Servir N°27

AVAIL- PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND PAIX - TRAVAIL- PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND PAIX - TRAVAIL- PATRIE PEACE -
DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON REPUBLIQUE DU CAMEROUN

2
AVAIL- PATRIE PEACE
SERVIR N º 027 MAI 2022 ///////////////////////////////////////////////////////////////////
- WORK - FATHERLAND PAIX - TRAVAIL- PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND PAIX - TRAVAIL- PATRIE PEACE -
-
N
-
N
-///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
N
-
N
-
N
-
N
-
N
-
N
-
N
-
N
-
N
-
N
-
N
-
N
-
N
-
N
-
N
-
N
-
N
-
N
-
N
-
N
-
N
-
N
-
N
-
Son Excellence M. / His Excellency Mr.
N Paul BIYA
- Président de la République du Cameroun
N
-
President of the Republic of Cameroon
N
-///////////////////////////////////////////////////////////////////
SERVIR N º 027 MAI 2022
3
N
-
N
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Ferdinand NGOH NGOH

Ministre d’Etat, Secrétaire Général de la Présidence de la République
Minister of State, Secretary General of the Presidency of the Republic
4 SERVIR N º 027 MAI 2022 ///////////////////////////////////////////////////////////////////

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Martin MBARGA NGUELE

Délégué Général à la Sûreté Nationale
Delegate General for National Security
/////////////////////////////////////////////////////////////////// SERVIR N º 027 MAI 2022

5
SOMMAIRE S O M M A///////////////////////////////////////
IRE
7 EDITORIAL
L’unique mission de la Police
SERVIR, le magazine trimestriel de la
Délégation Générale à la Sûreté Nationale.
B.P. 1623 Yaoundé - Tél/Fax : (237) 22 20 09 77
8 EVENEMENT
The 20th Mai theme
DIRECTEUR DE PUBLICATION
8
PUBLISHER
Le défilé Thème du 20 Mai
Martin MBARGA NGUELE (DGSN)
CONSEILLER A LA REDACTION La Police camerounaise face aux

ADVISER défis de l’heure
CD Dominique BAYA (SG/DGSN)
26 DOSSIER
REDACTEUR-EN-CHEF
EDITOR-IN-CHIEF
La Police camerounaise face aux défis
CD Joyce Cécile NDJEM MANDENG
de l’heure : au Service de Tous et de
(CHEF CELLCOM)
Chacun
Le Commissariat de Sécurité Pub-
SECRETAIRE DE REDACTION La Police camerounaise : lique : Votre recours et le refuge le
16
DESK SECRETARY au Service de Tous et de plus proche
OP1 Elvis TCHOUGA Chacun
Cameroon Police Delta
REDACTION L
A CSESU : acteur majeur de lutte
EDITORIAL STAFF contre les stupéfiants en milieu scolaire
PC Lawrence TANG ENOW
CD Bruno GLEDE T
he Toll Free Number 1500 : free
CD Thomas BARA access to all
CD Albert DJELLA E
quipes Spéciales d’Interventions
PC ATEFOR Conrad TSEFOR Rapides: la force de frappe
CD Patrice ESSAME Enrollment procedure for
CD NDOUA ZIE the new passport produc- L
a Crytomonnaie : l’affaire ou
36
SSP Harold HEGBE tion system l’arnaque du siècle
CP NDZI Amos TARLA P
roduction des Titres Identitaires : la
CP Thierry EDZENGTE requête en procédure de double identité
P
rocédure d’enrôlement pour le
PHOTOGRAPHES nouveau système de production des
PHOTOGRAPHERS passeports
OP1 Rodrigue Arnauld MEKE E
nrollment procedure for the new
GPP Dominique SOUSSIA passport production system
GPP Romaric NTCHAMOU
Intelligence
40
SECRETARIAT
La Vidéosurveillance : le précieux
SECRETARY
GPP Youssouf NTCHANKO
Intelligence renfort
L
a vision sociale de la Sûreté
INFOGRAPHE Nationale
GRAPHIC DESIGNER
IP2 ABANG FUH S. Chris
46 COOPERATION
IMPRIMERIE Decentralized Local Authorities and
PRINTING the General Delegation for National
SOPECAM (Société de Presse Security working in Synergy
et d’Editions du Cameroun)
Decentralized Local
46
Authorities and the GDNS 48 RETROSPECTIVES
: Working In Synergy 20 mai 2019 en Images
6 SERVIR N º 027 MAI 2022 ///////////////////////////////////////////////////////////////////

/////P O LEIDCIET O R I A L
////////////////////////////// POLICE
///////////////////////////////////////////////////////////////////// RUBRIQUE
DE PROXIMITE
Martin MBARGA NGUELE, Délégué Général à la Sûreté Nationale
L’UNIQUE MISSION DE LA POLICE

SERVIR LA POPULATION
L
e jeudi 05 mai 2022, je vous ai réuni en autres Forces de Défense et de Sécurité. 20 Mai. Car, à la lumière de la monographie
comité élargi pour faire le point de la La couverture sécuritaire de la du thème officiel, le Chef de l’Etat, Chef
situation sécuritaire en cette veille de CAN TotalEnergies 2021 a fait des émules Suprême des Forces de Police, nous les
célébration du 50ème anniverssaire de l’Etat en Afrique. La Côte d’Ivoire qui va abriter rappelle avec autorité : « Forces de
Unitaire le 20 mai 2022 et, vous réitérer une la CAN en 2023 a sollicité l’expertise de la Défense et de Sécurité au service du
fois de plus, les missions à nous assignées. Police Camerounaise. A cet effet, j’ai eu à peuple, pour la préservation de la paix
Sur le plan sécuritaire, nous recevoir à deux reprises mon homologue sociale et la cohésion nationale, gage
pouvons affirmer aujourd’hui que notre ivoirien de la sécurité, le Directeur de l’émergence du Cameroun ». Il ressort
pays est sous contrôle, malgré l’activisme de Général de la Police Nationale, le Général en filigrane, que la mission consubstantielle
nos détracteurs. L’exemple le plus poignant de Corps d’Armée Youssouf KOUYATE. de la Police en tout temps et en tout lieu, est
de cette maîtrise des défis sécuritaires est Deux Commissaires Divisionnaires d’ « être au service des populations ».
puisé dans les deux grands évènements de ont effectué une mission récemment C’est donc l’occasion pour moi de
football récemment organisés au Cameroun. en Côte d’Ivoire pour échanger avec le vous exhorter à nouveau à vous approprier
En l’occurrence, le championnat d’Afrique des comité local d’organisation de la CAN ce rappel à l’ordre du Chef Suprême
Nations (CHAN) en 2021 et la Coupe d’Afrique (COCAN 2023). Il n’est donc pas exclu que des Forces de Police et a la mettre en
des Nations (CAN) en 2022. Ces deux d’autres pays d’Afrique ou du reste du exécution avec loyalisme et dévouement,
compétitions continentales se sont jouées monde emboîtent le pas à la Côte d’Ivoire. dans la discipline et le professionnalisme.
dans les villes de Limbé et Buéa, malgré les S’agissant de nos missions
menaces récurrentes des sécessionnistes. régaliennes, elles n’ont jamais trouvé
Martin MBARGA NGUELE
Ce que nous avons réussi à contenir avec meilleures occasions d’être remises au Délégué Général à la Sûreté Nationale
professionnalisme, de concert avec les premier plan que lors de la célébration du
/////////////////////////////////////////////////////////////////// SERVIR N º 027 MAI 2022 7

EVENEMENT F////////////////////////////////////////////////////
E T E N AT I O N A L E /
Defence and
Security
Forces at the
service of
the people,
in preserving
social peace
and national
cohesion, a
guarantee for
an emerging
CD TANG ENOW Lawrence OBEN
Cameroon
Commandant de l’ENSP
Presidential couple on occasions like this, but
The Cameroonian Police:

which will not be part of this year’s activities.
All of these measures may

appear superfluous to a number of
At the service of the people for an Cameroonians at a time when the pandemic
seems to be receding. However, the
emerging nation. existence of some pockets of resistance
amply justify government’s action, for
On May 20, 2022, Cameroon will be celebrating 50 years of prevention will always be better than cure.
national unity; an event fondly and affectionately called “The
Peaceful Revolution. Thirdly, this great event will
T
his year’s celebrations will be sui generis; festivities take place in pomp, but also in strict be taking place in a security context
that is, unique, and so in many regards. respect of health safety measures prescribed characterized by a considerable improvement
by the World Health Organization. These of the overall security landscape. Though
Firstly, it will be taking include inter alia the obligation for guests the activities of secessionists and other
place after two years of recess due at the ceremony to wear masks and to come criminal groups have not been completely
to the Covid-19 global pandemic. with a negative Covid test taken a few hours extinct in the North West and South West
to the ceremony. To these measures can be Regions, though Boko Haram incursions in
Secondly, it will be taking added the scrapping of certain facets of the the Far North Region are still being recorded,
place within the backdrop of a series of celebration which do not fall in line with the though cross border crimes still exist and
unprecedented health measures taken policy of celebrating with caution as is the the security of regions bordering the Central
by government to ensure that this year’s case with the legendary dinner offered by the African Republic like the East and Adamawa
8 SERVIR N º 027 MAI 2022 ///////////////////////////////////////////////////////////////////

F E T E N AT I O N A L E
////////////////////////////////////////////////// EVENEMENT
and North regions still remain worrisome, through a working relationship between the esteemed approval of the Head of State,
there is remarkable progress in the general police and wider community, and aimed at Commander in – Chief of Police Forces,
security situation, thanks largely to the reducing crime, reducing the fear of crime, permission for the recruitment of 10.000
dexterity of our Defence and security forces. improving community safety and assisting police Officers of all ranks of the National
in addressing other community problems. Security corps and for a continuous period
The theme of this year’s of 4 years was granted. The first phase of this
celebration is “Defence and Security forces Cameroon which in the yesteryears recruitment exercise that begun with online
at the service of the people, in preserving was branded“an island of peace”in a turbulent registration, has already successfully gone
social peace and national cohesion, a Central African region is increasingly through a number of important stages. This
guarantee for an emerging Cameroon”. facing challenges to social peace, national authorization to recruit which has brought
Although this theme highlights the cohesion and is experiencing difficulties a lot of relief to the Police,was more than
important role the defence and security providing a comfortable environment for timely, for hundreds of Police Officers were
forces play in protecting persons and economic activity to thrive in certain parts going on retirement without the possibility
property, in ensuring national cohesion, in of the country. Threats to nation building of having them replaced. Thanks to this
preserving social peace, in guaranteeing like propagation of identity politics, rise in visionary authorization, not only will retiring
an enabling environment for economic hate speech, stigmatization of communities, Police Officers be replaced, there will be
development and in protecting the territorial desecration of state symbols, attacks on injection of new blood into its ranks. It will
integrity of the country, the theme seems state authorities, upsurge in acts of incivility, bring in a new breed of Police Officers who
to be more of a clarion call for more action. attacks on the forces of law and order, use of are computer friendly and daily users of
It seems to be an appeal for individual and derogative epithets on some communities, digital technology, thus providing a strong
collective responsibility, for the journey are some of the ills plaguing the nation. Our foundation to strengthen its cybercrime
towards nation building is full of obstacles. living together has never been threatened as responds and operational capabilities.
it is today. These challenges exhort us to work
Peace and security within relentlessly, to develop innovative strategies As the saying goes, to whom
any nation can only be guaranteed by to address this changing security realities. much is given, much is expected. The
trustworthy defence and security agencies. political authorities of the country have
People thrive in environments where they Government on its part has been done their utmost by providing the Police
feel safe and secure; that is an atmosphere very responsive to the request of Security with the relevant means for it to adequately
that fosters national cohesion and promotes forces. To this end, huge sacrifices have been execute itsduties .The country is counting
peace at individual, local, community or made to upgrade the operational capacity of on us to provide an enabling security
national levels. For this to happen, defence the Police. Ultra-modern video surveillance environment for an upsurge in economic
and security forces should be seen to instill facilities now abound, emergency call activity, which is a condition sine qua non
trust rather than project fear in the populace. centres, digital control rooms, drones, bullet for the country to be emergent economy
Their actions should be seen as pro ‘’the proof vehicles and vests and appropriate fire by 2035. Thirteen years to the set date,
people’’, not as ‘’panic-inducing’’ but as power are now part of the Police arsenal. the call for more action and commitment
‘’peace-promoting.’’ They have to work in To this can be added the digitalization to the course could not have been more
tandem with the population to consolidate of the procedures for services it provides relevant. It may not be a sinecure, but where
and enhance security gains which are by thus reducing the time frame to obtain there is the will, the way becomes obvious.
nature reversible. There are benefits working valuable documents like the passport and
with the population who have a good in the same vain reducing administrative It is time for us to sharpen our
mastery of the localities where they live. bottlenecks and combatting corruption. security reflexes, beef up our patriotic
They know the people they live with and instincts, develop and use best practices,and
are in a privileged position to give valuable Special attention has been paid work resolutely for and with the
intelligence to the security forces. For this to to training and capacity building by the population and above all put country first.
be a reality, confidence building measures powers that be. Revolutionized and state
are necessary. This is what is commonly of the art training programs tailored to Is it not said that with
called “Community Policing”, which is the meet emerging security needs are being Cameroon the impossible is not an option!
philosophy that promotes pro-active policing designed and implemented . Thanks to the
/////////////////////////////////////////////////////////////////// SERVIR N º 027 MAI 2022 9

EVENEMENT F E////////////////////////////////////////////////
T E N AT I O N A L E
Forces de
Défense et
de Sécurité
au service du
Peuple, pour
la paix sociale
et la cohésion
nationale,
gage de
l’émergence
du
Cameroun
CD ESSAME Patrice
Chef de la Division Juridique
Une exhortation des Forces de Défense et de Sécurité au
renforcement de la paix sociale et de la cohésion nationale
du Peuple pour un Cameroun émergent.
L
e 20 Mai 2022, le Cameroun renoue TotalEnergies 2021, et sa qualification Sacrifiant ainsi à cette tradition, le
avec la célébration de la Fête de héroïque à la Coupe du Monde 2022 au Chef de l’Etat, Chef Suprême des Forces de
l’Unité Nationale, après deux Qatar, de célébrer l’Unité Nationale dans un Défense et de Sécurité, invite les Camerounais
années d’interruption justifiée par les contexte sécuritaire progressivement apaisé. à méditer sur le thème : « Forces de Défense
mesures de restriction consécutives et de Sécurité au service du Peuple, pour
à la crise sanitaire de la COVID 19. C’est en effet, un moment la paix sociale et la cohésion nationale,
d’intenses festivités non seulement au regard gage de l’émergence du Cameroun ». Ce
Il s’agit pour le Peuple de diverses activités qui seront organisées thème s’inscrit incontestablement dans la
Camerounais, dont la fierté a été rehaussée sur l’ensemble du territoire national, continuité du discours Présidentiel de ces
à la suite de l’organisation réussie de la mais aussi, de réflexion sur des questions quatre dernières années, où la question
Coupe d’Afrique des Nations de Football essentielles portant sur la vie de la Nation. d’une nécessaire collaboration entre les
10 SERVIR N º 027 MAI 2022 ///////////////////////////////////////////////////////////////////

