Système SKF Enlight

Collect IMx-1
Système de surveillance automatisé pour la fiabilité des équipements tournants
Le système SKF Enlight Collect

Le système SKF Enlight Collect

IMx-1 comprend :
• Des capteurs sans fil alimentés par batterie
(SKF Enlight Collect IMx-1)
• Une passerelle gestionnaire de réseau
alimentée par le réseau ou le câble
d‘alimentation (Passerelle SKF Enlight
Collect)
• Un logiciel d’accueil pour la visualisation
et l’analyse des tendances de données
(SKF @ptitude Observer version 12.2.0
ou ultérieure)
• Une application mobile pour capteur
et mise en service de la passerelle
(SKF Enlight Collect Manager)
Caractéristiques
Le capteur combine la collecte de données • Niveau global et données dynamiques
et leur transmission en un seul dispositif des vibrations
alimenté par une batterie compacte. Il mesure • Spectre large bande pour la mesure
et traite les vibrations et la température pour de l’accélération et de la vitesse
détecter les problèmes courants relatifs aux • Accélération enveloppe SKF pour
équipements tournants tels que : une détection précoce des défauts
dans les roulements et les engrenages,
• Un déséquilibre et autres phénomènes de type impact
• Un défaut d'alignement • Mesure de la température
• Un desserrement • Acquisition et traitement de données
• Des vibrations induites électriquement • Mesures périodiques
• Un endommagement précoce des • Mesures sur demande
roulements et des engrenages • Communication via un réseau maillé
• Durée de vie de 4 ans de la batterie du
Le capteur communique ses informations capteur (en fonction de la configuration)
via un réseau maillé à faible consommation • Conception robuste et compacte
d’énergie. Il est conçu pour acheminer les • Alimentation de la passerelle par
données en contournant les obstacles un système industriel, large portée,
physiques et électromagnétiques typiques 24 V CC ou PoE
des environnements industriels. Il renvoie • Interfaces avec les capteurs sans fil (par
ensuite les informations au logiciel hôte qui, exemple IMx-1), application et logiciel SKF
à son tour, se connecte soit au réseau de • Communications chiffrées à des fins de
l’usine, soit à Internet pour une connexion aux cybersécurité
services de surveillance hébergés par SKF. • Toutes les interfaces de communication
entre la passerelle, l’application et le
Le système permet de collecter serveur principal sont sécurisées à l’aide
automatiquement les données sur l’état de la norme industrielle TLS 1.2
des machines, et de les transformer
en informations exploitables pour leur Avantages • Données provenant de machines
maintenance. Ceci permet aux utilisateurs • Remplacement de la collecte manuelle inaccessibles ou derrière des garde-corps
de mettre en place une maintenance des données sur l’état des machines et/ou • Déploiement rapide et évolutif
préventive conditionnelle. Ainsi les élargissement du périmètre de surveillance • Réduction des temps d’arrêt non planifiés
opérateurs n‘ont plus à réaliser les collectes • Augmentation de la périodicité des en identifiant et en réglant les problèmes
de données de routine et peuvent se mesures : de mois et de semaines à jours avant qu’ils n’entraînent une défaillance
concentrer sur des opérations à plus et heures coûteuse de la machine
grande valeur ajoutée. • Facilite la collecte automatisée des
données et la rend plus abordable

