Spectrodensitomètre

FD-7 et FD-5
Le must pour la mesure de la Couleur,
de la Densité et de la Lumière.
FD-7/FD-5

Spectrodensitomètre ultra performant,

l’outil parfait pour le contrôle des impressions et des emballages,
quelle que soit la technologie d’impression.

Pour la première fois, une source de mesure UV en accord avec la norme ISO 13655 M1
Les nouveaux Spectrodensitomètres Konica Minolta FD sont conformes au
mode de mesure M1 de la norme ISO 13655:2009. En plus des modes de
mesure ISO M0, M1, M2 et M3, la technologie brevetée (VFS) de mesure des
sources UV, permet à l‘utilisateur de prendre les mesures avec précision quelle
que soit la source de lumière.

Au plus proche de l’évaluation visuelle

L‘impact des azurants optiques contenus dans le papier, sur l‘impression finale,
dépend de la quantité d‘UV émise par la source lumineuse, de l’environnement
de travail/contrôle. Jusqu‘à présent aucun instrument n’était capable de prend-
re en compte cette quantité d’UV.

Grâce à la technologie VFS de Konica Minolta, la quantité réelle d’UV contenue

dans l‘environnement de visualisation peut être mesurée, quantifiée.
Grace à cetfonction, le résultat permet d’avoir une parfaite corrélation entre
l‘évaluation visuelle et la mesure de l‘impact des agents blanchissants (azurants).

Nouvelles perspectives dans la correspondance

des couleurs
Profitez de l‘expérience du leader mondial dans la mesure de
la lumière. Le FD-7 est parfaitement adapté à la mesure des
sources lumineuses. Température de lumière, température
de couleur et ∆uv sont affichés sur l‘écran de l‘appareil.

Pour la première fois, une évaluation visuelle et une couleur

mesurée sont étroitement corrélées grâce à la mesure des
valeurs colorimétriques de la source de lumière.
Nous avons pris toutes les précautions
pour assurer
la précision de votre instrument

Avec les instruments du marché, il est nécessaire de corriger régulièrement

l’effet de dérive de la mesure. Actuellement, cela ne peut être corrigé que par
le fabricant. Konica Minolta a pris en compte cet aléa. Grâce à sa „technologie“
FD-5 et FD-7 effectuent une évaluation de la précision de mesure, et, le cas
échéant, corrige le décalage, ce à chaque mise en route, lors du calibrage du
blanc.

Comme l‘instrument permet aussi de corriger les dérives liées à la température

on peut être assuré de mesures précises et stables entre les périodes de contrôle
annuel préventif. Témoignage de l’évolution technologique et de l‘engagement à
l‘innovation de Konica Minolta.

Une solution polyvalente pour le secteur de

l’imprimerie et de l’emballage

Autonome – Mode Scan – Mesure de la Lumière

En plus de pouvoir l’utiliser en mode autonome, ou connecté à un PC, le FD-7 peut être utilisé pour la numéri-
sation de mires, grâce à sa fonction Scan.

En mode Scan une seule mesure sera nécessaire pour visualiser l‘impact des azurants optiques, par la prise
en compte des conditions d’éclairages. Il s‘agit d‘une fonction unique sur le marché.
La mesure de la lumière permet à l‘utilisateur de paramétrer les conditions d‘observation de sa cabine de lu-
mière, en simulant les conditions d‘éclairage d‘un point de vente ou d‘une foire commerciale et ainsi, assurer
une reproduction parfaite des couleurs.

Le plus léger de sa catégorie

L’instrument avec sa céramique de calibration pèse seulement 430g, plus léger que n‘importe
quel instrument comparable actuellement disponible. Assure des mesures faciles et sans fatigue.
 Spectrodensitomètre

Atteindre les Normes facilement

Les défis sont résolus grâce à l’expertise

Première mondiale: Conversion fond blanc/ fond noir

Les Spectrodensitomètres Minolta Konica de la série FD résolvent le problème lié au contrôle de la couleur sur
un support fond noir, par rapport aux normes qui ont été établies pour un support fond blanc. Cette fonction de
compensation est unique, et est intégrée dans nos Spectrodensitomètre, une première mondiale.

