Accessoires

de levage
Griffes 52
Chariots 53-54
Chariot-griffe 55
Autres accessoires 56

2014/15
 Griffes
> Griffes sur profilé YC
Les pinces YC n’ont pas été conçues pour le levage de personnes
La griffe sur profilé est étudiée
et ne doivent pas être employées à cet usage.
pour créer rapidement un point
d’ancrage pour des équipements
de levage, des poulies ou des
charges.
Le réglage s’effectue
automatiquement dès le serrage
de la vis principale sur la poutre
ou le profil.
En plus de la vis principale
de réglage, la sécurité est
assurée par une vis
additionnelle de blocage.

Capacité de
1à
10 tonnes

• Utilisable comme point

d’ancrage horizontal.
• Utilisable comme pince YC
de levage.

Modèle Capacité Largeur fer Poids

kg mm kg
YC 1 1000 75-230 3.8
YC 2 2000 75-230 4.6
YC 3 3000 80-320 9.2
YC 5 5000 90-320 11.0
YC 10 10000 90-320 17.2

Modèle A min A max A1 A2 B1 B2 b1 b2 C D E F1 F2 G1 G2 H J1 J2 K1 K2 L

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
YC 1 115 150 78 246 186 350 75 230 50 4 215 34 17 82 44 20 14 21 48 31 84

3.
YC 2 115 150 78 246 186 350 75 230 50 6 215 35 18 82 44 20 14 21 50 32 94
YC 3 180 225 80 320 232 455 80 320 70 8 255 35 21 120 75 22 30 34 60 40 122
YC 5 180 225 90 310 242 445 90 310 70 10 255 35 21 116 75 28 30 34 60 42 129
YC 10 175 220 90 320 268 480 90 320 70 14 275 35 20 110 66 38 34 35 60 40 146

52 2014-2015 Pour tout produit non standard, veuillez prendre contact

 3.
2014-2015

Chariots 53
> Chariots manuels
HTP et HTG
• Modèle HTP : déplacement par poussée
• Modèle HTG : déplacement par chaîne
Le chariot permet un positionnement exact et
un déplacement aisé de charges importantes avec
un palan manuel, électrique ou pneumatique.
kg
Il s’adapte à une vaste gamme de
Capacité de HTP largeurs de fers et de profilés (IPN, IPE, HEA, ...)
500 à L’axe fileté comprenant l’œil d’accrochage permet
5 000 kg un ajustement précis à la largeur du profilé. Il assure
que les charges sont parfaitement centrées par

Accessoires de levage
rapport à l’axe du profilé. Les risques de balourd
sont ainsi réduits, la longévité et la sécurité accrues.
Les galets du chariot sont conçus pour accepter
une inclinaison de profil de poutre de 14° maximum.

Chaque chariot est testé avec une surcharge

et est livré avec un certificat de test ainsi qu’un
manuel d’instructions contenant une déclaration
de conformité CE.

> OPTION :
kg • Butées d’arrêt en
caoutchouc
Capacité de • Chaîne de manœuvre
500 à HTG inox sur modèle HTG
20 000 kg

Modèle
Capacité Taille Largeur fer Rayon Effort manuel Poids (kg) pour Hauteur
kg de roulement de courbure pour charge HTP HTG* perdue
mm mini m nominale daN mm
HTP ou 500 A 50-220 0.90 3 8.0 9.7 77
Les chariots manuels Yale, grâce au principe HTG B 160-300 0.90 3 10.6 12.6 92
de l’axe fileté à œillet central, HTP ou A 58-220 0.90 6 9.0 11.2 82.5
1000
permettent un montage simple, rapide et sûr HTG B 160-300 0.90 6 12.0 14.1 97.5
ne nécessitant pas l’utilisation d’outils. HTP ou A 66-220 1.15 7 16.0 18.0 98.5
2000
HTG B 160-300 1.15 7 19.3 21.3 113.5
HTP ou A 74-220 1.40 7 32.0 35.4 114
3000
HTG B 160-300 1.40 7 35.8 39.2 129
HTP ou A 90-220 1.80 9 48.0 51.8 132.5
5000
HTG B 180-300 1.80 9 52.2 56.0 147.5
Atout Yale® HTG
HTG
8000
10000
B
B
125-310
125-310
1.80
1.80
14
14
-
-
104.0
104.0
276
276
L’équipement comprend en HTG 15000 B 125-310 5.00 29 - 230.0 270
standard un antibasculement HTG 20000 B 125-310 5.00 29 - 230.0 270
et des anti-chutes, conformé-
*sans chaîne de manœuvre
ment à la directive machines
(CE) et à la norme DIN 15018.

