il utilise 4 disques durs dans une même batterie de disques. Ce mode génère la parité lors des opéra-
tions d’écriture ; l’accès s’effectue moins rapidement que pour les autres modes RAID. L’espace dis-
ponible correspond à la somme de l’espace disponible sur 3 disques durs. Si l’un des disques durs de
la batterie de disques est endommagé, vous pouvez récupérer vos données en remplaçant le disque
défaillant. En revanche, les données seront perdues si 2 disques ou plus sont endommagés.
• Mode RAID 5 (3 disques durs)
Le mode RAID 5 (3 disques durs) est disponible pour les modèles LinkStation dotés de plus de 3
disques durs. Il utilise 3 disques durs dans une même batterie de disques. Ce mode génère la parité
lors des opérations d’écriture ; l’accès s’effectue moins rapidement que pour les autres modes RAID.
L’espace disponible correspond à la somme de l’espace disponible sur 2 disques durs. Si l’un des
disques durs de la batterie de disques est endommagé, vous pouvez récupérer vos données en rem-
plaçant le disque défaillant. En revanche, les données seront perdues si 2 disques ou plus sont en-
dommagés.
• Mode RAID 10
Le mode RAID 10 est disponible pour les modèles LinkStation dotés de 4 disques durs. Le mode RAID
10 combine 4 disques durs dans une même batterie de disques. L’espace utilisable correspond à la
somme de l’espace disponible sur 2 disques durs. L’écriture de données se fait rapidement et l’accès
s’effectue plus vite qu’avec les autres modes RAID, à l’exception du mode RAID 0. Puisque les mêmes
données sont écrites simultanément sur 2 disques durs, si l’un des disques d’une paire (1-2 ou 3-4)
est endommagé, les données pourront être récupérées en remplaçant le disque dur endommagé. Si
les deux disques durs d’une même paire (1-2 et 3-4) sont endommagés, alors vous ne pourrez pas ré-
cupérer vos données.

• Utilisation en mode RAID 1
1 Passez le système en mode normal (page 96).
2 Cliquez sur [System (Système)] - [Storage

(Stockage)] - [RAID Array (Batterie de disques
RAID)] dans l'interface Web Admin.
3 Cliquez sur la batterie de disques à paramétrer.

Remarque :
Pour plus d’informations sur RMM et EDP,
reportez-vous à la page 100.
4
Sélectionnez les disques durs à utiliser en RAID 1.
5 1 Sélectionnez [raid 1].
2 Cliquez sur [Create Raid Array (Construction de

la batterie de disques RAID)].
champ [Confirmation Number (Numéro de confirmation)] dans les 60 secondes, puis cliquez sur
[Apply (Appliquer)].
Pendant la construction de la batterie de disques, le transfert de fichiers est ralenti. Environ 6
heures sont nécessaires à la création d’une batterie de disques RAID de 1 To. Le voyant LED Info/
Error (Info/Erreur) ou le voyant LED Power (Alimentation) clignotent orange pendant la construc-
tion de la batterie de disques. N’éteignez pas la LinkStation avant la fin de la construction de la
batterie de disques RAID.

Lorsque la construction est terminée, le voyant LED arrête de clignoter. La batterie de disques RAID 1
est désormais paramétrée. Consultez la page 36 pour créer un dossier partagé.
Remarque : En cas de coupure de courant lors d'une recréation de batterie de disques RAID, cette
dernière se poursuivra dès que le courant sera rétabli.
Écran [Confirm Operation (Confirmer l'opération)]
Lorsque vous réalisez l'une des tâches suivantes, un écran [Confirm

Operation (Confirmer l'opération)] s'affiche. Pour continuer, indiquez le
numéro affiché dans les 60 secondes qui suivent puis cliquez sur [Apply
(Appliquer)].
• Modifier la batterie de disques
RAID (Création/Suppression) • Formater une batterie de disques ou un disque
• Supprimer le dossier • Supprimer le disque
• Rétablir les paramètres d'usine par défaut • Reconstruction de la batterie de disques RAID
• Formater l'unité LinkStation

• Passer en mode RAID 0


Remarque :
4 Sélectionnez tous les disques durs disponibles.
5 1 Sélectionnez [raid 0].


La batterie de disques RAID 0 est désormais paramétrée. Consultez la page 36 pour créer un
dossier partagé.

• Passer en mode Normal


Remarque :
3 Cliquez sur [Delete RAID Array (Suppression d'une batterie de disques RAID)].
4 Lorsque le message « Are you sure you want to change the RAID mode? (Voulez-vous vraiment
changer de mode RAID ?) » s'affiche, cliquez sur [Apply (Appliquer)].
Le mode Normal est désormais configuré. Consultez la page 36 pour créer un dossier partagé.

• Passer en mode RAID 5 (4 disques durs)

RAID)] dans l’interface Web Admin.
3 Cliquez sur la batterie de disques à configurer.

Remarque :
4
Sélectionnez les (4) disques durs à utiliser en RAID5.
5 1 Sélectionnez [raid5].
2 Cliquez sur [Create Raid Array (Construction de la

batterie de disques RAID)].
6 L’écran [Confirm Operation (Confirmer l’opération)] s’affiche. Entrez le numéro affiché dans le
Pendant la construction de la batterie de disques, le transfert de fichiers est ralenti. Environ
6 heures sont nécessaires à la création d’une batterie de disques RAID de 1 To. Le voyant LED
Power (Alimentation) clignote pendant la construction de la batterie de disques. N’éteignez pas
la LinkStation avant la fin de la construction de la batterie de disques RAID.
7 Suivez les instructions affichées à l’écran.

Lorsque la construction est terminée, le voyant LED arrête de clignoter. La batterie de disques RAID
5 est désormais paramétrée. Consultez la page 36 pour créer un dossier partagé.
• Passer en mode RAID 5 (3 disques durs)


Remarque :
5
1 Sélectionnez [raid5].


• Passer en mode RAID 10


Remarque :
4
5
1 Sélectionnez [raid10].


RMM (RAID Mode Manage) et EDP (Easy Data Protection)

Remarque : Microprogramme LinkStation version 1.25 ou ultérieure uniquement
Avec RMM ou EDP, vous pouvez créer ou agrandir un RAID 1 ou un RAID 5 sans perdre les données
présentes sur les disques. L’exemple suivant illustre le fonctionnement de RMM. EDP, utilisé sur les
LinkStations LS-WVL et LS-WXL, fonctionne de manière identique.
Remarque : Tous les disques d’une même batterie de disques RAID doivent disposer de la même capacité.
Passer du mode normal à RAID 1 :
Les disques durs n’appartenant pas à une batterie de disques RAID portent la mention
[Normal (RMM available) (RMM disponible)].
Ajouter un disque à une batterie de disques existante ou ajouter un disque et changer de mode RAID :
Les disques ne faisant pas partie de la batterie de disques portent les mentions [Normal (RMM avail-
able) (RMM disponible)] ou [Normal].
Attention :
Si vos disques durs portent la mention [Normal] au lieu de [Normal (RMM available) (RMM dis-
ponible)], il vous est alors impossible d’utiliser RMM. Si vous créez une batterie de disques RAID 1,
toutes les données contenues sur les disques concernés seront perdues. Il est donc impératif de sau-
vegarder toutes les données importantes avant de modifier votre batterie de disques RAID.
1 Si plusieurs disques durs internes ne font pas

partie d’une batterie de disques RAID, ou si les
disques ont été formatés depuis l’interface Web
Admin, le [Status (Statut)] sous [System (Système)]
- [Storage (Stockage)] apparaît comme [Normal
(RMM available)].

[System (Système)] - [Storage (Stockage)] - [RAID
Array (Batterie de disques RAID)]. Sélectionnez
[RMM] pour [RAID Mode (Mode RAID)].
3 Remarque : Toutes les données du nouveau disque dur seront supprimées. Pensez à sauvegarder au
préalable toutes les données importantes.
Passer du mode normal à RAID 1 :
1 Choisissez dans le menu déroulant le disque

dont les données ne seront pas effacées.
2 Choisissez le disque à ajouter à la batterie de
disques RAID.
3 Cliquez sur [Create RAID1 retaining data (RMM)
(Créer RAID1 en sauvegardant les données, RMM)].

Ajouter un disque à une batterie de disques existante ou ajouter un disque et changer de

mode RAID :
1 Choisissez le disque à ajouter à la batterie de

disques RAID.
2 Une fois le disque ajouté, choisissez le mode

RAID souhaité pour la batterie de disques RAID.
4 L’écran [Confirm Operation (Confirmer l’opération)] s’affiche. Indiquez le numéro affiché dans
le champ [Confirmation Number (Numéro de confirmation)] dans les 60 secondes qui suivent.
Cliquez sur [Apply (Appliquer)].
Info/Error (Info/Erreur) ou le voyant LED Power (Alimentation) clignotent orange pendant
la construction de la batterie de disques. N’éteignez pas la LinkStation avant la fin de la
construction de la batterie de disques RAID.
Lorsque la construction est terminée, le voyant LED arrête de clignoter. La procédure pour changer
le mode RAID avec RMM ou EDP est terminée.

Analyse RAID
Les modèles LinkStation en mode RAID 1, RAID 5 et RAID 10 prennent en charge les analyses RAID.
Une analyse de batterie de disques RAID permet de tester une batterie de disques afin d'analyser ses
performances. Si des secteurs défaillants sont détectés, ces derniers sont réparés automatiquement.
Si votre LinkStation dotée de plusieurs disques est en mode RAID 1, vous devez effectuer des
analyses RAID régulièrement. Pour ce faire, procédez comme suit :
Remarque :
Certaines LinkStations ne prennent pas en charge l’analyse RAID. Consultez la Liste des fonctionnalités
de la LinkStation en page 35 pour voir si votre LinkStation prend en charge l’analyse RAID.
1 Naviguez jusqu'à [System (Système)] - [Storage

(Stockage)] - [RAID Scanning (Analyse RAID)]
dans l'interface Web Admin. Sous [RAID Scanning
(Analyse RAID)], cliquez sur [Modify Settings
(Modifier les paramètres)].
2 Sélectionnez [Enable (Activer)], entrez le calendrier

désiré, puis cliquez sur [Save (Enregistrer)].
Remarques : Sélectionnez [Shutdown (Arrêt)] pour arrêter automatiquement la LinkStation dès

lors qu'une erreur de batterie de disques RAID survient. Cochez [Begin Immediate
RAID (Lancer une analyse RAID immédiatement)] pour commencer immédiatement
une analyse de la batterie de disques RAID.
Pour arrêter une analyse RAID, cliquez sur [Abort RAID Scanning (Annuler
l'analyse RAID)].
Les LinkStations à un seul disque ne prennent en charge ni les batteries de disques
RAID ni les analyses RAID.
L'analyse RAID est désormais configurée.

Maintenance du système
Notification par courrier électronique

Votre LinkStation peut vous envoyer des rapports quotidiens via courrier électronique. Elle peut également
vous envoyer un courrier électronique en cas de modification des paramètres ou de survenue d'une erreur.
Les éléments suivants vous seront transmis via courrier électronique :

• État du disque dur
• Notification des tâches de sauvegarde terminées
• Notification des erreurs liées au ventilateur
• Notification des erreurs liées au disque dur

[System (Système)] - [Maintenance].
2 Cliquez sur [Modify Settings (Modifier les paramètres)] dans [Modify Settings (Notification par
courrier électronique)].
1 Cliquez sur [Enable (Activer)] dans Notification.
3
2 Entrez l'[SMTP Server Address (Adresse du
serveur SMTP)] et le [SMTP port No. (Numéro
de port SMTP)].
Remarque : Si vous utilisez la fonction [POP
before SMTP (Serveur POP situé
avant le serveur SMTP)], indiquez
l'[POP3 Server address (Adresse du
serveur POP3)] et le [POP3 port No.
(Numéro de port POP3)].
3 Sélectionnez [Authentication Type (Type
d'authentification)] dans [Disabled (Désactivé)]/
[POP before SMTP (Serveur POP situé avant le
serveur SMTP)]/[LOGIN(SMTP-AUTH)]/[CRAM-
MD5 (SMTP-AUTH)/CRAM-MD5)].
4 Entrez un nom d'utilisateur.
5 Entrez un mot de passe qui sera utilisé pour la vérification.

6 Pour utiliser une connexion sécurisée, sélectionnez [SSL]/[TLS].
7 Précisez l'[Subject (Objet)] du courrier électronique de notification.
8 Entrez l'adresse de courrier électronique du destinataire. Le courrier électronique peut être
envoyé à 5 destinataires maximum.
9 Sélectionnez les conditions dans lesquelles les courriers électroniques seront envoyés.
• [HDD Status Report (Rapport de statut du
lecteur de disque dur)] Envoie périodiquement le statut du disque dur.
• [Fan Failure (Erreur liée au ventilateur)] Envoie un message en cas d'erreur liée au ventilateur.
• [Disk Error (Erreur liée au disque)] Envoie un message en cas de défaillance du disque dur.
• [Backup Complete (Sauvegarde terminée)] Envoie un message lorsque la sauvegarde est terminée.
10 Si vous avez sélectionné [HDD Status Report (Rapport de statut du lecteur de disque dur)]
comme condition d'envoi, sélectionnez également l'heure de l'envoi.
4 Cliquez sur [Send Test Message (Envoyer un

message de test)] pour envoyer un message de
test.

Gestion de l'alimentation système

Paramètres de l'onduleur
Un onduleur (alimentation sans coupure, ou UPS) peut arrêter automatiquement votre LinkStation
en cas de coupure de courant. Pour utiliser la LinkStation avec un onduleur, configurez les
paramètres qui suivent :
Remarque :
Certaines LinkStations ne prennent pas en charge l'onduleur. Consultez la Liste des fonctionnalités
de la LinkStation en page 35 pour voir si votre LinkStation prend en charge l'onduleur.
1 Branchez le câble d'alimentation de l'onduleur sur une prise murale.
2 Branchez l'adaptateur secteur de la LinkStation à l'onduleur.
3 Reliez l'onduleur et la LinkStation à l'aide d'un câble USB.
4 Allumez l'onduleur, puis la LinkStation.

[System (Système)] - [Power Management
(Gestion de l'énergie)] - [UPS Settings
(Paramètres de l'UPS)] puis cliquez sur [Modify
Settings (Modifier les paramètres)].
1 Si votre LinkStation est connectée directement

6 à l'onduleur, sélectionnez [synchronize with UPS
connected to this LinkStation (Synchronisation
avec l'onduleur connecté à ce dispositif
LinkStation)]. Pour configurer l'onduleur de façon
qu'il arrête plusieurs LinkStations sur le même
réseau, sélectionnez [synchronize with UPS
connected to other LinkStation on the network
(Synchronisation avec l'onduleur connecté à
l'autre dispositif LinkStation du réseau)] et entrez
dans le champ ci-dessous l'adresse IP de la
LinkStation connectée directement à l'onduleur.
La LinkStation est désormais configurée pour fonctionner avec l'onduleur.
Remarque : Si la LinkStation s'arrête automatiquement en raison d'une coupure de courant, veillez

à ce que le problème d'alimentation soit résolu avant de la rallumer. Si la LinkStation
est rallumée alors qu'elle dépend encore de la batterie de l'onduleur, ce dernier ne
l'arrêtera plus à nouveau, même si sa batterie est quasiment vide.

Minuteur de la mise en veille

Pour économiser de l'énergie, vous pouvez préciser à quels moments mettre en veille la LinkStation,
ce qui implique que le disque dur et les voyants LED de l'unité s'arrêtent. Le minuteur de la mise en
veille ne fonctionne que lorsque l'interrupteur du mode d'alimentation de la LinkStation est placé
sur ON. Cette fonction ne peut être utilisée lorsque le mode d'alimentation est défini sur AUTO.
Remarque :
• Si vous utilisez une LinkStation modèle LS-QVL ou LS-AVL, placez l’interrupteur de mode
d’alimentation sur MANUAL (MANUEL).

[System (Système)] - [Power Management
(Gestion de l'énergie)] - [Sleep Timer (Minuteur
de la mise en veille)].
paramètres)].
2 1 Renseignez les paramètres [Timer Interval

(Intervalle du minuteur)], [Wake up at (Sortir de
veille à)] et [Begin Sleep at (Démarrer la mise en
veille à)].
2 Cliquez sur [Save (Enregistrer)] en bas de l'écran.
* Vous pouvez paramétrer jusqu'à 3 minuteurs.

* Vous pouvez paramétrer l'heure de fin de 0 h 00 à 27 h 45.
Vous pouvez paramétrer l'heure de début de 0 h 00 à 23 h 45.
(Si l'heure de fin est définie sur 24 h 00 ou plus tard, alors l'heure de début peut être
configurée de 4 h 00 à 23 h 45. )
Si 24 h 00 équivaut à 0 h 00 le lendemain, alors 27 h 00 équivaut à 3 h 00 le lendemain.
* Vous ne pouvez pas définir l'heure de fin avant ou à la même heure que l'heure de début.
• Au cours de la vérification du disque, du formatage du disque, ou de tâches de sauvegarde ou

encore lorsqu'une tâche de sauvegarde doit s'effectuer 5 minutes avant ou après l'heure actuelle,
la LinkStation n'entrera pas en mode Veille, même si l'heure de fin a été atteinte.
• Si l'heure des minuteurs est dupliquée, l'intervalle de temps le plus long est alors utilisé.

Exemples de minuteurs multiples :
(ex. 1) Le minuteur défini sur Mercredi 10 h 00 est activé :

Minuteur 1 Tous les jours 12 h 00 - 24 h 00
Minuteur 2 non utilisé
-> Rien de ne passe à 12 h 00, et le mode Veille se déclenche à 24 h 00.

Minuteur 2 Jour précisé Mercredi 10 h 00 - 20 h 00
-> Hormis le mercredi, la LinkStation s'allume à 9 h 00 et entre en mode veille à 18 h 00.
Le mercredi, elle entre en mode veille à 20 h 00.

-> Hormis le mercredi, la LinkStation s'allume à 9 h 00 et entre en mode veille à 18 h 00.
-> Le mercredi, elle entre en mode veille à 1 h 00 le jour suivant.

-> Hormis le mercredi, la LinkStation entre en mode veille à 18 h 00.
-> La LinkStation s'allume le mercredi à 7 h 30 et entre en mode veille à 22 h 00.
Remarques :
• Lorsqu’elle est en veille, appuyez sur le bouton de fonction de la LinkStation ou placez son
interrupteur de mode d’alimentation sur AUTO pour la rallumer.
• Si le minuteur de mise en veille a éteint votre LinkStation et que vous souhaitez la rallumer avant
l’heure de sortie de veille, coupez l’alimentation de la LinkStation puis rebranchez-la. Pour la série
LS-XL, coupez l’alimentation, puis débranchez et rebranchez l’adaptateur secteur.
Les paramètres du minuteur de veille sont désormais définis.

Rétablir les paramètres d'usine par défaut

Pour rétablir les paramètres d'usine par défaut de la LinkStation, procédez comme suit :
Pour les modèles de LinkStation LS-VL, LS-XHL, LS-CHL, LS-WVL, LS-WXL, LS-WSXL
1 Placez l'interrupteur d'alimentation sur OFF pour arrêter la LinkStation.
2 Placez l'interrupteur d'alimentation sur ON tout en maintenant le bouton FUNCTION enfoncé.

Le bouton de fonction clignote bleu pendant 1 minute.
Bouton FUNCTION (Fonction)
3 Tandis que le bouton de fonction clignote bleu, appuyez à nouveau dessus. Le voyant d'état
clignote bleu à son tour. Il commencera à clignoter orange dès le début de la réinitialisation (2
- 3 minutes).
Pour le modèle de LinkStation LS-QVL
1 Maintenez le bouton d’alimentation enfoncé pendant trois secondes pour éteindre la LinkStation.
2 Appuyez sur le bouton d’alimentation tout en maintenant le bouton Function (Fonction) en-
foncé. Le voyant LED Function (Fonction) clignote bleu (pendant une minute environ).
Bouton d'alimentation
Voyant LED Power (Alimentation)
Bouton FUNCTION (Fonction)
Voyant LED Function (Fonction)
3 Pendant que le voyant LED Function (Fonction) clignote bleu, appuyez une nouvelle fois sur
le bouton Function (Fonction). Le processus de réinitialisation est lancé. Pendant la réinitiali-
sation, le voyant LED Power (Alimentation) clignote orange.

Pour le modèle de LinkStation LS-XL

Pour rétablir les paramètres d'usine par défaut de la LinkStation, suivez la procédure indiquée à la
page suivante.
Remarques : • Cette méthode de réinitialisation de la LinkStation permet de restaurer les paramètres

de son adresse IP, les paramètres de la taille des trames Ethernet, ainsi que le mot de
passe de l'administrateur (admin) selon les paramètres d'usine par défaut. Si vous
choisissez de ne pas réinitialiser le mot de passe de l'administrateur dans l'interface
Web Admin, seules l'adresse IP et la taille des trames Ethernet seront réinitialisées. Vous
pouvez également réinitialiser d'autres éléments depuis l'interface Web Admin.
• Si vous ne souhaitez pas réinitialiser le mot de passe admin au moment de réinitialiser
la LinkStation, sélectionnez [Keep current admin password (Conserver le mot de passe
admin actuel)] dans l'écran [System (Système)] - [Restore/Erase (Rétablir/Formater)] -
[Restore Factory Defaults (Rétablir les paramètres d'usine par défaut)], puis cliquez sur
• Si vous choisissez de ne pas réinitialiser le mot de passe admin depuis le bouton
de fonction, vous ne pourrez plus configurer la LinkStation si vous oubliez le mot de
passe ! Inscrivez votre mot de passe sur un papier et conservez-le dans un endroit sûr.

Réinitialisation depuis l'interface Web Admin

Vous pouvez réinitialiser les paramètres suivants depuis l'interface Web Admin : nom de la
LinkStation, description, paramètres NTP, paramètres du groupe de travail, paramètres des services
partagés, restrictions d'accès au dossier partagé, paramètres de l'utilisateur, groupes, paramètres de
notification par courrier électronique, paramètres de synchronisation avec l'onduleur, paramètres
de sauvegarde, nom d'utilisateur et mot de passe de l'administrateur, paramètres du serveur
d'impression, WebAccess, paramètres de langues, SleepTimer (minuteur de la mise en veille),
paramètres du serveur multimédia, paramètres BitTorrent, configuration de la Time Machine, serveur
Web, serveur MySQL et Services réseau. Serveur Network-USB, Eye-Fi connected et Intégration de
Flickr.

[System (Système)] - [Restore/Erase (Rétablir/
Formater)].
2 Cliquez sur [Restore LinkStation (Rétablir la

configuration de l'unité LinkStation)].
champ [Confirmation Number (Numéro de confirmation)] dans les 60 secondes, puis cliquez
Votre LinkStation a été réinitialisée.

Formater la LinkStation

[System (Système)] - [Restore/Erase (Rétablir/
Formater)].
Cliquez sur [Erase (Effacer)].

2
3 L'écran [Confirm Operation (Confirmer l'opération)] s'affiche.
Entrez le numéro affiché dans le champ [Confirmation Number (Numéro de confirmation)]

dans les 60 secondes, puis cliquez sur [Apply (Appliquer)].
Avertissement : L e formatage de la LinkStation entraîne la perte de toutes les données présentes sur
le disque ! Il est donc impératif de sauvegarder toutes les données importantes avant
de formater.
Après un formatage, votre LinkStation procède à un redémarrage. Les paramètres sont réinitialisés
sur leurs valeurs par défaut. Les modèles LinkStation dotés de plusieurs disques durs sont définis en
mode « normal » pour lequel l'accès aux lecteurs se fait de manière individuelle. Les lecteurs sont
vides, sans partage. Vous devez créer au minimum un dossier partagé avant de pouvoir utiliser la
LinkStation.