// F E T E N AT I O N A L E
///////////////////////////////////////////////// EVENEMENT
politique nationale.
Forces de Défense et de Sécurité avec les la persistance pourrait compromettre
Devant la montée de telles
Populations, y occupe une place centrale. substantiellement le processus en
menaces, à la concorde entre toutes les
cours vers un Cameroun émergent.
composantes nationales et l’effritement
Le thème évoqué par le Chef de
progressif du patriotisme, la réflexion
l’Etat en cette 50ème Edition de la Fête de A. Une exhortation justifiée par
à laquelle nous invite le Président de la
l’Unité Nationale, tire sa spécificité en ce qu’il l’irruption sur la scène nationale
République, revêt toute sa pertinence et sa
constitue une exhortation supplémentaire à des menaces à la paix sociale et à la
consistance.
plus d’engagement de nos Forces de Défense cohésion nationale
et de Sécurité et pour faire face aux menaces
En effet, elle vient sonner la
sécuritaires actuelles. La mobilisation de La paix sociale, cette nécessaire
côte d’alerte devant les risques d’une
ces Forces, à l’instar de la Police, apparaît tranquillité entre diverses composantes
détérioration profonde de la paix
impérative pour la préservation de la paix sociologiques nationales, est indéniablement
sociale et de la cohésion nationale.
sociale et la cohésion nationale, en vue de affectée ces dernières années dans notre pays,
l’avènement d’un Cameroun émergent. par la prolifération dans l’espace public des
Aussi, exhorte-t-il nos Forces
discours de haine et d’intolérance, d’incitation
de Défense et de Sécurité à se mettre
I- UNE EXHORTATION SUPPLEMENTAIRE à la haine ethnique et au tribalisme.
résolument au service du Peuple pour la mise
A PLUS D’ENGAGEMENT DANS LEUR
en place d’un environnement sécuritaire
MISSION DE PRESERVATION DE LA PAIX Elle est aussi entamée par la
propice à l’émergence du Cameroun.
SOCIALE ET DE LA COHESION NATIONALE recrudescence des conflits et tensions
intercommunautaires enregistrés tout
B. Une exhortation imposée en raison
D’une manière générale, la récemment dans certaines localités de la
des risques à l’implémentation sereine
mission traditionnelle des Forces de Défense République.
des actions en cours pour un Cameroun
et de Sécurité, et plus singulièrement de L’avènement des nouvelles
émergent
la Police, consiste en la protection des technologies de l’information et de la
Institutions, la sécurité des personnes communication a négativement favorisé
Pour son développement
et de leurs biens. Il s’agit d’une mission l’émergence dans les réseaux sociaux, des
économique et social, le Cameroun
régalienne qui constitue leur raison d’être, campagnes de dénigrement orchestrées
s’est doté en 2009 d’une vision de
et qu’elles exécutent de façon permanente, par certains compatriotes bien connus
développement à long terme, devant le
avec abnégation sur l’ensemble du territoire contre les Symboles, les Institutions de
projeter à l’émergence à l’horizon 2035.
national. l’Etat, et les personnes qui les incarnent.
Plusieurs projets de développement ont été
planifiés à cette fin et sont actuellement
Dès lors, l’interpellation des Forces Sur le plan politique, les débats
en cours d’implémentation. La condition
de Défense et de Sécurité à travers le thème de d’idées, indispensables en Démocratie, se
essentielle d’une mise en œuvre sereine de
ce 50ème Anniversaire de l’Unité Nationale transforment progressivement en une arène
ce programme est en premier lieu, l’existence
peut apparaître comme une redondance, où les acteurs privilégient l’intolérance,
d’une véritable paix sociale.
bien plus qu’une interpellation répétitive. l’invective et la division entre les
Camerounais, au nom de la Démocratie qui,
En effet, sans cette tranquillité
Il s’agit en réalité d’une pour le Chef de l’Etat, ne devrait pourtant
associée à une concorde entre les différentes
exhortation supplémentaire à nos Forces de pas engendrer la haine, la démagogie, les
composantes nationales par-delà leur
Défense et de Sécurité à plus d’engagement déchirements qui corrompent et perturbent
diversité, il ne saurait avoir de prospérité
dans l’exécution de leurs missions le climat social.
économique vers laquelle le Cameroun
quotidiennes, en raison du contexte
se projette, car dit-on souvent : « Pas de
sociopolitique marqué par l’irruption sur Jamais, le Peuple Camerounais n’a
développement sans paix ». Et pourtant, la
la scène nationale, des menaces à la paix paru aussi divisé ces dernières années sur
recrudescence de l’insécurité illustrée par
sociale et à la cohésion nationale, dont de nombreuses questions de la vie socio-
/////////////////////////////////////////////////////////////////// SERVIR N º 027 MAI 2022 11

EVENvEMENT F////////////////////////////////////////////////////
E T E N AT I O N A L E /
les attaques terroristes de la Secte islamiste de la 50ème Edition de la Fête Nationale du 20 de dernière génération, le système de
Boko Haram dans la Partie septentrionale, les Mai 2022. vidéosurveillance installé sur toute l’étendue
incursions des bandes armées Centrafricaines du territoire national, et principalement
à l’Est du Pays, et les exactions des groupes II- LA MOBILISATION DE LA POLICE dans certaines villes sensibles, la Délégation
séparatistes dans les deux Régions dites CAMEROUNAISE EN VUE DE LA Générale à la Sûreté Nationale a pu prévenir
anglophones, a ralenti l’exécution de PRESERVATION DE LA PAIX ET DE LA et élucider plusieurs actes délictueux
certains programmes et projets prévus COHESION NATIONALE planifiés par les malfaiteurs. En plaçant la
dans le cadre de ce processus d’émergence. L’engagement de la Police en vue satisfaction des usagers au centre de son
de la préservation de la paix sociale et de action, elle répond favorablement à leurs
L’engagement de nos Forces la cohésion nationale n’est pas nouveau, besoins sécuritaires et contribue de ce fait, à
de Défense et de Sécurité sur ces et justifie sa raison d’être. L’exercice de la préservation de la paix sociale durable. Tel
différents théâtres d’opération a réduit ses missions régaliennes au cœur des est le sens de la mise en place des numéros
considérablement les actions de ces groupes Populations lui donne en effet, une place d’utilité publique, « 117 » pour l’assistance
terroristes, contraints désormais à des privilégiée pour assurer la paix sociale de sécuritaire, et « 1500 » pour des dénonciations
attaques sporadiques dans certaines localités, façon permanente. Il convient en perspective diverses.
marquées par des enlèvements avec demande d’envisager de nouvelles orientations de A titre d’illustration de l’efficacité
de rançon. son action en vue d’une concorde de toutes de ces deux instruments de communication,
En revanche, la persistance les composantes sociologiques nationales. plus de 1500 appels à l’assistance ont été
sur la scène nationale des actes reçus et traités au cours de l’année 2021.
antipatriotiques, de l’intolérance et de A. L’action permanente de la Police
la division, ainsi que des tensions et des Camerounaise pour la préservation de la La quête d’une paix sociale passe
affrontements intercommunautaires, effrite paix sociale également par la fourniture d’un service
inévitablement la cohésion nationale. public de qualité aux usagers. Aussi, depuis
Pour assumer la paix sociale au le 1er Juillet 2021, il a été mis en place
Cette force unificatrice de tous les sein des Populations, la Police Nationale un nouveau système de production des
Camerounais à travers leur diversité politique, fait recours prioritairement à sa stratégie Passeports biométriques dans notre Pays.
ethnique, religieuse, constitue le socle de d’actions préventives et répressives. Ce processus en mode BOT (Built, Operate
tout développement socio-économique. and Transfer), permet aux demandeurs
L’histoire nous renseigne en effet que, les A travers la prévention, il s’agit d’entrer en possession de ce document 48
Peuples qui ont émergé, se sont illustrés par pour la Sûreté Nationale d’anticiper sur la heures après l’enrôlement. De même, un
leur attachement indéfectible aux valeurs survenance des actes criminels multiformes, Partenariat a été signé entre la DGSN et DHL
que sont : le patriotisme, la solidarité, des troubles sociaux et des conflits pour l’acheminement des Passeports vers les
la paix sociale et la cohésion nationale. intercommunautaires. Elle a ainsi intensifié Missions Diplomatiques et Consulaires du
ces dernières années, le déploiement des Cameroun à l’étranger. La même procédure
Le chemin menant à l’émergence patrouilles d’impression et de dissuasion, tant est en cours de finalisation en ce qui
est ainsi tracé par le Cameroun, sous réserve pédestres que motorisées, dans des zones concerne la délivrance des Titres Identitaires.
d’une mobilisation totale et effective, au criminogènes des principales villes des dix
service du Peuple, de ses Forces de Défense Régions du Pays. A ce déploiement se sont Par ailleurs, la Sûreté
et de Sécurité, en vue de la préservation de ajoutées, les opérations de Police ciblées Nationale s’attèle, à travers sa Cellule de
la paix sociale et de la cohésion nationale. à l’effet de dissuader les malfrats avant la Communications et des Relations Publiques, à
commission de leurs forfaits. Au demeurant, la vulgarisation via les différentes plateformes
La problématique qui se pose dès près de cinq cents opérations sous la forme de existantes, des actions menées dans le sens
lors est de savoir, comment les Forces de bouclages ont été menées entre 2018 et 2021. de la consolidation du diptyque Police-
Défense et de Sécurité, et plus singulièrement Population, ainsi que de la préservation de
la Police, envisagent-elles concrétiser cette Grâce à l’action de toutes les la paix sociale et de la cohésion nationale.
pensée du Chef de l’Etat, formulée à l’occasion unités de Police et à son outil technologique
12 SERVIR N º 027 MAI 2022 ///////////////////////////////////////////////////////////////////

F E T E N AT I O N A L E
////////////////////////////////////////////////// EVENEMENT
Sur le plan répressif, la Comme nous l’avons souligné
consolidation de la paix sociale est axée supra, l’accomplissement des missions de la
sur la lutte contre les nouvelles menaces, Police au cœur des Populations lui accorde une
notamment la cybercriminalité et la place privilégiée pour prévenir et réprimer les
consommation des stupéfiants, ainsi tensions intercommunautaires qui mettent
que la lutte contre le terrorisme dans les en mal la cohésion nationale. Elle peut ainsi
Régions de l’Extrême-Nord, du Nord- y parvenir en implémentant le dialogue
Ouest et du Sud-Ouest. social, le vivre ensemble entre les
diverses composantes nationales
Dans le cadre avec lesquelles elle collabore au
de la lutte contre la
cybercriminalité, plusieurs
L’engagement quotidien. Le renforcement de
cette cohésion nationale à la Sûreté
réseaux d’escroquerie de nos Forces de Nationale passe également par son
numérique à la crypto-
monnaie ont été mis hors Défense et de implication à l’éducation civique et
patriotique des Populations, et en
d’état de nuire, grâce au
dynamisme de la Cellule
Sécurité sur ces privilégiant la Police de proximité.
Il s’agit dans ce cas, de mettre à
Spéciale de Lutte contre la différents théâtres contribution le volet pédagogique
cybercriminalité logée au
sein de la Direction de la d’opération a réduit de son action, en facilitant
l’intériorisation par les Citoyens
Police Judiciaire. Il en est de
même des réseaux d’arnaque
considérablement des valeurs que sont : l’amour de la
patrie, la tolérance, la tempérance,
et des vendeurs d’illusions à les actions de ces la résilience et le loyalisme.
travers les réseaux sociaux.
groupes terroristes, Sur un tout autre
La lutte contre le
terrorisme est menée quant à
contraints plan, la contribution de la Sûreté
Nationale à la construction d’une
elle, par les Unités territoriales désormais à cohésion nationale passe par le
des Zones ciblées, renforcées
de manière permanente par des attaques renforcement de la présence en
son sein, des Camerounais issus de
les éléments du Groupement
Spécial d’Opérations (GSO), et
sporadiques dans diverses composantes sociologiques
nationales. Elle apparaîtrait sans
du Commandement Central certaines localités... doute, comme le reflet de la Nation
des Groupements Mobiles toute entière dans sa diversité.
d’Intervention (CCGMI).
En tout état de cause,
Ainsi, malgré une sous l’impulsion effective de
paix sociale en proie à plusieurs menaces, Monsieur Martin MBARGA NGUELE, Délégué
la Sûreté Nationale parvient à la maintenir Général à la Sûreté Nationale, l’action de la
au quotidien. Elle entend cependant, Police Camerounaise reste constante dans
intensifier son action pour la préservation de la préservation de la paix sociale. Ainsi,
la cohésion nationale, toute aussi nécessaire grâce au renouvellement de ses stratégies
et indispensable pour l’émergence du d’actions, celle-ci envisage contribuer
Cameroun. davantage dans la construction d’une
cohésion nationale efficace et durable en vue
B. Perspectives en vue du renforcement de l’avènement d’un Cameroun émergent./-
de la cohésion nationale
/////////////////////////////////////////////////////////////////// SERVIR N º 027 MAI 2022 13

EVENEMENT ////////////////////////////////////////////////////
La Police camerounaise face aux

défis de l’heure
D
ans toutes les sociétés, La Police en est l’émergence de notre nation.
la fuite des ruines du nécessairement le symbole de
désordre et de l’anarchie a cet Etat sécurisé et de cette Cependant, quelques
obligé ses membres à rechercher nation pacifiée, le trait d’union brebis qui sortent encore des
un compromis qui se matérialise entre gouvernants et gouvernés lignes tracées par le Chef de
par la mise en place des services dans le déploiement du pacte l’Etat, Président de la République
d’ordre tel que la Police. Celle- social. C’est fort évidemment la et implémentées par le Délégué
ci, incarnée par le Leviathan à mission globale de la Délégation Général à la Sûreté Nationale,
qui les hommes ont consenti Générale à la Sûreté Nationale. entachent encore cet excellent
leur liberté pour aller vers la Elle incarne la travail. De façon marginale, l’on
sécurité, condition sine qua paix, la sécurité, l’unité, le peut noter le rançonnement
non de toute éclosion sociale. développement, le service et le des usagers, la corruption, la
Droit. Autant de valeur qu’elle mendicité, les abus de pouvoir
« Ce Léviathan Police », a porte non seulement par des et d’autorité, l’impolitesse et
donc pour fonctions régaliennes mécanismes préventifs de paix et l’insubordination...
« la sécurité, la sûreté, le bien- de cohésion nationale, mais aussi
être des citoyens », comme par le truchement des moyens Toutefois, la haute
le disait John Locke dans le curatifs qu’elle met en œuvre. hiérarchie veille au grain
traité du gouvernement civil. pour bannir l’impunité dans
Il faut faire montre de l’esprit de cette ivraie au milieu
La nécessité de l’ordre mauvaise foi caractérisée ou du blé en moissonnement.
social impose alors que l’ordre d’amnésie généralisée pour
dirigeant puisse logiquement ne pas voir les fonctionnaires Pour l’instant, le travail
faire usage du monopole de de la Sûreté Nationale abattu par ces hommes et femmes
la violence ou de la contrainte s’investir au quotidien dans la au quotidien 24h/24 pour vous
légitime selon Max Weber. Or prévention et la répression des rendre service est à féliciter. Les
sans la force, il est difficile de comportements qui menacent services de Police s’affirment
préserver la paix encore moins la l’ordre et la cohésion sociale. tous les jours et se consolident
cohésion sociale, étant entendu pour redorer le blason de ce
que la construction d’une nation Entre autre on peut citer Corps d’élite que quelques brebis
repose sur la paix et la quête : l’identification, la circulation, la et certains détracteurs essayent
d’une âme collective à forger. sécurité routière, les patrouilles de ternir. Les faits parlent d’eux-
de sécurité, la mise en œuvre mêmes. Le service est là et le
C’est pourquoi, les des décisions de justice, le rendement suit. Aussi, nous
sociétés modernes ont fait des renseignement opérationnel allons sûrement vers une Police
forces de l’ordre et de sécurité et prévisionnel, la surveillance exemplaire et moderne, toujours
la clé de voûte pour l’édifice de territoriale, la sûreté etc. prête à servir. Le doute cartésien
la paix et la stabilité. Lesquelles doit quitter les sceptiques qui
Forces de Sécurité incarnent A juger le maçon au pied n’apprécient rien et critiques
l’Etat de droit voire même l’Etat du mur, l’évidence parle d’elle- tout sur les actions de la Police.
Providence. La sécurité juridique même : la Police camerounaise Ce sont également les
des biens et des personnes est occupe aujourd’hui une place mêmes qui appellent au secours
donc un impératif catégorique prépondérante dans le dispositif quand ils sont en insécurité.
Kantien car elle symbolise « national de préservation Quant à moi, je suis reconnaissant
l’Etat debout, l’Etat vivant ». de la paix et la cohésion des services rendus par notre
sociale qui conditionnent Police.
Dr FOUDA Hubert Martial
Enseignant UY2
14 SERVIR N º 027 MAI 2022 ///////////////////////////////////////////////////////////////////