2
 (2) Application mobile SKF Enlight Collect Manager

Big Data dans le cloud

(4) SKF @ptitude Observer

(1) Capteur IMx-1

(3) Passerelle SKF Enlight Collect

Le système IMx-1 Enlight Collect une base hebdomadaire – les données (3) Une passerelle – qui ne fournit pas
se compose de quatre éléments : temporelles, auparavant collectées seulement un lien vers l’extérieur pour
manuellement chaque mois, sont transmises chaque capteur. La passerelle gère également
(1) Grâce à leur taille compacte, les capteurs
afin de donner sur le long terme la tendance le réseau maillé, optimise les voies de
IMx-1 peuvent être placés à des
qui est la clé de la maintenance préventive communication sans fil pour l’environnement
emplacements clés sur une machine
conditionnelle. De cette façon, un équilibre physique et les demandes de collecte de
généralement sur les paliers. Les capteurs
est trouvé entre la collecte des données données auprès de tous ses « enfants ».
sans fil sont fixés grâce à des méthodes de
complexes automatisées et la durée de Les données et les informations peuvent
montage utilisées pour les accéléromètres
vie de la batterie du capteur. ensuite être communiquées à l’extérieur
industriels standard avec câble. L’appareil est
en utilisant une interface Ethernet filaire
alimenté par batterie et, afin de conserver
(2) Une application de mise en service – sur ou un réseau Wi-Fi sans fil.
l’énergie, est souvent en veille – mais est
un téléphone portable, sert à configurer la
toujours actif pour les commandes réseau.
passerelle et le capteur IMx-1 pendant (4) Le logiciel hôte de SKF gère l‘ensemble
Toutes les x heures (selon la configuration),
l’installation. Lors de la première utilisation, des données relatives à l‘état des machines
la passerelle le remet en action et lui demande
le capteur est mis en marche par un simple et localise les résultats issus des calculs,
de mesurer les vibrations et la température.
contact NFC et ses informations d’usine afin de communiquer des informations
Les niveaux globaux sont vérifiés par les
embarquées sont relevées via Bluetooth® concrètes et exploitables pour la maintenance.
algorithmes et – s’il détecte un problème
grâce à l’application. L’utilisateur associe La façon de procéder peut varier en passant
– les données dynamiques sont saisies pour
alors le capteur à son emplacement de point d‘une évaluation manuelle à partir d‘un
être évaluées par des modèles de calculs
de données dans le logiciel hôte. Par la suite, logiciel installé sur site, à la technologie
plus complexes. Cependant, la plupart du
le pilotage du capteur passe par le réseau de Machine Learning, réalisée dans un
temps tout fonctionne correctement, et
maillé et les paramètres de collecte des environnement Cloud.
seules les données globales sont rapportées
données sont téléchargés.
et le capteur retourne en mode veille.
Périodiquement – généralement sur

3
SKF Enlight Collect IMx-1 – Caractéristiques

Mesures
Accélération 10 Hz à 10 kHz, global crête-crête vrai et dynamique, jusqu’à 50 g
Vélocité 10–1 000 Hz, RMS global et dynamique, jusqu’à 100 mm/s
Accélération enveloppe SKF Bande ENV 3, global crête-crête vrai et dynamique
Mesure de la température –40 à +85 °C (plage de fonctionnement du capteur)

Acquisition des données et calculs embarqués dans le capteur

Fréquence maximale sélectionnée Options pour 50 à 10 000 Hz
Sélection du nombre d’échantillons/résolution de la FFT1) 8 192 échantillons / 3 200 lignes
Alarmes Points de consigne des alarmes et dangers configurables
Configuration type Configuration type valeurs globales collectées et téléchargées toutes les 6 heures
2 048 points de TWF collectés et téléchargés chaque semaine
Données plus fréquentes en cas d’alarme

Communication sans fil via un réseau maillé Réseau maillé Mira, radio faible énergie (bande ISM 2,4 GHz)
Certifications (CMWA 6100) Europe : RED 2014/53/UE
Amériques : FCC/CFR 47 partie 15, IC
Brésil : Anatel
Corée : KCC
Japon : Giteki
UKCA
Certifications (CMWA 6100-EX) Europe : RED 2014/53/UE
Amériques : FCC/CFR 47 partie 15, IC
Brésil : Anatel
UKCA
Distance maximale entre deux nœuds De 10 à 20 m en général, en fonction de la topologie de l’installation

Configuration de la communication sans fil

Application – interface capteur NFC (Near Field Communication) et Bluetooth
Modes Bluetooth, réseau maillé Mira et modes Avion
Changement de mode Par Bluetooth/NFC depuis l’application ou délai d’expiration
Version exigée Utilisation sur version Android 7 ou version ultérieure, capacité NFC et Bluetooth
4.2 requise
Tout iPhone 7 ou version ultérieure exécutant iOS 11 ou version ultérieure

