manuel de pose GUIDE PRATIQUE A LA POSE CORRECTE DES WIS Ie lata OMe LOL a ema aint Ca ae Ce en ee ee chanter + Conservation + Période d'utlisation et Ce te eaten er na Plan de poseen bois « ln depos sur veux otements Sei ec Cg ee a ed Ce ed Deets eater Sa er en a een So er re eee er eed ere ae er een Construction Systems and ProductsINDEX Introduction 5 Plan de pose surpanneaux non sensible ala chaleur 14 Pose sur plan n cient 14 LES 6 REGLES D’OR 6 1) Disposition des chapes Alignement aa 2) Bandes de recouvrementatrales et dette ieee eee eee is 3) Aaplicaton en adhérence totale 4) Coupe a 4° sur les bandes de recouvrement de tte Surfaces des membranes a6 Sasa Pose a la flamme 16 6) Recouvrements de te des membranes ardoises LVecrasement des jonction, ce quil ne faut pas aire 16 Equipement 8 Application par points 7 Transport 9 Revetement double ov multicouche 7 Charge/dechargement 9 Pose a ta flamme sur des surtaces verticales 7 Stockage 9 Reliefs a profile metallique 18 Manutention 10 elie protege 19 Conservation 10 Reliefs avec bandeau de fnition 19 Perode utilisation et conditions climatques dap 11 Lucarne 19 Lissage 12 Goulottes d’ecoulement 20 Eau, glace 12 Aspirateur 20 Plan de pose sur Beton 12 Angle interne 21 Plan de pose sur bac a 13 Angle externe 22 Plan de pose sur bois 13 Palntare 23 Plan de pose sur de vieux revetements 13 Avertissement 24INTRODUCTION LA CORRECTE APPLICATION DES MATERIELS D'ETANCHEITE EST ESSENTIELLE POUR LA BONNE REUSSITE DES PROTECTIONS DES COUVERTURES. LA PRESENTE PUBLICATION ENTEND FOURNIR DES: INDICATIONS UTILES A UNE BONNE EXECUTION DES DETAILS D'IMPERMEABILISATION. EN TOUT CAS, POUR LA MISE EN PRATIQUE DE CES SUGGESTIONS, IL FAUT QUE L'OPERATEUR AIT DEJA ACQUIS LA TECHNIQUE CORRECTE DE BASE, INDISPENSABLE j POUR OBTENIR UNE APPLICATION EFFICACE DES ' FEUILLES IMPERMEABLES. C'EST POUR CETTE RAISON QUE, AVANT D’ENTRER DANS LE VIF DU SUJET, ON A VOULU SYNTHETISER LES PRINCIPES FONDAMENTAUX DE LA CORRECTE APPLICATION EN SIX POINTS, APPELES LES ‘REGLES D'OR’, PRECIEUSES POUR ATTEINDRE LES MEILLEURS RESULIATS.1. DISPOSITION DES CHAPES Les chapes doivent étre disposées a “tuile”, c'est-a-dire superposées en partant toujours des points les plus bas. LES 6 REGLES D’OR POUR UNE POSE CORRECTE 2, BANDES DE RECOUVREMENT LATERALES ET DE TETE Bandes latérales: ce sont les jonctions disposées dans le sens de la longueur des feuilles. II faut les souder trés soigneusement jusqu’a ce qu'on voie, le long de la ligne de superposition, une rigole de mélange large environ de 1 cm a, Les bandes de recouvrement latérales ne doivent avoir une largeur inférieure a 10 em Bandes de téte: ce sont les jonctions du cété le plus court de la toile. C’est-la un autre point & soigner avec attention. Il faudra faire fondre la membrane jusqu’a "écoulement du mastic au moment de la superposition. La partie surmontée ne doit pas étre inférieure & 15 cm. Dans le cas de pose en sémi-adhérence des fouilles armées seulement avec un ‘non tissé’ de polyester, il faudra souder totalement la feuille & la surface de pose sur au moins 1 m, ‘en proximité des bandes de recouvrement de téte. APPLICATION EN ADHERENCE TOTALE Le chalumeau doit braler en méme temps aussi bien la membrane que le support, avec prédominance sur le rouleau. est nécessaire aussi que la flamme soit toumnée vers la membrane déja déroulée, qui sera intéressée par la superposition,4, COUPE A 45° SUR LES BANDES DE RECOUVREMENT DE TETE En correspondance des bandes de recouvrement de téte, il faudra enlever par coupe & 45° un morceau de membrane des dimensions d'environ 10 cm de cate. 5, REVETEMENT BI-COUCHE DES MEMBRANES BITUME POLYMERE ‘Au cas ol la pose d'une deuxiéme couche serait prévue, celle-ci sera déroulée a cheval des jonctions de la couche précédente et y sera toujours collée complétement a la flamme. . RECOUVREMENTS DE TETE