L’Ecole Nationale Supérieure de Police de Yaoundé (ENSP) est un établissement
d’enseignement spécialisé chargé d’assurer la formation générale, technique et
professionnelle ainsi que le perfectionnement, le recyclage et la spécialisation des
Commissaires et Officiers de Police.
L’admission dans cette Ecole de formation à vocation internationale est
conditionnée par la réussite à un concours ou par voie de promotion professionnelle.
Les diplômes requis pour l’admission à la formation initiale sont d’une part le
Baccalauréat ou le General Certificate of Education Advance Level pour le cycle des
Elèves Officiers de Police et d’autre part, la Licence toutes disciplines confondues, le
Diplôme d’Ingénieur ou le Doctorat en médecine pour les Elèves Commissaires de
Police.
/////////////////////////////////////////////////////////////////// SERVIR N º 027 MAI 2022 15

DOSSIER U N////////////////////////////////////////////////////
E P O L I C E A U S E R V I C/
La Police camerounaise
Au service de tous et de chacun
La Police Camerounaise se déploie au quotidien à travers quatre branches. La sécurité
Publique, la Police Judiciaire, la Police des Frontières et les Renseignements. L’action de
tous ces services et unités concourt à un seul et unique but : « être au service de tous et
de chacun » ! 24heure/24. 7jours/7. De jour comme de nuit. Sous le soleil ou sous la pluie !
La Sécurité Publique, la branche la plus le Groupement Spécial d’Opérations (GSO), les inégalités devant la loi, la dictature,
connue et la plus visible le Commandement Central des Groupements l’oppression des faibles par les plus forts,
Mobiles d’Intervention(CCGMI), la Police l’impunité et la violation des droits et
La branche de la Police dite Sécurité Camerounaise Delta. Ces unités d’élite libertés individuelles et collectives. Ainsi,
Publique est le démembrement le plus connu protègent les populations contre les menaces tout citoyen qui estime que ses droits ont
de tous et qui est visible à tout moment. Les telles que la criminalité en bandes organisées, été attaqués par un tiers, a le droit de saisir
fonctionnaires de Police opérant dans cette les prises d’otage, les rapts, les attaques à la Police pour qu’une enquête soit ouverte.
branche sont toujours en uniforme de service. engins explosifs, les enlèvements, la piraterie
maritime, la criminalité transfrontalière… Les fonctionnaires de la Police
Les missions assignées à la Police Judiciaire sont donc chargés entre autres
de la Sécurité Publique sont généralement La Police Judiciaire : faire appliquer les de lutter contre toutes sortes d’infractions
publiques et s’accomplissent aussi lois et règlements de la République : vol, agression, escroquerie, abus de
publiquement, dans l’intérêt des populations. pour garantir la Paix sociale confiance, rétention sans droit de la chose
à autrui, atteinte à la fortune, menaces,
Dans ce registre de missions de Les fonctionnaires de la Police injures, violences, atteinte à la pudeur,
la Police, nous pouvons citer entre autres: Judiciaire travaillent aussi bien en tenue outrage, diffamation, calomnie…
assurer la protection des personnes et de service ou en tenue civile, selon les Pour accomplir les missions de
des biens ; réguler le trafic routier dans circonstances et les objectifs professionnels Police Judiciaire, les fonctionnaires de
les centres urbains afin de garantir la poursuivis. Police, sur initiative de service ou dans
mobilité des automobilistes et des piétons ; le cadre de l’ouverture d’une enquête
protéger les édifices et autres infrastructures La Police Judiciaire est cette branche suite à une plainte ou une dénonciation,
stratégiques ou d’intérêt général tels que les de la Police qui, en sa qualité d’auxiliaire de la peuvent poser les actes de Police Judiciaire
centrales thermiques, les ponts, les points justice, est chargée de constater la commission suivants : auditions, interpellations,
d’adduction en eau potable, les centrales d’une infraction, de rassembler les indices constatations, scellés, perquisitions, garde
électriques, les centres téléphoniques, les matériels, d’interpeller le ou les présumés à vue, réquisitions à experts, déferrements,
établissements hospitaliers, bancaires, auteurs et de présenter lesdits indices et prélèvements, exécution des mandats…
universitaires ; patrouiller dans les milieux mis en cause à la justice aux fins de droit.
publics ou ouverts au public afin de prévenir La Police Judiciaire est exercée
le cas échéant, les actes d’insécurité Grâce à l’action de la Police principalement par la Direction de la
; délivrer ou certifier les documents Judiciaire, les individus ne se rendent pas Police Judiciaire et ses démembrements
administratifs tels que la Carte Nationale justice comme dans une jungle. Le préjudice territoriaux que sont les Divisions
d’Identité et les certificats d’individualité. subi par les uns et les autres est réparé Régionales de la Police Judiciaire. D’autres
par les auteurs conformément aux lois et services et unités de Police, à l’instar
Parmi les Unités et services relevant règlements en vigueur. les sanctions infligées des Commissariats Centraux, des
du domaine de la Sécurité Publique figurent aux auteurs de ces infractions dissuadent Commissariats de Sécurité Publique et
par ordre croissant, le Poste de Police ; le Poste tous ceux qui projettent de porter atteinte Postes de Sécurité Publique participent
de Sécurité Publique ; les Equipes Spéciales aux droits ou à l’intégrité physique d’autrui. à l’exercice de la Police judiaire selon
d’Intervention Rapide (ESIR); le Commissariat les critères de compétence respectifs
de Sécurité Publique ; le Commissariat Central La Police Judiciaire permet donc .
; le Groupement Régional de la Voie Publique de construire la paix sociale, éviter les Au niveau international, nous
et de la Circulation ; le Groupement Mobile comportements de l’Etat de nature tels avons le Bureau Central National INTERPOL
d’intervention, ; les unités d’élite telles que que la vindicte populaire, la vengeance, qui facilite la coopération judiaire pénale
16 SERVIR N º 027 MAI 2022 ///////////////////////////////////////////////////////////////////

C//////////////////////////////////////////////////
E D E S P O P U L AT I O N S DOSSIER
entre Etats pour des infractions dont sûreté de l’Etat et la stabilité politique
les lieux de commission, les auteurs, Le Renseignement joue un rôle
les mis en cause ou les plaignants se très déterminant pour le maintien de la
retrouvent au Cameroun ou à l’étranger. paix et la cohésion sociale ; la sûreté de
l’Etat et la stabilité du pouvoir politique.
La Police des Frontières, garant du Pour ce faire, les services de
respect de la Police de l’émi-immigration Renseignements utilisent les méthodes de
et de la sécurité aux frontières travail et du matériel spécifique que justifie la
confidentialité de leurs missions.
La Police des Frontières est chargée C’est donc grâce aux
de la mise en application de la politique Renseignements que plusieurs mouvements
de l’émi-immigration du Cameroun. A ce insurrectionnels, des projets criminogènes,
titre, elle s’occupe d’une part, de la sortie des entreprises de déstabilisation du pays,
des citoyens camerounais du territoire peuvent être évités ou neutralisés.
national ou émigration. Et d’autre part, Au plan pratique, la Police des
de l’entrée, du séjour et du départ des Renseignements est exercée par les unités
étrangers en territoire camerounais. et services suivants, selon l’ordre croissant:
le Commissariat Spécial d’Arrondissement,
S’agissant des citoyens le Commissariat Central aux Renseignements
camerounais, la Police des Frontières Généraux, la Division Régionale des
veille à ce que les compatriotes désirant Renseignements Généraux, la Direction des
se rendre à l’étranger soient en possession Renseignements Généraux, la Direction
des documents de voyage requis. Elle de la Surveillance du Territoire et ses
renseigne en outre les camerounais en démembrements au niveau des différentes
partance à l’étranger sur les conditions unités administratives.
d’entrée dans le pays de destination.
Sur le plan administratif, les
La Police des Frontières est chargée services de renseignements veillent au
de la délivrance des titres et documents fonctionnement serein des administrations
de voyage. Pour les camerounais, ces à travers la collecte du renseignement
documents sont le passeport ordinaire ou de prévisionnel et l’évaluation au quotidien du
service ; le laissez-passer éventuellement. moral et de l’état d’esprit des agents publics.
D’une manière générale, l’activité des services
Quant aux étrangers, ils de renseignements permet à la population
peuvent solliciter des visas d’entrée de vivre dans un pays où règnent la paix,
ou de sortie généralement apposés la tranquillité, la sécurité et l’ordre public.
sur leurs documents de voyage.
La Police des Frontières Au fur et à mesure que le monde
est assurée au niveau national par la évolue, la Police se réinvente avec la société et
Direction de la Police des frontières et s’adapte à ses besoins (sécuritaire et sociale).
ses démembrements territoriaux que Raison pour laquelle, plusieurs autres unités
sont : les Postes Emi-immigration, les et services, efficaces dans le rendement,
Postes-Frontières de la Sûreté Nationale, complémentaires dans les actions ont été
les Commissariats spéciaux au Port, les créés pour servir la population. Il s’agit de la
Commissariats aux Aéroports Internationaux vidéosurveillance: le renfort technologique.
et les Commissariats à l’Emi-Immigration.
C’est aussi le lieu de tirer un coup
Au niveau international, la de chapeau à nos unités médicales qui ont
Police des Frontières est exercée par les accompagné toutes les populations depuis
services de nos Ambassades et Consulats. la survenue de la pandémie à coronavirus.
Le Renseignement : prévenir le désordre CD Joyce Cécile N. MANDENG

public et garantir la paix sociale, la CHEF CELLCOM/DGSN
/////////////////////////////////////////////////////////////////// SERVIR N º 027 MAI 2022 17

DOSSIER U N E P O L I C E A U S E R V I C/
Le Commissariat de
Sécurité Publique
Votre recours et refuge le plus proche
Le Commissariat de Sécurité Publique apparaît comme habitants. Sa compétence s’étend au

le carrefour de toutes les branches de la Police, en raison périmètre de la circonscription tel que défini
des missions de sécurité publique, de renseignements par les règlements particuliers à la commune.
généraux, de police judiciaire, de surveillance du territoire,
de circulation, et même d’identification qui sont les siennes. A cet égard, il est mis à la
disposition des Chefs de circonscription
D
ans l’imagerie populaire, la Police Martin MBARGA NGUELE sous l’impulsion administratives pour le maintien de l’ordre,
est essentiellement répressive. Le du Chef de l’Etat, Chef Suprême des la tranquillité, la sécurité et la salubrité
Policier passe ainsi pour être un Forces de Polices. Ces idées s’estompent publique dans la ville où il est implanté.
fonctionnaire inaccessible, corrompu, progressivement au sein de l’opinion.
incapable d’assurer en permanence la Bon nombre d’observateurs témoignent La défense des points sensibles
sécurité des populations et de leurs biens. de ce changement et voient de plus en et des installations d’intérêt national
plus l’émergence sur la scène nationale fait partie également de ses missions.
Ces clichés émis par une frange d’une Police Citoyenne et efficace.Le Au regard de la diversité des missions
de la population et relayés abondamment Commissariat de Sécurité Publique est assignées à cette catégorie d’unité de la
au sein de l’opinion, ont valu aux Policiers au centre de cette importante mutation. Sûreté Nationale, le Commissariat de Sécurité
l’attribution d’appellation péjoratives Publique est entièrement au service des
telles que «mange mille, Awara » etc… Selon le Décret N°2021/540 populations, cette diversité lui permet de
du 19 novembre 2012 organisant la répondre aux multiples besoins des usagers.
Les changements de mentalités Délégation Générale à la Sûreté Nationale,
s’opèrent, au sein de la Sûreté Nationale le Commissariat de Sécurité Publique est De part sa diversité, le Commissariat
de façon irréversible, à la faveur de implanté dans chaque agglomération de Sécurité Publique est le carrefour pour
l’assainissement mené par le Chef de Corps, urbaine comptant au moins 10.000 toutes situations d’insécurité au quotidien.
18 SERVIR N º 027 MAI 2022 ///////////////////////////////////////////////////////////////////

C//////////////////////////////////////////////////
Comme on le voit des pièces officielles, l’ouverture des A tout prendre, on peut
quotidiennement, les éléments de cette enquêtes, la couverture sécuritaire des grands dire sans risque de se tromper que le
Unité de Police patrouillent, sillonnent les événements, la protection des personnes et Commissariat de Sécurité Publique est
quartiers à pied, à vélo, à moto ou en voiture de leurs biens pour ne citer que cela, et même l’incontestable interlocuteur de l’usager
pour sécuriser les personnes et leurs biens. parfois, une simple dénonciation anonyme. qui a des soucis d’insécurité. De jour
Ils se déploient également dans leurs Son accès est facile et sa localisation connue. comme de nuit, quelle que soit l’heure,
secteurs de compétence pour escorter Il fonctionne 24h/24 et 7j/7 avec un personnel c’est votre recours, c’est votre refuge.
les enfants et personnes vulnérables; qui se relaie suivant le service de quart.
assurer les mesures d’ordre et de sécurité à Avec l’avènement des numéros
l’occasion de grands événements sportifs Dans sa structuration, le Poste d’utilité publique 117, 120 et 1500,
et culturels, sécuriser les établissements de Police dans les Commissariats est un l’usager peut même appeler au téléphone
scolaires ou encore assurer la tranquillité des véritable tamis dont la mission première pour soumettre son problème. Il sera
populations à travers la fermeture des débits est d’orienter les usagers. Il est doté des orienté vers le Commissariat de Sécurité
de boissons aux heures réglementaires. fonctionnaires de Police courtois, affables, Publique le plus proche, voire son
propres, professionnels mais fermes: « Une corollaire, le Poste de Sécurité Publique
Le Commissariat de Sécurité main de fer dans un gang de velours ». La environnant, qui lui, trouvera une solution.
Publique reçoit les usagers relevant de main courante permet de consigner toutes
toutes les couches sociales. Les services les activités enregistrées au quotidien. Au commissariat, nous sommes
pour lesquels cette unité est sollicitée Le bureau du Commissaire au service et nous vous servirons toujours.
relèvent également de plusieurs domaines. quant à lui, est ouvert à tous pour
Ceux-ci sont diversifié au regard de la porter vos doléances. Ces doléances
multitude des problèmes administratifs et sont cotés aux services compétents de CP Thierry EDZENGTE
d’insécurité que l’on enregistre : la légalisation l’unité pour études et compte rendu. SPRP/CELLCOM/DGSN
/////////////////////////////////////////////////////////////////// SERVIR N º 027 MAI 2022 19