Qualité – pas de compromis TARGETMATCH M1 2° D50

TARGETMATCH affiche la densité d‘impression optimale pour atteindre Paper K +0.120D
les cibles références couleurs, stockées en mémoire. Avec ISOCHECK Black Eab
ces cibles références peuvent être contrôlées et ainsi permettre de dé- Cyan 3.75@ 1.460D
Magenta 2.02@ 1.580D
finir la valeur de la couleur primaire et secondaire à ajuster sans avoir
besoin de logiciel supplémentaire. La fonction contrôle de la balance 2/ 9 CS01:PT1-AM-BB
des gris complète les objectifs de contrôle de la qualité. Measured Black

Compatibilité
Les Spectrodensitomètres FD-5 et FD-7 sont conçus
sur les mêmes bases matérielles, ce qui permet une
plus grande cohérence de mesure depuis le prépresse,
jusqu‘à la presse en passant par la formulation des
encres. Les standards de calibration de Konica Minolta
et leur traçabilité, assurent la compatibilité „state-of-
the-art“ avec les normes de l‘industrie de l‘imprimerie
et del‘emballage.

Pour chaque défi

Les couleurs de référence selon la norme ISO 12647 ou
les couleurs d’une marque peuvent être sauvegardées
comme des jeux de couleurs et téléchargées dans
l’appareil, en utilisant le logiciel FD-s1w de gestion des
données. Le téléchargement de couleurs de référence
peut être alors utilisé par ISOCHECK pour le contrôle
qualité et avec TARGETMATCH pour le réglage du
process d’impression, ce à tout moment.
 Automatisme,
du plus simple au plus complexe

Le ColorScoutA + est une table de mesure automatique en xy avec une surface de travail 460 x 320mm
pour permettre la mesure automatisée de chartes de caractérisations avec un grand nombre de patches de
couleurs. Le générateur de chartes „FD chartmaker“ est inclus gratuitement pour permettre aux utilisateurs
de créer facilement leur propre charte de couleur, de la plus simple à la plus complexe.

En utilisant la combinaison table automatique XY et FD-7, les utilisateurs réalisent des économies de temps
considérables lors de la numérisation de test charte importante.

Construire sa solution
en fonction de ses besoins

Des solutions intelligentes pour

des impressions spécifiques
La combinaison de CSA + et du logiciel basICColor Suite permet
des mesures hautement optimisées, elles peuvent être scindées en
plusieurs chartes (par exemple, des étiquettes, des cartes de crédit).

Automatisation pour les Imprimantes Très Grand Format

Les utilisateurs d‘imprimantes numériques grand et très grand format peuvent utiliser différents types de substrats qui
sont difficiles voire impossibles à mesurer avec un instrument traditionnel (ex : mesure de l‘aluminium, céramique, bois,
textile, vinyle).

Grâce au CM-2600d de Konica Minolta (spectrophotomètre à sphère) combiné au ColorScoutA +, nous offrons une
solution de création de profils ICC pour ces supports, une révolution. Cette solution permet un calibrage optimum pour
les matériaux à surfaces structurées ou métalliques.

Modèle ColorScoutA+
Plage de mesure (Taille maximum de la charte) 320 x 460 mm

Instrument de mesure Spectrodensitomètre FD-7 / FD-5 & Spectrophotomètre CM-2600d

Taille minimum du point de mesure 6 x 6 mm

Epaisseur maximum de l’échantillon à mesurer FD-7: Standard 1.5 mm (au delà, sur demande)
CM-2600d : 30 mm

Conditions d’utilisation 10 à 35°C, humidité relative 30 à 85% sans condensation

Conditions de stockage -20 à 60°C, humidité relative 0 to 90% sans condensation

Accessoires standards Monture pour FD-7, Entretoise d’ajustement en hauteur, Logiciel ColorChart, Câble RS-232C, Convertisseur USB à RS-232C, Câble d’alimentation AC via USB,
Plaque de Calibrage Blanche pour table ColorScoutA3+, basICColor Catch