Caractéristiques physiques Pour les dimensions de l’appareil, se reporter au schéma page 6

Montage 1/4–28 UNF femelle, couple recommandé de 2,9 Nm
Poids 142 g
Matériau du boîtier Recouvert en thermoplastique
Base du capteur Acier inoxydable 304L ou 303
Inflammabilité UL 94 V–0

4
Environnement
Indice IP IP69K
Résistance mécanique à l’impact Selon la norme IEC 60068-2-31, procédure de chute libre 1
Plage de température de fonctionnement De -40 à +85 °C
Température maximale de stockage Température maximale recommandée : 30 °C
Humidité Installation possible dans les zones à forte humidité
Certification zone dangereuse (CMWA 6100) Utilisation en zone sûre uniquement
Certification zone dangereuse (CMWA 6100-EX) Zone ATEX 1 - II 2G Ex ib IIB T4 Gb
Numéro de certificat ATEX INERIS 22ATEX0007X
Zone IECEx 1 – Ex ib IIB T4 Gb
Numéro de certificat de conformité : INE 22.0011X
Homologation NA NEC en attente

Source d’alimentation Batterie au lithium non remplaçable

Durée de vie1) 4 à 8 ans1) (selon la configuration)
Incidence négative sur la durée de vie de la batterie Température : exposition prolongée à une température de 70 à 85 °C
Collecte de données : résolutions plus élevées, téléchargements plus fréquents
Environnement sans fil : temps de transmission plus longs

L’environnement sans fil et l’autonomie de la batterie sont liés : le fait d’avoir plus de données à télécharger affecte les performances du maillage et les
obstacles physiques au réseau sans fil peuvent augmenter les temps de transmission et créer des nœuds fortement chargés. Les capteurs utilisés en
tant que nœuds terminaux (mesure uniquement) ont une durée de vie plus longue que les nœuds maillés (mesures/maillage).

Autre Auto-diagnostic
Mise à jour du micrologiciel OTA (Over The Air)

Puissance de sortie rayonnée maximale Bluetooth Low Energy 0.85 mW [de 2 400 MHz à 2 483,5 MHz]
Réseau maillé Mira 0.95 mW [de 2 400 MHz à 2 483,5 MHz]
NFC Récepteur uniquement [de 13,553 MHz à 13,567 MHz]

Cybersécurité
Communication du capteur vers la passerelle Chiffrement AES (128 bits)
Communication de la passerelle/l’application au réseau hôte Chiffrement TLS (4 096 bits)
Certificats traçables par le SKF
Wi-Fi : EAP TLS, TTLS et PEAP.
Mots de passe aléatoires – uniques pour chaque passerelle
Hachage des données de configuration sensibles

1) La fonctionnalité et/ou le niveau de spécification indiqué devrait être prochainement. La version 1.2 du produit comprend les fonctionnalités/le niveau de spécification ci-dessous :
SKF Enlight Collect IMx-1 :
Sélection du nombre d’échantillons/résolution de la FFT : jusqu’à 4 096 échantillons/3 200 lignes
Durée de vie typique : 4 ans (selon la configuration)
Passerelle SKF Enlight Collect
Pour les données mobiles, des antennes externes sont requises.

5
 Passerelle SKF Enlight Collect – Spécifications

Entrées
Via un réseau maillé sans fil Capteur de vibrations/température IMx-1, maximum 100 par passerelle
À venir : capteur de référence de vitesse/phase sans fil
Vitesse filaire TTL /phase1) et prise en charge des antennes externes

Communication sans fil via un réseau maillé Réseau maillé Mira, radio faible énergie (bande ISM de 2,4 GHz)
Certifications (CMWA 6600) Europe : RED 2014/53/UE
Amériques : FCC/CFR 47 partie 15, IC
Brésil : Anatel
Corée : KCC
Japon : Giteki
UKCA
Certifications (CMWA 6600-EX) Europe : RED 2014/53/UE
Amériques : FCC/CFR 47 partie 15, IC
Brésil : Anatel
Corée : KCC
UKCA
Portée maximale du capteur à la passerelle (directe) De 10 à 30 m en général, en fonction de la topologie de l’installation