Mise à jour en ligne

Le microprogramme pour LinkStation version 1.41 ou ultérieure prend en charge la mise à jour en
ligne.
Remarque :
Certaines LinkStations ne prennent pas en charge la mise à jour en ligne. Consultez la Liste des
fonctionnalités de la LinkStation en page 35 pour voir si votre LinkStation prend en charge la mise à
jour en ligne.
Si un nouveau microprogramme est disponible, le message « A new version of the firmware has
been released. The current firmware can be updated to the latest version. (Une nouvelle version du
micrologiciel est disponible. Le micrologiciel peut être mis à jour avec la dernière version.) » s’affiche
lorsque la LinkStation démarre.
Pour mettre à jour le microprogramme, ouvrez l’interface Web Admin et naviguez jusqu’à [System
(Système)] – [Maintenance] – [Firmware Installation (Installation du microprogramme)]. Cliquez
sur [Check for Update (Rechercher les mises à jour)] pour vérifier le journal des modifications
puis cliquez sur [Install Update (Installer la mise à jour)] pour installer la dernière version du
microprogramme.

Extensions
WebAccess
Qu’est-ce que WebAccess ?

WebAccess vous permet d’accéder aux fichiers de votre LinkStation depuis Internet. Des
restrictions d’accès peuvent être définies pour les dossiers partagés, et le paramétrage automatique
du routeur via UPnP et la fonction de redirection depuis le serveur buffalonas.com (semblable au
DNS dynamique) simplifient la configuration.
Lieu éloigné 1
Prise en charge des

téléversements et des
téléchargements.
Internet Lieu éloigné 2

LinkStation Serveur central
Bureau
Remarques :
La configuration de WebAccess doit être rigoureuse. Certains paramètres peuvent rendre les fichiers
du dossier partagé accessibles à n’importe quel utilisateur d’Internet sans restrictions d’accès.
Pour la procédure de configuration initiale de WebAccess, consultez le site
http://buffalonas.com/manual/setup/fr/
Pour plus d’informations, consultez l’aide en ligne de WebAccess. Quel périphérique

client utiliserez-vous avec WebAccess ?
• Android:
http://buffalonas.com/manual/a/fr/index.html
• iPhone, iPod touch, iPad:

http://buffalonas.com/manual/i/fr/index.html
• Ordinateur :
http://buffalonas.com/manual/fr/index.html

Serveur Network-USB
Un serveur Network-USB vous permet de vous connecter, à partir de différents ordinateurs, aux
périphériques USB reliés à une LinkStation. Chaque périphérique USB ne peut être connecté qu’à un
seul ordinateur à la fois.
Avant de connecter un périphérique USB à votre LinkStation, connectez-le d’abord à votre
ordinateur afin d’y installer le pilote.
Remarques :
• Certaines LinkStations ne prennent pas en charge le serveur Network-USB. Consultez la Liste des
fonctionnalités de la LinkStation en page 35 pour voir si votre LinkStation prend en charge le
serveur Network-USB.
• Pour obtenir la liste des périphériques USB compatibles avec le serveur Network-USB, reportez-
vous au site Web www.buffalotech.com.
• Lorsque le serveur Network-USB est activé, les périphériques et les fonctions suivantes ne pourront
pas utiliser le port USB :
- Disques durs USB
- Serveur d’impression
- Onduleur USB
- DirectCopy
• Nombre maximum de périphériques USB connectables : 15 (plus un concentrateur USB). Le
nombre de périphériques connectables dépend de l’environnement d’exploitation de l’utilisateur.
• Si un périphérique USB est reconnu comme multiple, le nombre maximum de périphériques
connectables est réduit.
• Un seul concentrateur USB peut être connecté.

[Extensions] - [Network-USB Server (Serveur Network-
USB)], puis cliquez sur [Modify Settings (Modifier les
paramètres)].

Suivez ensuite la procédure présentée à la page suivante pour installer Network-USB Navigator.

Installation de Network-USB Navigator

Utilisateurs Windows
1 Insérez le CD LinkNavigator.
2 L’assistant de configuration se lance automatiquement.

Si ce n’est pas le cas, ouvrez le CD et double-cliquez sur [LSNavi.exe]. Le logiciel LinkNavigator se lance.
3 Cliquez sur [Options] - [Additional Software Installation (Installation de logiciel supplémentaire)]

- [Network-USB Navigator] - [Install (Installer)].
Click [Next]. The wizard will guide you through

installation.
L’installation de Network-USB Navigator est terminée. Pour de plus amples informations, report-
ez-vous au « Manuel d’utilisation du Network-USB ».
Utilisateurs Macintosh
1 Insérez le CD LinkNavigator.
2 Double-cliquez sur l’icône LinkNavigator disponible sur le CD de l’utilitaire. Le logiciel LinkNavi-
gator se lance.
3 Cliquez sur [Install Network-USB Navigator (Installer Network-USB Navigator)].
4 Cliquez sur [Continue (Continuer)]. L’assistant vous

guide tout au long de l’installation.
L’installation de Network-USB Navigator est terminée. Pour de plus amples informations,

reportez-vous au « Manuel d’utilisation du Network-USB ».
Serveur d'impression
La LinkStation est dotée d'un port USB à l'arrière. La LinkStation LS-QVL est équipée d'un port USB
à l'avant et à l'arrière. Vous pouvez ainsi connecter une imprimante USB à la LinkStation, comme
illustré ci-dessous.
Remarque :
Certaines LinkStations ne prennent pas en charge les périphériques d’impression. Consultez la Liste
des fonctionnalités de la LinkStation en page 35 pour voir si votre LinkStation prend en charge les
périphériques d’impression.
Port USB Imprimante USB

(non fournie)
Câble USB
(non fourni)
Remarques :
• Une seule imprimante peut être reliée à la LinkStation.
• La LinkStation ne prend pas en charge les communications bidirectionnelles. Par exemple, elle ne
peut pas vous indiquer la quantité d'encre restante.
• Les imprimantes multifonctions ne sont pas prises en charge.
• Les imprimantes ne prenant en charge que la communication bidirectionnelle ou que le système
d'impression de Windows (WPS) ne sont pas prises en charge.
• Mac OS ne peut envoyer de commandes d'impression à une imprimante reliée à la LinkStation.

Paramétrer une imprimante sous Windows Vista ou une version ultérieure

[Extensions] - [PrintServer (Serveur d'impression)],
puis cliquez sur [Modify Settings (Modifier les
paramètres)].
2 Sélectionnez [Enable (Activer)], puis cliquez

sur [Save (Enregistrer)].
3 Reportez-vous aux instructions fournies dans le manuel d'installation de l'imprimante. Vous

devrez peut-être installer le pilote de l'imprimante à partir d'un disque logiciel.
5 Double-cliquez sur le nom du serveur de la LinkStation.
6 Double-cliquez sur l'icône de l'imprimante de la

LinkStation (« lp »).
7 Cliquez sur [OK].

8 1 Sélectionnez votre imprimante. Sélectionnez

le fabricant sur la gauche, et le modèle
sur la droite. Si votre imprimante n'est pas
répertoriée, cliquez sur [Have Disk] (Disque
fourni), et suivez les instructions d'installation
fournies par le fabricant de l'imprimante.
2 Cliquez sur [OK].
Une imprimante a été ajoutée.

Paramétrer une imprimante sous Windows XP
1 Dans l'interface Web Admin, naviguez

jusqu'à [Extensions] - [PrintServer (Serveur
d'impression)], puis cliquez sur [Modify Settings
2 Sélectionnez [Enable (Activer)], puis cliquez

sur [Save (Enregistrer)].
3 Reportez-vous aux instructions fournies dans le manuel d'installation de l'imprimante. Vous

devrez peut-être installer le pilote de l'imprimante à partir d'un disque logiciel.
4 Cliquez sur [Démarrer] - [Panneau de configuration].
5 Cliquez sur l'icône [Connexions Internet et Réseau].
6 Double-cliquez sur [Voir les ordinateurs du groupe de travail] - (Nom du serveur de la

LinkStation) dans cet ordre.
7 Double-cliquez sur l'icône de l'imprimante de la

LinkStation (« lp »).
8 Si le message « Le pilote de l'imprimante de votre ordinateur sera automatiquement installé.

Voulez-vous continuer ? » s'affiche, cliquez sur [Oui].

9 1 Sélectionnez votre imprimante.

Sélectionnez le fabricant sur la gauche, et
le modèle sur la droite. Si votre imprimante
n'est pas répertoriée, cliquez sur [Have Disk]
(Disque fourni), et suivez les instructions
d'installation fournies par le fabricant de
l'imprimante.
2 Cliquez sur [OK].

Paramétrer une imprimante sous Windows 2000
1 Dans l'interface Web Admin, naviguez

jusqu'à [Extensions] - [PrintServer (Serveur
d'impression)], puis cliquez sur [Modify Settings
2 1 Cliquez sur [Enable (Activer)].
3 Reportez-vous au manuel de votre imprimante pour installer le pilote de l'imprimante.
4 Double-cliquez sur [Favoris réseau (*)] - [Tout le réseau] - (nom du serveur de la LinkStation).
* Sous Windows NT 4. 0, on peut lire [Réseau].
5 Double-cliquez sur l'icône de l'imprimante de

la LinkStation (« lp »).
6 Cliquez sur [OK].
7 Cliquez sur [Yes (Oui)].

8 1 Sélectionnez votre imprimante.

Sélectionnez le fabricant sur la gauche, et
le modèle sur la droite. Si votre imprimante
n'est pas répertoriée, cliquez sur [Have Disk]
(Disque fourni), et suivez les instructions
d'installation fournies par le fabricant de
l'imprimante.
2 Cliquez sur [OK].

BitTorrent Client
BitTorrent est un protocole de partage de fichiers. Vous pouvez télécharger des fichiers rapidement
puisque ces derniers sont transmis sur le réseau, et que le trafic réseau n'est pas concentré, même
s'il s'agit d'un fichier volumineux. Ce protocole ne respecte pas l'anonymat ; aussi, il est très facile de
connaître l'identité de la personne qui a publié les fichiers.
Avertissement : Ne téléchargez pas de fichiers soumis à un copyright sans l'autorisation de son
propriétaire.
Consultez le site http://www.bittorrent.com/ pour obtenir de plus amples informations sur BitTorrent.
Remarques :
Toutes les LinkStations ne disposent pas du client BitTorrent. Vérifiez la liste des fonctions de la
LinkStation page 35 pour voir si votre LinkStation dispose du client BitTorrent.
Diagramme de téléchargement avec BitTorrent :
1 Utilisez un moteur de recherche pour trouver le torrent d'un fichier que vous voulez.
Téléchargez le torrent.
Remarques :
• Les torrents sont des fichiers d'informations portant une extension « .torrent ».
• Les fichiers torrent peuvent être téléchargés depuis le site Web de BitTorrent, Inc. ou depuis un
grand nombre d'autres sites Web. Respectez les conditions d'utilisation et les règles de copyright
de chaque site Web.
2 Envoyez les informations torrent à un serveur appelé « tracker » et recevez des informations
sur un terminal disposant d'un fichier donné.
3 Commencez le téléchargement à partir des informations transmises par le serveur « tracker ».
4 Téléchargez plusieurs ensembles de données à partir de plusieurs terminaux, et rassemblez-

les pour n'en faire qu'un seul fichier.
Respectez les étapes qui suivent pour télécharger des fichiers partagés vers la LinkStation à l'aide de
BitTorrent.

Activer BitTorrent et sélectionner des dossiers

[Extensions] - [BitTorrent].
paramètres)].
1 Cliquez sur [Enable (Activer)].

2 2 Sélectionnez un dossier pour archiver sur la
Linkstation les téléchargements provenant du
[Download Folder (Dossier de téléchargement)].
3 Cliquez sur [Open Download Manager (Ouvrir le

gestionnaire de téléchargement)].
Saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe pour le gestionnaire de téléchargement.

Les nom d’utilisateur et mot de passe par défaut sont :
Nom d’utilisateur : admin
Mot de passe : (vierge ; pas de mot de passe)
Le Gestionnaire de téléchargement s’ouvre.
Le Gestionnaire de téléchargement est semblable à « μTorrent ». Pour de plus amples informations

sur son utilisation, recherchez « μTorrent » sur Internet.

Serveur DLNA
La LinkStation est dotée d'un serveur DLNA. Les vidéos, images et musiques enregistrées sur la
LinkStation peuvent être affichées ou lues sur un téléviseur, des appareils audio, des consoles de
jeux ou encore sur d'autres périphériques réseau compatibles DLNA.
La norme DLNA (Digital Living Network Alliance) définit les directives Home Network Device
Interoperability Guidelines (Intéropérabilité des périphériques du réseau domestique), qui sont
des directives liées à la conception du produit dans la technologie standard du secteur et qui ont
pour but de créer l'environnement d'interconnexion nécessaire pour les périphériques numériques
(ordinateurs, appareils ménagers, dispositifs portables, etc. ).
Pour utiliser la Serveur DLNA sur la LinkStation, commencez par l'activer.

[Extensions] - [MediaServer (Serveur multimédia)] -
[DLNA Server (Serveur DLNA)], puis cliquez sur
[Modify Settings (Modifier les paramètres)].
2 Activez le [DLNA Server (Serveur DLNA)].
3 Cliquez sur [Save (Enregistrer)] en bas de l'interface Web Admin.
La Serveur DLNA est désormais activée sur la LinkStation.

Se connecter à la LinkStation et lire des fichiers
Cet exemple montre comment utiliser les lecteurs multimédia compatibles DLNA pour lire des fichiers
de la LinkStation. Les captures d'écran proviennent d'un lecteur multimédia Buffalo LinkTheater LT-H90.
1 Connectez les périphériques compatibles DLNA au réseau, et mettez-les sous tension.

Remarque : Reportez-vous aux manuels d'utilisation de ces périphériques pour savoir
comment les connecter.
2 Sélectionnez le serveur DLNA de la LinkStation depuis l'écran permettant de sélectionner

les périphériques compatibles DLNA.
Sélectionnez votre LinkStation dans la liste des

périphériques disponibles. Par défaut, son nom
sera son numéro de modèle suivi des 3 derniers
chiffres de son adresse MAC. Par exemple, une
LinkStation LS-XHL Pro dont l'adresse MAC se
termine en DBB portera le nom LS-XHLDBB.
3 Sélectionnez le contenu que vous souhaitez lire.
Choisissez entre [Videos (Vidéos)], [Music

(Musique)], ou [Photos].

4 Sélectionnez le fichier que vous souhaitez lire, puis lisez-le.

Paramètres du serveur DLNA
Par défaut, la LinkStation est paramétrée pour que toutes les vidéos, images et musiques contenues
dans le dossier « share » puissent être lues. Vous pouvez la configurer afin qu'elle ne lise que les
vidéos, images et musiques d'un dossier donné.

2 Les dossiers et sous-dossiers partagés peuvent être

déroulés depuis le [Public Folder (Dossier public)].
Sélectionnez un dossier à partager.
3 Cliquez sur [Save (Enregistrer)] en bas de la page.
4 Désormais, seuls les fichiers enregistrés dans le dossier que vous avez sélectionné à l'étape 2
peuvent être sélectionnés ou lus depuis des périphériques compatibles DLNA.

Afficher les périphériques compatibles DLNA reliés à la LinkStation :

[Extensions] - [MediaServer (Serveur multimédia)].
2 Cliquez sur [Authorized DLNA Media Clients

(Clients multimédias DLNA autorisés)].
2 Une liste des périphériques compatibles DLNA présents

sur le réseau apparaît, indiquant leur [MAC Address
(Adresse MAC)], leur [IP Address (Adresse IP)] et le [Nom
du dispositif ].
Si un périphérique DLNA ne renvoie pas son nom ou son

adresse IP, [cannot be acquired (acquisition impossible)]
sera affiché.
Après avoir relié un nouveau périphérique DLNA au

réseau, ou avoir modifié ses paramètres, cliquez sur
[Refresh client list (Actualiser la liste des clients)].

Liste multimédia DLNA
La LinkStation gère une base de données de vidéos, d'images et de musiques enregistrées dans
son dossier multimédia, et transmet une liste des fichiers multimédias disponibles aux lecteurs
multimédia DLNA du réseau. Cette liste est transmise après chaque redémarrage, et, par défaut, une
fois toutes les 60 minutes. Configurez la base de données comme décrit ci-dessous.
1 Dans Paramètres, naviguez jusqu’à [Extensions] -

[MediaServer (Serveur multimédia)] - [DLNA Server
(Serveur DLNA)] et cliquez sur [Modify Settings
2 Pour actualiser la liste des fichiers multimédia lorsque

des fichiers sont ajoutés au dossier multimédia,
activez les options [Automatic Update (Mise à jour
automatique)] et [Synchronize I/O (Synchronisation
en écriture/lecture)].
Pour actualiser la liste des fichiers multimédia, activez

[Automatic Update (Mise à jour automatique)],
désactivez [Synchronize I/O (Synchronisation en
écriture/lecture)] et sélectionnez [Refresh now
(Actualiser maintenant)].
Vous pouvez également choisir un intervalle

d'actualisation différent. Pour transmettre la liste des
fichiers multimédia à un intervalle de temps différent,
saisissez l'intervalle désiré en minutes dans le champ
[Refresh interval (Intervalle d'actualisation)].
Pour désactiver complètement la transmission de
la liste des fichiers multimédia, cliquez sur [Disable
(Désactiver)] sous [Automatic Update (Mise à jour
automatique)].
3 Cliquez sur [Save (Enregistrer)] pour sauvegarder vos paramètres.

Si d'autres périphériques multimédia DLNA ne reconnaissent pas la LinkStation :
Si le serveur multimédia de la LinkStation est désactivé, les autres périphériques DLNA ne pourront
reconnaître cette dernière. Vous devrez alors activer le serveur multimédia de la LinkStation comme suit :

Cliquez sur [Enable (Activer)].

2

Pour désactiver la lecture depuis un lecteur multimédia DLNA donné
Par défaut, la LinkStation autorise la lecture depuis n'importe quel lecteur multimédia compatible
du même réseau. Pour interdire la lecture à un lecteur multimédia DLNA spécifique, suivez les
instructions ci-après.
1 1 D
ans l'interface Web Admin, naviguez jusqu'à
[Extensions] - [MediaServer (Serveur multimédia)].
2 Cliquez sur [Authorized DLNA Media Clients

(Clients multimédias DLNA autorisés)].
2 Sélectionnez [Deny (Refuser)] pour le ou les lecteurs

multimédia DLNA que vous souhaitez empêcher
d'accéder aux fichiers multimédia de la LinkStation.
Les lecteurs multimédia qui sont autorisés à accéder
aux fichiers multimédia de la LinkStation doivent être
paramétrés sur [Allow (Autoriser)].

Dépannage :
Problème : Le lecteur multimédia DLNA ne parvient pas à accéder aux fichiers multimédia
présents sur la LinkStation
Si vos lecteurs multimédia DLNA ne peuvent pas accéder aux fichiers multimédia présents sur la
LinkStation, alors la liste des fichiers multimédia disponibles devra être actualisée. Essayez ce qui suit :

2 Sélectionnez [Enable (Activer)] dans [Media Server

(Serveur multimédia)] et [Automatic Update (Mise à
jour automatique)]. Cochez [Refresh now (Actualiser
maintenant)].
Si vous ne pouvez pas lire certains fichiers :
Le serveur multimédia DLNA de la LinkStation prend en charge les types de fichiers qui suivent.
Seuls ces types de fichiers pourront être accessibles par les lecteurs multimédia DLNA du réseau.
Types Extensions de fichiers

. avi, . divx, . asf, . mpg, . mpe, . m1v, . vcb, . mts, . m2ts, . m2t, . mpeg, . mpeg2,
Fichiers vidéo
. vdr, . spts, . tp, . ts, . 3gp, . mov, . m4v, . wmv, . dvr-ms, . xvid, . mp4, . m4v
Fichiers
. jpg, . jpeg, . gif, . png, . tif, . tiff, . yuv, . bmp
image
Fichiers . mp3, . mpa, . wma, . aac, . apl, . ac3, . lpcm, . pcm, . wav, . m3u, . m4a,
musicaux . mp4, . 3gp, . m4b, . aif, . aiff, . flac, . ogg, . mp2, . mp1, . mp4
Votre lecteur multimédia ne prend peut-être pas en charge tous ces types de fichiers. Il est possible
que les fichiers non pris en charge par votre lecteur multimédia ne soient pas visibles sur ce dernier.
Consultez la documentation de vos lecteurs multimédia pour connaître la liste des types de fichiers
qu'ils peuvent lire.

Utiliser le serveur iTunes

Les ordinateurs du réseau exécutant iTunes peuvent accéder aux fichiers musicaux MP3, M4A,
et M4P du serveur multimédia de la LinkStation. Activez le serveur multimédia de la LinkStation
comme décrit ci-après.

[iTunes Server (Serveur iTunes)], puis cliquez sur

2 Sélectionnez le dossier public.
Remarque :
Si vous ajoutez, modifiez ou supprimez des fichiers musicaux sur la LinkStation pendant la lecture
d’un fichier musical, la lecture est interrompue pour permettre la reconstruction de la base de
données. Reconnectez-vous au serveur iTunes pour lire le fichier musical.
La configuration du serveur iTunes est maintenant terminée.

Connectez le périphérique compatible avec le serveur iTunes au réseau pour profiter de vos fichiers
musicaux.

Serveur Squeezebox
La Squeezebox est un lecteur de musique sans fil de Logitech qui permet de diffuser la musique
sauvegardée sur votre réseau en utilisant votre LAN filaire ou sans fil. Activez le serveur Squeezebox
pour écouter la musique de la LinkStation directement sur la Squeezebox sans utiliser d’ordinateur.
Suivez la procédure ci-dessous pour la configuration.
Remarque :
Certaines LinkStations ne disposent pas du serveur Squeezebox. Consultez la Liste des fonctionnalités
de la LinkStation en page 35 pour voir si votre LinkStation prend en charge Squeezebox.

[Squeezebox Server (Serveur Squeezebox)],
puis cliquez sur [Modify Settings (Modifier les
paramètres)].

2 Sélectionnez le dossier public.
3 Entrez le [Port No. (No. du port)]. 9001 est
indiqué par défaut. Normalement, il n’est pas
nécessaire de le modifier.
3 Cliquez sur [Open Squeezebox Server Settings (Ouvrir les paramètres du serveur Squeezebox)].
L’écran de configuration du serveur Squeezebox s’ouvre alors.
Pour de plus amples informations concernant l’utilisation du serveur Squeezebox,

recherchez « serveur Squeezebox » sur internet.
Remarque :
Les types de fichiers suivants sont pris en charge:
Fichiers musicaux mp3, flac, ogg, he-aac v2, wma

La procédure d’activation de la lecture des données musicales enregistrées sur la LinkStation est terminée.

Intégration de Flickr
Remarque :
Certaines LinkStations ne prennent pas en charge intégration de Flickr. Consultez la Liste des
fonctionnalités de la LinkStation en page 35 pour voir si votre LinkStation prend en charge Flickr.
Flickr (www.flickr.com) est un site Web de partage de photos géré par Yahoo! Inc.
Une fois le dossier partagé de votre LinkStation relié à Flickr, vous pourrez disposer des
fonctionnalités ci-dessous.
• Vos données images Flickr sont synchronisées avec le dossier partagé de votre LinkStation. Les
images sauvegardées sur le dossier partagé de votre LinkStation sont visibles sur Flickr et les
images téléchargées sur Flickr sont accessibles depuis le dossier partagé de votre LinkStation.
• Affichez un diaporama des images de votre compte Flickr sur un périphérique compatible DLNA.
• Vos amis peuvent accéder à vos photos grâce à l’option de partage Flickr.
• OS X 10.5 ou version antérieure ne prend pas en charge le téléchargement de fichiers vers
la LinkStation. Mais la recherche est prise en charge.
1 Dans l’interface Web Admin, naviguez jusqu’à [Extensions] - [Web Service Support (Intégration
des services Web)].
2 Cliquez sur [Modify Settings (Modifier

les paramètres)].
3
Sélectionnez [Enable (Activer)].
4
Dans le champ [Target Folder (Dossier cible)],
sélectionnez le dossier à relier.