DES MEMBRANES ARDOISEES Alors que pour les recouvrements latéraux on prévoit des zones de collage sans granules, pour les recouvrements de tate il faut réchauffer avec insistence la surface ardoisée correspondante a la zone de superposition; de cette fagon le mastic bitumineux placé au-dessous, reviendra a la surface. Ceci permettra, une fois, fondu le mélange de la membrane de superposition, d'obtenir une parfaite soudure des deux bords.EQUIPEMENT BRULEUR C'est l'instrument de 'applicateur: Il peut avoir différentes longueurs selon le type de travail a effectuer. I fonctionne relié une bonbonne de gaz propane a l'aide d'un tuyau de caoutchouc pour haute pression de 20 m. de long et muni de régulateur de pression BONBONNE DE GAZ PROPANE Employer uniquement des bonbonnes de gaz propane TUYAUX DE ‘CONNEXION AU BRULEUR AVEC REGULATEUR DE PRESSION . coureauTRANSPORT Les palettes sont recouvertes d'une feuille de polyéthilene thermo-rétractile de grosse épaisseur. Toutefois de longs parcours sur des routes accidentées, des coups de frein brusques, surtout durant la saison d’été et sur des camions longue benne, peuvent causer le renversement des rouleaux. I est possible d'éviter tel probleme en disposant les cordes a travers les files de palettes, de fagon transversale & la benne du camion. Les cordes doivent étre bien tirées et protégées de fagon adéquate afin de ne pas laisser d’empreintes sur les rouleaux. CHARGEMENT / DECHARGEMENT Les membranes et les isolants thermiques INDEX sont produits pour résister aux sollicitations mécaniques pouvant avoir lieu durant la mise en ceuvre. Durant les manutentions, par contre, le matériel doit étre manipulé avec soin en évitant I'écrasement des rouleaux, et le contact avec des surfaces coupantes ou pointues. Lors de basses températures, il faut éviter les chocs violents parce quills peuvent provoquer la rupture des membranes et le détachement des bandes diisolant de la Thermobase. STOCKAGE Le matériel doit étre stocké a T'ntérieur. Les rouleaux libres et couverts doivent démeurer toujours en position verticale sur une surface lisse et plane, sauf ceux qui ont une ame Tigide ou un canot et qui peuvent supporter a lintérieur et pour un temps limité la position horizontale. Toujours & Tintérieur on peut superposer les palettes sur deux files, en intorposant des planches en bois pour répartir le poids. Les rouleaux de Thermobase sont aussi bien stockés debout selon les mémes modalités que les membranes, a exception des rouleaux sans lisiére qui sont disposés horizontalement.MANUTENTION (On recommande de ne conserver sur le chantier que les rouleaux strictement nécessaires a I'utilisation quotidienne. Les rouleaux doivent étre disposés debout sur une surface lisse et plane. Lorsqu'on transporte les rouleaux sur le toit & aide de la grue, il faudra soulever la palette toute enti@re et intacte en utilisant 'accessoire spécial de soulévement. Si l'on doit ouvrir les paquets pour soulever les rouleaux déballés, il faudra utiliser les accessoires spéciaux de la grue et ensuite remettre debout les rouleaux. Ne pas utiliser de cordes pour lier et soulever les rouleaux. CONSERVATION | est recommandé de stocker les palettes dans un lieu sec & Vabri du soleil. Durant la saison d’été, les palettes au capuchon thetmorétractable exposées en plein soleil, pour * Veffet de serre * atteignent rapidement une température d'environ 70° C sur la sommité. Ceci provoque le noircissement progressif du talc ou de Fardoise des rouleaux du haut vers le bas, jusqu’a arriver a encollage des spires ou, de toutes fagons, a un aspect esthétique désagréable. Dans le cas de membranes armées de ‘non tissé" de polyester, la chaleur provoque, en outre, un principe de rétraction des tétes des rouleaux en causant, par conséquent, le sabrement de la membrane. II faut considérer aussi que l'exposition & la chaleur provoque dans les membranes bitumineuses une progressive perte de flexibilté, qui est prévue naturellement pendant la mise en oeuvre, mais qui peut provoquer sur le matériel encore emballé des problémes de fissuration ou de déroulement du rouleau. Si on doit stocker les palettes au soleil, méme pour un temps limité, il vaut mieux retirer complétement la capuche ou, au moins, effectuer des fentes latérales sur la capuche pour favoriser laération et protéger le sommet de la palette avec une planche en bois ou des nattes. Durant Ihiver, 24 heures avant la pose, il faudra conserver les 10i, rouleaux & une température supérieure & +5°C et éviter de les laisser & Vextérieur toute la nuit, I! ne faudra, done, apporter au chantier que les rouleaux a utiliser dans la journée. De toutes fagons, une bonne régle c'est de faire ‘ourner’ toujours le magasin et de ne pas conserver les rouleaux au-dela de 12 mois. PERIODE D'UTILISATION 4 PLUIE NEIGE HUMIDITE Sur le ruban d’emballage inférieur de quelques types de produits il y a imprimé le symbole du soleil ou bien du pin, qui indiquent la période d'utilisation pour laquelle la membrane a été construite et ow il est conseillable d'appliquer le produit. Les membranes marquées du symbole du soleil doivent étre posées en été, alors que celles ayant le symbole du pin seront posées en hiver. Le non respect de la période d'application conseillé, méme sil ne compromet pas Vetficacité du revétement fini, cause les inconvenients de pose suivants: une eccessive souplesse de la membrane dhiver appliquée en été et une rigidité eccessive de la membrane d'été appliquée en hiver, ce qui empéche le déroulement normal du rouleau. Il faut, quand méme, appliquer les produits a des conditions climatiques favorables. La pluie, le gel, la neige et lhumiclité élevée, peuvent compromettre adhésion de la membrane ‘au plan de pose et sur les points de superposition. A des températures inférieures a +5° C il est probable que de la glace se soit formée sur la surface & recouvrir et que les rouleaux se déroulent avec plus de difficulté. Ensuite, Thumidité contenue entre le revétement et le plan de pose peut causer la formation de bulles. Dans ces conditions-ci i vvaut mieux éviter application. En été, dans les pays chauds, et surtout quand on pose sur de Fisolant thermique, il faut appliquer le matériel pendant la période la plus fraiche de la joumée, en évitant les heures centrales oii insolation est plus forte, 7LISSAGE La surface de pose doit tre lisse et plane. On peut parler de surface plane sil n'y a pas de dénivellements supérieurs & 10 mm sous une ragle de 2 m posée dans toutes les directions et de dénivellements supérieurs & 3 mm sous une régle de 0,20 m. La surface doit étre passée a la taloche mécanique, sans fentes ou creux, qui seront bouchés avec du mortier. I faudra aussi éliminer les aspérités et tous les résidus des travaux de chantier, tols que clous, tdles, bois, etc. EAU, GLACE Avant l'application la surface de pose doit étre propre et séche. Quant aux plans de pose en ciment et en béton, i vaut mieux laisser sécher pendant une période de 8 jours & 3 semaines selon la saison PLAN DE POSE SUR BETON Aprés l'exécution des opérations prévues aux points 2) et 3), on doit étendre le Primer bitumineux d'adhésion INDEVER sur les points ou l'on prévoit 'ancrage de la membrane (voir Cahier des Charges Techniques). La fonction essentielle du Primer c'est de préparer une surface de reception et 'augmenter 'adhérence. Pour le séchage attendre de 2 & 24 heures.PLAN DE POSE SUR BAC ACIER En cas d'application directe de la membrane sur téle (voir Cahier des Charges Techniques n.6), étendre le Primer INDEVER et attendre son séchage avant de passer a la pose PLAN DE POSE SUR BOIS ATTENTION: inverser l'ordre des termes clou et cartonfeutre dans le dessin de la version en francais