ROYAUME DU MAROC

MINISTÈRE DE L'AGRICULTURE, DE LA PÊCHE

MARITIME, DU DEVELOPPEMENT RURAL ET
DES EAUX ET FORETS

CHAMBRE DES PÊCHES

MARITIMES DE LA
MEDITERRANEE

APPEL D’OFFRES OUVERT SUR OFFRE

DE PRIX N° 04/CPMM/2023

(SÉANCE PUBLIQUE)

EQUIPEMENT ET INSTALLATION D’UNE FERME MYTILICOLE AU PROFIT DES JEUNES ENTREPREN

-ZONE DE RAS EL MA-
(EN LOT UNIQUE)

« Passé en application des dispositions de l’article 16 paragraphe 1 alinéa 2 et l’article

17 paragraphe 1 et paragraphe 3 alinéa 3 du décret n° 2-12-349 du 8 Joumada I 1434 (20
Mars 2013), relatif aux marchés publics et L’arrêté du ministère de l’économie et des
finances n°1982-21 du 14 décembre 2021 relatif à la dématérialisation des procédures
de passation des marchés publics et des garanties pécuniaires »

1
CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

2
 Préambule du cahier des prescriptions spéciales

Passé par appel d’offres ouvert sur offres de prix, en application des dispositions de l’article 16 paragraphe 1

alinéa 2 et l’article 17 paragraphe 1 et paragraphe 3 alinéa 3 du décret n° 2-12-349 du 8 Joumada I 1434 (20

Mars 2013), relatif aux marchés publics.

ENTRE

La Chambre des Pêches Maritimes de la Méditerranée (CPMM) représentée par son président M : Youssef

BENJELLOUN agissant au nom et pour le compte de la chambre des pêches maritimes de la

Méditerranée désigné ci-après par le terme "maître d’ouvrage",

D'UNE PART

ET

1. Cas d’une personne morale

La société …………………………………………………….représentée par M :…………………. ..

………………………………………………………qualité
……………………………………………………..

Agissant au nom et pour le compte de………………………………………………….en vertu des

pouvoirs qui lui sont conférés.

Au capital social ………………………………………………….. Patente n°

………………………………………….…..

Registre de commerce de …………………………………..Sous le n°………………………..

……………………….

Affilié à la CNSS sous n° ………………………………………………………………………………..

………………….…….

Faisant élection de domicile au

……………………………………………………………………………..................

Compte bancaire n° (RIB sur 24 chiffres)

……………………………………………………………………………..

ouvert auprès de ……… ….....

…………………………………………………………………………………………………

Désigné ci-après par le terme « TITULAIRE »

3
 D’autre part

IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT

4
 2. cas de personne physique

M........................................................................................Agissant en son nom et pour son propre compte.

Registre de commerce de …………………………………………..sous le

n°…………………………………………

Patente n° ………………………………………….… Affilié à la CNSS sous n°

………………………………………..

Faisant élection de domicile au

……………………………………………………………………………...................

……………………………………………………………………………………………………………
…………………………

……………

Compte bancaire n° (RIB sur 24 chiffres)…………………………………………………………….…….

…………

ouvert auprès

de……………………………………………………………………………………

………………………….…….

Désigné ci-après par le terme « TITULAIRE »

D’autre part

IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT

3. cas d’un groupement

Les membres du groupement soussignés constitué aux termes de la

convention

……………………………………………………………(les références de la convention)………………

………….. :

- Membre 1 :

M..............................................................................................................................................................................................qualité

…………………………..……………………………….

Agissant au nom et pour le compte de………………………………………………….en vertu des

pouvoirs qui lui sont conférés.

Au capital social …………………………………………………. Patente n°

………………………………………….…..

5
Registre de commerce de……………………………………Sous le
n°…………………………………………………

Affilié à la CNSS sous n°

…………………………………………………………………………………………………….……

Faisant élection de domicile au

……………………………………………………………………………...................

……………………………………………………………………………………………………
…………………………………

……………

6
Compte bancaire n° (RIB sur 24 chiffres)….……………………………………………..
…………………………

ouvert auprès

de……………………………………………………………………………………

………………………………...

- Membre 2 :

……………………………………………………………………………

……………………………. (Servir les renseignements le concernant)

………………………………………………………………………………………………………………
……

………….

………………………………………………………………………………………………………………
……

………….

- Membre n :

………………………………………………………………………………………………
………….

Nous nous obligeons (conjointement ou solidairement, selon la nature du groupement) ayant M (prénom, nom et

qualité)……. en tant que mandataire du groupement et coordonnateur de l’exécution des prestations,

ayant un compte bancaire commun sous n° (RIB sur 24 chiffres)......