DOSSIER UNE POLICE AU SERVIC
Contribution to the socio-economic development of the
Bakassi peninsula
The Bakassi Peninsula was the subject of armed conflict from 1993 to 2016; thirteen years during
which the police services had given way to third category forces.
S
ince the beginning of the normalization Located in the Gulf of Guinea and at least, on the social and economic levels.
of the Bakassi Peninsula crisis, the the subject of an old border dispute between
role of the Police appears crucial Cameroon and Nigeria, it is particular for its In terms of social development
for its emergence and development. oil and wealth. The Bakassi peninsula, which The fact that the Bakassi peninsula
In general, development refers to was underdeveloped for a long time because serves as a crossroads for traders from several
positive investments in the structural changes of this conflict, is today at the heart of the countries makes it very attractive to criminals
of a geographical area or a population: concerns of the State, with regard to the of all stripes and therefore very sensitive.
demographic, technical, industrial, health, means made available for its modernization. Hence the need for a police presence
socio-cultural. Such changes lead to The National Security meanwhile, alongside the army. This is how the National
the enrichment of the population and plays its part through its multifaceted Security, the body responsible for the
the improvement of living conditions. action in the development of the said area, protection of people and property, is deployed
20
C E D E S P O P U L AT I O N S DOSSIER
there not only through traditional units such interests before the general interest. Still In terms of economic development
as the Public Security Posts in the localities backward, most of the population live on
of Akwa and Idabato, but also elite units fishing, hunting and woodcutting activities, The protection of people and
such as the Cameroon Delta Police. Beyond to the detriment of the education of its their property, National Security in itself
its sovereign missions, the contribution youth, which is nevertheless part of the promotes the economic development of
of the Police in the momentum of social future of Cameroon. The Police are trying the area in question. Indeed, the pedestrian
development of the Bakassi is not negligible. to make them aware of the importance and maritime patrols regularly carried
of sending their children to the schools out by the Cameroonian Delta Police,
In effect: that the State has already built for them. jointly with the Delta Rapid Intervention
- The Police is responsible for - The National Security also Battalion, are a considerable deterrent
protecting and securing construction sites helps with the social integration of the factor for thugs who scour the waters
and public buildings such as schools, hospitals population, most of whom are Nigerians. of the Bakassi peninsula. This constant
and administrative buildings located in the It is not uncommon for them to engage in presence prevents attacks by pirates who,
various fishing ports on the peninsula. The unorthodox practices: they refer to churches through their actions, destabilize economic
Police also ensure the protection of public for diseases that are however curable in activities. The increasingly increased
officials, contractors and workers who work modern medicine, which explains a high security is thus leading to an exponential
there. The objective is to avoid the theft mortality rate among them. Faced with this influx of Cameroonian traders who, until
of construction equipment and attacks situation, the police units established on now, have been confined to the continental
by malicious villagers who put particular the spot regularly hold public meetings to zone of the country. The inhabitants are
encourage residents to visit health centers also spared from scams and confiscation of
and pharmacies for their pathologies. The their fishing products, which allows them
Cameroonian Delta Police regularly visit to better meet the needs of their families.
churches and places of worship at late hours, This security stability does
to prevent sinister and gloomy practices. not only benefit commercial activities.
- The mostly illiterate population Indeed, it facilitates the work of other
live archaic life styles. For example, they administrations such as customs, currently
do not have conventional toilets and installed in the localities of Idabato and
make themselves comfortable around Jabane II, which can serenely collect
the beaches. In order to promote public import duties. The taxation services, and
health and thus avoid the proliferation of councils also collect taxes generated by the
diseases such as cholera, police officers economic upturn and thus make it possible
encourage villagers to build toilets that to increase the resources of the State,
meet minimum standards. Despite their which are essential for the development
reluctance, some have secured themselves of infrastructures on the peninsula.
with one. Others have benefited from the In conclusion, whether through its
help of Non-Governmental Organizations classic or elite units, the National Security
(NGOs) especially in the fishing areas. contributes greatly to the socio-economic
- The National Security also development of the Bakassi peninsula
participates indirectly in the social through maritime safety and security.
development of the peninsula. It assists the Nevertheless, the gradual installation of other
other administrations that work directly in administrations will naturally contribute
this area and the ministerial commissions to accelerating the development of this
that regularly go to the field for public works area with significant economic potential.
inspection missions. The Cameroonian Delta
Police also relays local concerns and needs to
the public authorities, since it is closer to the SSP Harold EGBE
population who provide credible information. Former Commander of CPD
//////////////////////////// SERVIR N º 027 MAI 2022 21

LA CSESU
Acteur majeur de lutte contre les stupéfiants en milieu
scolaire
En trois années, la violence en milieu scolaire a progressé comme le vent dans le désert. A l’arme
blanche, plusieurs élèves et enseignants ont été blessés ou tués. Le constat révèle que le phénomène
est récurrent dans nos établissements scolaires. Couteaux, objets contondants et même pistolet de
fabrication artisanale ont été saisis par la CSESU. La plupart de temps les concernés étaient drogués
obligeant les services de Police à monter d’un cran dans la lutte contre le trafic des stupéfiants. Par ailleurs,
cette lutte ne saurait être gagnée sans l’implication de tous les acteurs à quelque niveau que ce soit
L
’Etat du Cameroun, soucieux des méfaits L’action répressive de la Sûreté une Compagnie de Sécurisation
des drogues et stupéfiants sur les plans Nationale, qui s’inscrit dans le sillage des Etablissements Scolaires et
physique, sanitaire et comportemental du durcissement de cette lutte, revêt un Universitaires (CSESU). L’économie de ses
de ses citoyens, a ratifié l’ensemble des aspect structurel et d’une composante missions, du cadre opérationnel de son action,
conventions internationales relatives à la conjoncturelle ; exemple : la création de la les actions de lutte contre la consommation
lutte contre la culture, la commercialisation, Sous-Direction des stupéfiants au sein de la des drogues, stupéfiants et la violence
la détention et la consommation des drogues Direction de la Police Judiciaire en 2002. en milieu scolaire et universitaire seront
et stupéfiants. Sur le plan national, la loi évoqués d’une part. Et d’autre part nous nous
N°97/019 du 07 Août 1997 relative au contrôle, Afin d’intensifier et de rapprocher attarderons sur le bilan de ses activités ,de
à la culture, la consommation et le trafic des cette lutte en milieu Scolaire et Universitaire, la période allant du mois d’Octobre 2020 à
stupéfiants, des substances psychotropes et il a été créé par Décret N°2012/540 du 19 nos jours en insistant particulièrement sur
des précurseurs et à l’extraction et à l’entraide Novembre 2012 portant organisation de la les effets nocifs de la drogue sur les plans
judiciaire ainsi que la loi N° 2016/007 du 12 Délégation Générale à la Sûreté Nationale, physique, sanitaire et comportemental.
Juillet 2016 instaurant le nouveau Code Pénal au sein du Commandement Central des
Camerounais ont été promulguées. Groupements Mobiles d’Intervention,
22 SERVIR N º 027 MAI 2022 ///////////////////////////////////////////////////////////////////

LES MISSIONS DE LA CSESU initiative lorsque nos équipes sur le terrain élèves et étudiants consommateurs des
relèvent la nécessité ou l’urgence dans leurs stupéfiants à la disposition du Centre de
De manière globale et non rapports. Elles sont organisées en faveur du Santé, et de Prévention en Addictologie « La
exhaustive les missions de la CSESU se corps enseignant, les parents d’élèves et les Vie » de l’Hôpital Central de Yaoundé ou au
définissent en six axes ainsi qu’il suit : apprenants sur les thèmes préalablement Centre Jamot,en vue d’une prise en charge
- assurer la sécurité en milieu scolaire et choisis avec les Chefs d’établissements, permanente.
universitaire ; notamment les méfaits de la consommation
- protéger les meubles et immeubles dans des drogues, stupéfiants et de l’indiscipline . Lorsqu’un apprenant est reconnu
lesquels sont logés lesdits établissements à travers les résultats d’examens effectués
ainsi que les personnes qui y travaillent ou 2- Les Actions Coercitives comme étant un addict à la drogue,
qui y apprennent ; En milieu scolaire et universitaire, indépendamment du Protocol médical
- éradiquer du milieu scolaire et Universitaire la CSESU est chargée d’interpeller les prescrit par le médecin traitant pour sa
toute menace de quelque nature que ce soit trafiquants, les ‘‘passeurs’’, les grossistes ainsi désintoxication, nous le soumettons au suivi
ou toute situation susceptible de perturber la que toutes personnes concernées dans la disciplinaire tous les mercredis après les cours.
sécurité, la sérénité, la tranquillité, comme le chaine de distribution des drogues afin de Pendant cette période, nous l’informons sur
bon déroulement des enseignements ; les présenter à Monsieur le Procureur de la les méfaits des drogues, comment éviter
- mener une lutte acharnée contre le République par le canal des Unités de Police de replonger ou de renouer les liens avec
phénomène de drogues et stupéfiants en territorialement compétentes. ses initiateurs dans la consommation de
milieu scolaire et universitaire ; ces produits dangereux. Nous lui proposons
- rechercher activement le renseignement a- Les Rafles des loisirs comme la pratique du sport, la
prévisionnel ; Nous organisons des rafles autour lecture, de s’associer aux personnes saines
- interpeller les auteurs d’infractions de toute des établissements scolaires et Universitaires de comportement, de s’éloigner de tous les
nature et les mettre à la disposition de la dans le but d’interpeller systématiquement milieux écoulant la drogue, ou encore en
Justice. tous les élèves et étudiants qui vagabondent se concentrant à ses études, gage de son
et fréquentent des milieux suspects tels que succès futur. Nous aidons également le sujet
ACTIONS DE LA CSESU EN VUE DE LUTTER les débits de boissons, fumoirs et salles de à reprendre confiance en lui et à ne pas se
CONTRE LE TRAFIC DE DROGUES ET jeux pendant les heures de cours. culpabiliser ni accuser les autres. Nous lui
LA VIOLENCE EN MILIEU SCOLAIRE ET enseignons la réglementation et la loi en la
UNIVERSITAIRE b- Les fouilles par corps matière au cas où il serait tenté de récidiver,
L’organisation des fouilles inopinées tout en lui témoignant par ricochet notre
Ces actions sont de trois ordres à savoir : dans les salles de classe et à l’entrée des estime, l’intérêt et l’amour dont nous lui
1- Préventif; Etablissements Scolaires et Universitaires sur portons d’autre part. Toutefois en cas de
2- Coercitif; réquisition du Chef d’établissement, éloigne récidive, nous nous trouvons dans l’obligation
3- Social. toute intrusion d’objets dangereux tels que la de mettre le concerné à la disposition de
drogue et les armes blanches ou à feu. Raison l’unité de Police Judiciaire territorialement
1- Les actions préventives pour laquelle la violence se déporte de plus compétente.
a- Par les rondes, les patrouilles, en plus sur le chemein de l’école.
les prépositionnements au tour des BILAN DE LA CSESU DU MOIS D’OCTOBRE
établissements scolaires et universitaires, les c- L’Infiltration des zones criminogènes 2020 A NOS JOURS
patrouilles d’impression et les infiltrations Quand ces zones sont localisées
dans lesdits établissements, la CSESU réussit aux alentours des établissements scolaires et - Nombres d’établissements et universitaires
à éviter certaines actions malveillantes des universitaires, nous menons des opérations couverts : 174
malfrats. d’infiltration afin d’interpeller les malfaiteurs - Nombre d’individus interpellés : 914
qui s’y trouvent. - Nombre d’élèves ou Individus mis à la
b- Les causeries éducatives disposition des Unités de Police Judiciaire
Elles sont faites au sein des 3- L’Action Sociale Territorialement Compétentes : 216
différents établissements scolaires et Grâce à la collaboration avec le - Nombre de personnes référées au Centre de
universitaires, soit par sollicitation formelle Secrétariat Permanent du Comité National la Vie : 174
des Chefs d’établissements de céans, soit sur de lutte contre la Drogue, la CSESU met les - Nombre d’élèves ou individus remis à leurs
/////////////////////////////////////////////////////////////////// SERVIR N º 027 MAI 2022 23

DOSSIER R E D Y N A M I S AT I O N A /
parents : 524 - les troubles respiratoires (atteinte des - l’absences répétées à l’école ;
poumons) ; - le besoin incessant d’argent, le racket
Drogues saisies - les risques cardiovasculaires (atteinte du des parents et des amis, l’escroquerie, le
- 999 Filons de cannabis ; cœur et des vaisseaux) ; braquage, la prostitution...;
- 4002 Grains de cannabis ; - la destruction du cerveau ; - les odeurs spécifiques.
- 38 feuilles de tabac ; - la baisse de l’activité intellectuelle ; La CSESU continue le combat
- 14 sachets de cocaïne ; - la diminution de la fertilité ; d’extirpation en milieu scolaire et
- 05 sachets de Taille (drogue dure); - la diminution de la résistance à l’exercice universitaire, de toute pratique malsaine
- 01plaquette de 24 comprimés de Diazépan; physique ; conduisant à la montée de la violence.
- 04 paquets de Cigarette ; - le trouble du sommeil (cocaïne) ;
- 04 bouteilles de Soukoudaï ; - le cancer (tabac) ; Nous invitons, par ailleurs, les
- 02 appareils complets de chicha ; - le Sida (perte de contrôle de soi : rapports acteurs de la Communauté éducative à savoir
- 02 charbons de chicha . non protégés, mauvaise ou non-utilisation de ‘‘Enseignants-Parents-Elèves’’ à faire montre
préservatif, infection) ; d’une parfaite collaboration avec la Police, en
MEFAITS DE LA DROGUE SUR LES - les hallucinations (cannabis) ; dénonçant systématiquement toute activité
PLANS PHYSIQUE, SANITAIRE ET - le Coma (overdose) ; ou pratique en rapport avec les produits
COMPORTEMENTAL - la Mort, etc. psychotropes. De même, qu’il faut dénoncer
sans fioriture toute déviance ou faits dignes
1- Sur le plan physique 3- Sur le plan comportemental d’intérêt en milieu scolaire ou aux alentours
- la détérioration de l’apparence extérieure - Un air distrait, rêveur et diminution de la pour stopper la violence.
et de l’hygiène corporelle ; vigilance ;
- l’amaigrissement (lié au manque d’appétit); - la démotivation (le jeune n’a plus envie de Nous mettons à votre disposition
- lépaississement et irritation des lèvres ; rien, se laisse aller, croit que la drogue est la les numéros de téléphone suivants pour
- la dépigmentation des joues ; seule chose qui peut l’aider) ; toutes sollicitations :
- la rougeur des yeux ; - l’agressivité verbale sans raison valable ; -672802240
- la présence des stigmates (point d’injection) - le changement d’habitudes envers sa -697663641
sur la peau. famille, ses amis, à l’école ou vis-à-vis de ses -655975650.
activités;
2- Sur le plan sanitaire - l’hypersensibilité, nervosité inhabituelle ; C’est ensemble que nous vaincrons ce fléau.
- la diminution des défenses naturelles - l’excès de rire ou de pleurs sans causes
d’où l’exposition aux infections (hépatite, apparentes ; CPP MAFANY Fritz WOLE
septicémie, VIH/SIDA) ; - le changement d’avis sans raison ; COMCSESU/DGSN
Sachet de cocaïne saisi Filons de chanvre indien saisis

Armes blanches saisies
24 SERVIR N º 027 MAI 2022 ///////////////////////////////////////////////////////////////////

L A S U R E T E N AT I O N A L E
////////////////////////////////////////////////// DOSSIER
The Toll
Toll Free
Free Number
Number1500
1500
Free Access to All
In order to ease the access of citizens to police services, the National Security’s hierarchy thought it wise to
put in place a public utility number 1500. While some citizens have made a good use of the number, others
have rather been using it at their own selfish ends.
C
reated in the year 2011, the General
Delegation for National Security’s Call In another example a caller may
Centre; the 1500 has a major role of
receiving complaints, denunciation of acts of Call equally call 1500 to denounce a rip-off
by an element of the police on the public
criminality as well as rip-offs by policemen
and women on duty. The centre functions
24 hours on 24 and for all the 7 days of the
1500 highway. The officials of the Central Unit
will in response immediately send a team
to the scene to verify the information
week. Calls to this number are free of charge and take all precautionary measures.
and callers do not need any airtime to access This is what we refer to as intervention
the unit. The putting in place of this number by direct action exercised on the field by
concretises the notion of proximity policing
which is the desire of every nation today. to : the Special Division for Service Control.
From the facts so far gathered,

The public utility number 1500 - denounce Police the 1500 unit receives a lot of calls at night
gives the police the opportunity to come as well as during the day, but majority of
into contact directly with the population harassments them are just fanciful calls. Individuals call
in the fight against the many social ills to say they are hungry, they need taxi money
plaguing the society today and most
- give vital or simply to insult policemen. Such acts are
especially security threats. In contrast to the information not good and negatively affect the efficiency
number 117 of the Special Teams for Rapid of this unit which has been put in place to
Intervention that is present at the level of -provide useful help those who really need help. Your acting
most regional headquarters and even in just for fancy may hinder someone from
some divisions, the 1500 unit is a centralized information being attended to at the appropriate time.
structure based at the General Delegation for That is why we call on the population to
National Security with a competence that - call for help continue to show proof of civic responsibility
covers the entire national territory. During by calling the number 1500 for the right
the May 20 a celebrations in Yaounde, the purpose and when really there is need for.
1500 is again made public during the march
past. The call centre receives calls from all Today you may hinder someone
over the nation and domains soliciting the manufactured guns and are terrorizing some from being attended to with your fancy
intervention of the National Security. On inhabitants. To attend to such a distress call and all of that is left to you; but what
behalf of the Delegate General for National call, the coordination unit will immediately everyone should ask himself is if he is the one
Security the centre attends to all sorts of call the unit of the Special Teams for in distress what he will do. Let’s sit up and
inquiries from users and intervenes in two Rapid Intervention-ESIR in X town and the stop joking even when lives are at a great risk
ways; that is, by instruction or direct action. competent unit head of the Central Police of pending doom. Let’s give those passing
Station that has jurisdiction over the area through a moment of stress and trauma
To illustrate this, let’s look at to inform them of what is happening on the chance to be attended to even as the
the following example. A trader calls the the field. These units will then immediately population and the police in conjunction join
number 1500 to denounce the presence of rush to the field and that is what we refer hands to knock crime out from our society.
some individuals of doubtful morale in X to as intervening by instruction. The 1500
Town in the Y Region. He says the suspects in response to calls from the field solicits the SP NDZI Amos TARLA
are armed with machetes and locally units that are nearer to the scene to intervene. SSA/CELLCOM/DGSN
/////////////////////////////////////////////////////////////////// SERVIR N º 027 MAI 2022 25

