TA 1/2-RD bis

TA 6-RD
D TÜV geprüft · Minimaler Fallweg · Korossionsgeschützt · Steh-
lager-Abmessungen · Wartungs- und verschweißarm · Lagerung in
Dämpfungselementen · Automatische Entriegelung bei Rücklauf

GB Checked and proved by the TÜV

(TÜV - German Techniqual Control Authorities)
Minimum falling way · Corrosion-proof · Pillow-block dimensions ·
Maintenance-free and resistant to wear · Supported on shock-
absorbing elements · Automatic reset by means on an easy back
drive action
F Vérifié par le TÜV · Chute minimale Protégé contre corrosion
· Dimensions comme celles-ci des plaiers a chaise · Résistant à
l‘usure et exigeant pratiquement aucun entretien · Montage avec
amortisseurs ·Déverrouillage automatique par retour

Josef Timmer Handels- u. Beteiligungs-GmbH I Im Weizenfeld 4 I D-59556 Lippstadt

Fon +49 (0) 2945 - 9693690 I Fax +49 (0) 2945 - 96936999 I info@joseftimmer.de I www.joseftimmer.de
Leistungstabelle I Load Capacity chart I Tableau de puissance

Typ TA 1/2 - RD TA 2/3 - RD TA 3 - RD TA 4 - RD TA 5 - RD TA 6 - RD

max. Drehmoment Nm
max. torque Nm 332 552 599 1063 1943 3503
couple max. Nm
max. Fangmoment Nm
max. intercept. moment Nm 796 1253 3081 4092 10336 14014
couple d‘arrét max. Nm
Stück-Gewicht kg
single weight in kgs. 4,5 8 13 23 37 74
poids en kg par pièce
Anzugsmoment der Spannschraube Nm
torque ratio of the straining screw 20 37 50 80 140 240
couple de démarrage de la vis de serrage Nm
ABE Prüfnummer
permission No. 02165 02166 02167 02168 02169 02170
permission No.
max. Betriebsdrehzahl min -I
max. operating speed 22 22 20 18 12 10
vit. de régime max. Nm I

Max. Panzergewichte kg I Max. door weight in kgs I Poids maximum du tablier/kg

Rohr-Ø I Tube dia. I Dia. du tube Torgröße Höhe x Breite (mm) I Door size height x width (mm) I Dimens. de la porte haut. x larg. (mm)

3.000 x 3.000 5.000 x 5.000 5.000 x 5.000 5.000 x 4.000 5.000 x 7.000 7.000 x 8.000
101,6 x 3,6 480

108,0 x 3,6 475

127,0 x 4,0 465

133,0 x 4,0 450 660 440

139,7 x 4,5 410 640 430

159,0 x 4,5 396 600 420

168,3 x 4,5 370 580 410 980

178,0 x 5,0 340 560 385 940

193,7 x 5,4 325 500 360 925

219,1 x 5,9 282 470 335 830

229,0 x 6,5 270 440 300 770

244,5 x 5,9 246 420 280 720

267,0 x 7,1 220 370 245 695 1160

298,5 x 8,0 190 330 200 610 1110

323,9 x 8,0 290 145 560 980

355,6 x 8,0 500 950 1700

368,0 x 8,0 450 890 1620

406,4 x 8,8 400 825 1545

419,0 x 10,0 380 800 1500

457,2 x 10,0 330 755 1430

508,0 x 11,0 300 740 1395

558,8 x 12,5 735 1380

609,6 x 12,5 730 1350

622,0 x 12,5 720 1380

Bei weiteren Fragen (z.B. andere techn. Abmaße) helfen wir jederzeit gern!
For other dimensions or questions we are too pleased to be of assistance - please contact us!
Pour tout renseignement complémentaire (dimensionnel...) N‘hésitez pas à nous contacter, nous serons ravis!
Maßtabelle (mm) I Dimension chart (mm) I Cotes (mm)

