Biographie: Ces Allemands

Télécharger au format docx, pdf ou txt
Télécharger au format docx, pdf ou txt
Vous êtes sur la page 1sur 2

Biographie

Il est né en septembre 1840 et est, par sa mère, le petit-fils du baron de Vastey, dit
Pompée Valentin Vastey .
Le tremblement de terre de 1842 le rendit orphelin de mère et de père. Il est recueilli
et élevé par sa grand-mère maternelle. Sa prime enfance se passa à Ouanaminthe.
Oswald Durand devient professeur puis directeur de lycée. Il épouse en 1863 Virginie
Sampeur une institutrice et poétesse, première femme à être publiée en Haïti.
Les liens matrimoniaux rompus 8 ans plus tard, il se remariera un mois plus tard avec
Rose Thérèse Lescot..
Il est haut fonctionnaire (secrétaire du Conseil des Ministres en 1868 délégué élu en
1885), réélu jusqu'à six fois, en 1888,président de la chambre, journaliste (il fonda un
journal, Les Bigailles.
Il connaît la prison pour ses idées politiques en 1883,et c'est là, dit-on, qu'il écrit son
célèbre poème en créole,Choucoune Mis en musique par Michel Mauléart
Monton,puis adaptée par de nombreux artistes, cette chanson est un grand succès
Chantée par la'rtiste cubaine Celia Cruz,adaptée en anglais sous le titre Yellow Bird et
popularisée notamment par Harry Belafonte,elle a littéralement fait le tour du monde.
Son refrain original se lit comme suit :

Ti zwazo nan bwa ki tape koute


Ti zwazo nan bwa ki tape koute
Lè mwen sonje sa
Mwen genyen lapenn
Ka depi jou sa
De pye mwen nan chenn
Lè mwen sonje sa
Mwen genyen lapenn
Ka depi jou sa
De pye mwen nan chenn

En 1888,Durand concrétise l'un de ses plus grands rêves, celui de voyager en France
où il est reçu en triomphe à la Société des gens de lettres par le célèbre François
Coppée.
Son poème Chant national est devenu l'hymne présidentiel du pays. Ce n'est qu'en
1896 qu'il réunit les poèmes qu'il avait donnés aux journaux pendant vingt ans, dans
deux volumes intitulés Rires et pleurs.
Oswald Durand est considéré par certains comme le poète de l'amour.

Œuvre

 1871: Ces Allemands


 1883 : Choucoune
 1893 : Quand nos Aïeux brisèrent leurres entraves chant national et hymne
national d'Haïti de 1893 à 1904.
 1896 : Rires et Pleurs
 1901 : Quatre nouveaux poèmes

Choucoune : est une chanson haïtienne de la fin du xixe siècle composée par Michel
Mauléart Monton sur un poème d'Oswald Durant.
« Choucoune » est tout d'abord un poème lyrique de 1883 louant la beauté d'une
haïtienne éponyme. Il est l'une des œuvres les plus célèbres d'Oswald Durand (1840-
1906). L’histoire est tirée de la liaison que l’auteur a entretenue avec Marie- Noëlle
Belizaire (1853-1924),marabout et tenancière d’un boui-boui à Cap-Haïtien,
surnommée Choucoune. En réalité, c’est elle qui le quitte à cause de ses infidélités
répétées.
Un pianiste américain né d'un père haïtien et d'une mère américaine en compose la
musique en 1893,créant la mélodie à partir de fragments français et créoles. La
Choucoune fut créée à Port-au-Prince le 14 mai 1893. La chanson est devenue une
lente méninge , populaire en Haïti et a été abondamment mise en valeur pendant les
célébrations du bicentenaire de Port-au-Prince en 1949.

Vous aimerez peut-être aussi