Equipes Spéciales d’Interventions Rapid-
La force de frappe
Police secours, je réponds au 117, 24h/24 et 7j/7 pour tous les cas d’agressions ou de vols.
C
ette unité spéciale de la Police prepositionnées dans certains carrefours personne en détresse, le groupe en place
est constamment en branle pour pour être proches de l’action et se déploie avec énergie et comme un
les populations en détresse. Une promptes à intervenir. C’est dans une seul homme, en synchronisant leurs
incursion dans cet univers ou détresse synergie d’actions que les équipes des gestes. Pendant qu’un opérateur répond
rime malheureusement avec les ESIR travaillent avec professionnalisme à l’usager, un autre prend les notes
appels fantaisistes. Les ESIR restent pour lutter contre le banditisme afin de localiser le lieu de l’urgence
imperturbables, un et autres faits d’insécurité. et rapidement, l’unité est mise en
seul objectif, secourir les Lorsque survient
populations. un appel d’une
Plusieurs
équipes se
relaient au
quotidien.
Certaines sont
26 SERVIR N º 027 MAI 2022 ///////////////////////////////////////////////////////////////////

branle sur le terrain en coordination Total d’appels enregistrés : 240.000 A ce jour, les Equipes spéciales
avec toutes les unités de Police - Appels fantaisistes : 213.000 d’Intervention Rapides sont implantées
territorialement compétentes de la ville. -Appels pour renseignement : 22.560 dans tous les chefs-lieux de région
- Appels de détresse réelle : 3.440 ont leurs. Il en est de même dans les
Le bilan est lourd car la force Nombre d’individus interpellés: 107 villes à forte concentration humaine
de frappe que sont les ESIR, a l’avantage Nombre d’armes à feu récupérées : 03 notamment, Kumba, Mbalmayo, Kousseri,
d’avoir des éléments pro-actifs, (dont 02 artisanales) Limbé pour ne citer que celles-là.
combattifs, mais surtout aux qualités Nombre d’armes blanches récupérées :
multiformes. 300 Pour tous vos problèmes
Effets divers récupérés : 500 d’insécurité, appeler Police Secours au
Bilan des ESIR de Yaoundé pour le Nombre de véhicules récupérés : 15 117. Les ESIR sont prêtes à vous secourir.
compte de l’année 2021 Nombres de motocycles récupérés : 40
En cas d’appel de détresse, il ya
A titre de rappel, c’est en lieu de communiquer les informations
décembre 2004 que les Equipes Spéciales appropriées (localisation et nature de la
d’Interventions Rapides (ESIR) ont été menace), pour une prompte réaction de ces
crées, suite à une montée exponentielle ESIR. de même qu’il faut éviter les appels
de la criminalité urbaine. A l’instar du fantaisistes qui ont pour conséquence,
SWAT aux Etats Unis, le RAID en France, d’occuper inutiliement la ligne et de
il a fallu cette unité au Cameroun ralentir leurs actions pour les personnes
pour une rapide et une intervention véritablement en détresse ou en danger.
énergique et rapide dont les résultats
par rapports aux attaques sont
appréciés des populations. OP2 Jean Baptiste BIYIDI
Coordonnateur ESIR Yaoundé
/////////////////////////////////////////////////////////////////// SERVIR N º 027 MAI 2022 27

DOSSIER R E D Y N A M I S AT I O N A
///////////////////////////////////////////////////////// /
La cryptomonnaie
L’affaire ou l’arnaque du siècle
La cryptomonnaie n’existait pas il y a une quinzaine d’années, aujourd’hui elle affole les marchés. Une
OVNI économique qui attire les uns et inquiète les autres.
L
es cryptomonnaies gagnent du terrain sans passer par le contrôle d’une banque centrale. ou des entreprises pour régler des achats
dans le monde. Il en existe aujourd’hui Les transactions bien qu’anonymes (parce que dans les commerces en ligne ou physiques
quelques 15 000 dont la plus connue reste toute personne peut l’acquérir sans décliner qui les acceptent. Elles servent également
le Bitcoin. Mais ces actifs numériques, bien que son identité) sont sécurisés par une technologie à la spéculation tout comme les devises
utiles, comportent de nombreux risques et leur appelé la blockchain. traditionnelles c’est-à-dire faire du trading
fonctionnement reste déroutant pour les non- Au-delà du fait que c’est une monnaie (Acheter quand le cours est bas et revendre quand
initiés. virtuelle et qu’elle n’est pas sous le contrôle le cours est haut pour empocher la différence).
d’une autorité centrale, elle reste néanmoins Le recours à ce moyen de paiement
Les cryptomonnaies qu’est-ce que c’est ? une monnaie comme toutes les autres. Les 6 brille par l’absence de contrôle par une autorité
Contrairement à la monnaie cryptomonnaies les plus connues : centrale et l’anonymat, ce qui en fait une monnaie
traditionnelle comme l’euro, le dollar ou le franc • Bitcoin. (BTC.) prisée par les criminels pour le blanchiment
CFA qui existe sous forme matérielle avec des • Ethereum. (ETH.) d’argent et l’achat des biens illicites.
billets de banque et des pièces de monnaie, une • BNB.
cryptomonnaie est de l’argent numérique, une • Solana. (SOL.) Risques liés à l’utilisation des
simple ligne de code informatique, accessible sur • DOT. cryptomonnaies
ordinateur ou smartphone. • Avalanche. (AVAX.) Bien que le cadre juridique ne soit pas
défini en matière de cryptomonnaie au Cameroun
Les cryptomonnaies sont dites « A quoi servent les cryptomonnaies ? et que ce concept ne soit pas encore très développé
décentralisées » parce qu’elles s’échangent Les cryptomonnaies sont utilisées dans notre pays, plusieurs entreprises dont
directement entre les détenteurs, de pair à pair, comme moyen de paiement par des particuliers GLOBAL INVESTMENT TRADING (LIYEPLIMAL),
28 SERVIR N º 027 MAI 2022 ///////////////////////////////////////////////////////////////////

L A S U R E T E N AT I O N A L E
///////////////////////////////////////////////////////// DOSSIER
HIGHLIFE INTERNATIONAL CAMEROON, dispose que « l’exercice de toute activité en lien la confiance aveugle soit une attitude normale
CAMEROON INVEST, Africa’lif, TIMEX TRADING avec l’appel public à l’épargne et les instruments dans le cercle familial ou amical. Les « modèles
CAMEROON, Mekit Invest, TJTM CAMEROUN et financiers est soumis à l’agrément obligatoire de d’affaires » évoqués pour escroquer leurs victimes
autres se sont engagées dans le trading des la COSUMAF. Cet agrément est matérialisé par une reposent sur un modèle d’affaire qui leur est
cryptomonnaies. Intéressés par le gain facile que décision prise après instruction du dossier ». inconnu ou incompréhensible comme le trading
proposait ce type d’investissement, de nombreux de la cryptomonnaie.
citoyens y ont placé leurs argents dans le but d’en Les escroqueries de type Ponzi liées
tirer le plus grand bénéfice. Ces derniers étant à la cryptomonnaie Les escroqueries à la fausse cryptomonnaie
limités dans la compréhension des usages de ces Une des formes d’escroquerie les plus Comme relevé plus haut, il existe
actifs numériques virtuels, se sont exposés aux connues est le schéma pyramidal, aussi appelé environ 15 000 cryptomonnaies parmi
escroqueries et arnaques. «Pyramide de Ponzi». Il s’agit d’un montage lesquelles celles créées par des criminels. Leur
financier frauduleux, qui a emprunté son nom à mode opératoire consiste à présenter leurs
C’est ainsi que des milliers de Charles Ponzi, grand escroc d’origine italienne. cryptomonnaies comme étant celles dont les
camerounais ont perdu leur argent dans des Le système en lui-même est très simple, pour ne cours sont en forte croissance. Les victimes
placements proposés par des entreprises pas dire basique, et l’image de la pyramide est achètent des devises dans le but de les revendre
affirmant opérer dans le trading des parfaite pour la comprendre. Le promoteur ou au moment où les cours s’élèvent. Ils n’en n’auront
cryptomonnaies même si la minorité qui servait l’escroc, est le sommet de la pyramide. Il demande pas l’occasion car les criminels disparaissent avec
d’appât, en a bénéficié. à ses ‘’investisseurs’’ de placer leur argent dans leur mise.
A titre illustratif, à Douala, la son projet ou sa société, en promettant un
métropole économique, la société Africa’lif a rendement garanti très élevé, et très rapide. Les escroqueries à liées aux paiements
fermé en 2020 en emportant les fonds de ses Souvent les taux de rendement sont supérieurs à en ligne par cryptomonnaies
souscripteurs. Les sommes investies varient entre 50%, avec des paiements mensuels ou quotidiens Les criminels créent des sites de vente
300.000 et 6 millions de francs CFA. garantis. Il demande ensuite à chaque personne en ligne où ils mettent en vente plusieurs articles
A Yaoundé la capitale, l’entreprise déjà convaincue, de parler de l’investissement à et exigent le paiement par cryptomonnaies. Les
Mekit Invest spécialisée notamment dans la d’autres personnes pour les convaincre d’investir clients payent des articles mais ne sont pas livrés.
vente et l’achat de la cryptomonnaie, selon ses à leur tour. Les groupes successifs d’investisseurs Le faux marchand profite ainsi de l’anonymat que
promoteurs, a été suspendue de ses activités le représentent la pyramide, de plus en plus large lui procure ce type de paiement pour ne pas être
15 octobre 2020 parles autorités administratives. vers le bas. identifié.
A l’origine de cette décision, la grogne des
épargnants qui se plaignaient de ne pas avoir Dans les faits, ce système n’est Quelles sont les mesures à prendre pour
reçu leurs acomptes hebdomadaires depuis mi- basé sur aucun investissement générateur de éviter d’être victime
septembre 2020. revenus. Pour créer et maintenir l’illusion de 1- Eviter de rechercher le gain facile et chercher
Suite à ces déconvenues subies par rentabilité, c’est l’argent des derniers entrants toujours à comprendre le placement qui a généré
les citoyens ayant perdu leurs épargnes dans qui est redistribué aux précédents, après que le gain qui va vous rémunérer ;
des investissements sur la cryptomonnaie, les le promoteur a ponctionné sa part. Une autre 2- Se renseigner chez un professionnel de la
autorités camerounaises notamment le Ministre image simpliste est de dire qu’on déshabille Paul finance avant d’investir dans une affaire dont
des Finances et la Commission de Surveillance pour habiller Pierre. Tant que les « investisseurs vous ne comprenez pas le fonctionnement ;
des Marchés Financiers en Afrique Centrale » reçoivent de l’argent, leur confiance est 3- Se renseigner sur la fiabilité d’une
(COSUMAF)ont pris des mesures en suspendant renforcée, les encourageant non seulement à cryptomonnaie avant d’y investir son argent ;
de leurs activités pour défaut d’agrément, 14 convaincre de nouveaux investisseurs, mais aussi
sociétés (dont GLOBAL INVESTMENT TRADING à verser encore plus d’argent. Lorsqu’il n’y a plus Il est important de souligner que la
(LIYEPLIMAL), HIGHLIFE INTERNATIONAL assez de nouveaux investisseurs pour injecter des législation camerounaise et plus spécifiquement
CAMEROON, CAMEROON INVEST, TIMEX TRADING fonds dans le système, la pyramide se fragilise la loi n°2010/012 relative à la cyber sécurité et la
CAMEROON, TJTM CAMEROUN et TAGUS et s’écroule. L’escroc fond dans la nature en cybercriminalité n’a pas encadré cette forme de
INVESTMENT et autres) qui proposent d’investir emportant avec lui les dépôts des victimes. cybercriminalité. Cependant, ces escroqueries
dans des produits financiers sans disposer des sont punies par l’article 321 alinéa (c) du code
agréments nécessaires. Les escrocs profitent du manque pénal au même titre que les escroqueries
En effet, l’instruction N° d’accès des investisseurs à des marchés aggravées, les auteurs faisant appel au public à
2005-3-COSUMAF du 20 décembre2005 relative règlementés, l’absence de législation stricte travers internet.
à l’agrément des sociétés de bourse intervenant interdisant les ventes pyramidales des CD Bruno GLEDE
sur le marché financier de l’Afrique Centrale cryptomonnaies et les traditions qui veulent que DPJ/DGSN
/////////////////////////////////////////////////////////////////// SERVIR N º 027 MAI 2022 29

///////////////////////////////////////////////////////// /
Production des Titres Identitaires

La requête en procédure emprisonnement de trois mois à un an et
d’une amende de 50 000 à 100 000 F ». La
de double identité Délégation Générale à la Sûreté Nationale
serait donc pleinement dans l’exercice
La procédure en requête de la double identité est simple. Aucun
de ses missions en ouvrant des enquêtes
individu ne doit être apatride simplement parce qu’il se complait dans judicaires et en déférant systématiquement
le faux. La requête en procédure de double identité, aboutit toujours devant les parquets compétents
à la fin du processus. Pour le reste, pas de solution en vue pour le les auteurs de ces actes illégaux.
moment car les prorogations de récépissé ne sont pas une solution. Face à l’ampleur du phénomène dont
C
réé par décret N°2016/374 du 4 août 2016, carte nationale d’identité ou dans la déclaration les concernés font partie de toutes les strates
le Centre National de Production des Titres qu’elle fait à cet effet un faux état civil » et/ou de la société et fort heureusement, Monsieur
Identitaires (CNPTI) est le bras séculier de « toute personne qui fait usage d’une carte le Délégué Général à la Sûreté Nationale a
la Délégation Générale à la Sûreté Nationale nationale d’identité délivrée sous un autre état instruit un traitement purement administratif
en matière de délivrance de titres identitaires. civil que le sien ». Il apparait de la lecture de des requêtes en procédure de double identité.
Il est la manifestation de la volonté du Chef de ce texte, que nous sommes en présence Il est important de rappeler ici que cette
Corps de moderniser le système de délivrance d’une infraction pénale spéciale puisque décision elle-même se fonde sur l’article 82
des titres (titres en carton-titres informatisés- les auteurs, coauteurs et complices des faits de la loi 2011/011 du 06 mai 2011 modifiant
titres biométriques) en le sécurisant davantage suscités « sont passibles d ’ u n en complétant certaines dispositions de
pour mettre un terme aux nombreux griefs l’ordonnance N°81/02 du 29 juin 1981 portant
reprochés à l’ancien système. Ce sont les organisation de l’état civil
progrès réalisés en ce qui concerne et diverses
la sécurisation des titres qui dispositions
ont donné le vent en poupe
à ce qu’on appelle
prosaïquement la
double identité.
Bien que
relatives
à l’état des
personnes
l’expression physiques. Aux
n’ait pas de termes de cet article, « si
définition consacrée, une personne se trouve en
son sens peut ressortir de possession de deux actes de
la bonne compréhension des naissance, il n’est tenu compte
dispositions de l’article 5 de la loi que de l’acte le plus ancien en dates sans
N°90/042 du 19 décembre 1990 relative préjudices des poursuites pénales ».
à la carte nationale d’identité. D’après le texte Le rôle de la Police Nationale à
précité, on peut considérer qu’est en double travers le CNPTI est de s’assurer que
identité « toute personne qui prend dans une les erreurs matérielles survenues aussi
30 SERVIR N º 027 MAI 2022 ///////////////////////////////////////////////////////////////////

