Eaton EX

700/1000/1500/2200/3000 VA

Onduleur Double conversion (on-line) à

facteur de puissance 0,9
Disponibilité maximale
•  opologie : onduleur ON-LINE double conversion avec by-pass
T
automatique et PFC
• Powershare : grâce au contrôle individuel des prises de sortie,
Eaton EX offre en standard les fonctions délestage (optimisation
de l’autonomie batterie), reboot distant et démarrage séquentiel
•  ontinuité de service : les batteries sont remplaçables à
C
chaud. L’option HotSwap MBP (Maintenance By-Pass) autorise
un remplacement de l’appareil sans interruption pour
Eaton EX 1500
les matériels protégés
•  olution longues autonomies : de 1 à 4 coffrets EXB peuvent
S
s’ajouter à Eaton EX 1000 ou 1500. Pour les très longues
autonomies, Eaton EX 3000 XL est équipé d’un super-chargeur
intégré.

Coût de possession optimisé

•  xploitation facile de l’appareil grâce à l’afficheur multilingue :
E
accès aux multiples mesures et aux menus de réglages
•  ultiples modes de supervision distante : suite logiciel Eaton
M
fournie, possibilités d’interfaces SNMP & Web, ModBus/JBus
ou contacts.

Eaton EX rack/tour Flexibilité

Eaton EX offre une flexibilité inégalable :
• Format : Eaton EX 700 à 1500 est disponible en format Tour ou
convertible Rack/Tour RT2U (utilisable en rack faible profondeur),
Protection idéale pour : Eaton EX 2200 & 3000 est disponible en format convertible
Rack/Tour RT2U (optimisé rack) ou RT3U (utilisable en Tour ou en
• serveurs, stockage et équipements réseaux
rack faible profondeur)
• téléphonie - VOIP
• équipements médicaux - équipements industriels
• Connexions : sur les modèles RT2U et RT3U, FlexPDU et
HotSwap MBP permettent un raccordement par prises
ou borniers. Ils s’installent selon les besoins à l’arrière,
sur les côtés, ou dessus
•  ompatibilité avec alimentations à PFC : Eaton EX est
C
dimensionné à facteur de puissance 0,9 (700 VA/630 W,
1000 VA/900 W et 1500 VA/1350 W, 2200 VA/1980 W
et 3000 VA/2700 W)
•  ommunication : Eaton EX inclut en standard un port USB
C
et un port série, ainsi qu’une commande de marche/arrêt
distant. Un slot pour les cartes de communications
optionnelles, est également disponible.
Chaque onduleur est fourni avec une suite complète de
logiciels Eaton.
Eaton EX
700/1000/1500/2200/3000 VA

 fficheur LCD multilingue

A 1 Port USB + 1 port Série + bornier commande ON/OFF
- 6 langues, distante & arrêt d’urgence
- visualisation des mesures, Connecteur extension batteries EXB
- messages d’alarmes,
- accès aux menus de contrôle et de personnalisation Reconnaissance automatique EXB

T rappe d’accès pour remplacement batteries 8 Prises IEC 10 A dont 4 prises programmables
sans interruption Powershare
+ 1 prise IEC 16 A
Slot pour carte de communication
Eaton EX Système de montage pour HotSwap MBP ou FlexPDU