5 Cliquez sur [View Flickr authentication site (Afficher

la page de connexion de Flickr)]. Le site Web de Flickr
s’ouvre. Entrez votre nom d’utilisateur Yahoo et votre
mot de passe. Si vous ne possédez pas de compte
Yahoo, créez-en un.
6 Cliquez sur [OK, I’LL AUTHORIZE IT (OUI, JE L’AUTORISE)] pour afficher votre clé d’authentification
(un numéro à 9 chiffres). Notez-la quelque part.
7 Entrez la clé d’identification, puis cliquez sur

Le dossier présent sur votre LinkStation est maintenant relié à votre compte Flickr et vos
photos seront synchronisées. Glissez et déposez vos photos dans le dossier pour qu’elles soient
automatiquement publiées sur Flickr.
Dossiers spéciaux
Les dossiers spéciaux « sets » et « stream » sont créés dans le dossier partagé relié. Il est impossible d’y
créer des sous-dossiers. Ces dossiers sont reliés à votre compte Flickr. Les images copiées dans les
dossiers « stream » et « sets » seront publiées sur Flickr. Les images publiées sur Flickr seront copiées
dans le dossier « stream ».
Remarque : Si une erreur se produit lors du téléchargement, un dossier « fail to upload » est créé
automatiquement et les images y sont copiées.
Les types d’images suivants sont pris en charge.

Les images avec les extensions suivantes sont prises en charge :
jpg, jpeg, gif, png, tiff

Remarques :
• L’affichage des images peut prendre plus de temps que l’ouverture des fichiers enregistrés sur le
disque dur de votre ordinateur.
• La taille du fichier image peut apparaître comme égale à 0 octet jusqu’à la fin de son transfert.
• Une fois le fichier image copié, il peut s’écouler un peu de temps avant son téléchargement sur
Flickr.
• Il existe certaines limitations pour les photographies téléchargées. Pour plus d’informations,
reportez-vous au site Web de Flickr.
• Un compte Flickr ne peut être lié qu’à une seule LinkStation à la fois.
• Pour lier une autre LinkStation, cliquez d’abord sur [Unlock Flickr authorization (Désactiver
l’autorisation.)] pour déconnecter la première LinkStation.
• Si un fichier ne peut pas être téléchargé, naviguez jusqu’à [Extensions] - [Web Service Support (Prise
en charge du service Web)] - [Flickr Support (Prise en charge de Flickr)] dans l’interface Web Admin
de la LinkStation et cliquez sur [Remount (Réinstaller)] ou redémarrez la LinkStation.
• Lorsqu’un fichier image est supprimé de Flickr, un fichier de 0 KB peut subsister dans le dossier
partagé de la LinkStation. Dans ce cas, naviguez jusqu’à [Extensions] - [Web Service Support (Prise
en charge du service Web)] dans l’interface Web Admin de la LinkStation et cliquez sur [Remount
(Réinstaller)].
• Si un dossier lié à Flickr est spécifié comme dossier source de sauvegarde, tous les téléchargements
d’images depuis Flickr doivent être terminés avant l’exécution de la sauvegarde. Si une sauvegarde
ne peut pas être effectuée, attendez la fin de tous les téléchargements puis réessayez.
• Si le dossier « sets » n’apparaît pas lorsque le lien est établi avec Flickr, naviguez jusqu’à [Extensions] -
[Web Service Support (Prise en charge du service Web)] - [Flickr Support (Prise en charge de Flickr)] -
[Remount (Réinstaller)] dans l’interface Web Admin ou redémarrez la LinkStation.
• Si vous ne pouvez pas télécharger simultanément plusieurs fichiers vers Flickr, téléchargez-les l’un
après l’autre.

Eye-Fi connected
Eye-Fi connected permet de transférer les images d’un appareil-photo numérique équipé d’une
carte Eye-Fi (disponible chez Eye-Fi) vers votre LinkStation en passant par internet.
Remarque :
Certaines LinkStations ne disposent pas de la fonctionnalité de téléchargement Eye-Fi. Consultez la
Liste des fonctionnalités de la LinkStation en page 35 pour voir si votre LinkStation prend en charge
la connectivité Eye-Fi.
Les éléments suivants sont indispensables pour utiliser l’Eye-Fi connected :

• Un point d’accès au réseau local sans fil
• Un appareil-photo numérique compatible avec les cartes SD ou SDHC
• Un ordinateur avec un port USB et une connexion internet
• Une carte Eye-Fi
1 Si vous utilisez la carte Eye-Fi pour la première fois, connectez-la au préalable à votre ordinateur
afin de la configurer.
Remarque : Pour l’installation de la carte, l’installation du pilote et la déconnexion, reportez-vous
au manuel fourni avec la carte Eye-Fi.
2 Retirez la carte Eye-Fi de l’ordinateur et insérez-la dans votre appareil-photo numérique.
3 Dans l’interface Web Admin, naviguez jusqu’à [Extensions] - [Web Service Support (Intégration
des services Web)] - [Eye-Fi connected].
4 Cliquez sur [Enable (Activer)].
5 1 Entrez l’[Email] et le [Password (mot de

passe)] définis à l’étape 1.
2 Cliquez sur [Log in (Connexion)].
6 Le nom de la carte ou du périphérique défini dans [Eye-Fi connected > Cards/Devices Settings
(Paramètres des cartes/périphériques)] à l’étape 1 s’affiche. Cliquez sur le nom de la carte ou du
périphérique dont le données seront transférées vers la LinkStation.

2 Sélectionnez [Destination].
Les images enregistrées sur la carte sont automatiquement copiées sur la LinkStation.

Remarques :
• Les fichiers vidéo ne sont pas copiés vers la LinkStation.
• Seules les images JPEG sont copiées.
• A l’étape 7, si la LinkStation n’est pas définie comme la Destination, les images ne seront pas
transférées vers la LinkStation.
• Une fois la photo prise, son transfert vers la LinkStation peut prendre quelques instants.
• Un disque USB connecté à la LinkStation ne peut pas être spécifié comme dossier cible.
• Si un sous-dossier du dossier partagé principal est spécifié comme Destination, le nom du
sous-dossier doit être composé de caractères alphanumériques codés sur un octet. Les sous-dossiers
avec des noms composés de caractères codés sur plusieurs octets ne peuvent pas être utilisés.
• Lorsque le microprogramme de la LinkStation est mis à jour, la Destination est réinitialisée.
Réinitialisez la Destination avant d’utiliser Eye-Fi.
• Les photos seront transférées vers la Destination de partage même si elle est configurée en lecture
seule.

Se connecter à une LinkStation distante

L’outil de connexion WebAccess vous permet d’ouvrir un dossier partagé sur une LinkStation ou
TeraStation distante depuis l’Explorateur, le Poste de travail ou tout autre gestionnaire de fichiers.
Pour utiliser l’outil de connexion WebAccess, les conditions suivantes doivent être remplies.
• Vous disposez de LinkStations ou TeraStations situées dans deux endroits différents, une à votre
domicile et une autre à un emplacement distant.
• WebAccess est activé sur les deux périphériques.
1 Dans l’interface Web Admin de la LinkStation, cliquez sur [Extensions] – [Web Service Support
(Prise en charge du service Web)].
2
Cliquez sur [Modify Settings (Modifier les
paramètres)] dans [WebAccess Connect (Outil
de connexion WebAccess)].
3
Activez [WebAccess Connect (Outil de
connexion WebAccess)].
4
Dans [Target Folder (Dossier cible)],
sélectionnez le dossier partagé à connecter.
Remarque :
Le dossier sélectionné est utilisé en interne par
l’outil de connexion WebAccess. Aucun fichier
n’est ajouté à ce dossier et l’espace utilisé
n’augmente pas.

5 1 Dans [BuffaloNAS.com Name (Nom BuffaloNAS.

com)], entrez le nom BuffaloNAS.com défini
pour WebAccess sur la LinkStation distante.
2 Entrez le nom d’utilisateur et le mot de passe
WebAccess de la LinkStation distante.
6 Vous pouvez accéder directement au dossier

partagé de la LinkStation distante en entrant le
chemin affiché dans [Target Folder (Dossier cible)]
dans la zone adresse de l’Explorateur, du Poste de
travail ou de tout autre gestionnaire de fichiers.
Remarques :
• Si le réseau est déconnecté temporairement pendant l’utilisation, cliquez sur [Remount
(Réinstaller)].
• Pour désactiver l’outil de connexion WebAccess, cliquez sur [Modify Settings (Modifier les
paramètres)] > [Disable (Désactiver)] > [Save (Enregistrer)].
La configuration de l’outil de connexion WebAccess est maintenant terminée.

Chapitre 3
NAS Navigator2
Le NAS Navigator2 est un programme utilitaire qui facilite l'affichage de l'interface Web Admin, la
modification de son adresse IP ou la vérification de son disque dur.
Windows
Si vous configurez la LinkStation à l'aide du CD LinkNavigator, le NAS Navigator2 est installé et
configuré de manière à s'exécuter automatiquement dans la zone de notification au démarrage.
Lancement de NAS Navigator2 :
Double-cliquez sur l’icône située sur le Bureau.
Écran :
Le fait de cliquer sur une icône LinkStation permet d'afficher sa capacité totale, sa capacité utilisée,
son [IP Address (adresse IP)], son [Workgroup (groupe de travail)], son [Subnet Mask (masque de
sous-réseau)], sa [Default Gateway (passerelle par défaut)], son [MAC Address (adresse MAC)], et la
version de son [Firmware (microprogramme)].

Chapitre 3 L'utilitaire NAS Navigator 2
Nom Description
Map Share (Mapper le partage Le dossier partagé de la LinkStation est assimilé à un
Menu (Menu)
par défaut distant à une lettre lecteur réseau.

de lecteur)*
Disconnect Share (Déconnecter Supprime le mappage du lecteur réseau.
la lettre de lecteur mappé)*
Map All Remote Shares to Drive Tous les dossiers partagés de la LinkStation sont assimilés
Letters (Mapper tous les partages à des lecteurs réseau.
distants à des lettres de lecteurs)
Create Desktop Shortcut (Créer Crée un raccourci vers le dossier partagé de la LinkStation
un raccourci sur le bureau pour (share).
la Tera/LinkStation)*
Launch NAS Navigator2 on Lance le NAS Navigator2 dans la barre des tâches au
Startup (Lancer NASNavigator2 démarrage de Windows.
au démarrage)
Display Errors (Afficher les En cas d'erreur, un message d'erreur surgit de l'icône du
informations d'erreur) NAS Navigator2 située dans la barre des tâches.
Properties (Propriétés)* Ouvre la fenêtre des Propriétés de la Linkstation sélectionnée.
Close (Fermer) Ferme le NAS Navigator2.
View (Affichage) [Icône] : affiche une icône pour plus de simplicité.
View (Affichage)
[Détails] : affiche le Nom, le Nom du produit, le Groupe

de travail, l'Adresse IP, le Masque de sous-réseau et la
Passerelle par défaut.
Sort by (Trier par) Sélectionne l'ordre de tri à respecter pour l'affichage
lorsque plusieurs LinkStations sont détectées :
Nom d'hôte, Nom du produit, Groupe de travail, Adresse
IP, Masque de sous-réseau, Passerelle par défaut
Browse (Parcourir)* Ouvre le dossier partagé de la LinkStation.
Refresh (Actualiser) Recherche à nouveau les périphériques NAS disponibles
sur le réseau.
* ne s'affiche que lorsque vous cliquez sur l'icône LinkStation.

Le menu ci-dessous s’affiche lorsque vous faites un clic droit sur l’icône de la LinkStation
Nom Description
Browse Shares (Parcourir les Ouvre le dossier partagé de la LinkStation.
partages)
Settings (Ouvrir les Affiche l‘interface Web Admin de la LinkStation sélectionnée.
paramètres Web)
Properties (Propriétés) Ouvre l'écran des Propriétés de la LinkStation sélectionnée.
Map Share (Mapper le Mappe le dossier partagé de la LinkStation sélectionnée à un lecteur
partage par défaut distant à réseau.
une lettre de lecteur)
Disconnect Share Déconnecte le lecteur réseau mappé.
(Déconnecter la lettre de
lecteur mappée)
Create Desktop Shortcut Crée une icône de raccourci vers le dossier partagé de la LinkStation
(Créer un raccourci sur sélectionnée (share) sur le Bureau.
le bureau pour la Tera/
LinkStation)
Shutdown (Arrêter) Cette option est affichée si vous utilisez une LinkStation série LS-
XL. Le boîtier de la série LS-XL ne possède pas d’interrupteur
d’alimentation. Utilisez cette option pour couper l'alimentation.

Lorsque le NAS Navigator 2 est minimisé sur la barre des tâches, son icône offre les options suivantes.
Option de menu Description

Nom de Browse Shares (Parcourir Ouvre le dossier partagé de la LinkStation.
la LinkStation les partages)
Settings (Ouvrir Web Ouvre l'interface Web Admin dans un explorateur Web.
Admin)
Properties (Propriétés) Ouvre la page des propriétés de la LinkStation.
Map Share (Mapper Le dossier partagé par défaut de la LinkStation est assimilé à un
le partage par défaut lecteur réseau.
distant à une lettre de
lecteur)
Disconnect Share Supprime le mappage du lecteur réseau.
(Déconnecter la lettre de
lecteur mappé)
Create Short cut (Créer Crée un raccourci vers le dossier partagé de la LinkStation
un raccourci) (share).
Refresh (Actualiser) Actualise la liste des périphériques NAS.
Browse Shares (Parcourir les partages) Affiche la fenêtre du NAS Navigator2.
Exit (Quitter) Quitte le NAS Navigator2.

La fenêtre des propriétés de la LinkStation vous permet de réaliser les tâches suivantes :
Option de menu Description

Settings Ouvre une interface Web Admin.
IP Address Si l'option [Use DHCP (Obtenir automatiquement une adresse IP via DHCP)] est
(Paramètres IP) activée, la LinkStation tente d'obtenir son adresse IP automatiquement depuis
le serveur DHCP.
Autrement, vous pouvez saisir manuellement l'[adresse IP], le [masque de sous-
réseau], et l'adresse de la [passerelle par défaut] de la LinkStation.

Mac OS
Si vous avez installé la LinkStation avec le CD LinkNavigator, le NAS Navigator2 a été installé
automatiquement. Pour le lancer, cliquez sur l'icône située sur le Dock.
Cliquez sur une icône LinkStation pour afficher sa capacité totale, sa capacité utilisée, son [Workgroup
(Groupe de travail)], son [IP Address (Adresse IP)], son [Subnet Mask (Masque de sous-réseau)], sa
[Default Gateway (Passerelle par défaut)], son [MAC Address (Adresse MAC)] et la version de son
[Firmware (Microprogramme)]. Double-cliquez pour ouvrir un dossier partagé sur la LinkStation.
Nom Description
Open (Ouvrir) Ouvre le dossier partagé par défaut d'une
LinkStation sélectionnée.
Rescan (Analyser à nouveau) Actualise la liste des périphériques NAS.
Tool (Menu Open Folder (Ouvrir le Ouvre le dossier partagé de la LinkStation.
Outils) dossier)
Settings (Ouvrir les Ouvre l'interface Web Admin sélectionnée.
paramètres Web)
Configure (Configurer) Affiche la fenêtre permettant d’ouvrir l’interface Web
Admin ou de modifier une adresse IP.
Label Color (Étiquette de Sélectionne la couleur du nom affiché en-dessous
couleur) de l'icône.
View Options (Afficher les Définit l'ordre des icônes, leur taille, ainsi que la
options de vue) position des étiquettes.
Shutdown (Arrêter) Cette option est affichée si vous utilisez une
LinkStation série LS-XL. Le boîtier de la série LS-XL ne
possède pas d’interrupteur d’alimentation. Utilisez
cette option pour couper l'alimentation.
Chapitre 4
L'interface Web Admin
Accueil
Les options suivantes peuvent être configurées depuis l'écran d'accueil.
Nom Description
Name (Nom) Affiche le nom de la LinkStation.
Firmware version Affiche la version du microprogramme de la LinkStation.

(Version du microprogramme)
IP Address (Adresse IP) Affiche l'adresse IP de la LinkStation.
Workgroup (Groupe de travail) Affiche le groupe de travail de la LinkStation.
Storage (Stockage) Affiche la capacité totale du disque dur de la LinkStation, ainsi que
l'espace utilisé.
Shared Folders Affiche les dossiers partagés et les disques présents sur la LinkStation.
(Dossiers partagés) Si l'onglet [Users/Groups (Utilisateurs/Groupes)] est sélectionné, les
utilisateurs et les groupes sont affichés à l'écran. Si l'onglet [Network
(Réseau)] est sélectionné, il indique si le serveur DHCP est activé ou
désactivé, ainsi que la taille des trames Ethernet.
Logout (Déconnexion) Déconnexion de l'interface Web Admin.
Shutdown (Arrêter) Cette option est affichée si vous utilisez une série LS-XL.
Le boîtier de la série LS-XL ne possède pas d’interrupteur d’alimentation.
Utilisez cette option pour couper l'alimentation.

Chapitre 4 Interface Web Admin
Dossiers partagés
Les options qui suivent peuvent être définies depuis l'écran [Dossiers partagés] .
Nom Description
Folder Setup Cliquez sur [Create Folder (Créer un dossier)] pour ouvrir l'écran
(Configuration Ajouter un nouveau dossier partagé.
des dossiers) Cliquez sur le nom d'un dossier partagé pour ouvrir l'écran des
paramètres de ce dossier partagé.
Sélectionnez le dossier partagé puis cliquez sur [Delete
(Supprimer)] pour le supprimer.
Entrez une lettre dans le champ [Find (Rechercher)] pour
afficher les dossiers dont le nom commence par cette lettre.
Folder Setup Cliquez sur le nom d'un dossier de la liste pour sélectionner ce
(Configuration dossier.
des dossiers) Les tâches suivantes permettent d'ouvrir l'écran [Confirm
Operation (Confirmer l'opération)].
• Supprimer le dossier
• Rétablir les paramètres d'usine par défaut
• Formater
Entrez le numéro affiché dans le champ [Confirmation Number
(Numéro de confirmation)] dans les 60 secondes, puis cliquez
Copy Settings Sélectionnez le dossier partagé dont vous souhaitez copier les
From (Copier les paramètres.
paramètres à
partir de)
Folder Setup Name (Nom) Indiquez le nom du dossier partagé.
(Configuration
des dossiers) Vous pouvez saisir jusqu’à 27 octets (UTF-8). Les caractères
> alphanumériques, les caractères codés sur plusieurs octets, les
New Folder tirets et les traits de soulignement sont autorisés.
(Nouveau dossier) En revanche, vous ne pouvez pas indiquer un symbole comme
premier caractère du nom.
Cliquez sur [Create
Description Indiquez la description du dossier partagé.
Folder (Créer un
(Description)
dossier)] pour accéder Vous pouvez saisir jusqu’à 75 octets (UTF-8). Les caractères
à cette option. alphanumériques, les caractères codés sur plusieurs octets, les
tirets, les traits de soulignement et les espaces sont autorisés.
En revanche, vous ne pouvez pas indiquer un symbole comme

premier caractère de la description.

Nom Description
Volume (Volume) Sélectionnez le volume du dossier partagé.
Shared Folder Le dossier partagé peut être en lecture seule ou en mode
Attributes écriture.
(Attributs du
dossier partagé)
Recycle Bin Si cette option est activée, les fichiers supprimés sont
(Corbeille) placés dans le dossier Corbeille au lieu d'être véritablement
supprimés.
Vous pouvez activer la fonction Corbeille pour chacun des
dossiers partagés de la Linkstation ainsi que pour chaque
usbdisk1.
• Pour utiliser la Corbeille avec un usbdisk1, formattez-le en
EXT3, XFS, ou FAT 32. NTFS et HFS+ ne sont pas pris en charge
car les fichiers ne peuvent être supprimés avec ces formats.
• La Corbeille n'est pas prise en charge dans le cas d'une
connexion via AFP ou FTP.
Shared Folder Sélectionnez les systèmes d'exploitation et les fonctionnalités
Folder Setup Support (Prise en qui seront prises en charge par le dossier partagé.
(Configuration des charge du dossier
dossiers) Prise en charge Description
partagé)
> du dossier
New Folder (Nouveau partagé
dossier) Windows Cochez cette option pour activer la prise en
(SMB) charge SMB dans le cas d'une connexion à
Cliquez sur [Create Windows ou Mac OS.
Folder (Créer un
Apple (AFP) Cochez cette option pour activer la prise
dossier)] pour accéder
en charge AFP en cas de connexion à Mac
à cette option.
OS. En outre, naviguez jusqu'à [Network
(Réseau)]-[Network Settings (Paramètres
réseau)]-[Network Services (Services
réseau)] et assurez-vous que l'AFP y est
également activé.
FTP Cochez cette option pour activer l'accès
FTP à distance au dossier partagé. En outre,
naviguez jusqu'à [Network (Réseau)]-
[Network Settings (Paramètres réseau])-
[Network Services (Services réseau)] et
activez également le FTP à cet endroit.
Sauvegarde de Cochez cette option pour autoriser les
disque autres LinkStations à utiliser ce dossier
partagé comme dossier de destination de
la sauvegarde.
SFTP Sélectionnez cette option si vous vous
connectez par SFTP.

Nom Description
Folder Setup Remote backup Si une autre LinkStation sauvegarde vers ce dossier partagé,
(Configuration des password (Mot pensez à configurer un mot de passe pour la sauvegarde
dossiers) de passe de distante. Cela facilitera la configuration de l'autre LinkStation
> la sauvegarde pour qu'elle sauvegarde dans le dossier partagé adéquat,
New Folder (Nouveau distante ) et empêchera les autres utilisateurs de sauvegarder dans ce
dossier) dossier par erreur.
Les mots de passe peuvent compter jusqu’à 8 octets (UTF-8). Les

Cliquez sur [Create
caractères alphanumériques, les tirets et les traits de soulignement
Folder (Créer un
sont autorisés.
dossier)] pour accéder
à cette option.
[Access Restrictions Access Si vous utilisez des restrictions d'accès, cliquez sur [Add
(Restrictions d'accès)] Restrictions (Ajouter)] pour ajouter les utilisateurs ou les groupes qui seront
(Restrictions autorisés à accéder au dossier partagé.
Cliquez sur [Access d'accès)
Restrictions Vous pouvez également supprimer des utilisateurs ou des
(Restrictions d'accès)] groupes de la liste des utilisateurs/groupes autorisés à accéder
dans la fenêtre au dossier en cliquant sur le bouton [Remove (Supprimer)].
[Create Shared Dans le cas d'une connexion AFP et FTP, les restrictions d'accès
Folders (Créer des peuvent être définies en fonction de l'utilisateur.
dossiers partagés)]
pour accéder à cette
option.
Direct Copy Target (Cible) Choisissez le dossier de destination de la copie directe
(DirectCopy) (DirectCopy).
Cliquez sur [Modify

Settings (Modifier
les paramètres)]
pour changer les
paramètres.