Configuration informatique minimale requise OS; CPU Windows.XP(32-bits), Windows.Vista(32-bits); 300MHz ou plus Disque dur, mémoire RAM 30Mo ou plus disponibles sur le disque; 64Mo ou plus
Ecran/Carte graphique 1024 x 800 pixels ou plus
 Modèle Spectrodensitomètre FD-7 FD-5
Système d’éclairage/observation 45°a:0° (illumination annulaire)
1
Conforme aux recommandations et normes CIE No. 15, ISO 7724/1, DIN5033 partie 7, ASTM E 1164, et JIS Z 8722 (Condition a du mode de mesure en réflexion)*

Séparation spectrale Réseau holographique concave

Gamme spectrale Mode réflexion: 380 à 730 nm; Mode éclairement: 360 à 730 nm Mode réflexion: 380 à 730 nm

Résolution spectrale 10 nm

Mi-largeur de bande Approx. 10 nm

Zone de mesure Ø3.5mm

Source lumineuse LED

Gamme photométrique Densité: 0.0D à 2.5D; Réflectance: 0 à 150%

Répétabilité Densité: σ0.01D
Colorimétrie : Inférieure à ΔσE00 0.05 (Lorsque l’étalon blanc de calibrage est mesuré 30 fois à des intervalles de 10 secondes après avoir calibré le blanc)

Inférieur à ΔE00 0.3

Accord inter instrument
(Moyenne pour les 12 céramiques de couleur BCRA Serie II comparées aux valeurs mesurées par l’instrument de référence dans les conditions standards de test Konica Minolta)
Temps de mesure Approx. 1.4 s (un seul point de mesure en mode réflexion)
Données affichées Valeurs colorimétriques et écarts, Densités et écarts, Engraissement, Gain, Evaluation Valeurs colorimétriques et écarts, Densités et écarts, Engraissement, Gain, Evaluation
ACCEPTE/REFUSE, Eclairement, Température de couleur corrélée ACCEPTE/REFUSE

Conditions de mesure En accord avec ISO 13655 Conditions de mesure M0 (CIE Illuminant A), M1 (CIE Illuminant D50), et M2 (illumination avec présence de filtre UV); illuminant personnalisé

Illuminant A, C, D50, ID50, D65, ID65, F2, F6, F7, F8, F9, F10, F11, F12, Illuminant personnalisé

Observateur Observateur 2° (CIE 1931) ou 10° (CIE 1964)

Espaces colorimétriques L*a*b*, L*C*h, Hunter Lab, Yxy, XYZ et écarts respectifs

Equations d’écarts colorimétriques ΔE*ab (CIE 1976), ΔE*94 (CIE 1994), ΔE00 (CIE 2000), ΔE (Hunter), CMC (l:c)

Indices particuliers WI (ASTM E313-96); Teinte (ASTM E313-96); ISO Brightness (ISO 2470-1); D65 Brightness (ISO 2470-2); Indice de fluorescence

Densité ISO Status T, ISO Status E, ISO Status A, ISO Status I; DIN16536

Capacité de mémorisation Références colorimétriques : 30 données ; Références densitométriques : 30 données

Langue Anglais, Français, Allemand, Espagnol, Japonais, Chinois (simplifié)

Mode de mesure Scan Numérisation (scan) de mires colorées Non disponible

Interface USB 2.0

2
Sortie des données* Valeurs affichées ; Données des réflectances spectrales ; Données de l’émission spectrale Valeurs affichées

Alimentation Batterie interne rechargeable (lithium-ion), nombre de mesures réalisables par charge: environ 2000 (batterie neuve); Adaptateur secteur; Bus USB

Dimensions (L x P x H) 70 x 165 x 83mm (corps seul); 90 x 172 x 84mm (avec l’embase cible)

Poids Approx. 350g (corps seul); Approx. 430g (avec l’embase cible)

Conditions d’utilisation 10 à 35°C, 30 à 85% d’humidité relative sans condensation

Conditions de stockage 0 à 45°C, 0 à 85% d’humidité relative sans condensation

*1 L’illumination aux longueurs d’onde inférieures à 400nm est unidirectionnelle. *2 Disponible lorsque connecté à un microordinateur