Typ A B C DH7 E F G HJS9 I T

TA 1/2 - RD 210 44 80 30* 38 180 185 8 12 33,3

TA 2/3 - RD 260 55 100 40 45 230 225 12 14 43,3

TA 3 - RD 280 64 120 40* 50 245 255 12 18 43,3

TA 4 - RD 340 78 150 50 55 300 320 14 22 53,8

TA 5 - RD 390 88 180 65* 90 340 380 18 22 69,4

TA 6 - RD 470 115 220 80 110 420 470 22 26 85,4

TA 1/2-RD bis TA 6-RD

D D * Bohrung auf Wunsch:
H
für TA 1/2 - RD Ø 35 mm
für TA 3 - RD Ø 50 mm
für TA 5 - RD Ø 60 mm

Maß- und Konstruktionsänderungen

vorbehalten.

GB * Upon demand, bore can be provided:

T

for TA 1/2 - RD dia. 35 mm

for TA 3 - RD dia. 50 mm
for TA 5 - RD dia. 60 mm
C

All rights in modification of design

and dimensions reserved.

I
F * Sur demande l‘alésage peut être fourni:
pour TA 1/2 - RD Ø 35 mm
pour TA 3 - RD Ø 50 mm
B
E

pour TA 5 - RD Ø 60 mm
F
A
Sous réserve de modification quant aux
cotes et à la construction.
Einschweiß-Wellen I Weld-in shafts I Arbres à souder

-0,1 Stck./Gew. kg
Typ B L E d -0,2 K U F a T single weight/kgs
Poids par pièce en kg

TA 1/2 - RD 35 350 45 30 40 8 15 4 33 2,25

TA 1/2 - RD 40 400 45 35 40 10 15 4 38 3,5

TA 2/3 - RD 45 400 70 40 63 12 20 5 43 4,5

TA 3 - RD 45 400 70 40 63 12 20 5 43 4,5

TA 4 - RD 55 500 86 50 80 14 25 7 53,5 9

TA 5 - RD 70 650 100 65 90 18 30 9 69 19

TA 6 - RD 85 800 120 80 110 22 40 12 85 35

Werkstoff St. 52-3

material St. 52-3
matériaux St. 52-3

Einschweiß-Ringe I Weld-in rings I Entretoises à souder

Rohr-ø Ronden-ø D + Stärke-S Stück-Gewicht kg

tube dia. circular blank dia. + thickness S single weight/kgs
Werkstoff St. 37-2
dia. du tube øD + épaiss. S poids par pièce en kg material St. 37-2
101,6 x 3,6 93,0 x 6 0,32 matériaux St. 37-2
108,0 x 3,6 99,5 x 6 0,37
127,0 x 4,0 118,0 x 6 0,52
133,0 x 4,0 124,0 x 6 0,57
139,7 x 4,5 129,5 x 6 0,63
159,0 x 4,5 149,0 x 6 0,82
165,0 x 4,5 154,5 x 8 1,19
178,0 x 5,0 166,5 x 6 1,38
193,7 x 5,4 181,0 x 8 1,62
219,1 x 5,9 205,5 x 8 2,10
229,0 x 6,5 216,0 x 8 2,30
244,5 x 5,9 232,0 x 8 3,07
267,0 x 7,1 253,0 x 10 3,95
298,5 x 8,0 283,0 x 10 4,94 Außen roh gebrannt
323,9 x 8,0 308,0 x 12 7,00 innen gedreht
355,6 x 8,0 340,0 x 12 8,55 Ø - B bei Bestellung angeben
368,0 x 8,0 350,0 x 12 9,06
406,4 x 8,8 388,0 x 16 14,85
outside torch cut and rough
inside turned out
419,0 x 10,0 398,0 x 16 15,60
dia.-B to be indicated in case
457,2 x 10,0 435,0 x 16 18,70
of order
Stand: 06/2022

508,0 x 11,0 485,0 x 22 29,00

558,8 x 12,5 534,0 x 20 35,20 l‘ectérieur brûle
609,6 x 12,5 585,0 x 20 42,20 l‘intérieur alésé au tour
622,0 x 12,5 596,0 x 20 43,80 Ø B à prèciser à la commande