Configuration de la communication sans fil

Application interface–passerelle Bluetooth 4.2
Identification de la passerelle Par QR code ou Bluetooth à partir d’une application/d’un appareil mobile
Version exigée Utilisation sur version Android 7 ou version ultérieure, capacité NFC et
Bluetooth 4.2 requise
Tout iPhone 7 ou version ultérieure exécutant iOS 11 ou version ultérieure

Communication réseau hôte Ethernet filaire ou sans fil, ou données mobiles1)

Ethernet filaire (interface par défaut) Négociation automatique à 10/100/1000 Mbits/s, MDI-X automatique
À venir : deuxième interface Ethernet, Modbus TCP/IP et OPC UA
Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, 2,4 et 5 GHz, WPA2-Personal et WPA2-Enterprise
Réseau mobile1) LTE/UMTS 1)

Caractéristiques physiques (CMWA 6600)

Dimensions 220 x 220 x 50,5 mm, à l’exclusion de la plaque de montage
Montage Montage en 4 points, voir schéma page 9
Poids 1 200 g
Matériau du boîtier ASA+PC-FR (ignifuge)
Acrylonitrile styrène acrylate + Polycarbonate
Inflammabilité UL 94 V–0

Caractéristiques physiques (CMWA 6600-EX)

Dimensions 400 x 250 x 120 mm
Montage Montage en 4 points et quatre vis M6 avec un jeu de 7 mm, trous sur un pas de
200 mm par 380 mm, voir schéma page 10
Poids 4 000 g
Matériau du boîtier Polyester renforcé de fibre de verre
Inflammabilité UL 94 V-0

6
Interface par connecteurs
Interface multipôle 4ea : alimentation, Ethernet et à venir : entrées filaires et deuxième Ethernet
1ea : Emplacement SIM intégré (micro-SIM)
Antenne 4ea : réseau maillé Mira, WiFi/BLE, LTE Main
(Principale) et Diversity (Diversité) (SMA femelle)

Voyants lumineux Deux LED, Alimentation et État

Environnement
Indice IP IP65
Plage de température de fonctionnement -20 à +60 °C
Plage de température de stockage -40 à +60 °C
Humidité Maximum 95 % d'humidité (relative) sans condensation
Altitude Maximum 5 000 m
Certification zone dangereuse (CMWA 6600) Utilisation en zone sûre uniquement
Certification zone dangereuse (CMWA 6600-EX) Zone ATEX 2 - II 3G
Zone IECEx 2 – Ex ec IIC T4 Gc
Homologation NA NEC en attente

Source d’alimentation Plage industrielle 24 V CC ou Power over Ethernet (PoE)

Plage industrielle 24 V CC Entrée V CC : 24 V CC (9-36 V CC) ; 7,5 W
Power over Ethernet Entrée PoE : 48 V CC (44-57 V CC) ; 7,5 W

Autre
Auto-diagnostic Oui
Rapport d’état et d’événement au logiciel Oui
RTC (horloge en temps réel) Oui
Mise à jour du micrologiciel OTA – passerelle Oui
Mise à jour du micrologiciel OTA – capteurs Oui, tous les capteurs associés avec la passerelle

1) La fonction et/ou le niveau de spécification indiqué devrait être disponible dans un futur proche. La version 1.2 du produit comprend les fonctionnalités/le niveau de spécification ci-dessous :
SKF Enlight Collect IMx-1 :
Sélection du nombre d’échantillons/résolution de la FFT : jusqu’à 4 096 échantillons/3 200 lignes
Durée de vie typique : 4 ans (selon la configuration)
Passerelle SKF Enlight Collect
Pour les données mobiles, des antennes externes sont requises.