PRECAUTIONS D’EMPLOI
Pour une utilisation correcte et sûre de l’instrument, veuillez prendre connaissance du
manuel d’utilisation.
< Dimensions en mm > < Diagramme Système >
• Toujours connecter l’instrument sur le secteur selon la avec l’embase cible amovible
puissance spécifiée. Câble USB Adaptateur secteur
171.5 90 IF-A17 (Europe)
• Une connexion inappropriée peut causer un arc électrique
165
ou un incendie. 70 Spectrodensitomètre
171.5 90 FD-7/FD-5
Logiciel de gestion des couleurs
165 70
basICColor
• Les représentations sont fournies uniquement à titre d’illustration.
• KONICA MINOLTA , le symbole Konica Minolta, «Giving Shape to Ideas» Spectra Magic® NX
84.2

sont des marques enregistrées ou des marques de KONICA MINOLTA Microordinateur

Verre de protection
HOLDINGS, INC. FD-A04
84.2

• basICColor est une marque déposée de basiCColor GmbH.

ColorScoutA+
• Les caractéristiques et images fournies sont sujettes à modification
sans préavis.
171.5 90
165 70

Etalon blanc Embase cible Filtrer polarisations Réglette Adaptateur Valise souple Hard Case
de calibrage FD-A01 FD-A08 FD-A02 mode éclairement FD-A05 B027-805
84.2

FD-A06 FD-A03

25 φ6.2 Accessoires livrés en Accessoires optionnels Accessoires

standards avec FD-5 / FD-7 au FD-7 optionnels
25 φ6.2

KONICA MINOLTA, INC Osaka, Japan

Konica Minolta Sensing Americas, Inc. New Jersey, U.S.A. Phone: 888-473-2656 (in USA), 201-236-4300 (outside USA), Fax: 201-785-2482
Konica Minolta Sensing Europe B.V. European Headquarter/BENELUX Nieuwegein, Netherland Phone: +31 (0) 30 248 -1193 Fax: +31 (0) 30 248 -1280
German Office München, Germany Phone: +49 (0) 89 4357 156 0 Fax: +49 (0) 89 4357 156 99
French Office Roissy CDG, France Phone: +33 (0) 1 80 -11 10 70 Fax: +33 (0) 1 80 11 10 82
UK Office Warrington, United Kingdom Phone: +44 (0) 1925 467300 Fax: +44 (0) 1925 711143
Italian Office Cinisello Balsamo, Italy Phone: +39 028 49488.00 Fax: +39 02849488.30
Swiss Office 25 Dietikon, φ6.2
Switzerland Phone: +41 (0) 43 322 - 9800 Fax: +41 (0) 43 322-9809
Polish Office Wroclaw, Poland Phone: +48 (0) 71 734 52 -11 Fax: +48 (0) 71 734 52 10
Certificate No: YKA 0937 154 Certificate No: JQA-E-80027
Belgium Office Zaventem, Belgium Phone: +32 (0) 2 7170 - 933 Fax: +32(0)2 7170-977 Registration Date: Registration Date:
Nordic Office Västra Frölunda, Sweden Phone: +46 (0) 31 7099464 March 3, 1995 March 12, 1997
Konica Minolta (CHINA) Investment Ltd. SE Sales Division Shanghai, China Phone: +86-(0) 21-5489 0202 Fax: +86-(0) 21-5489 0005
Beijing Office Beijing, China Phone: +86-(0) 10-8522 1551 Fax: +86-(0) 10-8522 1241
Guangzhou Office Guangzhou, China Phone: +86-(0) 20-3826 4220 Fax: +86-(0) 20-3826 4223
Chongqing Office Chongqing, China Phone: +86-(0) 23-6773 4988 Fax: +86-(0) 23-6773 4799
Qingdao Office Shandong, China Phone: +86-(0) 532-8079 1871 Fax: +86-(0) 532-8079 1873
Wuhan Office Hubei, China Phone: +86-(0) 27-8544 9942 Fax: +86-(0) 27- 8544 9991
Konica Minolta Sensing Singapore Pte Ltd. Singapore Phone: +65 6563-5533 Fax: +65 6563-9721
Konica Minolta Sensing, Inc. Optics Company, Korea Goyang-si, Korea Phone: +82 (0) 2-523-9726 Fax: +82 (0) 31-995-6511
Optics Company, Sensing Business Bangkok, Thailand Phone: +66-2361-3730 Fax: +66 -2361- 3771
Thailand Represemtative Office
©2013 KONICA MINOLTA www.konicaminolta.eu