Les chariots HTP et HTG Atex sont disponibles

en plusieurs classifications, certains sont équipés
de galets en bronze assurant une meilleure diffusion
de la chaleur.
> Frein
CORROSION CR Delta Pro
tekt®/SEAL :
®
de parking
> VERSION ANTI- cialement
n CR Delta Protekt , spé de 500 kg
®

• Version anti-corrosio (lai teri es, abattoirs,

ieu corrosif
adaptée au travail en mil pur atio n, sta tions de à 10 000 kg
tion s d’é
papeterie, teinturerie, sta 
voir tableau
lavage, ...). e inox sur
une chaîne de manœuvr des dimensions
• Possibilité de monter /SE AL ®
. complet page 55
Protek t®

le modèle HTG CR Delta

avec notre service client au 02 48 71 89 82

 Chariots
Dimensions HTP
Modèle A D D1 D2 F1 H1 I (HTP) L L1 O P1 P2 L3
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
HTP 500-A 77 16 25 30 46 30,5 71,5 260 130 60 168 146 346
HTP 1000-A 82,5 17 30 35 46 30,5 71,5 260 130 150 346 98,5 22
HTP 2000-A 98,5 22 40 47 46 30,5 95,5 310 150 80 168 155 396
HTP 3000-A 114 26 48 58 46 30 131 390 180 112 168 160 476
HTP 5000-A 132,5 33 60 70 45,5 30 142,5 450 209 125 168 137,5 556
HTP 500-B 92 16 25 30 46 45,5 71,5 260 130 60 168 146 346
HTP 1000-B 97,5 17 30 35 46 45,5 71,5 260 130 60 168 150 346
HTP 2000-B 113,5 22 40 47 46 45,5 95,5 310 150 80 168 155 396
HTP 3000-B 129 26 48 58 46 45 131 390 180 112 168 160 476
HTP 5000-B 147,5 33 60 70 45,5 45 142,5 450 209 125 168 167,5 556

HTP 500 - 5 000 kg HTP frein parking

Dimensions HTG
Modèle A B D D1 D2 F(HTG) F1 H1 I (HTG) L L1 L2 O P (HTG) P1 P2 T L3 P3
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
HTG 500-A 77 - 16 25 30 91,5 46 30,5 76,5 260 130 - 60 110 168 146 - 346 194
HTG 1000-A 82,5 - 17 30 35 91,5 46 30,5 76,5 260 130 - 60 110 168 150 - 346 194
HTG 2000-A 98,5 - 22 40 47 90,5 46 30,5 98 310 150 - 80 110 168 155 - 396 194
HTG 3000-A 114 - 26 48 58 107,5 46 30 132,5 390 180 - 112 110 168 160 - 476 195
HTG 5000-A 132,5 - 33 60 70 149,5 45,5 30 148,5 450 209 - 125 110 168 167,5 - 556 195
HTG 500-B 92 - 16 25 30 91,5 46 45,5 76,5 260 130 - 60 110 168 187 - 346 194
HTG 1000-B 97,5 - 17 30 35 91,5 46 45,5 76,5 260 130 - 60 110 168 187 - 346 194
HTG 2000-B 113,5 - 22 40 47 90,5 46 45,5 98 310 150 - 80 110 168 189,5 - 396 194
HTG 3000-B 129 - 26 48 58 107,5 46 45 132,5 390 180 - 112 110 168 191,5 - 476 195
HTG 5000-B 147,5 - 33 60 70 149,5 45,5 45 148,5 450 209 - 125 110 168 191,5 - 556 195
HTG 8000-B 276 52 30 80 114 113 77 45 170 430 200 - 150 163 193 - 270 536 -
HTG 10000-B 276 52 30 80 114 113 77 45 170 430 200 - 150 163 193 - 270 536 -
HTG 15000-B 270 70 35 110 155 113 - 45 170 870 200 115 150 163 - - 270 976 -
HTG 20000-B 270 70 35 110 155 113 - 45 170 870 200 115 150 163 - - 270 976 -