Utilisateurs/Groupes
Vous pouvez définir les options suivantes dans la fenêtre [Utilisateurs/Groupes].
Nom Description
Local Users Affiche le [Username (Nom d'utilisateur)], l'[User Id (ID
(Utilisateurs locaux) utilisateur)], la [Description (Description)], et le [Primary
Group (Groupe principal)].
Pour créer un utilisateur, cliquez sur [Create User (Créer un
utilisateur)].
Pour apporter des modifications à l'utilisateur, sélectionnez
son nom d'utilisateur puis cliquez sur [Edit User (Modifier
l'utilisateur)]. Pour supprimer l'utilisateur, sélectionnez-le
puis cliquez sur [Delete (Supprimer)].
Si l'option [Delegate Authority to External SMB Server
(Déléguer l'autorité au serveur SMB externe)] est sélectionnée
Local Users dans [Network (Réseau)] - [Workgroup/Domain (Groupe de
(Utilisateurs locaux) travail/domaine)] pour l'option [Pour l'authentification du
groupe de travail], un utilisateur enregistré sur la LinkStation
peut devenir un utilisateur autorisé du serveur SMB externe
en cliquant sur [The selected user(s) will be converted to
external users (Les utilisateurs sélectionnés seront convertis
en utilisateurs externes)].
Entrez une lettre dans le champ [Find (Rechercher)] pour afficher
la liste des utilisateurs dont le nom commence par cette lettre.
Les utilisateurs [admin] et [guest] sont intégrés à la
LinkStation. Il est impossible de les supprimer.
Si la LinkStation fait partie d'un domaine, [Domain Users
(Utilisateurs du domaine)] sera également disponible.
Username Les noms d’utilisateur peuvent compter jusqu’à 20 octets
(Nom d'utilisateur) (UTF-8). Les caractères alphanumériques, -(trait d'union), _(trait
de soulignement), .(point), !, #, &, @, $, *, ^, % sont autorisés.
N'utilisez aucun caractère codé sur plusieurs octets. Vous ne
pouvez pas indiquer un symbole comme premier caractère du
Local Users nom d’utilisateur.
(Utilisateurs locaux)
> User Id (ID Si l'ID utilisateur est laissé vierge, un ID utilisateur sera
New User utilisateur) automatiquement attribué. Lorsque vous utilisez la fonction
(Nouvel utilisateur) Quota, utilisez des nombres compris entre 1 000 et 1 999 pour
définir un ID de groupe manuellement. Assurez-vous que l'ID
Pour afficher cette utilisateur n'est pas dupliqué pour d'autres utilisateurs.
option, cliquez sur
[Createa user (Créer un Description Les descriptions peuvent compter jusqu’à 75 octets (UTF-
utilisateur)]. Utilisateurs (Description) 8). Les caractères alphanumériques, les caractères codés sur
locaux plusieurs octets, les tirets, les traits de soulignement et les
espaces sont autorisés.
Le premier caractère ne peut être ni un symbole ni un espace.
Les nouveaux utilisateurs relèvent automatiquement du
groupe [hdusers]. Vous pouvez modifier le groupe auquel
appartient l'utilisateur dans les paramètres Groupe.
Nom Description
Password Saisissez le mot de passe de l'utilisateur. Il doit s'agir du
(Mot de passe ) même mot de passe que celui que l'utilisateur utilise pour se
connecter à son ordinateur.
Les mots de passe peuvent compter jusqu’à 20 octets (UTF-8).
N'utilisez aucun caractère codé sur plusieurs octets. Les
caractères alphanumériques et les caractères qui suivent
sont autorisés.
- _ @ ! # $ % &‘ ( ) * + , . / ; < > = ? [ ] ^ { } | ~
N’utilisez aucun symbole, à l’exception du _(trait de
soulignement) comme premier caractère.
Vous pouvez saisir jusqu'à 8 octets (UTF-8) si vous utilisez
Mac OS. Sinon, vous ne pourrez pas accéder aux dossiers
Local Users partagés de votre LinkStation.
(Utilisateurs locaux) Confirm Password Saisissez à nouveau le mot de passe pour le confirmer.
> (Confirmer le mot
New User de passe)
(Nouvel utilisateur)
Primary Group Lorsqu'un utilisateur appartient à plusieurs groupes, un
Pour afficher cette (Groupe principal) groupe principal doit lui être attribué. Si l'espace utilisable est
option, cliquez sur limité par la fonction Quota pour ce groupe, alors la limitation
[Createa user (Créer un de l'espace utilisable du groupe sélectionné est appliquée.
utilisateur)]. Utilisateurs
User Quota Pour utiliser un quota afin de restreindre l'espace disponible
locaux
(Quota utilisateur) à un utilisateur, cliquez sur [Enable (Activer)].
Hard Limit (GB) Définissez l'espace utilisable (en Go).
(Limite stricte (Go)) * Les quotas ne restreignent que l'espace du disque dur
disponible. Cette fonction ne fournit pas de quotas par
utilisateur ; elle doit être gérée par utilisateur individuel. Pour
vérifier le propriétaire, ouvrez la nouvelle fenêtre et cliquez
sur l'onglet [Owner (Propriétaire)] en sélectionnant l'onglet
[Security (Sécurité)] dans l'écran des propriétés de chaque
fichier ou dossier, et en cliquant sur [Advanced Settings
(Paramètres avancés)]. (La procédure à suivre pour vérifier le
propriétaire peut varier selon votre système d'exploitation).
L'exemple ci-dessous illustre la procédure sous Windows XP).
Domain Users Domain Users La liste des utilisateurs du domaine s'affiche lorsqu'un
(Utilisateurs du (Utilisateurs du utilisateur rejoint un [NT Domain (Domaine NT)] ou l'[Active
domaine) domaine) Directory].
Domain Groups La liste des groupes du domaine s'affiche lorsqu'un groupe
Domain Groups
(Groupes du rejoint un [NT Domain (Domaine NT)] ou [Active Directory].
(Groupes du domaine)
domaine)
External Users Naviguez jusqu'à [Network (Réseau)] - [Workgroup/
(Utilisateurs Domain (Groupe de travail/domaine)] - [For Workgroup
externes) Authentication (Pour l'authentification du groupe de
travail)] puis sélectionnez [Delegate Authority to External
SMB Server (Déléguer l'autorité au serveur SMB externe)] et
External Users
[Automatic User Registration (Enregistrement d'utilisateur
(Utilisateurs externes)
automatique)]. Les utilisateurs seront automatiquement
enregistrés puis répertoriés.
Pour supprimer les utilisateurs enregistrés automatiquement,
sélectionnez chaque utilisateur puis cliquez sur [Delete
External Users (Supprimer les utilisateurs externes)].

Nom Description
Local Groups Affiche le [Group Name (Nom de groupe)], l'[Group Id (ID de
(Groupes locaux) groupe)], et la [Description (Description)].
Pour créer un groupe, cliquez sur [Create Group (Créer un groupe)].
Pour modifier un groupe, sélectionnez-le puis cliquez sur [Edit
Group (Modifier le groupe)].
Local Groups
(Groupes locaux) Pour supprimer un groupe, sélectionnez-le puis cliquez sur [Delete
(Supprimer)].
Remarque : Entrez une lettre dans le champ [Find (Rechercher)] pour
afficher la liste des groupes dont le nom commence par cette lettre.
Cliquez sur un nom de groupe de la liste pour sélectionner le groupe
concerné.
Group Name Les noms de groupe peuvent compter jusqu’à 20 octets (UTF-8). Les
(Nom de caractères alphanumériques, les tirets, les traits de soulignement
groupe) et les points sont autorisés. N'utilisez aucun caractère codé sur
plusieurs octets.
Vous ne pouvez pas utiliser un symbole comme premier caractère
du nom d’un groupe.
Group Id (ID de Si l'ID de groupe est laissé vierge, un ID de groupe sera
groupe) automatiquement attribué. Lorsque vous utilisez la fonction Quota,
utilisez des nombres compris entre 1 000 et 1 999 pour définir un ID
de groupe manuellement. Assurez-vous que l'ID de groupe n'est pas
Local Groups déjà utilisé pour d'autres groupes.
(Groupes locaux)
> New Group Description Les descriptions de groupe peuvent compter jusqu’à 75 octets
(Nouveau (Description) (UTF-8). Les caractères alphanumériques, les caractères codés sur
groupe) plusieurs octets, les tirets, les traits de soulignement et les espaces
sont autorisés.
Pour afficher En revanche, vous ne pouvez pas saisir un espace en tant que
cette option, premier caractère d'une description.
cliquez sur
[Create Group Group Quota Pour utiliser un quota afin de restreindre l'espace disponible à un
(Créer un (Quota de groupe, cliquez sur [Enable (Activer)].
groupe)] dans la groupe)
fenêtre Groupe. Hard Limit (GB) Définissez l'espace utilisable (en Go).
(Límite riguroso * La fonction Quota ne restreint que l'espace du disque dur
(GB)) disponible. Cette fonction n'affiche pas l'espace actuellement utilisé
par chaque groupe. Elle doit être gérée par groupe individuel. Pour
vérifier le propriétaire, ouvrez une nouvelle fenêtre et cliquez sur
l'onglet [Owner (Propriétaire)] en sélectionnant l'onglet [Security
(Sécurité)] dans l'écran des propriétés de chaque fichier ou dossier,
et en cliquant sur le bouton [Advanced Settings (Paramètres
avancés)]. (La procédure à suivre pour vérifier le propriétaire peut
varier selon le système d'exploitation). L'exemple ci-dessus illustre la
procédure sous Windows XP).
Local Users Pour ajouter un utilisateur au groupe, sélectionnez l'utilisateur
(Utilisateurs concerné, puis cliquez sur [Add (Ajouter)].
Local Users/ locaux)
Group Members Remarque : Les utilisateurs de domaine du contrôleur de domaine
(Utilisateurs ne peuvent être ajoutés à des groupes de cette façon.
locaux/Membres
du groupe) Group Members Affiche les utilisateurs enregistrés dans un groupe. Pour supprimer
(Membres du l'enregistrement d'un utilisateur, sélectionnez-le puis cliquez sur
groupe) [Remove (Supprimer)].
Réseau
Vous pouvez définir les options suivantes dans la fenêtre [Réseau].
Nom Description
DHCP Si cette option est activée, la LinkStation essaie d'obtenir son
adresse IP depuis un serveur DHCP du réseau.
Primary IP Address Définissez l'adresse IP.
(Adresse IP
IP Address
principale)
Settings
(Paramètres Subnet Mask Définissez le masque de sous-réseau.
d'adresse IP) (Masque de sous-
réseau)
Cliquez sur Default Gateway Indiquez au moyen de l'adresse IP si l'adresse de passerelle par
[Modify Settings Address (Adresse de défaut existe.
(Modifier les passerelle par défaut)
paramètres)]
Primary DNS Server Indiquez l'adresse IP du serveur DNS prioritaire.
pour changer les
(Serveur DNS
paramètres.
principal)
Secondary DNS Indiquez l'adresse IP d'un serveur DNS supplémentaire.
Server (Serveur DNS
secondaire)
Ethernet Frame Size La taille de trame Ethernet représente le volume maximum
Ethernet Frame (Taille de trame de données pouvant être envoyé en une seule fois. Si tous
Size (Taille de Ethernet) les périphériques de votre réseau prennent en charge Jumbo
trame Ethernet) Frame, vous pourrez améliorer l'efficacité de la transmission en
Cliquez sur choisissant une taille de trame plus importante que la taille de
[Modify Settings trame par défaut.
(Modifier les • [1 518 octets (par défaut)]. Ce paramètre est défini par
paramètres)] défaut sur 1 518 octets.
pour changer les • [4 102 octets (Jumbo Frame)] Transfert à 4 102 octets.
paramètres. • [7 422 octets (Jumbo Frame)] Transfert à 7 422 octets.
• [9 694 octets (Jumbo Frame)] Transfert à 9 694 octets.
Network Services Activez ou désactivez l'AFP et le FTP.
(Services réseau)
[AFP] doit être activé ici pour permettre une connexion via AFP
avec des ordinateurs Mac OS. Par ailleurs, activez l'AFP dans les
Network
paramètres du dossier partagé pour pouvoir utiliser l'AFP.
Services
(Services réseau) [FTP] doit être activé ici pour que les utilisateurs distants
puissent accéder à la LinkStation via FTP. Par ailleurs, activez le
FTP dans les paramètres du dossier partagé pour pouvoir utiliser
le FTP.

Nom Description
Authentication Sélectionnez la méthode à utiliser pour rejoindre le réseau
Method (Méthode ([Workgroup (Groupe de travail)], [NT Domain (Domaine NT)] ou
d'authentification) [Active Directory]). Par défaut, la méthode utilisée est [Workgroup
(Groupe de travail)]. Une connaissance des systèmes réseau est
requise pour configurer d'autres méthodes. Contactez votre
administrateur réseau pour de plus amples détails.
Workgroup Name Saisissez un [Workgroup Name (Nom du groupe de travail)]
(Nom du groupe de pour que la LinkStation rejoigne un groupe réseau Microsoft.
travail) Les noms de groupe de travail peuvent compter jusqu’à 23
octets (UTF-8). Les caractères alphanumériques, les caractères
codés sur plusieurs octets, les tirets, les traits de soulignement
et les points sont autorisés.
Vous ne pouvez pas utiliser un symbole comme premier
caractère du nom d’un groupe de travail.
WINS Server IP Entrez l'adresse IP du serveur WINS pour pouvoir utiliser le
Address (Adresse IP serveur WINS.
du serveur WINS)
NT Domain Name Saisissez le [NT Domain Name (Nom du domaine)] pour utiliser
Workgroup/
(Nom du domaine le [NT Domain (Domaine NT)] pour rejoindre le réseau.
Domain (Groupe
NT) * Vous pouvez saisir jusqu'à 23 octets (UTF-8).
de travail/
* Les caractères alphanumériques, les caractères codés sur
domaine)
plusieurs octets, les -(tirets), les _(traits de soulignement) et
les .(points) sont autorisés.
Cliquez sur * Le premier caractère ne peut pas être un symbole.
[Modify Settings
(Modifier les NT Domain Controller Saisissez le [NT Domain Controller Name (Nom du contrôleur
paramètres)] Name (Nom du du domaine)] pour utiliser le [NT Domain (Domaine NT)] pour
pour changer les contrôleur du rejoindre le réseau. Enregistrez le compte de l'ordinateur portant
paramètres. domaine NT) le même nom que la LinkStation sur le contrôleur de domaine.
* Vous pouvez saisir jusqu'à 63 octets (UTF-8). N'utilisez aucun
caractère codé sur plusieurs octets.
* Les caractères alphanumériques, -(traits d'union) et _(traits de
soulignement) sont autorisés.
* Le premier caractère ne peut pas être un symbole.
Active Directory Saisissez le nom du domaine [Active Directory] pour utiliser
Domain Name Active Directory pour rejoindre le réseau.
(NetBIOS Name) * Vous pouvez saisir jusqu'à 23 octets (UTF-8).
(Nom du domaine * Les caractères alphanumériques, les caractères codés sur
Active Directory (nom plusieurs octets, les -(tirets), les _(traits de soulignement) et
NetBIOS) les .(points) sont autorisés.
Active Directory Saisissez le [Active Directory Domain Name (NetBIOS Name)
Domain Name (DNS/ (Nom du domaine Active Directory (nom NetBIOS))] pour utiliser
Realm Name) Nom le[Active Directory] pour rejoindre le réseau.
du domaine Active * Vous pouvez saisir jusqu'à 255 octets (UTF-8). N'utilisez aucun
Directory (nom DNS/ caractère codé sur plusieurs octets.
nom de domaine * Les caractères alphanumériques, -(traits d'union), _(traits de
Kerberos) soulignement), et .(points) sont autorisés.

Nom Description
Active Directory Saisissez un [Active Directory Domain Controller Name (Nom du
Domain Controller contrôleur de domaine] pour pouvoir utiliser [Active Directory].
Name (Nom du * Vous pouvez saisir jusqu'à 63 octets (UTF-8). N'utilisez aucun
contrôleur de caractère codé sur plusieurs octets.
domaine Active * Les caractères alphanumériques, -(traits d'union) et _(traits de
Directory soulignement) sont autorisés.
Administrator Entrez le nom d'utilisateur du compte de l'administrateur dans
Workgroup/ Name (Nom de le champ [Administrator Name (Nom de l'administrateur)].
Domain (Groupe l'administrateur) * Ce dernier doit être saisi si l'option [NT Domain (Domaine NT)]
de travail/ ou [Active Directory] est sélectionnée comme [Authentication
domaine) Method (Méthode d'authentification)].
Cliquez sur caractère codé sur plusieurs octets.
[Modify Settings * Les caractères alphanumériques, -(traits d'union), _(traits de
(Modifier les soulignement), et .(points) sont autorisés.
paramètres)] * Le premier caractère ne peut pas être un symbole.
pour changer les Administrator Renseignez le champ [Administrator Password (Mot de passe
paramètres. Password (Mot de administrateur)].
passe administrateur) * Ce dernier doit être saisi si l'option [NT Domain (Domaine NT)]
ou [Active Directory] est sélectionnée comme [Authentication
Method (Méthode d'authentification)].
caractère codé sur plusieurs octets.
* Les caractères alphanumériques, -(traits d'union) et _(traits de
soulignement) sont autorisés.

Nom Description
For Workgroup Sélectionnez ici la méthode d'authentification des utilisateurs.
Authentication (Pour
l'authentification du [Delegate Authority to LinkStation (Déléguer l'autorité à l'unité
groupe de travail) LinkStation)] : (généralement conseillé)
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent accéder à la
LinkStation. Les noms d'utilisateur et les mots de passe doivent
être exactement les mêmes que ceux utilisés pour se connecter
à Windows.
[Delegate Authority to External SMB Server (Déléguer l'autorité

au serveur SMB externe)] :
Les utilisateurs sont authentifiés par un serveur
d'authentification externe. Une connaissance du réseau
Microsoft est requise pour cette configuration. Contactez votre
administrateur système pour de plus amples détails.
[Use Windows Domain Controller as Authentication Server

Workgroup/ (Utiliser le contrôleur de domaine Windows comme serveur
Domain (Groupe d'authentification)] :
de travail/ Sélectionnez cette option si vous souhaitez procéder à
domaine) l'authentification avec l'aide du contrôleur de domaine, mais
que la LinkStation ne rejoigne pas le domaine.
Remarque : Le contrôleur de domaine Windows a été assigné
pour être un serveur SMB d'authentification externe. Le nom
de groupe de travail sur la LinkStation doit être le même que le
nom de domaine Windows.
[Automatic User Registration (Enregistrement d'utilisateur

automatique)] :
Sélectionnez cette option pour enregistrer automatiquement
les utilisateurs autorisés par le serveur d'authentification dans la
liste des utilisateurs authentifiés de la LinkStation.
[Enable Authentication Shared Folder (Activer le dossier partagé

d'authentification)] :
Utilisez le dossier comme un dossier de test d'authentification
auquel peuvent accéder les utilisateurs enregistrés sur le serveur
d'authentification.

Nom Description
Authentication Lorsque l'option [Delegate Authority to External SMB Server
Server Name or IP (Déléguer l'autorité au serveur SMB externe)] est sélectionnée
Address (Nom ou dans [For Workgroup Authentication (Pour l'authentification
adresse IP du serveur du groupe de travail)], indiquez le serveur externe utilisé pour
d'authentification ) authentifier les utilisateurs grâce à son nom ou à son adresse IP.
• Lors d'une connexion via AFP ou FTP/FTPS, utilisez toujours
une adresse IP. L'authentification peut échouer si un nom de
serveur est utilisé.
• Entrez l'adresse IP plutôt que le nom du serveur dès lors que le
serveur ne figure pas sur le même sous-réseau.
Enable Lorsque les options [Delegate Authority to External SMB Server
Authentication (Déléguer l'autorité au serveur SMB externe)], [Automatic
Workgroup/ Shared Folder User Registration (Enregistrement d'utilisateur automatique)],
Domain (Groupe (Activer le et [Enable Authentication Shared Folder (Activer le dossier
de travail/ dossier partagé partagé d'authentification)] sont sélectionnées dans [For
domaine) d'authentification) Workgroup Authentication (Pour l'authentification du groupe
de travail)], indiquez le nom du dossier partagé pour le test
Cliquez sur d'authentification. Toute personne ouvrant le dossier partagé
[Modify Settings en vue du test d'authentification peut se faire enregistrer
(Modifier les automatiquement en tant qu'utilisateur de la LinkStation.
paramètres)] • Vous ne pouvez pas créer plus de 2 dossiers partagés pour le
pour changer les test d'authentification.
paramètres. • Un utilisateur automatiquement enregistré relèvera du groupe
[hdusers].
• Vous ne pouvez pas utiliser un nom de dossier partagé
déjà existant comme nom de dossier partagé pour le test
d'authentification.
• Vous pouvez saisir jusqu'à 27 octets (UTF-8).
• Les caractères alphanumériques, les caractères codés sur
plusieurs octets, les -(tirets), et les _(traits de soulignement)
sont autorisés.
• Le premier caractère ne peut pas être un symbole ni un numéro.
• Les connexions AFP et FTP/FTPS ne permettent pas de
déléguer l'autorité à un serveur SMB externe pour obtenir des
informations sur les utilisateurs.
Web Server Web Server (Serveur Permet d'utiliser le serveur Web
Settings Web)
(Paramètres du
Port No. (No. du port) Saisissez un numéro de port ou ne renseignez pas pour utiliser
serveur Web)
le port par défaut (81).
Cliquez sur
[Modify Settings
(Modifier les
paramètres)]
pour changer les
paramètres

Nom Description
Target Folder (Dossier Sélectionnez le dossier cible auquel le serveur Web doit accéder.
cible)
- (Dossier cible)/htdocs/
• Ce dossier contient les données.
• Utilisez ce dossier comme emplacement d'installation des
fichiers HTML et des scripts PHP.
• Exemple : Si le dossier cible est un dossier partagé nommé «
web », les fichiers HTM, PHP et autres sont installés sous \\(Nom
de la LinkStation)\web\htdocs via SMB.
Web Server
Settings - (Dossier cible)/cgi-bin/
(Paramètres du • Ce dossier contient les scripts Perl.
serveur Web) • Utilisez ce dossier comme emplacement d'installation des
scripts Perl.
Cliquez sur Seuls les scripts Perl portant une extension .pl ou .cgi doivent
[Modify Settings être placés dans ce dossier.
(Modifier les Pour exécuter un script CGI, copiez-le dans le dossier « cgi-bin ».
paramètres)] • Les fichiers CGI au format Perl et portant une extension .cgi ou
pour changer les .pl sont acceptés dans le dossier cgi-bin. Les fichiers PHP portant
paramètres une extension .php sont acceptés dans le dossier htdocs.
- (Dossier cible)/log/
• Les journaux du serveur Web sont triés dans ce dossier.
L'affichage d'informations phpinfo (paramètres d'interprétation
PH) indique que le serveur Web fonctionne correctement.
Pour accéder au serveur Web, naviguez jusqu’à
http://adresse IP LinkStation: numéro de port.
Exemple : http://192.168.11.150:81
php.ini Settings Pour modifier les paramètres d’interprétation linguistique PH,
(Paramètres php.ini) modifiez le fichier php.ini. Ne modifiez pas ces paramètres si
vous n'êtes pas sûr(e) de vous ! Pour restaurer les paramètres par
défaut du fichier php.ini, cliquez sur [Restore Default Settings
(Restaurer les paramètres par défaut)].
Web Server
(Serveur Web)
[File Import (Importer un fichier)] vous permet d'importer un
fichier php.ini de votre ordinateur.
[Manual Edit (Modifications manuelles)] vous permet de modifier

manuellement le fichier php.ini affiché dans la zone de texte.