Caractéristiques techniques 700 1000 - 1000 RT2U 1500 - 1500 RT2U 2200 3000 - 3000 XL
Puissance VA/Watt 700 VA / 630 W 1000 VA / 900 W (1) 1500 VA / 1350 W (1) 2200 VA / 1980 W 3000 VA / 2700 W (1)
Format Mini Tour Mini Tour ou RT2U (Tour/rack 2U) RT2U (Tour/rack 2U) et RT3U (Tour/rack 3U)
Caractéristiques électriques
Technologie ON-LINE double conversion avec by-pass automatique et système PFC
Plages de tension et fréquence d’entrée sans 100/120/140/160 V(2) à 284V - 40 à 70 Hz 100/120/160/184 V(2) à 284V - 40 à 70 Hz
sollicitation des batteries
Tension et fréquence de sortie 230 V (ajustable à 200/208/220/240/250 V), 50/60 Hz auto-sélection 230 V (ajustable à 200/208/220/240 V), 50/60 Hz
ou mode convertisseur de fréquence (3) auto-sélection ou mode convertisseur de fréquence
Raccordements
Entrée 1 IEC C14 (10A) prise 1 prise IEC C20 (16 A) ou bornier sur version
HotSwap MBP HW (Hard-Wired)
Sortie 6 IEC C13 (10A) prises 8 prises IEC C13 (10 A) + 1 x IEC C19 (16 A) sur Eaton EX
Prises commandables à distance (Powershare) 2 groupes indépendants : 2 + 1 prises IEC C13 (10 A) 2 groupes de 2 x IEC C13 (10 A) sur Eaton EX
Sorties additionnelles HotSwap MBP FR/DIN/BS/IEC/HW 4 prises FR/DIN ou 3 prises BS ou 6 prises IEC 10 A ou borniers (modèle HW)
Sorties additionnelles FlexPDU FR/DIN/BS/IEC 8 prises FR/DIN ou 6 prises BS ou 12 prises IEC 10 A
Batterie
Autonomie typique à 50 et 70 % (6) de la puissance totale disponible en VA, sauf Eaton EX 3000 XL (5)
EX 16 min / 10 min 18 min / 12 min 13 min / 9 min 17 min / 12 min 15 min / 10 min
EX + 1 EXB / 75 min / 50 min 50 min / 35 min 85 min / 60 min 60 min / 40 min
EX + 4 EXB / 250 min / 200 min 180 min / 120 min 285 min / 200 min 190 min / 150 min
Gestion des batteries Test automatique hebdomadaire (périodicité ajustable via afficheur LCD ou via logiciel fourni), reconnaissance automatique
des extensions batterie => optimisation permanente de la durée d’autonomie + protection contre les décharges profondes
Interfaces
Signalisation et Afficheur 3 LEDS + Afficheur multilingue rotatif : visualisation des mesures, accès aux menus de contrôle et de personnalisation
Ports de communication 1 port USB + 1 port Série RS232 (4) + 1 mini-bornier de commande ON/OFF distante et arrêt d’urgence
Slot pour carte de communication Slot pour carte NMC Minislot (incluse dans versions Netpack) ou NMC ModBus/Jbus ou MC Contacts/Serial
Environnement d’utilisation, normes et certification
Température d’expoitation - Niveau de bruit 0°C à 40°C permanent, 45 dBA
Performance - Sécurité - CEM CEI/EN 62 040-3 (VFI-SS-113), CEI/EN 62 040-1, CEI/EN 60 950-1 (RD), CEI/EN 62 040-2 Classe C1
Certifications CE, TüV GS, CB report, cTüV-US CE, TüV, CB Report, UL CE, TüV, CB Report, UL
Dimensions H x L x P / Poids net
EX 242 x 158 x 400 mm / 12,5 kg 242 x 158 x 400 mm / 15 kg 242 x 158 x 450 mm / 18 kg 440 x 131 x 490 mm (7) / 30 kg (3000 XL = 18 kg)
EX RT2U / 86,5 x 438 x 480 mm / 18 kg 86,5 x 438 x 480 mm / 20,5 kg 86 x 440 x 640 mm / 31 kg
EX EXB / 242 x 153 x 440 mm / 21 kg 440 x 131 x 490 mm (7)
EX EXB RT2U / 86,5 x 438 x 483 mm / 24,5 kg /
Service client & support
Garantie standard 2 ans, par échange standard du produit (batteries incluses).
En option : Warranty+
66813 66818 66818 66814 66815
(extension de la garantie à 3 ans)
1 : Puissance maximale disponible avec coffrets EXB : Eaton EX 1000 = 800 W, Eaton EX 1500 =1200 W and Eaton EX 3000 = 2400 W. 2 : Seuils pour taux de charge utilisation <20 % / <33 % / <66 % / >=66 % de la
Puissance nominale (Pn) en VA. Pour des puissances en Watts au-delà de 0,8xPn et de 0,9xPn, seuil de passage sur batterie à 180V et 190V. 3 : Utilisation en convertisseur de fréquence : déclassement de puissance
de 15 %. 4 : Fonctions USB et RS232/Série non utilisables simultanément. 5 : Sauf Eaton EX 3000 XL : onduleur avec super-chargeur, sans batteries intégrées, pour configurations à la demande : nous consulter.
6 : Les autonomies sont données à facteur de puissance 0,7. Les données sont approximatives et peuvent varier en fonction de l’équipement protégé, de la température et de l’âge des batteries.
7 : Compatible avec les racks de profondeur 600 mm.

Références 700 1000 1500 2200 3000

EX 68 180 68 181 68 183 68 400 68 402 - XL: 68 404
EX RT2U (kit rack inclus) / 68 182 68 184 68 401 68 403
EX RT3U HotSwap. (inclut kit rack + HotSwap MBP) / / / FR: 68 406 DIN: 68 407 BS: 68 408 FR: 68 412 DIN: 68413 BS: 68 414
IEC: 68 409 HW: 68 410 IEC: 68 415 HW: 68 416
EX RT2U Netpack / / 68 411 68 417
EX EXB / 68 185 68 185 68 405 68 405
EX EXB RT2U (kit rack inclus) / 68 186 68 186 / /
EX Rack Kit 2U/3U (non fourni avec Eaton EX RT) / / / 68 441 68 441
Carte SNMP (incluse dans versions Netpack) Network-MS Network-MS Network-MS Network-MS Network-MS
Carte contacts secs Relay-MS Relay-MS Relay-MS Relay-MS Relay-MS

Toutes les spécifications peuvent être changées sans avertissement préalable. © 2011 Eaton Corporation, Tous droits réservés, Mars 2012.