HTG 500 - 5 000 kg HTG frein parking

3.
HTG 10 000 kg HTG 20 000 kg

54 2014-2015 Pour tout produit non standard, veuillez prendre contact

 3.
2014-2015

Chariot-griffe 55
> Combinés
chariot-griffe CTP
La griffe sur profilé avec chariot intégré modèle CTP est
spécialement conçue pour une installation rapide et sans outillage.
Elle permet de lever et déplacer facilement des charges sur des
monorails.
• À la fois une griffe en système d’accroche et un chariot
pour se déplacer sur une poutre
• Mise en œuvre par une personne seule
• L’articulation de la griffe permet de maintenir les flasques
parallèles

Accessoires de levage
kg

Capacité de
1000 à
3 000 kg

Modèle Capacité Largeur Rayon de Poids Taille A D E H1 I L L1 M O P T t maxi

kg du fer b courbure mini kg mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
mm m Rapport poids/capacité
CTP 1 - A 1000 60-150 0.6 2.5 A 82-109 26 22 20 53 160 75 M12 46 153 105 15 exceptionnel

CTP 2 - A 2000 75-200 0.9 9.9 A 106-155 42 20 30.0 71.5 260 130 M18 60 205 139 25
CTP 2 - B 2000 200-300 0.9 10.3 B 136-191 42 20 30.0 71.5 260 130 M18 60 255 189 25
CTP 3 - A 3000 75-200 1.15 17.5 A 128-171 50 22 30.5 95.5 310 150 M24 80 220 155 25
CTP 3 - B 3000 200-320 1.15 19.5 B 150-212 50 22 30.5 95.5 310 150 M24 80 280 215 25

Modèle CTP1 - A

> Frein de Parking

Code Article Modèle Capacité Frein pour
04600009 Frein pour combiné manuel chariot/palan 0,5 t 0,5t YLITP/G-A
04600010 Frein pour combiné manuel chariot/palan 0,5 t 0,5t YLITP/G-B
Frein de parking compatible avec tous 04600011 Frein pour combiné manuel chariot/palan 1t 1t YLITP/G-A
les types de chariot de la gamme Yale : 04600012 Frein pour combiné manuel chariot/palan 1t 1t YLITP/G-B
• Combinés YLITP/G 04600013 Frein pour combiné manuel chariot/palan 2t 2t YLITP/G-A
• Combinés à hauteur perdue réduite YLLHP/G 04600014 Frein pour combiné manuel chariot/palan 2t 2t YLITP/G-B
• Palans électriques CPE+VTP/G/E 04600015 Frein pour combiné manuel chariot/palan 3t 3t YLITP/G-A
• Chariots porte-palan HTP/G 04600016 Frein pour combiné manuel chariot/palan 3t 3t YLITP/G-B
• Chariots manuels et électriques VTP/G/EU 04600017 Frein pour combiné manuel chariot/palan 5t 5t YLITP/G-A
Caractéristiques : 04600018 Frein pour combiné manuel chariot/palan 5t 5t YLITP/G-B
Le frein de parking permet un blocage en position 05700001 Frein pour chariot porte-palan 0,5 t 0,5t HTP/G-A
du chariot lors de la levée d’une charge sensible. Il 05700002 Frein pour chariot porte-palan 1t 1t HTP/G-A
permet également le blocage du chariot en position 05700003 Frein pour chariot porte-palan 5t 5t HTP/G-A
«de garage», lors de sa non-utilisation. 05700004 Frein pour chariot porte-palan 5t 5t HTP/G-B
Enfin, il est fortement recommandé pour toutes les 05700005 Frein pour chariot porte-palan 3t 3t HTP/G-A
applications spécifiques où le sol n’est pas stabilisé 05700008 Frein pour chariot porte-palan 2t 2t HTP/G-A
(sur les bateaux, plateforme pétrolière etc.) 05700011 Frein pour chariot porte-palan 10 t 10t HTG-B
05700016 Frein pour palan électrique + chariot Modèle CPE