Nom Description
MySQL Server Permet d'utiliser le serveur MySQL.
(Servidor MySQL)
Port No. (No. du port) Saisissez le numéro d'un port pour le serveur MySQL
Data Folder (Dossier Permet de sélectionner le dossier partagé dans lequel la base de
MySQL Server de données) données MySQL est enregistrée.
Settings Open phpMyAdmin Permet d'ouvrir phpMyAdmin dans lequel la gestion de la base
(Paramètres du (Ouvrir de données MySQL peut être effectuée. Le serveur Web doit
serveur MySQL) phpMyAdmin) être activé pour pouvoir utiliser phpMyAdmin.
Cliquez sur Les nom d'utilisateur et mot de passe phpMyAdmin par défaut
[Modify Settings sont :
(Modifier les Nom d'utilisateur : admin
paramètres)] Mot de passe : password
pour changer les
paramètres. * Les nom d'utilisateur et mot de passe phpMyAdmin peuvent
être modifiés dans phpMyAdmin.
* Bien que leurs valeurs par défaut soient identiques,
l'administration des noms d'utilisateur et mots de passe
phpMyAdmin et LinkStation est totalement indépendante.
* Buffalo ne propose pas d'assistance technique sur
phpMyAdmin.

Système
Vous pouvez définir les options suivantes dans l'onglet [Système].
Nom Description
Paramètres
LinkStation Name (Nom Indiquez un nom pour identifier la LinkStation sur le réseau.
de la LinkStation) Les noms peuvent compter jusqu’à 15 octets (UTF-8).
Les caractères alphanumériques, les tirets et les traits de
soulignement sont autorisés. N'utilisez aucun caractère codé
Name (Nom) sur plusieurs octets.
De la même manière vous ne pouvez pas indiquer un
Cliquez sur symbole comme premier caractère du nom.
[Modify Settings
(Modifier les Description Les descriptions peuvent compter jusqu’à 75 octets (UTF-
paramètres)] (Description) 8). Les caractères alphanumériques, les caractères codés sur
pour changer les plusieurs octets, les tirets, les traits de soulignement et les
paramètres. espaces sont autorisés.
En revanche, vous ne pouvez pas saisir un espace en tant
que premier caractère d'une description.
Les descriptions sont uniquement affichées sous
Windows,pas sous Macintosh.
Date/Time Source Sélectionnez [Automatic (Automatique)] pour utiliser un
(Source date/heure) protocole NTP pour corriger automatiquement l'heure du
système. Sélectionnez [Manual (Manuel)] pour définir l'heure
manuellement.
Primary NTP IP Address Indiquez le nom du serveur DNS ou l'adresse IP d'un
(Adresse IP NTP serveur NTP. Vous pouvez utiliser ntp. jst. mfeed. ad. jp ou
principale) 192.168.11.123 par exemple.
Si vous voulez indiquer ntp.jst.mfeed.ad.jp en tant
qu'adresse du serveur NTP, sélectionnez l'option [Use default
NTP server (ntp.jst.mfeed.ad.jp) (Utiliser le serveur NTP par
défaut [ntp.jst.mfeed.ad.jp])].
Date and Time NTP Synchronization Vous pouvez demander au NTP de corriger l'heure de votre
(Date et heure) Frequency système [Daily (Quotidiennement)], [Weekly (Une fois par
(Fréquence de semaine)], ou [Every 3 hours (Toutes les 3 heures)].
Cliquez sur synchronisation NTP) Lorsque l’accès au serveur NTP est réalisé via un serveur
[Modify Settings proxy, l’accès au serveur NTP hors du serveur proxy peut
(Modifier les échouer dans certains environnements de réseau.
paramètres)] Time Zone Indiquez le fuseau horaire.
pour changer les (Fuseau horaire)
paramètres.
Date (Date) Affiche une date (année, mois et jour). Vous pouvez modifier
les valeurs affichées.
Time (Heure) Affiche une heure. Saisissez d'autres chiffres pour modifier
cette valeur manuellement. Cliquez sur [Use Local Date/Time
(Utiliser l'heure locale)] pour connaître l'heure et le fuseau
horaire à partir de l'horloge interne de votre ordinateur.
Remarque : Si les horloges des systèmes de votre réseau
affichent un écart de plus de 5 minutes entre elles, des
problèmes peuvent survenir sur votre réseau. Pour de
meilleurs résultats, utilisez un serveur NTP pour définir
automatiquement l'heure système de l'ensemble des
périphériques de votre réseau, y compris de la LinkStation.
Nom Description
Language Display Language Sélectionnez la langue à afficher.
(Langue) (Langue d'affichage)
Windows Client Sélectionnez la langue à utiliser dans le client Windows.
Cliquez sur Language (Langue du
[Modify Settings client Windows)
(Modifier les
paramètres)]
pour changer les
paramètres.
Stockage
Check Disk Vous pouvez exécuter une vérification de disque sur les
(Vérifier le disque) disques durs intégrés à la LinkStation ou connectés à la
LinkStation via USB. En fonction de la taille du disque, la
vérification peut prendre plusieurs heures.
Remarques : • Vous ne pouvez effectuer simultanément une
vérification de disque et une sauvegarde.
• Pendant toute la durée de la vérification
du disque, le service de partage de fichiers
s'arrête.
• Si l'unité est anormalement déconnectée de
Mac OS, la base de données créée par Mac OS
peut être détruite. En outre, vous pourriez ne
plus réussir à vous connecter à l'unité. Dans
ce cas, sélectionnez [Delete any hidden, non-
Disks (Disques) essential MacOS dedicated files (Supprimer
tout fichier dédié MacOS masqué et non
essentiel)] et lancez une vérification du disque.
Tous les fichiers répertoriés ci-dessous seront
supprimés, ce qui inclut les sous-répertoires.
• AppleDB
• AppleDesktop
• AppleDouble
• Le dossier des paramètres du volume
• Le dossier Corbeille du réseau
• Avant de lancer la vérification du disque,
veillez à ce que la LinkStation ne soit pas
sélectionnée comme dossier de destination de
la sauvegarde pour d'autres unités LinkStation.
Dans le cas contraire, ne lancez pas de
vérification du disque.

Nom Description
Format Disk Vous pouvez formater des disques intégrés ou connectés à
(Formater le disque) la LinkStation. Toutes les données présentes sur les disques
seront supprimées en cas de formatage. Il est donc impératif
de sauvegarder toutes les données importantes avant de
formater un disque.
Vous ne pouvez pas formater un disque si vous avez

programmé une tâche de sauvegarde. Par ailleurs,
ne formatez pas le disque s'il fait office de dossier de
destination de la sauvegarde d'une autre LinkStation.
Les tâches suivantes permettent d'ouvrir l'écran [Confirm

Operation (Confirmer l'opération)].
• Rétablir les paramètres d'usine par défaut de la
LinkStation
• Effacer le disque de la LinkStation
Entrez le numéro affiché dans le champ [Confirmation
Number (Numéro de confirmation)] dans les 60 secondes,
puis cliquez sur [Apply (Appliquer)].
La LinkStation peut assurer ou reconnaître les types de

Disks (Disques) formatage suivants :
Type de Description
formatage
EXT3(disque EXT3 est recommandé pour les disques
dur USB externes connectés à la LinkStation.
uniquement) • Vous pouvez lire et écrire.
• Prend en charge la journalisation du
système de fichiers.
• Le formatage peut prendre un certain
temps (de quelques minutes à une
heure).
• Offre moins d'espace que le XFS une
fois formaté.
• Présence d'un plus grand nombre de
fichiers dans un dossier, ce qui ralentit
le temps d'accès.
Remarque : Un lecteur EXT3 est
inclus dans ce microprogramme
pour lire des disques EXT3 depuis un
ordinateur Windows.

Nom Description
Format Disk Type de Description
(Formater le formatage
disque)
XFS Ce format est recommandé pour le disque interne de la
(Disque TeraStation ou de la LinkStation.
dur USB/ • Prend en charge la lecture et l'écriture.
Disque dur • Prend en charge la journalisation du système de fichiers.
interne de la • Offre plus d'espace que le XFS une fois formaté.
LinkStation)
• La vitesse d'accès ne sera pas altérée même si le dossier
comporte un grand nombre de fichiers.
XFS n'est pas pris en charge par les LinkStations
traditionnelles (les séries HD-LAN, HD-HLAN, ou HD-
HGLAN par exemple).
Vous ne pouvez pas lire de données sur un lecteur XFS en
vous connectant directement à votre ordinateur.
FAT32 FAT32 est recommandé si vous avez l'intention de
(disque connecter le disque à des ordinateurs Windows et Mac
dur USB ainsi qu'à la LinkStation. Il fonctionne avec la majorité des
uniquement) ordinateurs et des périphériques.
• Prend en charge la lecture et l'écriture.
• Ne peut copier ni sauvegarder des fichiers contenant
plus de 4 Go de données.
• Certains caractères de Mac OS ne peuvent être utilisés,
ce qui est le cas par exemple des [:].
NTFS Ne peut pas formater depuis l'interface Web Admin. En
Disks (disque lecture seule pour la LinkStation. Peut être utilisé pour la
(Disques) dur USB lecture/l'écriture avec Windows.
uniquement) • Lecture seule (non inscriptible non plus pour la sauvegarde).
HFS+ Ne peut pas formater depuis l'interface Web Admin. En

(disque lecture seule.
dur USB Peut être utilisé pour se connecter à un OS X 10. 3. 9 ou
uniquement) une version ultérieure.
• Lecture seule (non inscriptible non plus pour la sauvegarde).
Des partitions GPT (64 bits) sont recommandées pour les disques durs USB
connectés de 2,2 To ou plus. Les autres types de partitions n'exploiteront
pas l'intégralité de disques plus importants. Les partitions GPT sont prises
en charge sous Windows Vista ou une version ultérieure, Windows Server
2003 SP1 ou version supérieure, OS X 10.4 ou version supérieure et sur les
TeraStations et LinkStations Buffalo (par exemple, TS-XL, TS-XEL, TS-WXL,
LS-XHL et LS-CHL).
Veuillez noter que les autres systèmes d'exploitation (Windows XP
notamment) peuvent ne pas détecter correctement les partitions GPT.
Pour lire des disques durs de plus de 2,2 To sous Windows XP, utilisez une
solution authentique ou plusieurs partitions de moins de 2,2 TB.
Remove Disk Sélectionnez le disque dur USB, puis cliquez sur [Remove Disk (Supprimer
(Supprimer le le disque)] pour pouvoir retirer le disque dur USB en toute sécurité.
disque)
Rediscover Disk Option non utilisée pour ce produit
(Redétecter le
disque)
Nom Description
Configurez les batteries de disques RAID à partir de ce menu. Plusieurs modes RAID sont
disponibles pour les modèles LinkStation dotés de plusieurs disques durs. Si l'option
RAID est désactivée, les lecteurs de la LinkStation sont disponibles en tant que lecteurs
séparés.
Remarques :
• Les modes RAID 1 et RAID 0 sont disponibles sur les LinkStations équipées de 2 disques
durs ou plus. (Utilisez les 4 disques durs pour configurer le RAID 0 avec une unité LS-
QVL.)
• Les modes RAID 5 et RAID 10 sont disponibles sur les LinkStations équipées de 3
disques durs ou plus.
RAID Array [Disk Structure (Structure de disque)] :
*1 (Batterie Pour configurer une batterie de disques RAID, sélectionnez les lecteurs cibles et un mode
de disques RAID, puis cliquez sur [Create Raid Array (Créer une batterie de disques RAID)]. Pour
RAID*1) supprimer la batterie de disques RAID, cliquez sur [Delete RAID Array (Suppression d'une
batterie de disques RAID)].
*1: Modèles Avertissement : L a modification de la batterie de disques RAID entraîne la perte de toutes
LinkStation les données. Il est donc impératif de sauvegarder toutes les données
avec plusieurs importantes avant de modifier les paramètres RAID.
disques durs [RAID Array Error Detection Response (Réponse de la détection d'une erreur dans la
uniquement batterie de disques RAID)] :
Si l'arrêt est désactivé, la LinkStation s'arrête automatiquement dès qu'une erreur RAID 1
est détectée. Les batteries de disques RAID 0 et les lecteurs en mode normal ne sont pas
affectés par ce paramètre.
Le paramètre par défaut est [Shutdown (Arrêt)].
[RAID Array check speed (Vitesse de la batterie de disques RAID)] :
Sélectionnez la vitesse de l’analyse RAID parmi les possibilités suivantes :
[High (Élevé(e))] : 10 heures pour 1 To de la batterie de disques RAID
[Normal (Moyen(ne))] : 20 heures pour 1 To de la batterie de disques RAID
[Low (Faible)] : 100 heures pour 1 To de la batterie de disques RAID
Une analyse de batterie de disques RAID permet de tester une batterie, afin de détecter
toute erreur éventuelle. Le système s'efforce de corriger automatiquement les erreurs
RAID Scanning détectées. Si vous utilisez une batterie de disques RAID, nous vous recommandons de la
*1 (Analyse soumettre à des analyses régulières.
RAID *1) Les erreurs réparables détectées au cours des opérations de fichiers standard sont
automatiquement réparées, que l'analyse RAID soit activée ou non.
*1: Modèles
LinkStation État Exemples
avec plusieurs
Erreurs réparables Erreurs de lecture des données ou de la zone système d'une
disques durs
batterie de disques RAID 1
uniquement
Erreurs non réparables Erreurs d'écriture, erreurs de zone de gestion RAID, erreurs
de partition, échec de détection de lecteur

Nom Description
Stockage
Si plusieurs erreurs réparables (groupement incorrect) sont détectées
sur l'un des disques durs qui compose la batterie RAID, ce disque sera
retiré et le système passera automatiquement en mode dégradé.
Puisque les données ne sont pas protégées en mode dégradé, il est
vivement recommandé de remplacer immédiatement le disque dur
défaillant.
Lorsque vous exécuter l'analyse RAID pour la première fois, il est
fortement conseillé de sauvegarder les données présentes sur la
LinkStation avant de commencer.
[RAID Scanning (Analyse RAID)] :
Définissez si vous souhaitez utiliser une analyse RAID ou non.
[RAID Scanning Schedule (Planification de l'analyse RAID)] :
Sélectionnez un calendrier pour exécuter l'analyse RAID.
RAID Scanning *1 (Analyse RAID *1) • [Every Week (Chaque semaine)], choisissez un jour compris entre le
[Sunday (Dimanche)] et le [Saturday (Samedi)]
*1: Modèles LinkStation avec • [1st (1re)], du [Sunday (Dimanche)] au [Saturday (Samedi)]
plusieurs disques durs uniquement • [2nd (2ème)], du [Sunday (Dimanche)] au [Saturday (Samedi)]
• [3rd (3ème)], du [Sunday (Dimanche)] au [Saturday (Samedi)]
• [4th (4ème)], du [Sunday (Dimanche)] au [Saturday (Samedi)]
• [1st, 3rd (1ère, 3ème)], du [Sunday (Dimanche)] au [Saturday (Samedi)]
• [2nd, 4th (2ème, 4ème)], du [Sunday (Dimanche)] au [Saturday (Samedi)]
• [Every 1st day/month (Chaque 1er jour/mois)]
Sélectionnez [Begin Immediate RAID Scan (Lancer une analyse RAID
immédiatement)] puis cliquez sur [Save (Enregistrer)] pour exécuter
immédiatement la maintenance.
[RAID Scanning Start Time (Heure de début de l'analyse RAID)] :
Sélectionnez l'heure à laquelle démarrer l'analyse RAID (entre 0 h 00

et 23 h 00).
Cliquez sur [Abort RAID Scanning (Annuler l'analyse RAID)] pour
arrêter l'opération.
Sauvegarde
Local Affiche les LinkStations et les TeraStations disponibles sur le réseau
LinkStations avec les fichiers partagés activés pour la sauvegarde.
(LinkStations
locales) Cliquez sur [Refresh (Actualiser)] pour actualiser la liste.
View NAS
Devices Off Subnet Vous pouvez ajouter une LinkStation ou une TeraStation hors sous-
(Afficher les LinkStations réseau à la liste. Entrez l'adresse IP de la LinkStation/TeraStation, puis
dispositifs NAS) (Unités cliquez sur [Add (Ajouter)].
LinkStations
hors sous- Remarque : Seuls les périphériques dotés de dossiers partagés
réseau) destinés à la sauvegarde peuvent être enregistrés.

Nom Description
Password to Entrez un mot de passe à rechercher pour les LinkStations et les
Search (Mot TeraStations ayant défini ce mot de passe pour la sauvegarde.
de passe à
rechercher) Exemple de configuration
Configuration de la LinkStation (dossier de destination de la
sauvegarde)
Nom dossier dossier dossier_partagé_libre
partagé1 partagé2
Mot de passe de la 111 222 Aucun
sauvegarde distante
Exemple de configuration
Configuration de la LinkStation (dossier de destination de la
sauvegarde)
Search for
Dossier partagé faisant office Affichage Non Affichage
Backup
de dossier de destination de affiché
Destination
la sauvegarde qui s'affiche
by Password
lorsque « 222 » est saisi dans «
(Rechercher une
Search for Backup Destination
destination de
by Password (Rechercher une
sauvegarde en
destination de sauvegarde en
fonction d'un
fonction d'un mot de passe»
mot de passe)
sur la LinkStation faisant
office de dossier source de
Cliquez sur sauvegarde.
[Modify Settings
(Modifier les Dossier partagé faisant office Non Affichage Affichage
paramètres)] de dossier de destination de affiché
pour changer les la sauvegarde qui s'affiche
paramètres. lorsque « 222 » est saisi dans «
Search for Backup Destination
by Password (Rechercher une
destination de sauvegarde en
fonction d'un mot de passe)»
sur la LinkStation faisant
office de dossier source de
sauvegarde.
Un dossier partagé faisant Non Non Affichage

office de dossier de destination affiché affiché
de la sauvegarde affiché
lorsque le mot de passe n'est
pas défini.

Nom Description
Password to Étapes de la configuration
Search (Mot 1 Dans l'interface Web Admin du dossier de destination de la sauvegarde,
de passe à définissez le [Remote backup password (Mot de passe de la sauvegarde
rechercher) distante)] pour chacun des dossiers partagés.
2 Lorsque vous configurez la sauvegarde pour la LinkStation qui sert de
dossier source de sauvegarde, définissez le même mot de passe dans
Search for Backup [Search for Backup Destination by Password (Rechercher une destination
Destination de sauvegarde en fonction d'un mot de passe)] que pour le [Remote
by Password backup password (Mot de passe de la sauvegarde distante)] qui est défini
(Rechercher une pour le dossier partagé que vous souhaitez afficher en tant que dossier
destination de de destination de la sauvegarde.
sauvegarde en
fonction d'un mot 3 Définissez la sauvegarde au niveau de la LinkStation servant de dossier
de passe) source de sauvegarde.
Sélectionnez les dossiers partagés de la destination de sauvegarde parmi
Cliquez sur les suivants. *
[Modify Settings • Dossiers partagés de la LinkStation qui sert de source de sauvegarde.
(Modifier les • Disque dur USB relié à la LinkStation servant de source de sauvegarde.
paramètres)] • Dossier partagé pour lequel le [Remote backup password (Mot de passe de
pour changer les la sauvegarde distante)] n'est pas défini dans la Link/TeraStation servant de
paramètres. destination de la sauvegarde.
• Dossier partagé dont le [Remote backup password (Mot de passe de la
sauvegarde distante)] sur la LinkStation/TeraStation servant de source de
sauvegarde correspond au mot de passe saisi dans [Search for Backup
Destination by Password (Rechercher une destination de sauvegarde en
fonction d'un mot de passe)].
* L'option [Backup (Sauvegarde)] doit être activée en tant que destination
publiée au moment de configurer le dossier partagé.
Backup Cliquez sur [Create New Job (Créer une tâche)] pour définir jusqu'à
Jobs Setup 8 minuteurs de sauvegarde.
(Configuration Sauvegardez les données enregistrées sur la LinkStation sur le disque dur
des tâches de externe USB ou sur une autre Link/TeraStation au moment défini.
sauvegarde)
Remarques : • Si vous choisissez le disque dur USB pour utiliser cette fonction
de sauvegarde, le disque USB doit être formaté en FAT32,
XFS ou EXT3. Le type de formatage d'un disque dur USB peut
être affiché dans l'interface Web Admin , [System (Système)] -
[Storage (Stockage)].
• Si un disque USB est formaté en FAT32, la taille de fichier
Backup Jobs maximum pouvant être sauvegardée est de 4 Go.
Setup • Ne débranchez jamais le câble Ethernet relié à la LinkStation
(Configuration ni le disque dur USB pendant toute la durée de la sauvegarde.
des tâches de • Ne réinitialisez pas, ne lancez pas de vérification du disque,
sauvegarde) ne configurez pas de tâches de sauvegarde, ne configurez
pas de dossier, d'utilisateur/de groupe, n'ajoutez pas, ne
modifiez pas ni ne supprimez d'utilisateur pendant toute la
durée de la sauvegarde. Cela pourrait conduire à l'échec de la
sauvegarde.
• Si une erreur survient au cours d'une sauvegarde
régulièrement planifiée (Chaque jour/Chaque semaine),
cette tâche de sauvegarde ne sera plus exécutée par la
suite. Vous devrez alors la reconfigurer. Toutefois, cela ne
s'applique pas lorsque l'option [Ignore Errors and Proceed
with Backup (Ignorer les erreurs et effectuer la sauvegarde)]
est sélectionnée.

Nom Description
Job Name Saisissez le nom que vous souhaitez attribuer à la tâche de
(Nom de tâche) sauvegarde.
Backup Job Sélectionnez la planification d'exécution parmi [Not
Schedule Scheduled (Non planifiée)], [Immediate (Immédiate)], [Every
(Planification Day (Chaque jour)], [Every Week (Chaque semaine)], [1st
de la tâche de (1ère)], [2nd (2ème)], [3rd (3ème)], [4th (4ème)], [1st, 3rd (1re,
sauvegarde) 3ème)], [2nd/4th (2ème, 4ème)] ou [Every 1st day/month
(Chaque 1er jour/mois)].
Backup Date (Date Sélectionnez le jour ou l'heure auquel/à laquelle la tâche de
de la sauvegarde) sauvegarde devra être exécutée.
Backup Operation Sélectionnez le mode d'opération de la sauvegarde parmi
Mode (Mode les choix suivants.
d'opération de la • [Normal Backup (Sauvegarde normale)]
sauvegarde) • [Overwrite Backup (Remplacement de la sauvegarde)
(Append Backup) (ajout)]
• [Overwrite Backup (Remplacement de la sauvegarde)
(Differential Backup) (sauvegarde différentielle)]
Attention : Si vous sélectionnez [Overwrite Backup
(Remplacement de la sauvegarde) (Differential Backup)
(sauvegarde différentielle)], les fichiers qui n'existent pas dans
le dossier source seront supprimés sans aucun autre préavis.
Backup Jobs Setup
(Configuration des Hormis le mode de sauvegarde normal, tous les modes
tâches de sauvegarde) d'opération remplaceront toutes les données dans le dossier
de destination de la sauvegarde.
Cliquez sur [Create New N'effectuez aucune opération sur des fichiers (renommer ou
Job (Créer une tâche)] supprimer un fichier par exemple) dans les dossiers sources
pour afficher cette de sauvegarde au cours d'une tâche de sauvegarde. Dans le
option dans la fenêtre cas contraire, la tâche de sauvegarde pourrait s'interrompre
[Backup (Sauvegarde)]. et renvoyer des erreurs. Si tel était le cas, relancez la tâche de
sauvegarde.
Le tableau qui suit illustre le comportement constaté
pendant chaque mode d'opération. Les comportements
varient selon que l'option [Create Target Folder for Backup
(Créer un dossier cible pour la sauvegarde)] est sélectionnée
ou non dans l'option Sauvegarde.
Remarque : Cet exemple utilise le terme « /target » pour
désigner le dossier cible de la sauvegarde.
• Si les données sont sauvegardées sur le disque dur USB,
la « target » ci-dessous indiquera « usbdisk* », où * est
remplacé par le chiffre 1 ou 2.
• Si les données sont sauvegardées sur la LinkStation, la
« target » ci-dessous, le nom du dossier partagé de la
source de sauvegarde sera affiché.
• Le fichier journal de la sauvegarde est affiché en dessous
des noms suivants dans les Sources de sauvegarde.
backuplog (numéro de la tâche de sauvegarde)_(heure du
début de la sauvegarde).txt
Exemple : Si la sauvegarde a commencé le 27 mars 2004, à
19 h 55, alors le fichier « backuplog1_200403271955.txt »
est créé.