///////////////////////////////////
//////////////////////////////////
C/////////////////////////////////////////////////////////
bien dans l’ancien comme dans le nouveau modifications opérées, le requérant est informé d’Identification ;
système, soient corrigées sur présentation par message que sa situation a été normalisée : • la mise en ligne des listes des Cartes
des justificatifs probants. Cependant, en • De la disponibilité de sa pièce Nationales d’Identité déjà produites sur le site
ce qui concerne les cas avérés de fraude, d’identité au poste d’identification si web de la DGSN (www.dgsn.cm). Ces listes
il est question de veiller à ce que chaque les justificatifs présentés sont probants. sont consultables 24h/24 par tout internaute
camerounais n’obtienne que le titre auquel • De réintégrer son identité légale et sont quotidiennement mises à jour ;
il a droit. Chaque citoyen n’a droit qu’à une contenue dans la base des données du • l’envoi des SMS. L’usager reçoit un SMS
seule carte nationale d’identité aux données CNPTI s’il n’a pas pu justifier par des au numéro de téléphone donné lors de
uniques.C’est la condition même d’une paix documents probants l’identité sollicitée. l’enrôlement, l’informant que sa CNI est
sociale durable et de la cohésion nationale, En ce qui concerne les personnes qui disponibleau Poste d’Identification pour le
car que deviendraient nos populations, leurs refusent de retourner à leur identité d’origine retrait;
affaires, leurs avoirs, leurs héritages si un seul pour des raisons diverses, cette situation reste • le service Whatsapp. La Police a mis à la
et même individu pouvait à sa guise se faire préoccupante et, est en cours d’examen par disposition des populations, cinq numéros de
délivrer différentes pièces d’identités avec des un comité interministériel mis en place à cet téléphone pour traiter des requêtes faites par
données d’état civil différentes ? Il est donc effet, pour étudier la question et proposer les demandeurs de Carte Nationale d’Identité.
du devoir des Forces de Police d’observer la des réponses à la Très Haute Hiérarchie. Il s’agit des liens whatsapp 693 30 23 55, 695
plus grande vigilance pour que chaque titre En l’état actuel de la législation, 70 62 91, 696 21 81 28, 696 78 27 97 et
identitaire délivré participe à la préservation seule la première identification contenue 698 30 93 44. Ils permettent aux usagers en
de l’Etat de droit et non à la promotion de dans la base des données est considérée attente de CNI, de signifier leurs requêtes, en
l’état de nature. C’est le challenge que relève comme étant l’identité authentique postant le récépissé d’enrôlement pour avoir
fièrement la Police Nationale au profit des d’un citoyen. Malheureusement, les des informations sur la Carte sollicitée. La
populations dans un environnement marqué détenteurs de ces multiples identités réponse des opérateurs du Centre National de
par la porosité du système de l’état civil, refusent de faire valider leur identité Production des Titres identitaires (CNPTI), est
dont l’acte de naissance reste au demeurant authentique, car ayant développé d’autres transmise dans les brefs délais, parce qu’elle
le document de référence en matière avantages avec leurs multiples identités. est étudiée au cas par cas. Il est recommandé
d’identification des personnes physiques. Si par contre des erreurs se sont aux usagers de faire preuve de civisme, en
Au regard de l’importance que glissées lors de votre enrôlement ou la postant un seul récépissé à la fois et sur une
représente la carte nationale d’identité pour Police vous informe de ce que les données seule ligne. Ne pas écrire de messages et,
tout citoyen, le Chef de Corps a toujours prescrit enregistrées comportent des incohérences évitez d’appeler parce que ces numéros ne
la plus grande diligence dans le traitement des avec les pièces justificatives, vous devez vous répondent pas;
requêtes des demandeurs en double identité. faire identifier à nouveau en rectifiant l’erreur. • enfin, la hiérarchie a mis un accent particulier
Toutefois, il paraît opportun sur l’accueil des populations au niveau des
Procédure en requête pour l’annulation de préciser que toutes les Cartes Postes d’Identification, afin que les usagers
de la double identité Nationales d’Identité de l’ancien système bénéficient d’un service de qualité.
Les personnes en situation de d’identification restent valables jusqu’ à Précisons que notre système de
double identité, doivent observer les leur date de péremption qui est de dix ans. production des titres identitaires offre des
prescriptions suivantes : garanties de sécurité et de fiabilité qui
- Se faire identifier dans un Poste Solutions mises en place pour améliorer le classent parmi les meilleurs systèmes
d’Identification de son choix sur la base de le service d’identification au monde. Mais les adeptes de
son acte de naissance légal et authentique, Afin de satisfaire davantage les la tricherie ne seront pas sortis de l’auberge,
- Saisir par requête Monsieur le Délégué usagers et booster le capital-confiance qui car la rigidité de ce système empêche toutes
Général à la Sûreté Nationale via le service existe entre la Police et ses populations, passoires et falsification.
courrier de la Délégation Générale à la Sûreté le Délégué Général à la Sûreté Nationale En tout état de cause, il s’agit d’un
Nationale (la requête doit impérativement a prescrit un certain nombre de mesures, travail laborieux, exigeant la plus grande
comporter un numéro de téléphone), notamment: minutie. C’est le prix que payent les Forces
- Se présenter au Centre National de Production • la mise en service du numéro vert 1550, de Police pour protéger les populations de
des Titres Identitaires sur convocation muni depuis 2020. Ce service a bénéficié de postes l’ingéniosité des fraudeurs qui ne manquent
des originaux et photocopies des pièces téléphoniques supplémentaires pour éviter la pas d’imagination et d’adresse.
justificatives de l’identité légale et authentique, saturation ;
Au terme des investigations dont • l’affichage des listes des Cartes Nationales CD Albert DJELLA
la durée est fonction de la complexité des d’Identité déjà produites dans les postes Chef CNPTI/DGSN
/////////////////////////////////////////////////////////////////// SERVIR N º 027 MAI 2022 31

DOSSIER U N E P O L I C E A U S E R V I C/
////////////////////////////////////////////////////////
PASSEPORT EN 48 HEURES
1ère étape • Vous choisissez votre mode de payement (Yoomee,
MTN Mobil Money, Orange Money, Yup, Express
Pré-enrôlement en ligne Union, Carte de crédit).
•A la fin de la procédure de payement, une fenêtre
• Connectez-vous sur le site de pré-enrôlement de rendez-vous s’affiche. Choisissez le lieu et la date
https://www.passcam.cm d’enrôlement puis validez.
• Choisissez votre langue de pré-enrôlement •A l’issue de cette validation, le système génère une
(Français ou Anglais). fiche d’informations en fichier PDF que vous devriez
•Sélectionnez le bouton « Débutez votre pré- imprimer et apporter le jour de votre enrôlement
enrôlement ». physique ainsi que les pièces justificatives certifiées
• Entrez votre adresse Email ou votre numéro de avec leurs originaux.
téléphone à l’emplacement requis sur le site puis NB:
validez; 1) Vous avez le droit de changer votre date
• À l’issue de la validation, vous recevez un code par d’enrôlement physique une seule fois.
SMS ou par mail sur votre numéro de téléphone ou 2) Une procédure de pré-enrôlement peut être
sur votre adresse Email renseigné (e). interrompue puis reprise ultérieurement au niveau
• Le système vous demande d’introduire le code reçu où elle a été sauvegardée à partir du code reçu par
et de le valider à l’emplacement indiqué sur le site. mail ou par SMS.
•Sélectionnez l’onglet «Nouvelle demande». Une 3) Une copie du fichier PDF est également transmise
fiche d’information s’ouvre avec des champs (espaces) dans votre boîte mail.
obligatoires et des champs non obligatoires que vous Frais de passeport :110.000 FCFA
êtes appelé à remplir.
Site de pré-enrôlement - www.passcam.cm
•Après avoir rempli votre fiche, vous êtes dirigé vers
la procédure de payement
2ème étape • Vous recevez un récépissé de dépôt de demande de

passeport.
Enrôlement physique • Après l’enrôlement, s’il n’y pas de rejet, votre
document est produit en 48 heures.
• Vous vous présentez au centre d’enrôlement le jour
•En cas de rejet, vous êtes immédiatement notifié par
choisi, muni de votre fiche d’informations, de vos
mail ou par sms avec des précisons sur la conduite à
pièces justificatives certifiées et de leurs originaux.
tenir.
• Les fonctionnaires de Police commis à cette tâche
Lieux d’enrôlement
vont procéder à :
Au Cameroun
- la vérification de votre dossier physique ;
- Commissariats à l’Emi-Immigration dans les 10
- l’ouverture de votre dossier soumis en ligne ;
chefs-lieux de régions ;
- la prise de vos paramètres (Photo, empreintes
- Centre National de Production des passeports
digitales, signature, taille) ;
(Yaoundé) ;
- la numérisation de vos pièces justificatives ;
- Direction de la Police des Frontières (Immeuble
- l’impression de votre fiche d’identification
DGSN).
complète.
• Vous êtes appelé à vérifier et à approuver votre fiche À l’étranger
d’indentification complète. - Ambassades
- Consulats
32 SERVIR N º 027 MAI 2022 ///////////////////////////////////////////////////////////////////
C//////////////////////////////////////////////////////////////
PROCÉDURE D’ENRÔLEMENT
3ème étape
Retrait et retrait de votre document NB: Six mois après la production,
uniquement dans votre centre le passeport est retourné à
Une fois le passeport disponible d’enrôlement physique. la Direction de la Police des
dans votre centre d’enrôlement • Retrait possible du passeport par Frontières en cas de non retrait.
physique, vous êtes notifiéS par un tiers, muni d’une procuration
SMS ou par mail; du demandeur dument légalisée
•Vérification de votre identité par les services compétents.
Le passeport de service Le passeport diplomatique

Il est délivré à tout ressortissant camerounais Il est délivré par le Ministère des Relations
qui n’ayant pas droit à un passeport diplomatique, est Extérieures à la demande des diplomates de carrière
chargé d’une mission permanente à l’étranger ou est ou de l’autorité compétente le cas échéant.
appelé de par ses fonctions à effectuer fréquemment des
missions à l’étranger pour le compte du gouvernement. Pour ce type de passeport, après le pré-
enrôlement sur le site www.passcam.cm, le
Pour ce type de passeport, après le pré-
Ministère des Relations Extérieures est l’unique
enrôlement sur le site www.passcam.cm, la Direction de
point d’enrôlement physique et de retrait. Sa
la Police des Frontières est l’unique point d’enrôlement
physique et de retrait. Sa délivrance est gratuite. délivrance est gratuite.
Enrôlement physique d’un usager dans un poste d’identification
/////////////////////////////////////////////////////////////////// SERVIR N º 027 MAI 2022 33

DOSSIER U N E///////////////////////////////////////////////////////
P O L I C E A U S E R V I C/
Pièces à fournir par type de demande
pour un passeport ordinaire
A. Première demande
Demandeur mineur détenteur d’une procuration Demandeurs âgés
de moins de 15 ans devant agir en lieu et place des de plus de 21 ans
parents ou tuteur légal.
• Le récépissé imprimé durant la • Le récépissé imprimé durant la
phase de pré-enrôlement ; Cas d’une mineure mariée phase de pré-enrôlement
• Une photocopie certifiée • Une photocopie certifiée
conforme de l’acte de naissance ; • Le récépissé imprimé durant la conforme de l’acte de naissance ;
• Un justificatif de la profession de phase de pré-enrôlement ; • Une photocopie certifiée
l’enfant, s’il y a lieu; •Une photocopie certifiée conforme de la Carte Nationale
• Une autorisation parentale de l’un conforme de son acte de naissance; d’Identité ;
des parents, ou du tuteur légal ou •Une photocopie certifiée • Un justificatif de la profession ou
d’un détenteur d’une procuration conforme de sa CNI ; toute occupation
dûment légalisée ; • Un justificatif de la profession, s’il socioprofessionnelle, s’il y a lieu.
•Une photocopie certifiée y a lieu ;
conforme de la CNI de l’un des • Une photocopie certifiée Femmes mariées de plus de 21
parents, du tuteur légal ou du conforme de son acte de mariage. ans
détenteur d’une procuration
pouvant agir en lieu et place des Demandeur mineur émancipé • Le récépissé imprimé durant la
parents. suite à une décision de justice : phase de pré-enrôlement ;
• Une photocopie certifiée
Demandeur mineur • Le récépissé imprimé durant la conforme de l’acte de naissance ;
âgé de 15 à 21 ans phase de pré-enrôlement ; • Une photocopie certifiée
• Une photocopie certifiée conforme de la CNI ;
• Le récépissé imprimé durant la conforme de l’acte de naissance ; • Un justificatif de la profession, s’il
phase de pré-enrôlement ; • Une photocopie certifiée y a lieu ;
•Une photocopie certifiée conforme de la CNI ; • Une photocopie certifiée
conforme de l’acte de naissance ; • Un justificatif de la profession de conforme de l’acte de mariage ;
•Une photocopie certifiée l’enfant, s’il y a lieu;
conforme de la CNI ; • Une photocopie certifiée Demandeur âgé de 50 ans et plus
• Un justificatif de la profession de conforme de la CNI de l’un des
l’enfant, s’il y a lieu; parents, du tuteur légal ou du • Une photocopie certifiée
• Une autorisation parentale de détenteur d’une procuration conforme de la CNI.
l’un des parents ou du tuteur légal devant agir en lieu et place des • Une photocopie certifiée
ou du détenteur d’une procuration parents ou tuteur légal. conforme de l’acte de mariage pour
dûment légalisée ; • Une copie de la décision de la femme
•Une photocopie certifiée justice. mariée éventuellement.
conforme de la CNI de l’un des • Un justificatif de la profession s’il
parents, du tuteur légal ou du y a lieu.
34 SERVIR N º 027 MAI 2022 ///////////////////////////////////////////////////////////////////

C////////////////////////////////////////////////////////////////
En cas de détérioration, s’il y a lieu; • Le passeport précédent ;
de péremption ou de passeport • Une photocopie certifiée • Une photocopie certifiée
plein conforme de l’acte de mariage, le conforme de l’acte de naissance ;
• Le récépissé imprimé durant la cas échéant ; • Un justificatif de la profession,
phase de pré-enrôlement ; • Une photocopie certifiée s’il y a lieu;
• Le passeport précédent ; conforme de la CNI. • Un Justificatifs de changement de
• Un justificatif de la profession, • Une photocopie certifiée nom ;
s’il y a lieu ; conforme de l’acte de naissance • Une photocopie certifiée
• Une photocopie certifiée pour les demandeurs âgés de conforme de la CNI.
conforme de l’acte de mariage, le moins de 50 ans. • Une photocopie certifiée
cas échéant ; conforme de l’acte de mariage, le
• Une photocopie certifiée En cas de changement de filiation cas échéant ;
conforme de la CNI ; • Le récépissé imprimé durant la
• Une photocopie certifiée phase de pré-enrôlement ; En cas de correction
conforme de l’acte de naissance • Le passeport précédent ; • Le récépissé imprimé durant la
pour les demandeurs âgés de •Une photocopie certifiée phase de pré-enrôlement ;
moins de 50 ans. conforme de l’acte de naissance ; • Le passeport précédent ;
• Un justificatif de la profession, • Une photocopie certifiée
En cas de perte ou de vol s’il y a lieu ; conforme de l’acte de naissance ;
• Le récépissé imprimé durant la • Une photocopie certifiée • Un justificatif de la profession,
phase de pré-enrôlement ; conforme de l’acte de mariage, le s’il y a lieu;
• Une photocopie du passeport cas échéant ; • Justificatifs correction
précédent ; • Une photocopie certifiée • Photocopie certifiée conforme de
• L’attestation de déclaration de conforme de la CNI. la CNI.
perte ou de vol, comprenant le • Une photocopie certifiée
numéro du passeport volé ou En cas de changement de nom conforme de l’acte de mariage, le
perdu ; • Le récépissé imprimé durant la cas échéant ;
• Un justificatif de la profession, phase de pré-enrôlement ;
Accueil et orientation des usagers
/////////////////////////////////////////////////////////////////// SERVIR N º 027 MAI 2022 35