avec notre service client au 02 48 71 89 82

 Autres accessoires
> Pinces serre-câble LMG kg
La pince serre-câble LMG est étudiée pour serrer, tirer et tendre des câbles métalliques Capacité de
sans gaine et des tiges dont la résistance n’excède pas 1 770 N/mm2. Elles sont conçues 2000
principalement pour des câbles de type 6x19, leur tenue sur d’autres types de câbles peut varier à 5000 kg
en fonction de leur diamètre, de leur surface en contact avec les mâchoires et de leur dureté.
Les mâchoires parallèles assurent un effort de serrage ferme sans endommager le câble.
Un ressort assure le maintien de la pince sur le câble en cas de relâchement par l’opérateur.
La pince LMG II-X est équipée de mâchoires rainurées pour assurer un bon
fonctionnement sur des câbles pour une résistance jusqu’à 1960N/mm2.

Modèle Capacité Pour diamètre de câble Œil d’accrochage Dureté Poids

kg mm mm N/mm2 kg
LMG I 2000 5-15 31 X 44 1770 1.6
LMG II 3000 8-20 31 X 44 1770 2.9
LMG II-X 3000 8-20 31 X 44 1960 2.9
LMG III 5000 18-32 66 X 93 1770 9.5

• Pour un bon fonctionnement, la dureté des câbles ne doit pas excéder 1770 N/mm2
(pour les modèles de 2000 et 5000 kg).
• Pour plus de sécurité, remplacer les mâchoires au moins une fois par an.
Des mâchoires d’échange sont disponibles en pièces détachées.
• En cas de travail sous tension, la pince sera également sous tension.
En conséquence, des mesures préventives lors d’une telle situation devront être
prises. Ne pas suivre ces instructions peut conduire à des risques d’électrocution.

> Pinces serre-câble LMG-HL

travail sous tension
La pince serre-câble LMG-HL est un développement de la gamme de pinces
serre-câble standard.
La LMG HL est équipée sur le haut d’un anneau pour un positionnement
à distance sur une ligne électrique sous tension.
Elles sont équipées d’un ressort permettant le maintien précis des mâchoires.
kg
Modèle Capacité Pour diamètre de câble Œil d’attelage Poids Capacité de
kg mm mm kg 2000
LMG I HL 2000 5-15 31 X 44 1.6 à 3000 kg
LMG II HL 3000 8-20 31 X 44 2.9

> Arrêt de chaîne coulissant YKST

Spécialement conçu comme dispositif
de sécurité anti glissement de charge
L’arrêt de chaîne YKST s’adapte sur le brin mort de la chaîne
de charge des palans manuels. Il est constitué d’une partie
mobile (coulisseau) qui permet de le faire coulisser de long de la kg
chaîne et de le positionner en n’importe quel point. Il se bloque
Capacité de
automatiquement sur le maillon lorsque le coulisseau est relâché. 1600
Les 2 modèles permettent une utilisation sur toute la gamme de et 3200 kg
palan à levier. La capacité inscrite sur l’arrêt de chaîne correspond
à la capacité maximale du palan sur lequel il peut être utilisé.
Lors de son utilisation, la distance maximale entre l’arrêt de
chaîne et le palan doit être de 20 mm.

3.
Modèle Référence Compatible avec Capacité max Dimensions L x l x e Poids
diamètre chaîne kg mm kg
YKST 16 00100115 5,6 à 8 mm 1600 75 x 56 x 15 0,35
YKST 32 00100110 9 à 11 mm 3200 105 x 82 x 24 1,15

56 2014-2015