Nom Description
Normal
(Copie tous les fichiers sans remplacer les données précédemment
sauvegardées à chaque fois)
Dossier Dossiers source Dossiers cibles de Remarques
cible pour la de sauvegarde sauvegarde/Résultat
sauvegarde
Créér (Forçage) /share /target/(Date)*1/share
/share/folder /target/(Date)*1/folder
Remplacement de la sauvegarde (Ajout)

(Copie et remplace uniquement les fichiers présentant des modifications
en se basant sur la taille du fichier et sur l'horodatage*2)
Dossier Dossiers source Dossiers cibles de Remarques
cible pour la de sauvegarde sauvegarde/Résultat
Backup sauvegarde
Operation
Mode Créer /share /target/_backups/share
(Configuration /share/folder /target/_backups/folder
des tâches de
sauvegarde) Ne pas créer /share /target
Backup
Operation /share/folder /target
Cliquez sur Mode (Mode
[Create New d'opération Remplacement de la sauvegarde (sauvegarde différentielle)
Job (Créer de la (Copie et remplace uniquement les fichiers présentant des modifications
une tâche)] sauvegarde) en se basant sur la taille du fichier et sur l’horodatage*2)
pour afficher • Les fichiers/dossiers qui existent uniquement dans le dossier de
cette option destination de la sauvegarde seront effacés.
dans la fenêtre Dossier Dossiers source Dossiers cible de Remarques
[Backup cible pour la de sauvegarde sauvegarde/Résultat
(Sauvegarde)]. sauvegarde
Créer /share /target/_backups/share
/share/folder /target/_backups/folder *3
Ne pas créer /share /target
/share/folder /target/_backups/folder *3
*1 Le format du dossier est aaaammjjhhmm, en fonction de l'heure de
départ de la sauvegarde.
P
ar exemple, si la sauvegarde a commencé le 27 mars 2004, à 19 h 55, le
nom du dossier sera « 200403271955 ».
*2 [Time Stamp (Horodatage)] n'est pas ici l'information temporelle
pouvant être vérifiée sous Windows ou Macintosh, mais plutôt
l'information temporelle gérée par la LinkStation.
*3 En cas de différence dans les dossiers partagés en amont du dossier de
sauvegarde, les fichiers ne seront pas supprimés.

Nom Description
[Create Target Folder for Backup (Créer un dossier cible pour la
sauvegarde)] :
Selon les options que vous avez sélectionnées dans le mode
d'opération de la sauvegarde, le comportement variera fortement.
Reportez-vous au tableau décrit dans la section Mode d'opération.
[Create Backup Log File (Créer un fichier journal de sauvegarde)] :
Créez le fichier journal de la sauvegarde.
[Use Encrypted Transfer Method (Utiliser une méthode de transfert
crypté)] :
Sélectionnez si vous souhaitez que les données soient transférées
Backup cryptées ou non pendant la sauvegarde.
Jobs Setup * Le résultat est dégradé si le cryptage est demandé.
(Configuration * Ne sélectionnez pas cette option lorsque le dossier de destination de
des tâches de la sauvegarde est un disque dur USB.
sauvegarde) [Use Compressed Transfer Method (Utiliser une méthode de transfert
Backup
compressé)]
Options
Cliquez sur Sélectionnez si vous souhaitez que les données soient transférées
(Options de
[Create New Job compressées ou non pendant la sauvegarde.
sauvegarde)
(Créer une tâche)] * Si vous lancez une tâche de sauvegarde via le réseau, le fait de
pour afficher compresser le transfert peut permettre d'améliorer la vitesse de
cette option dans transfert lorsque la bande passante réseau est réduite (cela ne signifie
la fenêtre [Backup pas que les données sont archivées dans un fichier et sauvegardées).
(Sauvegarde)]. * Ne sélectionnez pas cette option lorsque le dossier de destination de
la sauvegarde est un disque dur USB.
[Ignore backup failure and continue backup job on schedule (Ignorer
les erreurs et effectuer la sauvegarde)] :
La sauvegarde suivante sera réalisée même si la dernière sauvegarde a
été interrompue en raison d'erreurs.
[Exclude trash boxes from backup target (Exclure les corbeilles du
support de sauvegarde)] :
Excluez les données présentes dans les corbeilles pour la sauvegarde.
[Complete Backup (Sauvegarde terminée)] :
Remplacez les fichiers qui n'ont pas été modifiés.
Sélectionnez le dossier source de sauvegarde et le dossier partagé
Backup Folders dans les dossiers de destination de la sauvegarde, puis cliquez sur [Add
(Dossiers de (Ajouter)].
sauvegarde) Vous pouvez sélectionner les dossiers suivants comme des dossiers
Backup partagés du dossier de destination de la sauvegarde.
Cliquez sur un Folders • Dossiers partagés de la Link/TeraStation affiché dans [View NAS
numéro de tâche (Dossiers de Devices (Afficher les dispositifs NAS)]
pour afficher sauvegarde) • usbdisk1 et usbdisk2 connectés au dossier source de sauvegarde de la
cette option dans LinkStation
la fenêtre [Backup N'indiquez pas comme dossier source de sauvegarde un dossier
(Sauvegarde)]. dont le nom comporte des caractères katakana japonais. La tâche de
sauvegarde serait interrompue.

Nom Description
Maintenance
Notification Sélectionnez si vous souhaitez ou non utiliser la fonction de Notification
(Notification ) par courrier électronique. Le message suivant est envoyé en utilisant la
Notification par courrier électronique.
Remarque : Le serveur de messagerie affiche la liste [POP before SMTP
(Serveur POP situé avant le serveur SMTP)] (méthode permettant
d'autoriser l'utilisation du serveur SMTP en authentifiant sur le serveur
POP indiqué avant d'envoyer un courrier électronique). Si cela est défini,
cette fonction ne peut pas être utilisée.
SMTP Server Saisissez l'[SMTP Server Address (Adresse du serveur SMTP)] (adresse de
Address (Adresse serveur de messagerie).
du serveur SMTP)
SMTP Port No. Saisissez le [SMTP Port No. (Numéro de port SMTP)].
(Numéro de port
SMTP)
Authentication Sélectionnez le [Authentication Type (Type d'authentification)] parmi
Type (Type les valeurs suivantes : [POP before SMTP (Serveur POP situé avant le
d'authentification) serveur SMTP)], [LOGIN(SMTP-AUTH)], et [CRAM-MD5(SMTP-AUTH/CRAM-
Email Notification MD5)].
(Notification
par courrier POP3 Server Saisissez une [POP3 Server Address (Adresse de serveur POP3)] (adresse
électronique) Address (Adresse de serveur de messagerie).
du serveur POP3)
Cliquez sur [Modify
Settings (Modifier POP3 Port No. Saisissez un [POP3 Port No. (Numéro de port POP3)].
les paramètres)] (Numéro de
pour changer les port POP3)
paramètres.
SSL/TLS (SSL/TLS) Lorsque les options [LOGIN(SMTP-AUTH)] et [CRAM-MD5(SMTP-AUTH/
CRAM-MD5)] sont sélectionnées dans [Authentication Type (Type
Cliquez sur [Send d'authentification)], indiquez si vous souhaitez utiliser le protocole [SSL]
Test Message ou [TLS].
(Envoyer un message
de test)] pour Username (Nom Entrez un nom d'utilisateur qui sera utilisé pour l'authentification.
envoyer un courrier d'utilisateur)
électronique test à
l'adresse de courrier Password (Mot de Entrez le mot de passe utilisé pour obtenir l'accès avec le nom
électronique qui a passe) d'utilisateur évoqué ci-avant.
été définie. Subject (Objet) Indiquez l'objet du courrier électronique devant être envoyé. Utilisez
uniquement des caractères codés sur un octet, et non des caractères
codés sur deux octets.
Recipient(s) Indiquez l'adresse de messagerie d'un destinataire puis cliquez sur [Add
(Destinataires) (Ajouter)]. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 5 adresses de destinataires.
Report (Rapport) Sélectionnez le contenu à envoyer dans la notification par courrier
électronique.
[HDD Status Report (Rapport de statut du lecteur de disque dur)] :
Envoyez le statut du disque dur de la LinkStation à l'heure déterminée
dans [HDD Status Sending Time (Heure d'envoi du statut du lecteur de
disque dur)].
[Fan Failure (Erreur liée au ventilateur)] :
Transmis si un problème est détecté sur le ventilateur de la LinkStation.
[Disk Error (Erreur liée au disque)] :
Transmis en cas d'erreur sur le disque.
[Backup Complete (Sauvegarde terminée)] :
Transmis si la sauvegarde de la LinkStation est achevée.
Nom Description
Restart the Cliquez sur [Restart (Redémarrer)] pour redémarrer la LinkStation.
Restart LinkStation
LinkStation
(Redémarrer l'unité
(Redémarrer la
LinkStation)
LinkStation)
Shutdown Cliquez sur [Shutdown (Arrêter)] pour éteindre la LinkStation.
Shutdown* (Arrêter*) (Arrêter) • Pour redémarrer la LinkStation, appuyez sur le bouton d'alimentation
* LinkStation modèle placé à l'avant de l’unité.
LS-QVL uniquement • Pour éviter toute corruption des données, vérifiez qu’aucune opération
de données n’est en cours avant d’éteindre la LinkStation.
Updating Cliquez sur [Check For Update (Rechercher les mises à jour)] pour
Firmware Installation Firmware rechercher la dernière version du microprogramme.
(Installation du (Mise à jour du Si le microprogramme installé n'est pas la version la plus récente,
microprogramme) microprogramme) cliquez sur [Install Update (Installer la mise à jour)] pour mettre à jour le
microprogramme.
Gestion de l'énergie
Synchronization [synchronize with UPS connected to this LinkStation (Synchronisation avec
with UPS l'onduleur connecté à ce dispositif LinkStation)] :
(Synchronisation Sélectionnez cette option pour synchroniser la LinkStation avec un onduleur
avec l'UPS) connecté directement.
[synchronize with UPS connected to other LinkStation on the network
(Synchronisation avec l'onduleur connecté à l'autre dispositif LinkStation du
réseau)] :
Sélectionnez cette option pour synchroniser la LinkStation avec un onduleur
connecté à une autre LinkStation sur le même réseau.
[do not synchronize with UPS (Pas de synchronisation avec l'onduleur)] :
Sélectionnez cette option si vous ne souhaitez pas synchroniser avec un
UPS onduleur.
Settings synchronize with Si l'option [synchronize with UPS connected to other LinkStation on the
(Paramètres UPS connected to network (Synchronisation avec l'onduleur connecté à l'autre dispositif
de l'onduleur) this LinkStation LinkStation du réseau)] est sélectionnée, saisissez l'adresse IP de la LinkStation
(Adresse IP du connectée directement à l'onduleur.
Cliquez sur dispositif LinkStation
[Modify source lors de la
Settings synchronisation)
(Modifier les UPS Connection Sélectionnez une méthode de connexion pour l'onduleur.
paramètres)] Type (Type de
pour Remarque : [USB Port (APC Style) Port USB (style APC)] ou [USB Port (OMRON
connexion de l'UPS) Style) Port USB (style OMRON)] ne peuvent être définies que lorsqu'un
changer les
paramètres. onduleur USB fabriqué par APC est connecté.
LinkStation behavior Vous permet de définir l'heure à laquelle l'arrêt interviendra si la panne de
When Power failure courant se poursuit. Il est également possible de déclencher l'arrêt dès lors
(Comportement de que l'onduleur présente une « Batterie faible ».
l'unité LinkStation Remarque : L 'arrêt dû à une « batterie faible » n'est possible qu'avec des
en cas de panne de onduleurs connectés à la LinkStation via USB
courant)
UPS Behavior Indiquez si vous souhaitez ou non arrêter l'onduleur après l'arrêt de la
After LinkStation LinkStation.
has shut down
(Comportement de
l'UPS après l'arrêt de
l'unité LinkStation)
SleepTimer Timer Interval Sélectionnez l'intervalle du minuteur de mise en veille en choisissant

(Minuteur de (Intervalle du parmi [Disable (Désactiver)], [Everyday (Tous les jours)], ou [Specific day of
la mise en minuteur) the week (Un jour particulier de la semaine)]. Si vous choisissez [Specific
veille) day of the week (Un jour particulier de la semaine)], précisez le jour exact
en cliquant sur la case correspondante. Le minuteur peut être défini entre
Cliquez sur 1 et 3.
[Modify Wake up at (Sortir Indiquez l'heure de sortie du mode veille et de restauration de l'état normal
Settings de veille à) de la LinkStation. Une heure comprise entre 0 h 00 et 23 h 45 est autorisée.
(Modifier les
paramètres)] Begin Sleep at Indiquez l'heure à laquelle la LinkStation passe du mode de
pour (Démarrer la mise fonctionnement normal à l'état de veille (« mode veille »). Une heure
changer les en veille à) comprise entre 0 h 00 et 27 h 45 est autorisée.
paramètres. Remarque : L'heure de sortie de veille doit être ultérieure à la date de début.
Nom Description
Rétablir/Formater
Upon restore Cliquez sur [Modify Settings (Modifier les paramètres)] et sélectionnez
(Après le si vous souhaitez ou non que le mot de passe admin soit réinitialisé.
rétablissement Remarque : Si l'option [Keep current admin password (Conserver le mot
des paramètres) de passe admin actuel)] a été sélectionnée, vous ne pouvez pas
reconfigurer la LinkStation sans le mot de passe. Inscrivez le mot
de passe sur un morceau de papier et gardez-le en lieu sûr !
Restore Les paramètres qui suivent sont rétablis via l'option [Restore LinkStation
LinkStation (Rétablir la configuration de l'unité LinkStation)].
(Rétablir Nom de la LinkStation, description, paramètres NTP, paramètres
LinkStation) du groupe de travail, paramètres des services partagés, restrictions
d'accès aux dossiers partagés, paramètres de l'utilisateur, paramètres
Restore Factory du groupe d'utilisateurs, paramètres de notification par courrier
Defaults (Rétablir électronique, paramètres de l'onduleur, paramètres de sauvegarde,
les paramètres nom d'utilisateur et mot de passe de l'administrateur, paramètres du
d'usine par serveur d'impression, WebAccess, paramètres de langues, SleepTimer
défaut) (minuteur de la mise en veille), interruption de la rotation du disque
dur, paramètres du serveur multimédia, paramètres BitTorrent,
configuration de la Time Machine, serveur Web et serveur MySQL.
Remarque : Les tâches suivantes nécessitent l'écran [Confirm Operation
(Confirmer l'opération)].
• Rétablir la configuration de l'unité LinkStation
• Formater l'unité LinkStation
• Effacer le disque
Entrez le numéro affiché dans le champ [Confirmation Number
(Numéro de confirmation)] dans les 60 secondes, puis cliquez sur [Apply
(Appliquer)].
Erase (Effacer) Si vous cliquez sur [Erase (Effacer)], toutes les données contenues sur le
disque dur de la LinkStation seront effacées.
Erase (Effacer) Remarques : • Toutes les données seront effacées. Vous ne pourrez pas
les récupérer !
• Pendant l'effacement, les paramètres de la LinkStation ne
peuvent être modifiés.

Extensions
Vous pouvez définir les options suivantes dans l'onglet [Extensions].
Nom Description
WebAccess
WebAccess Activez tout d'abord le service WebAccess, puis cliquez sur le nom d'un
Settings dossier partagé pour ouvrir la fenêtre [Edit (Modifier)].
(Paramètres Les informations relatives au dossier de la LinkStation devant être
WebAccess) publiées par l'option Paramètres WebAccess seront affichées dans [Name
(Nom)] et [Description (Description)].
Dans [WebAccess Settings (Paramètres WebAccess)], les restrictions
d'accès qui suivent peuvent être sélectionnées.
[Disable (Désactiver)] :
Ne publie pas les dossiers partagés.
WebAccess
[Allow Anonymous (Autoriser l'anonymat)] :
(WebAccess)
Tout le monde peut accéder (consulter) les dossiers partagés.
[Allow All Group / Users (Autoriser tous les groupes/utilisateurs)] :
Autorise l'accès (ou la consultation) aux seuls groupes et utilisateurs
enregistrés sur la LinkStation.
[Use Inherited Folder Permissions (Utiliser les autorisations de dossiers
hérités)] :
Utilise les mêmes autorisations que celles définies dans la fenêtre
Dossier partagé. Si aucune restriction d'accès n'est définie dans la fenêtre
Dossier partagé, cette option n'apparaît pas.
WebAccess [WebAccess Service (Service WebAccess)] :
WebAccess Service Permet de configurer si vous souhaitez utiliser WebAccess ou non.
Service (Service
(Service WebAccess) [BuffaloNAS.com Name (Nom BuffaloNAS.com)] :
WebAccess) Saisissez le nom de votre compte avec WebAccess.
• Notez-le en lieu sûr. Vous en aurez besoin pour utiliser WebAccess.
Cliquez • Si votre LinkStation est déconnectée d'Internet pendant 60 jours
sur [Easy minimum, vos nom et compte BuffaloNAS peuvent être supprimés du
WebAccess serveur BuffaloNAS.com.
Settings [WebAccess Service (Service WebAccess)] :
(Configuration Permet de configurer si vous souhaitez utiliser WebAccess ou non.
simplifiée de [HTTPS/SSL Encryption (Cryptage HTTPS/SSL)] :
WebAccess)] Permet de configurer si vous souhaitez utiliser des transferts de données
pour changer via SSL.
les paramètres. [Use BuffaloNAS.com (Utiliser BuffaloNAS.com)] :
Permet de configurer si vous souhaitez utiliser le serveur BuffaloNAS.
com.

Nom Description
WebAccess
WebAccess [BuffaloNAS.com Name (Nom BuffaloNAS.com)] :
Service Saisissez le nom de votre compte avec WebAccess.
(Service • Notez-le en lieu sûr. Vous en aurez besoin pour utiliser WebAccess.
WebAccess) • Si votre LinkStation est déconnectée d'Internet pendant 60 jours
minimum, vos nom et compte BuffaloNAS peuvent être supprimés du
serveur BuffaloNAS.com.
[BuffaloNAS.com Key (Clé BuffaloNAS.com)] :
Choisissez un mot de passe (facultatif ) lors de la saisie de votre compte
avec WebAccess.
[DNS Hostname (Nom d'hôte DNS)] :
L'utilisation du nom BuffaloNAS.com est recommandée pour la plupart
WebAccess des utilisateurs. Vous pouvez cependant utiliser un autre service DNS en
Service saisissant son nom d'hôte.
(Service [Auto-Configure Firewall (UPnP) (Configurer automatiquement le pare-
WebAccess) feu [UPnP])] :
Si votre routeur prend en charge l'UPnP, il est recommandé de
Cliquez sur sélectionner [Enable (Activer)] pour [Auto-Configure Firewall (UPnP)
[Advanced (Configurer automatiquement le pare-feu [UPnP])]. L'UPnP doit être
WebAccess activé sur le routeur pour que cela fonctionne.
Settings [External Port (Port externe)] :
(Configuration Pour configurer manuellement le pare-feu sans utiliser l'UPnP, saisissez
avancée de un numéro de port.
WebAccess)] Dans les paramètres du routeur, remplacez ce numéro de port externe
pour changer par un port interne de votre LinkStation sur le réseau local.
les paramètres. [NAS Internal Port (Numéro de port interne NAS)] :
Saisissez le numéro de port interne de votre LinkStation sur le réseau.
[Exclusive session (Session exclusive)] :
Si l'option [Exclusive session (Session exclusive)] est activée, un compte
utilisateur ne peut pas être utilisé pour connecter plusieurs ordinateurs
simultanément à WebAccess. Seule la dernière connexion est active.
[Session expiration time (minute) (Heure d'expiration de la session
[minute])] :
Saisissez une durée en minutes (1 à 120) avant la déconnexion des
utilisateurs inactifs de WebAccess ou sélectionnez [Unlimited (Illimité)].
• Si l'option [Exclusive session (Session exclusive)] est activée, [Unlimited
(Illimité)] ne peut pas être sélectionné.

Nom Description
Serveur multimédia
DLNA Server [Restart DLNA Server (Redémarrer le serveur DLNA)] :
(Serveur Cliquez pour redémarrer le serveur DLNA.
DLNA)
[Authorized DLNA Media Clients (Clients multimédias DLNA autorisés)] :
Permet d'afficher l'adresse MAC, l'adresse IP et le nom du dispositif des
clients DLNA connectés. Cliquez sur [Allow (Autoriser)] pour permettre au
client sélectionné d'accéder au multimédia DLNA, puis cliquez sur [Apply
(Appliquer)]. Cliquez sur [Refresh client list (Actualiser la liste des clients)]
pour actualiser la liste des clients disponibles et connectés au réseau.
[DLNA Server (Serveur DLNA)] :

Pour activer le serveur DLNA, cliquez sur [Modify Settings (Modifier les
paramètres)] et sélectionnez [Enable (Activer)].
[Public Folder (Dossier public)] :

Media Cliquez sur [Modify Settings (Modifier les paramètres)] et sélectionnez un
Server dossier de serveur DLNA. Si l'option [Show folders on USB drives (afficher
(Serveur les dossiers sur les disques USB)] est activée, le multimédia présent sur les
multimédia) lecteurs USB connectés est également accessible aux clients DLNA.
[Automatic Update (Mise à jour automatique)] :

Si l'option [Automatic Update (Mise à jour automatique)] est activée, la
base de données DLNA est actualisée automatiquement. Pour actualiser la
base de données immédiatement, sélectionnez [Refresh now (Actualiser
maintenant)] et cliquez sur [Save (Enregistrer)]. Pour initialiser et actualiser la
base de données, sélectionnez [Initialize database before refresh (Initialiser la
base de données avant l'actualisation)] et cliquez sur [Save (Enregistrer)].
Remarque : L'option [Initialize database before refresh (Initialiser la base de
données avant l'actualisation)] n'est pas disponible pour les LinkStations LS-
XHL dotées du microprogramme version 1.20 ou ultérieure.
[Refresh interval (Minute) (Intervalle d'actualisation [minute])] :

Lorsque vous cliquez sur [Modify Settings (Modifier les paramètres)],
l'intervalle d'actualisation automatique peut être précisé en minutes.

DLNA Server La LinkStation LS-WXL prend en charge la fonction DTCP-IP.