DOSSIER U N E P O ///////////////////////////////////////
LICE AU SERVIC
Enrollement procedure
Step 1
Online pre-enrollment:
• Connect to the pre-enrollment non-mandatory fields that you are with their originals.
site: https://www.passcam.cm. asked to complete. NB:
• Choose your pre-enrollment • After completing your form, 1) You have the right to change
language (French or English). you are directed to the payment your physical enrollment date only
Select the “Start your pre- procedure. once.
enrollment” button. Enter your • You choose your payment 2) A pre-enrollment procedure can
Email address or your phone method (Yoomee, MTN Mobil be interrupted and then resumed
number in the required location Money, Orange Money, Yup, later at the level where it was saved
on the site then validate Express Union, Credit card). from the code received by email or
• At the end of the validation, you • At the end of the payment SMS.
will receive a code by SMS or by procedure, an appointment 3) A copy of the PDF file is also
e-mail on your telephone number window is displayed. Choose the sent to your mailbox
or on your e-mail address entered. place and date of enrollment then
• The system asks you to enter the validate. Passport cost: 110.000 CFA.F
code received and validate it at the • At the end of this validation, the
location indicated on the site. system generates an information Pre-enrollment web address:-
• Select the “New Request” tab and sheet in PDF file that you should
an information sheet will open. print and bring on the day of your www.passcam.cm
An information sheet will open physical enrollment as well as the
with mandatory fields (spaces) and supporting documents certified
Step 2 • The digitization of your support-

ing documents; ENROLLMENT LOCATIONS
Physical enrollment • Printing your complete identifi-
cation sheet. IN CAMEROON
• You go to the enrollment cen- • You are called upon to verify and -Emi-Immigration Police Stations
tre on the chosen day, with your approve your complete identifica- in the 10 Regional Capitals
information sheet, your certified tion sheet. - National Passport Production
supporting documents and their • You are called upon to verify and Centre (Yaounde)
originals. approve your complete identifica- - Department of Frontier Police
• The police officers assigned to tion sheet. (DGSN building)
this task will proceed to : • After enrollment, if there is no
• Verification of your physical file; rejection, your document is pro- ABROAD
• The opening of your file submit- duced within 48 hours. - Embassies
ted online; • In case of rejection, you are im- - Consulates
• Taking your parameters (photo, mediately notified by email or text
fingerprints, signature, and height) message with details on what to do.
36 SERVIR N º 027 MAI 2022 ///////////////////////////////////////////////////////////////////

C/////E D//////////////////////////////
E S P O P U L AT I O N S DOSSIER
Step 3
Retrieving of produced passports
• Once the passport is available in • Possible withdrawal of the pass- NB: Six months after production,
your physical enrollment center, port by a third party, provided the passport is returned to the
you are notified by text or email. with a power of attorney from the Border Police Department if it is
• Verification of your identity and applicant duly legalized by the not collected.
withdrawal of your document only competent services.
at your physical enrollment centre.
SERVICE PASSPORTS DIPLOMATIC PASSPORTS

It is issued to any Cameroonian national who is not
entitled to a diplomatic passport, but he/she is in charge of a Issued by the Ministry of External
permanent mission abroad or has been called upon by virtue Relations on demand by carrier diplomats or any
of his functions to frequently carry out missions abroad on competent authority.
behalf of the government.
For this type of passport, after applicants are For this type of passeport, after the
through with the pre-enrollment online on www.passcam. online pre-enrollement on www.passcam.cm, the
cm, the Directorate of Frontier Police only point of physical Ministry of External Relations is the only point
enrollment and withdrawal of passports. It is issued free of for the physical enrollement and withdrawal of the
charge. passports. It is issued free of charge.
Automated order of passage
/////////////////////////////////////////////////////////////////// SERVIR N º 027 MAI 2022 37

DOSSIER U N////////////////////////////////////////////////////
E P O ///////////////////////////////////////
LICE AU SERVIC
Supporting documents required to
be provided by type of application
A- First-Time Passport Married women
over the age of 21
Minor applicants Case of married minor • pre-enrolment receipt ;

under the age of 15 • certified photocopy of the birth
• pre-enrolment receipt ; certificate;
• pre-enrolment receipt ; • certified photocopy of the birth • certified photocopy of the NIC ;
• certified photocopy of the birth certificate; • proof of the profession or social
certificate ; • certified photocopy of the status, if applicable;
• proof of social status, if National Identity Card (NIC); • certified photocopy of the
applicable ; • proof of the profession or any marriage certificate.
• parental authorization of one socio-professional occupation, if
parent or legal guardian or holder applicable; Applicants over the age of 50
of a legalized power of attorney ; • certified photocopy of the
• National Identity Card (NIC)- marriage certificate. • certified photocopy of the NIC ;
certified photocopy of one of the • certified photocopy of the
parents, legal guardian, or power Emancipated Minor Applican marriage certificate (for the
of attorney to act in place of the following a court decision married woman);
parents. • proof of the profession or social
• pre-enrolment receipt ; status, if applicable.
Minor applicants between the • certified photocopy of the birth
ages of 15 and 21 certificate;
• NIC-certified photocopy ;
• pre-enrolment receipt ; • proof of the profession of the
• certified photocopy of the birth minor, if applicable;
certificate; • NIC-certified photocopy of one
• NIC-certified photocopy ; of the parents, legal guardian, or
• proof of social status, if power of attorney to act in place
applicable; of the parents or legal guardian;
• parental authorization of one • photocopy of court decision.
of the parent’s or legal guardian
or holder of a legalized power of Applicants over the age of 21
attorney;
• NIC-certified photocopy of one • pre-enrolment receipt ;
of the parents, legal guardian, or • certified photocopy of the birth
power of attorney to act in place certificate;
of the parents or legal guardian. • certified photocopy of the NIC ;
• proof of the profession or social
status, if applicable.
38 SERVIR N º 027 MAI 2022 ///////////////////////////////////////////////////////////////////

C/////E D//////////////////////////////
B- Passport Renewal
Deterioration, Expiry, • certified photocopy of the certificate;
Passport Full marriage certificate, if applicable; • proof of the profession, if
• certified photocopy of the applicable;
• pre-enrolment receipt ; National Identity Card (NIC); • proof of name change ;
• old passport ; • certified photocopy of the birth • certified photocopy of the
• proof of the profession, if certificate for applicants under the National Identity Card (NIC);
applicable ; age of 50. • certified photocopy of the
• certified photocopy of the marriage certificate, if applicable.
marriage certificate, if applicable ; Change of parentage
• certified photocopy of the Correction
National Identity Card (NIC) ; • pre-enrolment receipt ;
• certified photocopy of the birth • old passport ; • pre-enrolment receipt ;
certificate for applicants under the • certified photocopy of the birth • old passport ;
age of 50. certificate; • certified photocopy of the birth
• proof of the profession, if certificate;
Lost or Stolen applicable; • proof of the profession, if
• certified photocopy of the applicable;
• pre-enrolment receipt ; marriage certificate, if applicable; • proof of correction ;
• copy of old passport ; • certified photocopy of the • certified photocopy of the
• certificate of declaration of lost National Identity Card (NIC). National Identity Card (NIC);
and stolen passport including the • certified photocopy of the
passport number that was stolen Change of Name marriage certificate, if applicable.
or lost ; • pre-enrolment receipt ;
• proof of the profession, if • old passport ;
applicable ; • certified photocopy of the birth
Physical enrollment of a baby
/////////////////////////////////////////////////////////////////// SERVIR N º 027 MAI 2022 39

DOSSIER U N E P///////////////////////////////////////////
OLICE AU SERVIC
Intelligence
A Vital Prerequisite For Decision-Making at the Strategic
and Operational levels in the Fight against Insecurity
I
n the 21st century, challenges facing law circles. Law enforcement agencies as a offenses such as burglary and automobile
enforcement agencies in general and whole depend on intelligence at all levels theft at a time when police budgets were
the Cameroon Police Force in particular as they cannot function effectively without being cut. Intelligence-led policing focuses on
are numerous and varied, dependent upon collecting, processing and using intelligence. key criminal activities. Once crime problems
whether it is a local police unit or an urban are identified and quantified through
police entity. The birth of seccessionists What then is intelligence from intelligence assessement, key criminals can
movements in the North West and South a purely law enforcement stand point ? be targeted for investigation and prosecution.
West Regions, domestic terrorism, armed Due to frequent misuse, the Word‘’Intelligence’’
criminal gangs, gun violence, illegal means different things to different people. The A traditional and outdated
trafficking in narcotics, weapons and most common mistake within law enforcement policing model is reactive, based on routine
amunitions, cybercrime, social media communities is to consider ‘’Intelligence’’ as patrolling, responding to calls from the public
deviance to site a few, pose significant synonymous with ‘’Information’’. Information and conducting follow-up investigations to
challenges for law enforcement at all levels. is not intelligence. Misuse also has led solve crimes. Intelligence led-policing is a
to the phrase « collecting intelligence » proactive model in which law enforcement
Jennifer Chase, an intrernational instead of « collecting information » . agencies and the community work in close
award winning author and criminologist collaboration, to prevent criminal activity
in her article, « Policing the Future : 7 key Although intelligence may be thus saving all the time and resources needed
Challenges Facing Law Enforcement » cites collected by and shared within intelligence to solve crimes or re-establish law and order
civil unrest, data focused law enforcement, angencies and bureaus, field operations after uprisings. Other models of policing,
emergency response technology, virtual generally collect information or data. such as problem oriented policing are all
and digital evidence, DNA technology, office Despite the many definitions of components of intelligence-led policing
trauma and opioid epidemic as the seven intelligence that have been promulgated and each is a specific policing model on its
challenges that Law enforcement agencies over the years, the simplest and clearest of own. Most of todays Police departments
will have to handle in the nearest future. The these to law enforcement practitionners is « use a combination of these different
current situation within law enforcement information plus analysis equals intelligence ». models, based on their needs and budgets.
agencies world wide has proven this author The formula above clarifies the
perfectly right. Basing her arguments distinction between collected information Within the General Delegation for
on proper analysis of data, that provided and produced intelligence. It notes that National Security, intelligence gathering
intelligence on which her conclusions were without analysis, there is no intelligence. missions are assigned to several departments.
arrived at, we clearly experience some Intelligence is thus not what is collected, That which is most familiar to Cameroonians
of her predictions as challenges today in but what is produced after collected data is the Department of General Intelligence.
the Cameroon Police Force. Hence, the or information is evaluated and analysed. As the name implies, this Department
simple but intriguing question as to why deals with general intelligence unlike
intelligence is critical for law enforcement ? The term « intelligence led-policing others that handle specialised intelligence.
» originated in Great Britain and means using
Intelligence in general is critical intelligence to plan, manage and conduct The missions of the Department
for good decision making and planning, police operations geard towards maintaining of Genearl Intelligence as stipulated in
at all levels of government action and law and order or solving crimes. The Kent degree N°2021/540 of 19 November 2012
indispensable for strategic targetting and Constabulary developed the concept in concerning organisation of the General
crime prevention, within law enforcement response to sharp increases in property related Delegation For National Security include :
40 SERVIR N º 027 MAI 2022 ///////////////////////////////////////////////////////////////////

C E D//////////////////////////////
- To collect all information of national interest ; the next generation of officiers and unit heads,
- To search for, follow-up and exploit Special Branch Police Stations likewise future policing and its challenges.
information of a political, economic and are placed at the disposal of administrative A shift from classroom to online learning
socio-cultural nature ; and local government authorities for use to accommodate the new generation may
- To follow-up on the evolution of public by assisting them with intelligence that become more pertinent in the near future.
opinion ; will guide their decision-making roles.
- To analyse and evaluate information from Their missions comprise the following : The World is changing at an
different domains ; - To search for, collect and exploit information unprecidented pace. Police departments
- To contribute in the search for criminal of a political, economic or social nature ; are at the battlefront of these changes,
intelligence ; - To inform administrative authorities within in that they must anticipate and adapt
- To conceive and coordinate techniques of their juridiction of command, the Regional accordingly so that public safety and security
intelligence gathering ; Delegate for National Security or the is not compromised. This anticipation and
- To conceive and disseminate research Delegate General For National Security of all adaptation in law enforcement can only be
plans; matters deemed of interest to them ; made possible through systematic use of
- To carry out administrative enquiries. - To follow-up on the evolution of public intelligence in all police operations , be them
opinion ; strategic or operational. Thus the justification
Special Branch Police Stations, - To carry out administrative enquiries ; of the concept of intelligence-led policing.
the operational units for the collection and - To follow-up on the morals and state of Can you think of any other challenges that
treatment of general information in order mind of civil servants, state agents and law enforcement officials will certainly face
to produce intelligence, are implanted at employees of parastatals ; in the near future without using intelligence?
Divisional and Sub-Divisional head quarters - Training and general discipline ;
depending on their population density - Sporting and recreational activities.
and strategic importance. Depending on
the demographic or strategic location of Although predicting the future is PC ATEFOR Conrad TSEFOR
certain localities, Central Special Branch difficult, law enforcement agents can look at DDGI/GDNS
Police Stations, grouping at least two Special current trends and existing technologies to
Branch Police Stations may be created. begin thinking about issues that could affect
/////////////////////////////////////////////////////////////////// SERVIR N º 027 MAI 2022 41

DOSSIER R E D Y N A///////////////////////////////////////
M I S AT I O N A
La vision sociale de la mentale et physique à travers des activités

sportives ou des œuvres sociales entre autres.
Sûreté Nationale La Direction de la Santé, en phase
Répondre efficacement aux problèmes de santé des populations et avec cette assertion, remplit pleinement ses
du personnel est l’un des objectifs majeurs des services de santé de missions à travers les dix centres médicaux de
la sûreté Nationale. la Police implantés dans les dix régions et les
deux autres se trouvant dans nos centres de
«
Menssana in corporesano». Dans esprit sain dans un corps sain», l’auteur formation. Cela s’est vu depuis la survenue
cette citation extraite de la dixième soutient qu’il faut cesser d’implorer vainement de la pandémie à coronavirus. Nos services
satire de Juvenal, qui se traduit par «un les dieux mais requérir de leur part une santé de santé ont obtenu du Ministère de la Santé
42 SERVIR N º 027 MAI 2022 ///////////////////////////////////////////////////////////////////

L A //////////////////////////////
///// S U R E T E N AT I O N A L E DOSSIER
ces deux composantes impératives pour le
respect des mesures barrières. A cet effet, les
En externe :
décisions suivantes ont été implémentées par 1- La mise en place d’un centre de dépistage
la Délégation Générale à la Sûreté Nationale. du covid 19 à l’école Nationale Supérieure de
Police et réalisation volontaire des tests aux
civils et aux fonctionnaires de Police ;
En interne :
1- Des campagnes de sensibilisation sur la 2- La surveillance des sites de confinement et
prévention de la transmission de la COVID 19 de traitement mis en place par le Ministère de
au profit des fonctionnaires de Police ; la Santé Publique sur l’ensemble du territoire
national ;
2- La désinfection régulière des édifices de la
Sûreté Nationale ; 3- L’arrêt de la délivrance du visa au
débarquement ;
3- L’installation des points d’eau pour le
lavage des mains dans les unités de Police ; 4- L’incitation des populations au respect des
mesures barrières ;
4- La distribution des masques et gels hydro
alcooliques aux fonctionnaires de Police ; 5- La surveillance de la mise en application
de la fermeture des débits de boisson et bars
5- La mise en place de postes de screening de
avant 18 heures au début de la pandémie ;
la température avec thermoflash à L’entrée
des services de Police ; 6- Le contrôle du nombre de passagers dans
les transports publics ;
6- L’imposition du port du masque et de la
prise de température aux usagers des services 7- La désinfection des établissements
de Police; scolaires d’enseignement secondaire retenus
7- L’installation des cabines de désinfection pour les différents concours d’entrée à la
dans certains sites ; Police de 2021 avant et après les épreuves.
8- La réalisation des tests de dépistage à tous Le virus à coronavirus n’a pas

les fonctionnaires de Police en détachement, disparu. A l’heure actuelle, nous constatons
à la rentrée à l’Ecole Nationale Supérieure un relâchement dans le respect des
de Police (ENSP) et au Centre d’Instruction et mesures barrières, alors que la pandémie
d’Application de la Police de Mutengene et resurgit dans de nombreux pays en Europe.
mise à leur disposition des masques et des Nous incitons par conséquent
Centre de dépistage spécial de la Police gels désinfectants ; la population en général et les
9- La prise en charge précoce des cas positifs fonctionnaires de Police en particulier à
Publique un centre de dépistage spécial. Par redoubler d’efforts dans le respect des
et leur référence vers les centres de prise en
ailleurs plusieurs salles ont été aménagées mesures barrières et à se faire vacciner.
charge spécialisés ;
dans nos centres médicaux pour recevoir et
suivre les malades infectés par le Covid-19. 10- La prise en charge des cas légers au centre
de confinement de l’ENSP de Yaoundé ;
CD BARA Thomas
Sous la houlette de sa directrice,
11- La sensibilisation sur la vaccination anti DAS/DGSN
le Dr BILOUNGA NNOMOKO Eliane, médecin
corona et l’organisation en collaboration
anesthésiste, plusieurs décisions fortes
avec le Ministère de la Santé des séances de
ont été prises comme celle de fabriquer
vaccination au sein de l’immeuble siège de la
localement les masques et les gels hydro-al-
Délégation Générale à la Sûreté Nationale.
cooliques pour parer à la forte demande de
/////////////////////////////////////////////////////////////////// SERVIR N º 027 MAI 2022 43