Sur les planchers en bois il faut clouer des feuilles de carton bitumé ou de ROLLEBASE par des clous & téte large pour protéger le bois de la flamme du brileur. Ensuite, il faut coller la membrane en adhérence totale PLAN DE POSE SUR DE VIEUX REVETEMENTS Si le vieux revétement est encore en bonnes conditions pour la mise en oeuvre, on pourra lutiliser comme support (voir Cahier des Charges Techniques n.3). Il faudra quand méme enlever les parties instables et abimées, aplatir des bulles eventuelles etc. Ensuite on passera une couche de Primer INDEVER.PLAN DE POSE SUR PANNEAUX INSENSIBLES A LA CHALEUR | est possible de travailler de deux facons: appliquer directement @ a flamme la membrane sur le panneau, la face supérieure & souder sur THERMOBASE, ou bien "'appliquer sur une couche en feutre de verre bitumé encollé au panneau a l'aide de bitume oxydé fondu. POSE SUR PLANCHER ROUTIER EN CIMENT A cause de ce type dlutiisation du matériel on est obligé de procéder a application en adhérence totale et dutiliser des membranes épaisses de 4-5 mm armées de ‘non tissé’ de polyester au poids élevé. La liaison en totale adhérence peut provoquer la formation de bulles de vapeur qui soulévent les membranes posées sur les planchers encore humides ou appliquées en conditions climatiques détavorables. C'est pourquoi, pour le revétement des planchers, il faut dabord réaliser une surface de pose lisse, attendre le complet séchage du jet de als et respecter les conditions d’humidité du support. Ensuite, il est important dlutiiser le Primer INDEVER, AUTOROUTES sur toute la surface et, finalement, d'encoller a la flamme le plus uniformément possible, en évitant de laisser des zones non adhérentes, ou pourraient se former des bulles, surtout prés de la ligne de recouvrement des toiles. Diaprés quelques experts, il paralt que l'utilisation de membranes auto-protégées avec ardoise blanche type Helastopol Ponts ou la peinture du revétement a la chaux, réduisent ce phénoméne. Au cas ol! des bulles se formeraient quand méme avant la pose de lasphalte routier, il faudra les réparer. (Attention a la présence sur la surface cimentaire du plancher, de matériel anti-évaporant [curing agents] qui peut interférer avec l'adhésion de la membrane et du Primer). %ALIGNEMENT Dérouler le rouleau et Faligner en superposant les bords sur la feuille voisine, le réenvelopper une partie aprés autre vers le centre et commencer la soudure a la flamme, DEROULEMENT A BASSE TEMPERATURE A basse température, éviter choos et déroulements violents qui pourraient endommager les membranes. Dérouler avec précaution et non par “coups de pieds". SURFACES DES MEMBRANES La partie de la feulle qui doit fondre est linférieure, traitée avec un gautrage a carreaux et recouverte d'un mince film de FLAMINA. Sous la flamme, le FLAMINA fond en indiquant le correct point de fusion. On pourra recouvrir & son tour la partie supérieure de la membrane avec du FLAMINA, ou du tale de sérigraphie & points. Ce traitement sert & garantir un détachement régulier des spires méme a hautes températures.POSE ALA FLAMME Les membranes imperméabilisantes a base de bitume polym@re sont thermoadhésives et fon exploite cette proprieté Pour I'encollage sur le plan de pose et sur les recouvrements sans apport d'autres matériols, tels que solvants, adhésifs etc. Pour rendre la feuille adhésive, il suft de la réchauffer avec la flamme d'un broleur & gaz propane. Au fur et & mesure qu’elle se réchauffe, le film de Flamina se retire, la face talquée noircit jusqu’é prendre un aspect brillant et un gaufrage éventuel s‘aplatit. C’est alors que la surface devient luisante et la membrane sera préte pour 'adhésion au support et aux bandes de recouvrement. Sur le film de Flamina il est imprimé en blanc la marque INDEX qui, une fois disparue, indique la correcte rétraction pendant le