(Serveur Le contenu protégé par un copyright peut être utilisé dans des lecteurs
DLNA) prenant en charge la fonction DTCP-IP. Les lecteurs incompatibles
n'affichent aucun contenu multimédia DTCP-IP.
[Update DTCP-IP (Mettre à jour la fonction DTPC-IP)] :
Permet de télécharger la dernière version de la clé de cryptage DTCP-
IP. Le serveur multimédia redémarre automatiquement une fois le
téléchargement terminé.
[DTCP-IP] :
Permet d'indiquer si la fonction DTCP-IP est activée ou désactivée, ainsi
que le numéro de version DTCP-IP en cours. La fonction DTCP-IP est activée
par défaut pour une LinkStation avec le microprogramme version 1.20 et
supérieures.
[Disk space for DTCP-IP contents. (Espace disque pour le contenu DTCP-IP.)] :
Pour une LinkStation comprenant plusieurs disques durs, vous pouvez
choisir le disque ou la matrice utilisé(e) pour stocker les fichiers multimédia
DTCP-IP.
[How to enable DTCP-IP. (Mode d'activation de la fonction DTCP-IP.)] :
Lorsque la fonction DTCP-IP est désactivée, cliquez sur [How to enable
DTCP-IP function (Mode d'activation de la fonction DTCP-IP)] et suivez les
instructions.
Media iTunes Server [Restart iTunes Server (Redémarrer le serveur iTunes)] :
Server (Serveur Cliquez pour redémarrer le serveur iTunes.
(Serveur iTunes)
multimédia) [iTunes Server (Serveur iTunes)] :
Pour activer le serveur iTunes, cliquez sur [Modify Settings (Modifier les
paramètres)] et sélectionnez [Enable (Activer)].
Cliquez sur [Modify Settings (Modifier les paramètres)] et sélectionnez un
dossier du serveur iTunes.
Squeezebox [Restart Squeezebox Server (Redémarrer le serveur Squeezebox)] :
Server Cliquez pour redémarrer le serveur Squeezebox.
(Serveur [Open Squeezebox Server Settings (Ouvrir les paramètres du Squeezebox
Squeezebox) Server)] :
Cliquez pour ouvrir l’écran des paramètres du serveur Squeezebox.
[Delete Squeezebox cache (Supprimer la mémoire cache du Squeezebox)] :
Cliquez pour supprimer la mémoire cache du Squeezebox enregistré sur
votre LinkStation.
[Squeezebox Server (Serveur Squeezebox)] :
Pour activer le serveur Squeezebox, cliquez sur [Modify Settings (Modifier
les paramètres)] et sélectionnez [Enable (Activer)].
Cliquez sur [Modify Settings (Modifier les paramètres)] et sélectionnez un
dossier du serveur Squeezebox.
[Port No. (No. du port)] :
Le port par défaut (9001) est recommandé.

Nom Description
Serveur d'impression
Choisissez si vous souhaitez ou non utiliser le serveur d'impression (sous
PrintServer (Serveur
Windows uniquement).
d'impression)
Cliquez sur [Delete Print Queue (Supprimer la file d'attente
Cliquez sur [Modify Setting d'impression)] pour supprimer les tâches d'impression.
(Modifier les paramètres)] pour
Remarque : Certaines imprimantes peuvent ne pas fonctionner avec le
changer les paramètres.
serveur d'impression.
Serveur Network-USB
Network-USB Server (Serveur Choisissez si vous souhaitez ou non utiliser le serveur Network-USB.
Network-USB)
Cliquez sur [Modify Settings
(Modifier les paramètres)] pour
changer les paramètres.
BitTorrent
[Enable (Activer)] ou [Disable (Désactiver)] : Sélectionnez [Enable
BitTorrent (Activer)] pour utiliser BitTorrent.
[Download Folder (Dossier de téléchargement)] : Si vous utilisez
Cliquez sur [Modify Settings BitTorrent, sélectionnez un dossier de destination de la sauvegarde, puis
(Modifier les paramètres)] pour cliquez sur [Save (Enregistrer)]. Pour afficher l'écran de téléchargement,
changer les paramètres. cliquez sur [Open Download Manager (Ouvrir le gestionnaire de
téléchargement)].
Time Machine
Time Machine Sélectionnez [Enable (Activer)] pour désigner la LinkStation comme

dossier de destination de la sauvegarde de la Time Machine sous OS X
Cliquez sur [Modify Settings 10. 5 ou une version ultérieure. Sélectionnez un dossier partagé comme
(Modifier les paramètres)] pour dossier de destination de la sauvegarde dans [Target Folder (Dossier
changer les paramètres. cible)].
Prise en charge du service Web

[Flickr Support (Prise en charge de Flickr)] :
Sélectionnez [Enable (Activer)] pour synchroniser avec Flickr.
[Synchronization status (État de la synchronisation)] :
Indique si la LinkStation est actuellement synchronisée avec Flickr.
[Target Folder (Dossier cible)] :
Flickr Support (Prise en Sélectionnez le dossier partagé synchronisé avec Flickr.
charge de Flickr) [Authentication key (Clé d’authentification)] :
Entrez la clé d'authentification Flickr.
[Remount (Réinstaller)] :
Cliquez pour installer le dossier partagé.
[Unlock Flickr authorization (Désactiver l’autorisation.)] :
Cliquez pour désactiver l'autorisation Flickr.

[Enable (Activer)] :
Permet d’activer Eye-Fi connected.
[Email (E-mail)] :
Entrez l’adresse e-mail enregistrée sur la carte Eye-Fi pendant la configuration.
[Password (Mot de passe)] :
Eye-Fi connected
Entrez le mot de passe enregistré sur la carte Eye-Fi pendant la configuration.
[Login (Connexion)] :
Le nom de la carte ou du périphérique est affiché.
[Disable (Désactiver)] :
Permet de désactiver Eye-Fi connected.
[WebAccess Connect (Outil de connexion WebAccess)] :
Sélectionnez [Enable (Activer)] pour activer l’ouverture d’un dossier partagé
sur une LinkStation/TeraStation distante depuis l’Explorateur, le Poste de travail
ou tout autre gestionnaire de fichiers. Pour désactiver l’outil de connexion
WebAccess, sélectionnez [Disable (Désactiver)].
[Target Folder (Dossier cible)] :
Sélectionnez le dossier partagé à connecter. Le dossier sélectionné est utilisé en
interne par l’outil de connexion WebAccess. Les fichiers ne sont pas ajoutés au
WebAccess Connect dossier sélectionné et l’espace utilisé n’augmente pas automatiquement.
(Outil de connexion [BuffaloNAS.com Name (Nom BuffaloNAS.com)] :
WebAccess) Entrez le nom BuffaloNAS.com défini pour WebAccess sur la LinkStation distante.
[Username of remote NAS (Nom d'utilisateur du NAS distant)] :
Entrez le nom d’utilisateur défini pour WebAccess sur la LinkStation distante.
[Password of remote NAS (Mot de passe du NAS distant)] :
Entrez le mot de passe défini pour WebAccess sur la LinkStation distante.
[Remount (Réinstaller)] :
En cas d’utilisation après une déconnexion temporaire du réseau, cliquez sur
[Remount (Réinstaller)].

Annexe
Caractéristiques
Visitez le site www.buffalotech.com pour plus d’informations concernant les derniers produits et les
caractéristiques les plus récentes.
Interface (Port Interface : Conforme à la norme IEEE 802.3ab (1000BASE-T)

LAN) Conforme à la norme IEEE 802.3u (100BASE-TX)
Conforme à la norme IEEE 802.3 (10BASE-T)
Vitesse de transfert : 1000 Mbits/s en duplex intégral (AutoNegotiation)
100 Mbits/s en duplex intégral/en semi-duplex
(AutoNegotiation)
10 Mbits/s en duplex intégral/en semi-duplex
(AutoNegotiation)
Nombre de ports : 1 port (prise en charge d'Auto-MDIX)
Type de connecteur : RJ-45 8 broches
Protocole : TCP/IP
Méthode d'accès : CSMA/CD
Partage des fichiers : CIFS/SMB, AFP, HTTP/HTTPS, FTP, SFTP*, FTPS*
* LinkStations séries LS-QVL, LS-WVL, LS-WXL, LS-VL
uniquement
Gestion : HTTP/HTTPS
Jumbo Frame : 1 518/4 102/7 422/9 694 octets
(dont 14 octets pour l'en-tête et 4 octets de séquence
de contrôle de trame FCS)
Interface (Port Interface : Révision de la norme USB 2.0
USB)
Vitesse de transfert 480 Mbits/s max. (valeur théorique)
des données :
Port : Port USB (série A) x 1*
* LS-QVL : Port USB (série A) x 2
Périphériques USB Disque dur USB fabriqué par Buffalo, onduleur USB et
compatibles : imprimante USB.
Remarque :
Seuls les onduleurs connectés via USB sont pris en charge.

Annexe
Disque dur Configuration du disque : par défaut, une batterie de disques RAID 0 utilisant
interne tous les disques.
Remarques :
• Plusieurs modes RAID sont disponibles pour les modèles LinkStation dotés
de plusieurs disques durs. Les LinkStations dotées d'un seul disque dur ne
prennent pas en charge les modes RAID.
Si un disque de la LinkStation est défaillant, remplacez-le par un disque
dur Buffalo série OP-HD de même capacité, disponible sur le site www.
buffalotech.com.
• Utilisez les 4 disques durs pour configurer le RAID 0 avec une unité LS-QVL.
Alimentation 100-240 V c.a., 50/60 Hz
Consommation LS-VL, XHL, CHL : ~24 W max., 17 W en moyenne
électrique
LS-XL : ~24 W max., 17 W en moyenne
LS-WVL, WXL : ~48 W max., 26 W en moyenne
LS-WSXL : ~15 W max., 9 W en moyenne
LS-QVL : ~80 W max., 45 W en moyenne
Dimensions LS-VL, XHL, CHL : 45 × 175 × 156 mm ; 1,8 × 6,9 × 6,2 po. / ~1,1 kg (2,5 lb.)
(L×H×P)/Poids
LS-XL : 45 × 175 × 150 mm ; 1,8 × 6,9 × 6 po. / ~1,1 kg (2,5 lb.)
LS-WVL, WXL : 86 × 127 × 204 mm ; 3,4 × 5 × 8,1 po. / ~ 2,3 kg (5,1 lb.)
LS-WSXL : 40 × 82 × 135 mm ; 1,6 × 3,3 × 5,4 po. / ~ 0,5 kg (1,1 lb.)
LS-QVL : 150 × 150 × 230 mm ; 5,9 × 5,9 × 9 po. / ~ 5,5 kg (12,2
lb.)
Environnement Température : 5 - 35°C ; 41 - 95°F
d'exploitation
Humidité : 20 - 80 % (sans condensation)
Compatibilité Ordinateurs Windows et Mac avec interface Ethernet.
La LinkStation requière une connexion Ethernet avec votre ordinateur pour
fonctionner. Elle ne peut pas être connectée via USB.
SE pris en charge Windows 10*,Windows 8*, Windows 7*, Vista*, Windows XP*, Windows 2000,
Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2003,
Windows Server 2003 R2
OS X 10.7, 10.6, 10.5, 10.4, 10.3.9
* Prise en charge des versions 32-bits et 64-bits.

Annexe
Paramètres par défaut

Les paramètres suivants sont des paramètres d'usine par défaut de la LinkStation.
Administrator's Name admin

(Nom de l'administrateur)
Password (Mot de passe) password
Shared folders Par défaut, le dossier « share » est accessible depuis les ordinateurs
(Dossiers partagés) Windows et Macintosh. Par défaut, la corbeille est [Enabled (activée)]
dans le dossier « share ».
DHCP Client En temps normal, la LinkStation obtient automatiquement son adresse
IP depuis un serveur DHCP du réseau. Si aucun serveur DHCP n'est
disponible, alors l'adresse IP sera assignée comme suit :
Adresse IP : 169. 254. xxx. xxx où xxx sont des nombres aléatoires
compris entre 1 et 254.
Masque de sous-réseau : 255. 255. 0. 0
Registered Group Par défaut, la LinkStation comporte 3 groupes : hdusers, admin et
(Groupe enregistré) guest (invité). Vous ne pouvez ni modifier ni supprimer ces groupes.
Microsoft Network Group WORKGROUP
Setting (Paramétrage Remarque : Si vous avez installé la LinkStation à partir du CD
des groupes réseau d'installation LinkNavigator, alors le groupe de travail de la LinkStation
Microsoft) est défini sur le même groupe de travail que l'ordinateur que vous avez
utilisé pour la configuration.
Ethernet Frame Size 1518 octets
(Taille des trames
Ethernet)
AFP Désactivé
FTP Désactivé
NTP Automatique
Print Server (Serveur Utilisé
d'impression)
WebAccess Désactivé
Media Server (Serveur Utilisé
multimédia) (DLNA/
iTunes)
BitTorrent Désactivé
Serveur Network-USB Désactivé
Intégration de Flickr Désactivé
Eye-Fi connected Désactivé

Annexe
Mappage de dossiers partagés supplémentaires

Lorsque vous avez installé la LinkStation, un dossier partagé était mappé en tant que lecteur réseau
sur l'ordinateur utilisé pour l'installation. Vous pouvez mapper d'autres dossiers partagés, ou mapper
des dossiers partagés sur d'autres ordinateurs.
Windows
Sous Windows, utilisez le NAS Navigator2 pour mapper une lettre de lecteur à un dossier partagé de
la LinkStation.
1 Double-cliquez sur l’icône située sur le Bureau. Le NAS Navigator2 se lance.
2 Cliquez-droit sur l'icône de la LinkStation et

choisissez [Map remote default share to drive
letter (Mapper le partage par défaut distant à
une lettre de lecteur)].
3 Une icône correspondant au dossier mappé apparaît dans [Poste de

travail]. Vous pouvez utiliser ce lecteur réseau comme n'importe quel
autre disque dur.
Une lettre de lecteur est désormais mappée à un dossier partagé du réseau. Si la LinkStation est
déconnectée ou éteinte au redémarrage de votre ordinateur, le message « The network path could
not be found. The connection was not established » (Impossible de trouver le chemin d'accès au
réseau. La connexion n'a pu être établie) s'affiche à l'écran.

Annexe
Mac OS
Sous OS X 10. 3 ou ultérieur, utilisez le NAS Navigator2 pour créer un dossier partagé depuis la
LinkStation sous la forme d'un lecteur sur Mac.
1 Cliquez sur l’icône située sur le Dock. Le NAS Navigator2 se lance.
2 Maintenez la touche Contrôle enfoncée, cliquez

sur l'icône de la LinkStation, puis sélectionnez
[Open Folder (Ouvrir le dossier)].
3 Sélectionnez le dossier que vous souhaitez créer

et cliquez sur [OK].
4 Une icône de lecteur apparaît sur le bureau. Le dossier partagé est désormais
créé en tant que lecteur réseau. Pour supprimer le dossier partagé, faites glisser
son icône dans la corbeille.

Annexe
Logiciel
Vous pouvez installer les applications logicielles qui suivent et les manuels afférents en utilisant le
CD d'utilitaires fourni avec la LinkStation.
Sélectionnez le logiciel à partir de l'écran de sélection qui s'affiche pendant la configuration (ou
cliquez sur [Option]), puis suivez les instructions à l'écran pour installer le logiciel).
NAS Navigator2
Vous devez utiliser le NAS Navigator2 pour afficher
l'interface Web Admin de la LinkStation ou rechercher
la LinkStation depuis le réseau.
Il est installé d'office lorsque vous configurez en
cliquant sur [Begin Installation (Démarrer l'installation)]
dans LinkNavigator.
Remarque : Lorsque vous utilisez la fonction Gestion
de l'énergie depuis un PC, vous devez
installer le NAS Navigator2 sur tous les
ordinateurs connectés au même réseau
que la LinkStation.
Outil de modification du niveau de sécurité pour le partage de fichiers
Pour utiliser la LinkStation avec Windows Vista ou version ultérieure, Windows Server 2003 ou
version ultérieure, vous devez modifier certains paramètres de sécurité dans Windows. L'outil de
sécurité des fichiers effectuera ces modifications automatiquement pour vous.
Lors de la configuration initiale, le message « Modifier le niveau de sécurité.Voulez-vous continuer ? »

s'affiche. Cliquez sur [Yes (Oui)], suivez les instructions qui s'affichent à l'écran, puis redémarrez votre
ordinateur.
Vous pouvez télécharger l'outil File Sharing Security Level Change Tool (Outil de modification du niveau
de sécurité pour le partage de fichiers) sur le site Web www.buffalotech.com.
1 Ouvrez l’outil de modification du niveau de sécurité pour le partage de fichiers.
L’outil de modification du niveau de sécurité pour le partage de fichiers se lance. Si le

message « A program needs your permission to continue (Un programme a besoin de votre
autorisation pour continuer) » s'affiche, cliquez sur [Continue (Continuer)].

Annexe
2 1 Lorsque la fenêtre [Change File Sharing

Security Level (Modifier le niveau de
sécurité pour le partage de fichiers)] s'ouvre,
sélectionnez [Change security level (Modifier
le niveau de sécurité)].
2 Cliquez sur [Change (Modifier)].
3 Le message « Modifier le niveau de sécurité. Voulez-vous continuer ? » s'affiche. Cliquez sur [Yes
(Oui)].
4 Le message « Voulez-vous redémarrer votre ordinateur ? » s'affiche. Cliquez sur [Yes (Oui)].
Votre ordinateur doit redémarrer.
Le niveau de sécurité a été modifié.
Vous pouvez rétablir les paramètres de sécurité par défaut Windows en procédant comme suit.
1 Ouvrez l’outil de modification du niveau de sécurité pour le partage de fichiers. Si le

message « A program needs your permission to continue (Un programme a besoin de
votre autorisation pour continuer) » s'affiche, cliquez sur [Continue (Continuer)].
2 Lorsque la fenêtre [Change File Sharing Security Level (Modifier le niveau de sécurité pour
le partage de fichiers)] s'ouvre, sélectionnez [Recover default security level (Récupérer le
niveau de sécurité par défaut)].
3 Cliquez sur [Change (Modifier)].
Les paramètres sont désormais rétablis.

Annexe
Dossier Info
Les programmes d’installation des logiciels tels que NAS Navigator2 sont inclus sur le disque dur de
la LinkStation dans le dossier « info ».
Par exemple, dans le dossier [info] - [English] - [NASNavi2], double-cliquez sur Inst.exe pour installer
NAS Navigator2.

Annexe
Voyant LED d’état (LS-VL, LS-XHL, LS-CHL)

Dans le cadre d'un fonctionnement normal, le voyant POWER (Alimentation) est allumé en bleu.
Voyant POWER (Alimentation)
Rouge clignotant
Le Voyant POWER (Alimentation) clignote rouge si la LinkStation fait l'objet d'une erreur. La manière
dont il clignote indique le type d'erreur rencontré.
Remarque : En cas d'erreur, ouvrez le NAS Navigator2. Il contient peut-être un message d'erreur.
Cycle du code d'erreur

(rouge clignotant)
Description d'un code État

d'erreur
10s, emplacement de code Le voyant est allumé pendant 1 seconde toutes les 0,3 secondes.
d'erreur Le nombre de clignotements correspond au chiffre des dizaines d'un
code d'erreur.
1s, emplacement de code Le voyant est allumé pendant 0,5 seconde toutes les 0,3 secondes.
d'erreur Le nombre de clignotements correspond au chiffre des unités d'un
code d'erreur.

Annexe
Code de Descriptions
l’erreur
E04 Le microprogramme est corrompu. Contactez le support technique de Buffalo pour
obtenir de l'aide.
E10 La LinkStation fonctionne sur la batterie de l’onduleur suite à une coupure
d’alimentation. Le système va maintenant s’éteindre en toute sécurité. Vérifiez
l’alimentation de l’onduleur, si vous ne constatez aucun problème, allumez la
LinkStation.
E11 Une erreur s’est produite sur la vitesse du ventilateur. Vérifiez que le ventilateur
n’est pas bloqué par un objet ou de la poussière. Si vous détectez un objet ou de la
poussière, utilisez une pince à épiler, un gaz dépoussiérant ou tout autre outil pour
les retirer.
Si l'erreur s’affiche de nouveau, contactez le support technique de Buffalo pour
obtenir de l'aide.
E12 La température du système a dépassé la valeur de sécurité maximale. Ne placez
aucun objet autour de la LinkStation. Et placez l’unité dans un endroit plus frais.
E15 Les secteurs défaillants du disque dur ont atteint un niveau dangereux. Contactez le
support technique de Buffalo pour obtenir de l'aide.
E16 Disque dur introuvable. Il se peut que le disque soit déconnecté ou défaillant.
Contactez le support technique de Buffalo pour obtenir de l'aide.
E22 Échec du montage du disque dur. Formatez le disque dur. Si l’erreur persiste après
le formatage et le redémarrage, contactez le support technique de Buffalo pour
obtenir de l'aide.
E30 Il se peut que le disque dur soit endommagé. Contactez le support technique de
Buffalo pour obtenir de l'aide.

Annexe
Voyant LED Power (Alimentation) clignotant orange
Le Voyant POWER (Alimentation) clignote orange avec des codes d'informations. Le schéma de
clignotement permet de connaître le message.
Remarque : Si le Voyant POWER (Alimentation) clignote orange, vous pouvez ouvrir le NAS
Navigator2. Ce dernier vous informera de l'état de la LinkStation.
Cycle du code d'information

(orange clignotant)
Emplacement État
10s, emplacement Le voyant est allumé pendant 1 seconde toutes les 0,3 secondes.
Le nombre de clignotements correspond au chiffre des dizaines du code
d'information.
1s, emplacement Le voyant est allumé pendant 0,5 seconde toutes les 0,3 secondes.
Le nombre de clignotements correspond au chiffre des unités du code
d'information.
Codes d’information Descriptions

I10 Il se peut que la température du système ait dépassé la valeur de sécurité
maximale. Placez la LinkStation dans un endroit plus frais. Ne placez aucun
objet autour de l’unité.
I11 Il se peut que les secteurs défaillants du disque dur aient atteint un niveau
dangereux.
I20 Formatage du disque dur en cours.
I21 Vérification du disque dur en cours.
I22 Effacement des données du disque dur en cours.
I25 Mise à jour du microprogramme de la LinkStation en cours.
Ne coupez pas l'alimentation pendant la mise à jour.
I26 Réinitialisation de tous les paramètres de l'interface Web Admin en cours.
I27 Vérification d'un disque dur USB en cours.
I28 Formatage d'un disque dur USB en cours.

Lorsqu’un nouveau microprogramme est disponible, le voyant LED Power (Alimentation) clignote
orange. Mettez à jour le microprogramme comme indiqué page 112.
Annexe
Voyant LED d’état (LS-WVL, LS-WXL)

La LinkStation comporte 5 voyants : « Power », « Function », « Info/Error », « Link/Act », et « AC
adaptor ».
Voyant POWER
(Alimentation)
Voyant FUNCTION
(Fonction)
Voyant LINK/ACT
Voyant INFO/ERROR (Liaison/Accès)
(Info/Erreur)
Voyant AC Adaptor
(Adaptateur secteur)
Voyant POWER (Alimentation)
État Descriptions
Bleu fixe La LinkStation est sous tension.
Bleu clignotant La LinkStation est en cours de démarrage ou d'arrêt.
Voyant éteint La LinkStation est hors tension.
Voyant FUNCTION (Fonction)
État Descriptions
Bleu fixe DirectCopy est prêt (s'allume pendant 1 minute).
Le périphérique USB est déconnecté (s'allume pendant 5 secondes).
Réinitialisation en cours.
Bleu clignotant DirectCopy est en cours d'utilisation.
Remarque :
Le voyant FUNCTION (bleu) et le voyant INFO/ERROR (orange)
clignotent en même temps si une erreur survient au cours de la
DirectCopy. Dans ce cas, procédez comme suit :
1. Arrêtez la LinkStation .
2. Retirez le périphérique USB de la LinkStation.
3. Reconnectez le périphérique USB à la LinkStation.
4. Mettez la LinkStation sous tension.

Annexe
Voyant LED Info/Error (Info/Erreur)
Le voyant LED Info/Error (Info/Erreur) clignote orange pour indiquer la présence d'un message. Le
message est codé en fonction du schéma du clignotement.
Remarque : Les messages peuvent également être consultés (non codés) dans le NAS Navigator2.
Place État
d'information.
d'information.
Code d’information Descriptions

I10 Il se peut que la température du système ait dépassé la valeur de sécurité
maximale. Placez la LinkStation dans un endroit plus frais. Ne placez aucun
objet autour de l’unité.
dangereux. Remplacez le disque dur.
I12 Fonctionnement en mode dégradé.
I13 Formatage de la batterie de disques RAID en cours.
I14 Vérification de la batterie de disques RAID en cours.
I15 Examen du statut d’erreur de la batterie de disques RAID en cours. Les
vitesses de transfert sont réduites pendant l’examen.
I16 Création de la batterie de disques RAID en cours.
I17 Resynchronisation de la batterie de disques RAID en cours. Les vitesses de
transfert sont réduites pendant la resynchronisation.
I18 Reconstruction de la batterie de disques RAID en cours. Les vitesses de
transfert sont réduites pendant la reconstruction.
I19 Écriture à zéro de la batterie de disque RAID en cours, effacement de toutes
les données en cours.
I25 Mise à jour du microprogramme de la LinkStation en cours. Ne coupez pas
l'alimentation pendant la mise à jour.
Annexe

I32 Il faudrait reconstruire la batterie de disques RAID ou formater un disque
dur. Normalement, ce message est affiché lorsqu'un disque dur a été
remplacé. Reconstruisez la batterie de disques RAID ou formatez le disque
dur depuis l’interface Web Admin.
I46 Migration ou conversion des données (migration RAID) en cours. Ne coupez
pas l’alimentation de la LinkStation.