DOSSIER U N////////////////////////////////////////////////////
LA VIDEOSURVEILLANCE: veiller et suveiller
Le précieux renfort
La Police camerounaise a fait sa mue en réécrivant son histoire en lettres de noblesse. Depuis son arrivée
à la tête de la Police camerounaise en 2010, Martin MBARGA NGUELE, Délégué Général à la Sûreté
Nationale a reçu mandat de moderniser la Sûreté Nationale. Ces défis passent donc par l’amélioration des
performances et le renforcement des capacités opérationnelles pour une couverture sécuritaire efficiente.
F
ace aux défis sécuritaires auxquels le activités. En optant pour l’utilisation du et autres délits qui minent notre société.
Cameroun est confronté, la mobilisation système de vidéosurveillance sur toute Ainsi le système de vidéosurveillance
doit rester constante. Le cap est donc l’étendue du territoire, les Forces de s’impose comme une solution capable de
tourné vers la modernité où, la sécurité Maintien de l’Ordre veulent contrer les contribuer plus efficacement à une meilleure
du citoyen demeure le point focal de nos actes de grands banditismes, de terrorisme offre de sécurité, par une prévention et
Salle de monotoring de la vidéosurveillance
44 SERVIR N º 027 MAI 2022 ///////////////////////////////////////////////////////////////////

C//////////////////////////////////////////////////
une gestion efficiente de ces fléaux. urbain, susceptible de déclencher Renseignements Généraux ont régulièrement
l’action rapide et appropriée de la Police. recours à ce système dans l’accomplissement
L’installation et l’utilisation de leurs missions quotidiennes.
des caméras de vidéosurveillance sont Avec le traitement analytique
indispensables pour certains édifices et des données par l’intelligence artificielle, S’agissant de la Sécurité Publique,
places publiques, sans oublier les biens les foules ne sont plus anonymes. Chaque la videosurveillance contribue efficacement
privés susceptibles d’être cambriolés, image est traitée en temps réel, par des à la fluidification du trafic urbain, à la
vandalisés ou profanés. Le palier algorithmes de reconnaissance faciale surveillance de la voie publique et à la lutte
supplémentaire que la Police a franchi enrichis par des informations collectées sur contre le désordre urbain.
depuis 2019 avec l’inauguration du nouveau différentes plates formes. Les véhicules sont
centre national de commandement de la identifiés avec leur plaque d’immatriculation Pour ce qui est de la Police
vidéosurveillance, acquis comme un cerveau et des logiciels les plus élaborés qui, Judiciaire, de nombreuses enquêtes ont été
capable de détecter instantanément détectent les actions humaines et la élucidées grâce à l’exploitation des images
toutes formes de criminalités, d’accidents prédiction des comportements néfastes. de vidéosurveillance enregistrées dans nos
de la circulation, de la gestion du trafic serveurs.
routier ou toute autre forme de désordre on établit désormais des fiches
individuelles après un délits ou crime Les services de Renseignements,
commis sur les lieux publics et même à quant à eux, exploitent ce dispositif
l’extérieur des domaines privés. Des données pour la recherche des informations et du
technologiques primordiales qui servent aux renseignement prévisionnel.
Forces de Défense et de Sécurité dans le cadre
d’une enquête judiciaire, du maintien de Si ce système contribue
l’ordre public et de la surveillance du territoire. efficacement au renforcement des capacités
opérationnelles des Forces de Maintien
Cet outil est d’un point appui de l’Ordre, avec son action dissuasive, il
considérable lors de la couverture sécuritaire n’en demeure pas moins que la présence
des évènements d’envergure que notre pays des caméras, véritables renforts, ne
abrite. Les exemples les plus illustratifs sont remplacera aucunement le déploiement
les deux grands évènements de football physique des hommes sur le terrain.
récemment organisés au Cameroun. En
l’occurrence, le Championnat d’Afrique des L’impact sociologique et
Nations (CHAN) en 2021 et la Coupe d’Afrique économique de ce système est un atout majeur
des Nations (CAN) en 2022. Ces deux pour notre pays. Cet outil dont l’efficacité
compétitions continentales se sont jouées n’est plus à démontrer en matière de sécurité
dans les villes de Limbé et Buéa, malgré les dans les villes, met sa pierre à l’édifice en
menaces récurrentes des sécessionnistes. vue de faire de notre pays une destination
Grâce à cet outil technologique de courue pour les investisseurs et les touristes.
dernière génération, la Sûreté Nationale
a relevé avec brio ce défi sécuritaire. Surveiller pour mieux veiller; voilà
le cap que nous venons de franchir. Sans paix
il n’y a pas de développement, ni prospérité si
IMPACT DU SYSTEME INTELLIGENT chère à l’Etat du Cameroun. En d’autres termes,
DE VIDEOSURVEILLANCE DANS LE sans sécurité il n’y a pas d’investissements.
DISPOSITIF SECURITAIRE Sans investissements, la paix sociale et la
cohésion nationale ne sont plus garanties.
En effet, les services de Sécurité
Publique, de Police Judiciaire et de CD Christian NDOUA ZIE
DT/DGSN
///////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////////////////// SERVIR N º 027 MAI 2022 45
COOPERATION C////////////////////////////////////////////////
O O P E R AT I O N
Decentralized Local Authorities and the
General Delegation for National Security :
Working In Synergy
The security challenges presently witnessed in most of our towns and cities, calls for a reinforcement
of the notion of proximity policing which warrants that the population and the police each play their
role to ensure the safety of citizens and their property. In line with that vision, the National Security has
recently been receiving newly constructed brand new structures that will henceforth host police posts
in the cities of Yaounde and Bertoua. These gestures from the Yaounde and Bertoua City Councilsare
pertinent contributions in the measures to cleanse our towns and cities of the men of the underworld.
T
he National Security’s hierarchy has In line with this vision, the General MBARGA NGUELE who received the keys into
in recent years expressed the fervent Delegation for National Security has received the buildings, from the hands of the Yaounde
wish to see the Police more and more four newly constructed structures that will City Mayor; MESSI ATANGANA. After the
reconciled to the population as she serves henceforth serve as the Tsinga, Bastos Round- four police posts, the National Security was
them in proximity. Proximity policing and a About, Olezoa and the Corons Police Posts for again a beneficiary of another ultra-modern
reinforced collaboration between the police the City of Yaounde. The brand new buildings structure handed over still by the Yaounde
has often been sounded loud and clear in most equipped with the necessary office material, City Council, this time around to house the
of the speeches of the Delegate General for were handed over to the National Security in specialised unit charged with the security
National Security; Martin MBARGA NGUELE. two separate ceremonies presided over by the of schools and university campuses; CSESU.
Delegate General for National Security, Martin
46 SERVIR N º 027 MAI 2022 ///////////////////////////////////////////////////////////////////

// C O O P E R AT I O N
///////////////////////////////////////////////// COOPERATION
Over in the East Region precisely in been constructed. This timely gifts from the For most police units to continue
the City of Bertoua, the City Mayor Jean Marie Yaounde and Bertoua City Councils come in work effectively, collaboration like the
DIMBELE on the 04th April 2022 retroceded 05 to reinforce the notion of proximity policing one witnessed in last Friday’s ceremony is
police posts to the National Security. The five especially in the area of neighbourhood essential. The population must learn to inform
police posts are situated at the ENIA Round- security not forgetting that they will aptly police services about acts of criminality
About, Teerenstra, CENAJES, Kpokolota Chief’s serve as a deterrent factor to criminals. which they have knowledge of as well as
Palace and the Bertoua Regional Hospital. The denounce all criminals hiding in their midst.
ceremony to hand over the keys of the newly Cameroon’s Police Force has Honourable citizens can do this by
constructed ultra-modern police posts took got to be felt and seen closer to the dialling toll free numbers 117 to access the
place in the presence of the Senior Divisional population more than ever before; thus Special Teams for Rapid Intervention-ESIR,
Officer for the Lom and Djerem, Donatien the major concern of proximity policing. 120 for the Diplomats Security Unit or the
BONYOMO and the East Regional Delegate In the last texts reorganising the National General Delegation for National Security’s call
for National Security; personal representative Security’s Organisational Chart signed in centre on the 1500 being rest assured that
of the Delegate General for National November 2012, the Head of State and the police while keeping the anonymity will
Security, Police Commissioner MBIONGUERI. Supreme Commander of the Police Force play her role to bring to book these enemies
created 374new police units and that move of peace and progress who go on everyday
Reacting to these magnificent alone has remained considered by many reaping from where they did not plant.
gifts, the police boss while expressing the especially the media as a giant step towards SP NDZI Amos TARLA
sincere gratitude of the department he the modern trend of proximity policing. SSA/CELLCOM/DGSN
heads to the donors recommended that the
structures be handled with care so that they The creation of specialised units
can serve the purpose for which they have is also an indication of the move towards
proximity policing. Such include the Company
in charge of security in schools and university
campuses, the Company charged with
ensuring the security of diplomats and the
Regional Traffic Regiments; amongst others.
/////////////////////////////////////////////////////////////////// SERVIR N º 027 MAI 2022 47

RETROSPECTIVES RETRO
U N////////////////////////////////////////////////////
CD EBANDA Phirma
Commandant des troupes de la SN
CD EBESSA Virginie
Commandant en Second
48 SERVIR N º 027 MAI 2022 ///////////////////////////////////////////////////////////////////

C//////////////////////////////////////////////////
Carré Spécial de l’École Nationale

Supérieure de Police de Yaoundé
Carré de la
Voie Publique
/////////////////////////////////////////////////////////////////// SERVIR N º 027 MAI 2022 49

Carré du Maintien de l’Ordre
Renforcé (CCGMI)
COOPERATION C O O P E R AT I O N
/////////////////////////////////////////////////////
Carré du Groupement Spécial

d’Opérations (GSO)
Section à Vélos
50 SERVIR N º 027 MAI 2022 ///////////////////////////////////////////////////////////////////

Section à Motos
C O O P E R AT I O N
////////////////////////////////////////////////// COOPERATION
Véhicules de Liaisons
OBA MVELE Franck

Gardien de la Paix de 1er grade
/////////////////////////////////////////////////////////////////// SERVIR N º 027 MAI 2022 51
COOPERATION C O O P E R AT I O N
/////////////////////////////////////////////////////
Véhicules d’Interventions
Véhicules d’Interventions
52 SERVIR N º 027 MAI 2022 ///////////////////////////////////////////////////////////////////

Véhicules de
Police Secours
C O O P E R AT I O N
////////////////////////////////////////////////// COOPERATION
Véhicules de Transport
des Troupes
Véhicules Anti-émeutes
/////////////////////////////////////////////////////////////////// SERVIR N º 027 MAI 2022 53
53
POLICE
////////////////////////////////////////
54 SERVIR N º 027 MAI 2022 ///////////////////////////////////////////////////////////////////

///// ////////////////////////////// POLICE
////////////////////////////////////////////////// DE PROXIMITE
/////////////////////////////////////////////////////////////////// SERVIR N º 024 AVRIL 2021 55

56 SERVIR N º 023 JUIN 2020 ///////////////////////////////////////////////////////////////////

Servir N°27

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Servir N°27

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Servir N°27

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

AVAIL- PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND PAIX - TRAVAIL- PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND PAIX - TRAVAIL- PATRIE PEACE -

DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON REPUBLIQUE DU CAMEROUN

Ferdinand NGOH NGOH

4 SERVIR N º 027 MAI 2022 ///////////////////////////////////////////////////////////////////

Martin MBARGA NGUELE

/////////////////////////////////////////////////////////////////// SERVIR N º 027 MAI 2022

CONSEILLER A LA REDACTION  La Police camerounaise face aux

6 SERVIR N º 027 MAI 2022 ///////////////////////////////////////////////////////////////////

Martin MBARGA NGUELE, Délégué Général à la Sûreté Nationale

L’UNIQUE MISSION DE LA POLICE

/////////////////////////////////////////////////////////////////// SERVIR N º 027 MAI 2022 7

The Cameroonian Police:

All of these measures may

8 SERVIR N º 027 MAI 2022 ///////////////////////////////////////////////////////////////////

/////////////////////////////////////////////////////////////////// SERVIR N º 027 MAI 2022 9

10 SERVIR N º 027 MAI 2022 ///////////////////////////////////////////////////////////////////

/////////////////////////////////////////////////////////////////// SERVIR N º 027 MAI 2022 11

12 SERVIR N º 027 MAI 2022 ///////////////////////////////////////////////////////////////////

/////////////////////////////////////////////////////////////////// SERVIR N º 027 MAI 2022 13

La Police camerounaise face aux

14 SERVIR N º 027 MAI 2022 ///////////////////////////////////////////////////////////////////

/////////////////////////////////////////////////////////////////// SERVIR N º 027 MAI 2022 15

16 SERVIR N º 027 MAI 2022 ///////////////////////////////////////////////////////////////////

Le Renseignement : prévenir le désordre CD Joyce Cécile N. MANDENG

/////////////////////////////////////////////////////////////////// SERVIR N º 027 MAI 2022 17

Le Commissariat de Sécurité Publique apparaît comme habitants. Sa compétence s’étend au

18 SERVIR N º 027 MAI 2022 ///////////////////////////////////////////////////////////////////

/////////////////////////////////////////////////////////////////// SERVIR N º 027 MAI 2022 19

Cameroon Police Delta

//////////////////////////// SERVIR N º 027 MAI 2022 21

22 SERVIR N º 027 MAI 2022 ///////////////////////////////////////////////////////////////////

/////////////////////////////////////////////////////////////////// SERVIR N º 027 MAI 2022 23

Sachet de cocaïne saisi Filons de chanvre indien saisis

24 SERVIR N º 027 MAI 2022 ///////////////////////////////////////////////////////////////////

From the facts so far gathered,

/////////////////////////////////////////////////////////////////// SERVIR N º 027 MAI 2022 25

26 SERVIR N º 027 MAI 2022 ///////////////////////////////////////////////////////////////////

/////////////////////////////////////////////////////////////////// SERVIR N º 027 MAI 2022 27

28 SERVIR N º 027 MAI 2022 ///////////////////////////////////////////////////////////////////

/////////////////////////////////////////////////////////////////// SERVIR N º 027 MAI 2022 29

Production des Titres Identitaires

30 SERVIR N º 027 MAI 2022 ///////////////////////////////////////////////////////////////////

/////////////////////////////////////////////////////////////////// SERVIR N º 027 MAI 2022 31

2ème étape • Vous recevez un récépissé de dépôt de demande de

Le passeport de service Le passeport diplomatique

Enr­ôlement physique d’un usager dans un poste d’identification

/////////////////////////////////////////////////////////////////// SERVIR N º 027 MAI 2022 33

34 SERVIR N º 027 MAI 2022 ///////////////////////////////////////////////////////////////////

/////////////////////////////////////////////////////////////////// SERVIR N º 027 MAI 2022 35

Step 2 • The digitization of your support-

36 SERVIR N º 027 MAI 2022 ///////////////////////////////////////////////////////////////////

SERVICE PASSPORTS DIPLOMATIC PASSPORTS

/////////////////////////////////////////////////////////////////// SERVIR N º 027 MAI 2022 37

Minor applicants Case of married minor • pre-enrolment receipt ;

38 SERVIR N º 027 MAI 2022 ///////////////////////////////////////////////////////////////////

/////////////////////////////////////////////////////////////////// SERVIR N º 027 MAI 2022 39

40 SERVIR N º 027 MAI 2022 ///////////////////////////////////////////////////////////////////

/////////////////////////////////////////////////////////////////// SERVIR N º 027 MAI 2022 41

La vision sociale de la mentale et physique à travers des activités

CONSEILLER A LA REDACTION La Police camerounaise face aux

Enrôlement physique d’un usager dans un poste d’identification