brolage. Le réchauffement doit provoquer la rétraction du film et le issage des gaufrages, mais un ultérieur réchauffement peut abimer l'armature en polyester, qui fond & 260°C et provoquer, par conséquent, le retrat, ondulation, le froncement ou, dans les cas les plus graves, le percage. ‘Au contraire, un réchauffement insuffisant provoque une adhésion incompléte au fond, parmi les couches ou sur les recouvrements. VECRASEMENT DES JONCTIONS, CE QU’IL NE FAUT PAS FAIRE eee Lecrasement des jonctions avec truelle, spatule ou d'autres outils, dans le temps s'est révélé une opération plus dangereuse qu'avantageuse. Tout d’abord, on attaque Varmature de la membrane en Vaffaiblissant, en outre on enleve souvent la couche protectrice supérieure et, ainsi, armature démeure exposée. Il arrive souvent que l'opérateur effectue une soudure sommaire des 10 cm de superposition pour contier, ensuite, la tenue du revétement presque uniquement a un bon stucage. II ne considére point que la face adhésive de 1-2 (om de stucage est insutfisante pour la tenue des jonctions. De plus, on perd du temps inutilement en travaillant deux fois sur le recouvrement. | est plus sir et plus rapide d'effectuer correctement la soudure la premiere fois, pendant le déroulement du rouleau, en laissant sortir une rigole de mélange fondu 76Reverement APPLICATION PAR POINTS ion étend & sec la feuille trouse PERFOBASE sur un plan de pose trait® auparavant avec Primer INDEVER, on obtient une adhésion par points distribuée de fagon homogene de la ‘membrane qu’on appliquera ensuite & la flamme. En alternative, on pourrait dérouler la membrane et la fondre seulement par points alterés, en distribuant uniformément les zones d'adhésion. 11 faudra mettre un soin particulier dans la soudure des bandes de superposition de téte. REVETEMENTS DOUBLES OU MULTICOUCHES Lorsque le revétement imperméable est constitué de deux ou plusieures couches il est fondamental que celles-ci adhérent bien rune a autre. Si le revétement est formé de plusieures couches il faudra faire quand méme trés attention dans la pose, autrement l'on. court les mémes risques que dans une mauvaise pose en mono-couche. De plus, si les couches ne sont pas bien adherentes entre elles, "eau qui passe par la couche externe peut trouver le chemin pour couler a Vintérieur & travers les nombreux " canaux " qui se forment entre les couches, a cause d'une pose rapide et peu attentive, jusqu’a trouver, méme a long terme, un défaut des jonctions des couches inférieures et, donc, a donner lieu & une perte. La sGreté du revétement multicouche n'est garantie que par Fadhérence complete entre les couches composantes. POSE A LA FLAMME SUR DES SURFACES VERTICALES Les membranes INDEX ont une excellente résistence & écoulement a chaud et, malgré appliquées verticalement, elles ne glissent pas. En réchauffant & la flamme aussi bien la membrane que la surface d'encollage, celle-ci pourra adhérer ténacement sans l'emploi d'autres fixations mécaniques. La prise du matériel advient par refroidissement, quand le mélange de la couche fondue retoure & rétat solide. 7Se IEEE IEE ESE EIEEEe eS Pendant I'été il peut arriver que la membrane aussi bien que la surface de pose sont tellement chaudes qu'il faudra attendre plus longtemps pour obtenir le refroidissement et, done, la prise et le soutien autonome du matériel sur le plan vertical Par conséquent, en été opérateur devra soutenir plus longtemps la feuille avec les mains jusqu’a sa prise, clest-a- dire jusqu’a son refroidissement. Si cela n’arrive pas la feuille ‘encore trop chaude ne reste pas collée au mur et tombe. I est, donc, important d'attendre le refroidissement et de ne pas réchautfer de nouveau la feuille qui s'est détachée a cause d'une attente insutfisante, autrement celle-ci ne se refroidira jamais et l'on n’arrivera plus a la faire adhérer