Annexe
Le voyant LED Info/Error (Info/Erreur) clignote rouge pour indiquer la présence d'une erreur.
L'erreur peut être identifiée grâce au schéma de clignotement.

Remarque : L'erreur peut également être identifiée dans le NAS Navigator2.
Place État
d'erreur.
d'erreur.
l’erreur
obtenir de l'aide.
LinkStation.
les retirer.
Si l'erreur s’affiche de nouveau, contactez le support technique de Buffalo pour
obtenir de l'aide.
aucun objet autour de la LinkStation.
Et placez l’unité dans un endroit plus frais.
E13 Une erreur s’est produite sur la batterie de disques RAID. Elle fonctionnera en
mode dégradé jusqu’à ce que l’erreur soit corrigée. Remplacez le disque défaillant
indiqué par le voyant LED rouge dès que possible. Une fois le disque dur remplacé,
reconstruisez la batterie de disques RAID après avoir redémarré la LinkStation.
E14 La batterie de disques RAID ne peut pas être montée. Effectuez une vérification
des disques de la batterie de disques RAID depuis l’interface Web Admin de la
LinkStation.
E15 Les secteurs défaillants du disque dur ont atteint un niveau dangereux. Remplacez le
disque dur indiqué par le voyant LED rouge.
Annexe
Arrêtez l’unité puis réinstallez le disque dur.
E22 Échec du montage du disque dur. Formatez le disque dur. Si l’erreur persiste après le
formatage et le redémarrage, remplacez le disque dur.
Si cette erreur s’affiche de nouveau, contactez le support technique de Buffalo pour
obtenir de l'aide.
E23 Une erreur s'est produite, le disque dur a été supprimé de la batterie de disques
RAID. Remplacez le disque dur indiqué par le voyant LED rouge.
E30 Il se peut que le disque dur soit endommagé. Remplacez le disque dur indiqué par le
voyant LED rouge.
Voyant LED Info/Error (Info/Erreur) clignotant orange
Lorsqu’un nouveau microprogramme est disponible, le voyant LED Info/Error (Info/Erreur) clignote
Voyant LINK/ACT (Liaison/Accès)
État Descriptions
Vert fixe En cours de liaison.
Vert clignotant En cours d'accès.
Voyant AC Adaptor (Adaptateur secteur)
État Descriptions
Vert L'alimentation est allumée.
Éteint L'alimentation est coupée.

Annexe
Voyant LED d’état (LS-WSXL)

La LinkStation comporte 4 voyants :« Function », « Info/Error », « Link/Act », et « Power ».

Voyant INFO/ERROR (Info/Erreur)
Voyant
Voyant POWERPOWER (Alimentation)
(Alimentation)
État Descriptions
Bleu fixe DirectCopy est prêt (s'allume pendant 1 minute).
Le périphérique USB est déconnecté (s'allume pendant 5 secondes).
Une réinitialisation est en cours.
Bleu clignotant DirectCopy est en cours d'utilisation.
Remarque :
Le voyant FUNCTION (bleu) et le voyant INFO/ERROR (orange)
clignotent en même temps si une erreur survient au cours de la
DirectCopy. Dans ce cas, procédez comme suit :
1. Arrêtez la LinkStation .
2. Retirez le périphérique USB de la LinkStation.
3. Reconnectez le périphérique USB à la LinkStation.
4. Mettez la LinkStation sous tension.
État Descriptions
Vert clignotant En cours d'accès.

Annexe
Voyant LED Info/Error (Info/Erreur)

Le voyant LED Info/Error (Info/Erreur) clignote orange pour indiquer la présence d'un message.
Le message est codé en fonction du schéma du clignotement.
Remarque : Les messages peuvent également être consultés (non codés) dans le NAS Navigator2.
Place État
Le nombre de clignotements correspond au chiffre des dizaines du
code d'information.
d'information.

I10 La température du système a dépassé la valeur de sécurité maximale. Placez
la LinkStation dans un endroit plus frais. Ne placez aucun objet autour de
l’unité.
dangereux.
Annexe

Voyant LED Info/Error (Info/Erreur) clignotant orange
Lorsqu’un nouveau microprogramme est disponible, le voyant LED Info/Error (Info/Erreur) clignote
Le voyant LED Info/Error (Info/Erreur) clignote rouge pour indiquer la présence d'une erreur.
L'erreur peut être identifiée grâce au schéma de clignotement.

Remarque : L'erreur peut également être identifiée dans le NAS Navigator2.
Place État
d'erreur.
Le nombre de clignotements correspond au chiffre des unités du code d'erreur.
l’erreur
obtenir de l'aide.
LinkStation.
les retirer. Si l'erreur s’affiche de nouveau, contactez le support technique de Buffalo
pour obtenir de l'aide.

Annexe
E13 Une erreur s’est produite sur la batterie de disques RAID. Elle fonctionnera en mode
dégradé jusqu’à ce que l’erreur soit corrigée. Contactez le support technique de
LinkStation.
Contactez le support technique de Buffalo pour obtenir de l'aide.
E22 Échec du montage du disque dur. Formatez le disque dur. Une fois le disque dur
formaté, si l’erreur persiste après le redémarrage, contactez le support technique de
RAID. Contactez le support technique de Buffalo pour obtenir de l'aide.
État Descriptions
Bleu fixe La LinkStation est sous tension.
Bleu clignotant La LinkStation est en cours de démarrage ou d'arrêt.
Éteint La LinkStation est hors tension.

Annexe
Voyant LED d’état (LS-QVL)

Dans le cadre d’un fonctionnement normal, le voyant LED Power (Alimentation) est bleu.
Rouge clignotant
Le voyant LED Power (Alimentation) clignote rouge si la LinkStation fait l’objet d’une erreur. La
manière dont il clignote indique le type d’erreur rencontré.
Remarque : En cas d’erreur, ouvrez le NAS Navigator2. Il contient peut-être un message d’erreur.
Emplacement du code Statut

d’erreur
10s, emplacement de code Le voyant LED est allumé pendant 1 seconde toutes les 0,3 secondes.
d’erreur Le nombre de clignotements correspond au chiffre des dizaines du
code d’erreur.
1s, emplacement de code Le voyant LED est allumé pendant 0,5 seconde toutes les 0,3 secondes.
d’erreur Le nombre de clignotements correspond au chiffre des unités du
code d’erreur.
l’erreur
obtenir de l'aide.
LinkStation.
les retirer. Si l'erreur s’affiche de nouveau, contactez le support technique de Buffalo
pour obtenir de l'aide.
Annexe
E13 Une erreur s’est produite sur la batterie de disques RAID. Le fonctionnement se
poursuit en mode dégradé pour RAID 1, 5 ou 10. Remplacez le disque dur défaillant
dès que possible. Une fois le disque dur remplacé, reconstruisez la batterie de
disques RAID après avoir redémarré la LinkStation.
LinkStation.
E15 Les secteurs défaillants du disque dur ont atteint un niveau dangereux. Remplacez le
disque dur indiqué par le voyant LED d’état rouge.
Arrêtez l’unité puis réinstallez le disque dur.
formaté, si l’erreur persiste après le redémarrage, remplacez le disque dur. Si l'erreur
s’affiche de nouveau, contactez le support technique de Buffalo pour obtenir de l'aide.
RAID. Remplacez le disque dur indiqué par le voyant LED d’état rouge.
E30 Il se peut que le disque dur soit endommagé. Remplacez le disque dur indiqué par le
voyant LED d’état rouge.

Annexe
Voyant LED Power (Alimentation) en orange clignotant

Le voyant LED Power (Alimentation) clignote orange avec des codes d’informations. Le schéma de
clignotement permet de connaître le message.
Remarque : Si le voyant LED Power (Alimentation) clignote orange, vous pouvez ouvrir le NAS
Navigator2. Ce dernier vous informera de l’état de la LinkStation.
Emplacement Statut
10s, emplacement Le voyant LED est allumé pendant 1 seconde toutes les 0,3 secondes.
Le nombre de clignotements correspond au chiffre des dizaines du
code d’information.
1s, emplacement Le voyant LED est allumé pendant 0,5 seconde toutes les 0,3 secondes.
d’information.

I10 La température du système a dépassé la valeur de sécurité maximale. Placez
la LinkStation dans un endroit plus frais. Ne placez aucun objet autour de
l’unité.

Annexe

I32 Il faudrait reconstruire la batterie de disques RAID ou formater un disque
dur. Normalement, ce message est affiché lorsqu'un disque dur a été
remplacé. Reconstruisez la batterie de disques RAID ou formatez le disque
dur depuis l’interface Web Admin.
Lorsqu’un nouveau microprogramme est disponible, le voyant LED Power (Alimentation) clignote
Voyant LED d’état 1~4
Voyant LED d’état 1 Voyant LED d’état 2
Voyant LED d’état 4 Voyant LED d’état 3
Statut Descriptions
Vert fixe Fonctionnement normal. Il clignote durant l'accès.
Rouge fixe Une erreur s'est produite sur le disque dur. Remplacez le disque dur
correspondant au numéro allumé en rouge.

Annexe
Voyant LED Link/Act
Voyant LED Link/Act
Statut Descriptions
Vert clignotant En cours d’accès.
Voyant LED Fonction
Voyant LED Fonction
Statut Descriptions
Bleu fixe Lors de l’installation d’un périphérique USB
Lorsque le périphérique USB est reconnu, le voyant LED Function (Fonction)
s’allume bleu (pendant environ 60 secondes).
Une fois que le voyant LED Function (Fonction) s’est allumé bleu, le périphérique
USB est accessible.
Lors de la déconnexion d’un périphérique USB
Pour retirer un périphérique USB connecté à la LinkStation, appuyez sur le
bouton Function (Fonction) pendant au moins trois secondes. Le voyant LED
passe au bleu. Une fois que le voyant LED Function (Fonction) s’est éteint, retirez
le périphérique USB.
Lors du lancement de DirectCopy
Une fois le périphérique USB connecté, si vous appuyez sur le bouton Function
(Fonction) de la LinkStation pendant que le voyant LED Function (Fonction) est
bleu (environ 60 secondes), les données du périphériques USB seront copiées
dans le dossier DirectCopy.
Bleu clignotant Lors de l’exécution de DirectCopy
Le voyant LED clignote bleu lors de l’opération DirectCopy. Appuyez une nouvelle
fois sur le bouton Function (Fonction) pour annuler l’opération DirectCopy en
cours.
Lors de la réinitialisation des paramètres LinkStation
Si vous appuyez sur le bouton d’alimentation tout en maintenant le bouton
Function (Fonction) enfoncé, le voyant LED clignote bleu (pendant 1 minute). Pour
lancer le processus de réinitialisation, appuyez sur le bouton Function (Fonction)
pendant que le voyant LED clignote bleu.

Annexe
Voyant LED d’état (LS-XL)

Lorsque l’adaptateur secteur est connecté, le voyant LED Power
(Alimentation) brille bleu.
Le voyant LED s’éteint lorsque l’alimentation est coupée.
Le voyant LED clignote bleu lors du démarrage et pendant Voyant LED
la mise à jour du microprogramme. Power
(Alimentation)
Remarques :
• Ne débranchez jamais l’adaptateur secteur lorsque le voyant LED est allumé ou clignote. Vous
risqueriez de causer une défaillance du périphérique. L’adaptateur secteur peut être déconnecté
lorsque le voyant LED est éteint.
• Pendant la mise à jour du microprogramme, le voyant LED d’alimentation clignote comme indiqué
ci-dessous.
Un schéma de deux clignotements d’1 seconde (long) suivis de cinq clignotements de 0,5 seconde
(court) se répète.
• NAS Navigator2 affiche l’erreur de la LinkStation et les informations ci-dessous.
l’erreur
formaté, si l’erreur persiste après le redémarrage, contactez le support technique de

I52 Une nouvelle version du microprogramme est disponible. Mise à jour du
microprogramme.

Annexe
Informations concernant la conformité

FCC Information
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device,pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protectionagainst harmful interference in a residential installation. This equipment generates,
uses and canradiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions,may cause harmful interference to radio communications. However, there is
no guarantee thatinterference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interferenceto radio or television reception, which can be determined by turning
the equipment offand on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the followingmeasures:
-- Reorient or relocate the receiving antenna.
-- Increase the separation between the equipment and receiver.
-- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
-- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Avertissement lié au marquage CE

Ceci est un produit de classe B. Dans un environnement domestique, ce produit peut générer
des interférences au niveau des fréquences radio. Si tel est le cas, l’utilisateur pourra se voir
contraint de prendre les mesures qui s’imposent.
Respect de l'environnement
• La fabrication de l'équipement que vous venez d'acquérir a nécessité l'extraction et l'utilisation
de ressources naturelles.
• Cet équipement peut contenir des substances dangereuses susceptibles de nuire à la santé ou
à l'environnement.
• Afin d'éviter la diffusion de ces substances dans l'environnement et de limiter l'impact sur
les ressources naturelles, nous vous encourageons à recourir aux dispositifs de mise au rebut
adéquats.
• Ces dispositifs réutiliseront ou recycleront de façon correcte la plupart des matériaux
composant votre équipement.
• Le symbole représentant une poubelle barrée vous invite à utiliser ces dispositifs de mise au
rebut.
• Pour de plus amples informations sur les dispositifs de collecte, de réutilisation et de recyclage,
veuillez contacter les services compétents.
기종별 사용자안내문
B 급 기기 이 기기는 가정용 (B 급 ) 전자파적합기기로서 주
( 가정용 정보통신기기 ) 로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며 , 모든
지역에서 사용할 수 있습니다 .
Annexe
Dépannage
Configuration impossible
La section qui suit répertorie les causes et les épisodes courants liés à l'impossibilité de configurer la
LinkStation à l'aide du LinkNavigator ou à l'impossibilité d'utiliser la LinkStation, même après avoir
terminé la configuration.
Épisode : Le message « Cannot find LinkStation » (Impossible de trouver la Linkstation), « No

available LinkStation was found » (Aucune LinkStation disponible n'a été trouvée), ou « La
configuration n'a pas pu être terminée » est affiché à l'écran.
Cause 1. Un câble Ethernet est débranché.
Rebranchez l'adaptateur secteur et le câble Ethernet, puis rallumez la LinkStation.
Cause 2. Le pare-feu est activé, ou un logiciel s'exécutant en arrière-plan est installé.
Désactivez le pare-feu ou désinstallez le logiciel qui active le pare-feu, et essayez de

rechercher la LinkStation à nouveau.
Cause 3. L'adaptateur sans fil et l'adaptateur Ethernet sont tous deux activés.
Désactivez tous les adaptateurs, à l'exception de l'adaptateur Ethernet servant à vous

connecter à la LinkStation.
Cause 4. Le câble Ethernet défectueux ou la connexion est instable.
Connectez ou replacez le câble Ethernet sur un autre port du concentrateur.
Cause 5. Votre carte Ethernet ou votre adaptateur Ethernet est défaillant.
Remplacez le matériel concerné.
Cause 6. La carte Ethernet que vous utilisez ou le mode de transfert du concentrateur n'est pas configuré(e).
Changez de carte Ethernet, ou modifiez le mode de transfert en [10M half-duplex (10 M

semi-duplex)] ou [100M half-duplex (100 M semi-duplex)].
Certaines cartes Ethernet et concentrateurs ne sont peut-être pas correctement connectés

au réseau si le mode de transfert est défini sur [Auto Negotiation].
Cause 7. Il existe un pont réseau.
Si un pont réseau inutilisé est présent, effacez-le.
Cause 8. Vous effectuez une recherche depuis un autre réseau.
Vous ne pouvez pas rechercher la LinkStation sur d'autres segments de réseau. Connectez
la LinkStation au même segment que l'ordinateur utilisé pour la recherche.

Annexe
Cause 9. Le protocole TCP/IP ne fonctionne pas correctement.
Réinstallez le pilote de l'adaptateur LAN.
Cause 10. Vous effectuez la configuration pour la deuxième fois au moins (elle a déjà été effectuée
auparavant).
Après avoir réinitialisé la LinkStation, suivez les étapes décrites à la section « Configuration du
logiciel LinkNavigator » en Page 5 pour exécuter la configuration.
Remarque : Lorsque vous utilisez la fonction Gestion de l'énergie depuis un PC, vous devez installer
NAS Navigator2 sur tous les ordinateurs connectés au même réseau que la LinkStation.
Si un dossier partagé ne s'ouvre pas dans NAS Navigator2
La LinkStation n'est peut-être pas physiquement connectée ou n'est peut-être pas correctement
reconnue. Rebranchez le câble Ethernet et redémarrez votre ordinateur et la LinkStation.
Un dossier partagé ne s'ouvre soudainement plus
Si vous utilisez sur la LinkStation un dossier partagé comme lecteur réseau, il se peut que vous ne
puissiez plus accéder à la LinkStation lorsque l'adresse IP ou le groupe de travail a changé.
Dans ce cas, suivez les instructions fournies dans la section « Ouvrir un dossier partagé » en Page 25
et ouvrez le dossier partagé de la LinkStation en utilisant NAS Navigator2.
Remarques : • Sous Mac OS, la LinkStation se présente sous la forme d'une icône de lecteur sur le
• Si le problème persiste au terme des procédures décrites ci-avant sous Mac OS,
sélectionnez [Système]-[Stockage]-[Disques]-[Vérifier le disque]-[Supprimer tout
fichier dédié MacOS masqué et non essentiel] dans l'interface Web Admin, et
exécutez une vérification de disque.
Si un dossier partagé ne s'ouvre pas alors que le NAS Navigator2 reconnaît la LinkStation
Si une coupure de courant se produit ou si l'adaptateur secteur est débranché alors que la
LinkStation est allumée, le microprogramme de la LinkStation peut se trouver corrompu et les
dossiers partagés peuvent ne pas s'ouvrir (vous pouvez rechercher des dossiers dans le NAS
Navigator2 mais ils ne s'ouvrent pas).
Remarque : Dans ce cas, le nom de la LinkStation affiché dans le NAS Navigator2 ou l'interface Web
Admin de la LinkStation se présente sous la forme LS-XHL-EM abc (abc représentant
les 3 derniers chiffres de l'adresse MAC de la LinkStation) ou LS-CHL-EM abc, LS-WXL-
EM abc, LS-WSXL-EM abc. Dans ce cas, téléchargez le dernier microprogramme sur le
site Web de BUFFALO (www.buffalotech.com) et mettez-le à jour.

Annexe
Sauvegarde des données
Lors de l'exploitation d'une unité LinkStation, il se peut que vous perdiez des données vitales suite à
un accident, à la défaillance d'un disque dur ou à une erreur de manipulation. C'est pour cette raison
que vous devez impérativement sauvegarder vos données, afin de pouvoir les récupérer ou, le cas
échéant, de limiter les pertes.
Les disques de durs de stockage de masse fabriqués par BUFFALO (TeraStation/LinkStation et
disque dur externe USB) constituent une destination de sauvegarde particulièrement appropriée.
Informations sur le code GPL

Le code source des produits Buffalo ayant recours au code GPL est disponible à l'adresse suivante :
http://opensource. buffalo. jp/

35020118-02 FR

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

35020118-02 FR

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

35020118-02 FR

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

LinkStation

Manuel d'utilisation de la LinkStation 1

Manuel d'utilisation de la LinkStation 4

Configuration du logiciel LinkNavigator (LS-VL, LS-XHL, LS-CHL)

2 Placez l’interrupteur du mode d’alimentation situé à l’arrière de la Link-

3 Patientez jusqu’à ce que le voyant d’alimentation (POWER) cesse

4 Insérez le CD de l’utilitaire dans le lecteur CD de votre ordinateur. Le logiciel LinkNavigator se lance.

Manuel d'utilisation de la LinkStation 5

Dans NAS Navigator2, double-cliquez sur l'icône de votre

La configuration est maintenant terminée.

Manuel d'utilisation de la LinkStation 6

Configuration du logiciel LinkNavigator (LS-WVL, LS-WXL)

1 Branchez la LinkStation avec un adaptateur secteur et un câble Ethernet. Branchez le câble

2 Placez l'interrupteur du mode d'alimentation situé à l'arrière de la

3 Patientez jusqu'à ce que le voyant d'alimentation (POWER) Voyant

4 Insérez le CD de l'utilitaire dans le lecteur CD de votre ordinateur. Le logiciel LinkNavigator se

Si le LinkNavigator ne se lance pas, ouvrez le CD de

Manuel d'utilisation de la LinkStation 7

La configuration est maintenant terminée.

Manuel d'utilisation de la LinkStation 8

Configuration du logiciel LinkNavigator (LS-WSXL)

1 Branchez la LinkStation avec un adaptateur secteur et un câble Ethernet. Branchez le câble

2 Placez l'interrupteur du mode d'alimentation situé à l'arrière de

3 Patientez jusqu'à ce que le voyant d'alimentation cesse de

Manuel d'utilisation de la LinkStation 9

4 Insérez le CD de l'utilitaire dans le lecteur CD de votre ordinateur. Le logiciel LinkNavigator se lance.

Remarques : Si le LinkNavigator ne se lance pas, ouvrez le CD de l'utilitaire puis double-cliquez

Manuel d'utilisation de la LinkStation 10

6 Double-cliquez sur l'icône de la LinkStation dans la fenêtre

La configuration est maintenant terminée.

Manuel d'utilisation de la LinkStation 11

Configuration du logiciel LinkNavigator (LS-QVL)

1 Branchez la LinkStation avec un câble Ethernet et l’adaptateur CA inclus. Branchez le câble

2 Appuyez pendant une seconde sur le bouton d’alimentation situé

3 Insérez le CD de l’utilitaire dans le lecteur CD de votre ordinateur. Le logiciel LinkNavigator se lance.

Si LinkNavigator ne se lance pas automatiquement, ouvrez

Manuel d'utilisation de la LinkStation 12

5 Dans NAS Navigator2, double-cliquez sur l'icône de votre

La configuration est maintenant terminée.

Manuel d'utilisation de la LinkStation 13

Configuration du logiciel LinkNavigator (LS-XL)

1 Branchez la LinkStation avec le câble Ethernet et l’adaptateur secteur. Elle s’allume

Voyant LED Power

2 Insérez le CD du logiciel LinkNavigator dans le lecteur de votre ordinateur. Le logiciel

Si LinkNavigator ne se lance pas automatiquement,

Manuel d'utilisation de la LinkStation 14

LinkNavigator depuis le site Web www.buffalotech.com.

La configuration est maintenant terminée.

Manuel d'utilisation de la LinkStation 15

Schémas et disposition (LS-VL, LS-XHL, LS-CHL)

Manuel d'utilisation de la LinkStation 16

Vue arrière 3 Ventilateur

6 5 Interrupteur du mode d'alimentation

7 8 AUTO : Allume et éteint automatiquement la LinkStation en

Manuel d'utilisation de la LinkStation 17

Schémas et disposition (LS-WVL, LS-WXL)

Vue avant Vue arrière

2 Voyant FUNCTION (Fonction)

3 Voyant Info/Error (Info/Erreur)