7
SKF Enlight Collect IMx-1 – Dimensions du capteur et du montage

33.66
(1.33)

31.75
80 (1.25)
(3.14)

7.15
(0.28)
1
24 (0.04) 6.35 (0.25)
(0.94) 10 1/4–28 UNF
Échelle en
Primary mm.
scale is shown in mm. (0.39)

8
Dimensions de montage de la passerelle SKF Enlight Collect CMWA 6600

La passerelle SKF Enlight Collect CMWA 6600, à l’exclusion de la plaque de montage, a des dimensions hors tout de 220 mm de hauteur,
220 mm de largeur et 50,5 mm de profondeur (voir plaque de montage illustrée ci-dessous).
Les dimensions globales de cette plaque de montage sont : 195 mm de large, 250 mm de haut et 6 mm d’épaisseur. Elle fournit un
montage en 4 points et quatre vis M6 avec un jeu de 6,5 mm, trous sur un pas de 150 mm par 220 mm.

6
(0.24)
R = 8 (0.31)

6.5
(0.26)

220
(8.66)
250
(9.84)

15 22.5 150
(0.59) (0.89) (5.91) 195
(7.28)
Échelle en
Primary mm.
scale is shown in mm.

9
Dimensions de montage de la passerelle SKF Enlight Collect CMWA 6600-EX

La passerelle SKF Enlight Collect 6600-EX a des dimensions hors-tout de 400 mm de hauteur, 250 mm de largeur et 120 mm de profondeur.
Le boîtier fournit un montage en 4 points et quatre vis M6 avec un jeu de 7 mm et trous sur un pas de 200 mm par 380 mm.

238
(9.40)
200
(7.90)
180
(7.11)

50
(1.79)

372 380
(14.69) (15.01)

388 360
(15.33) (14.22)

400
(15.80)

M6

100
(3.95)

250
(9.87)

Échelle
Primaryen mm.is shown in mm.
scale

10
Informations de commande

Référence Description

CMWA 6100 SKF Enlight Collect IMx-1

CMWA 6100-EX SKF Enlight Collect IMx-1 variante pour zone dangereuse
CMWA 6600 Passerelle SKF Enlight Collect, fournie avec un câble d’alimentation (1,5 m) et un câble Ethernet (1 m), chacun avec un
connecteur M12 correspondant.
CMWA 6600-EX Passerelle SKF Enlight Collect variante pour zone dangereuse, fournie avec un câble d’alimentation (5 m) et un câble Ethernet
(5 m), chacun avec un connecteur M12 correspondant et fils volants. Un connecteur RJ45 IDC séparé est fourni pour la
terminaison de câble Ethernet.

Accessoires de montage pour capteurs SKF Enlight Collect IMx-1

CMAC 230-05 Acc, goujon, mtg, 1/4-28 à 1/4-28, pack de 5

CMAC 231-05 Acc, goujon, mtg, 1/4-28 à M8, pack de 5
CMSS 910F Acc, snsr, pastille taraudée à coller, 1/4-28, femelle
CMSS 910M Acc, snsr, pastille filetée à coller, 1/4-28, mâle

Accessoires pour la passerelle SKF Enlight Collect

CMAC 6600-NETCBL-1.0M Câble Ethernet (1 m)

L’application SKF Enlight Collect Manager pour appareils Android est disponible sur le Google Play Store.
L’application SKF Enlight Collect Manager pour appareils iOS est disponible sur l’App Store.
Cette application fournit des fonctionnalités permettant la mise en service et la gestion du système SKF Enlight Collect IMx-1.

11
skf.com
® SKF est une marque déposée de AB SKF (publ).
Android platform et Google Play sont des marques déposées de Google Inc.
Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

© Groupe SKF 2023. Tous droits réservés. Veuillez noter que le contenu de cette publication ne peut être copié
ou distribué, en totalité ou en partie, sans autorisation écrite préalable.
Toutes les précautions ont été prises pour garantir l’exactitude des informations contenues dans cette publication,
mais aucune responsabilité ne peut être acceptée pour toute perte ou tout dommage direct, indirect ou consécutif
résultant de l’utilisation des informations contenues dans ce document.
PUB SR/P2 18647/4 FR · Mai 2023