verticalement. En résumé: dans la pose sur des plans verticaux, il faudra réchauffer aussi bien la feuille que la surface de pose et soutenir la membrane jusqu’a un refroidissement suffisant pour se soutenir toute seule, RELIEFS A PROFILE METALLIQUE Si l'on n’a prévu aucune place pour le revétement sur une paroi verticale, il faudra utiliser un profilé cloué et scellé comme finition de téte de la membrane collée au mur. La membrane doit étre collée complétement a la surface de pose le long du périmetre du toit et horizontalement.RELIEF PROTEGE Si, au contraire, on a déja préparé le relief pour accueillir le revétement, celui-ci doit étre collé a sa place, qui sera, a son tour, recouverte d'un filet métallique sur lequel on ancrera le mortier. RELIEFS AVEC BANDEAU DE FINITION Si la couche imperméable revétit les murs périphériques, il faudra la recouvrir ensuite avec un bandeau cloud. LUCARNEGOULOTTES D’ECOULEMENT Procéder de la facon suivante: 1. peindre avec PRIMER INDEVER I'endroit qu'on a préparé auparavant dans le support 2, enooller un morceau de membrane sur endroit intéressé 3. encoller alle de la goulottes sur la membrane passée & la tlamme 4. souder la couche finale aussi bien sur la membrane que sur Fale de la goulotte ASPIRATEUR aeANGLE INTERNEANGLE EXTERNE Pour ce détail aussi il faudra soigner les superpositions pour éviter de laisser des trous ou des découpures exposées.PEINTURE Etendre le vernis protecteur & l'aide d'un rouleau, ayant soin de passer deux couches entrecroisées. Pour les détails utiliser un pinceau. La présence de creux sur le toit et la conséquente formation de flaques, peuvent provoquer sur place un détachement du vernis. Ne pas peindre les zones du revétement toujours immergées dans l'eau (voir le manuel opératif de la 3" Division).AVERTISSEMENT Il arrive trés souvent que I'integrité du revétement est compromise a cause de la mauvaise utilisation de la couverture exécutée par un personnel non spécialisé, qui travaille sur le toit apres un technicien diimperméabilisations (comme poseurs d'antennes, toliers, vitriers, otc.) (On recommande d'attirer attention du commettant sur ce probléme et de lui expliquer Importance de la présence et de la consultation du technicien diimperméabilisations, des qu'on prévoit des changements de Tutilisation d'origine du toit: entretiens extraordinaires, installation d'antennes et de panneaux lumineux, oeuvres de tdlerie, installation de climatisations, eto. ENTRETIEN: Un entretien attentif et soigné est tras important pour la durée d'une imperméabilisation. On conseille de controler périodiquement le revétement en faisant trés attention a véritier la fonctionnalité des oeuvres accessoires, des bandeaux, des goulottes, des tuyaux de trop-plein etc., et a retirer les feuilles, les mousses et de autre végétation qui peuvent boucher les écoulements. PUBLICATIONS TECHNIQUE: La INDEX est en train de réaliser une série de publications appelées " Cahiers des Charges Techniques " afin de fournir une aide valable aux projecteurs et aux applicateurs. Dans ces publications on essaie de résoudre tous les problémes de pose des membranes, tenant compte de tous les phénoménes qui se créent dans de diverses situations. COUPONS DE CONTROLE: ‘Chaque produit en rouleau est accompagné d'un coupon de contrdle numéroté.POUR UN USAGE CORRECT DE NOS PRODUITS, CONSULTER LES FICHES TECHNIQUES INDEX Toitures plates Toiture plates Refections Ponts et viadues Fondations Fondotions Toitures bors coccessibles aux —_innccessbles ‘onfisismiques ‘ier | yA U) | | (ES ‘Sous-toitures: Pores de Travaux Terrosses/jordins Tunnels et Réfections de Details. stofionnement hydrauliques: motos: pas ey) eS | BS | | & =Pinde»«x Construction Systems and Products ‘Spstémes de technologie avancée d'tanchité, eae annoy rene era cee Ee ery Sue eee eaten eer Da nee eerie oar Lari neater rman