…………………………………………………..………

ouvert auprès de (banque)

……………………………………………………………………………………………………

Désigné ci-après par le terme « TITULAIRE »

D’autre part

7
IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT

8
 CHAPITRE 1 : CAHIER DES PRESCRIPTIONS ADMINISTRATIVES ET
FINANCIERES

ARTICLE 1 : OBJET DE L’APPEL D’OFFRES

Le présent appel d’offres ouvert sur offre de prix N° 04/CPMM/2023, a pour objet l’équipement et
l’installation d’une ferme mytilicoles au profit des jeunes entrepreneurs de la région de l’Oriental -zone de
Ras El Ma-, en lot unique, et ce dans les conditions définies ci-après.

ARTICLE 2 : MODE DE PASSATION DU MARCHE

Le marché qui découlera du présent appel d’offres est passé en application des dispositions de l’article 16
paragraphe 1 alinéa 2 et l’article 17 paragraphe 1 et paragraphe 3 alinéa 3 du décret n° 2-12-349 du
8 Joumada I 1434 (20 Mars 2013), relatif aux marchés publics et l’arrêté du ministère de l’économie et
des finances n°1982-21 du 14 décembre 2021 relatif à la dématérialisation des procédures de passation
des marchés publics et des garanties pécuniaires.

ARTICLE 3 : PIÈCES CONSTITUTIVES DU MARCHE

Les pièces constitutives du marché sont les suivantes :
1) L’acte d’engagement ;
2) Le présent C.P.S. ;
3) Le bordereau des prix- détail estimatif ;
4) L’offre technique du titulaire ;
5) Le Cahier des Clauses Administratives Générales applicables aux marchés de travaux (CCAG-T
approuvé par le Décret n°2.14.394 du 13/05/2016).

En cas de discordance ou de contradiction entre les documents constitutifs du marché, autres que celles
se rapportant à l’offre financière telle que décrite par l’article 27 du décret précité n° 2-12-349 et en
tenant compte des stipulations de l’article 2 du présent cahier, ceux-ci prévalent dans l'ordre où ils sont
énumérés ci-dessus.

ARTICLE 4 : REFERENCES AUX TEXTES GENERAUX

ET PARTICULIERS AU MARCHE
Le titulaire sera soumis aux dispositions définies par les textes suivants :
1. Le Décret n° 2.12.349 du 8 Joumada I 1434 (20 Mars 2013) relatif aux marchés publics.
2. Le Dahir n° 1-03-195 du ramadan 1424 portant promulgation de la loi n° 69-00 relative au
contrôle financier de l’état sur les entreprises publiques et autres organismes ;
3. Le Dahir n°1-97-88 du 23 kaada 1417 (2 avril 1997) portant promulgation de la loi n°4-97
formant statut des Chambres des Pêches Maritimes.
4. Le Cahier des Clauses Administratives Générales applicables aux marchés de travaux (CCAG-
T approuvé par le Décret n°2.14.394 du 13/05/2016).
5. Le décret n° 2.14.272 du 14 mai 2014 relatif aux avances en matière de marchés publics.
6. Le Dahir n°1-56-211 du 11 décembre 1956 relatif aux garanties pécuniaires des
soumissionnaires et adjudicataires de marchés publics ;
7. Dahir n°1-03-194 du 14 rejeb (11 septembre 2003) portant promulgation de la loi n°65-99
relative au Code du Travail ;
8. Le décret n° 2-22-606 du 10 safar 1444 (7 septembre 2022) portant revalorisation du salaire
minimum dans l'industrie, le commerce, les professions libérales et l'agriculture.
9. Le Décret Royal n° 330-66 du 10 Moharram 1387 (21/04/1967) portant règlement
général de la comptabilité publique tel que modifié et complété.
9
10. Les Dahirs du 25 juin 1927, des 15 mars et 21 mai 1963 relatifs aux accidents prévus par la
législation du travail.
11. Les lois et règlements en vigueur au Maroc, notamment en ce qui concerne les transports, la fiscalité, etc.

10
12. Le Dahir n° 1-15-05 du 19/02/2015 portant promulgation de la loi n°112-13 relative au
nantissement des marchés publics.
13. Le Décret n° 2-19-184 du 19 chaabane 1440 (25 avril 2019) modifiant et complétant le décret 2-
16-344 du 17 Chaoual 1437 (22 juillet 2016) fixant les délais de paiement et les intérêts moratoires
relatifs aux commandes publiques.
14. L’arrêté du ministère de l’économie et des finances n°1982-21 du 14 décembre 2021 relatif
à la dématérialisation des procédures de passation des marchés publics et des garanties pécuniaires
15. Tous les textes législatifs et réglementaires concernant l’emploi, la sécurité du personnel, les
salaires de la main d’œuvre ;
16. Ainsi que tous les textes règlementaires ayant trait aux marchés publics rendus applicables à la
date limite de réception des offres.

Cette liste n’est pas exhaustive et le titulaire devra se procurer les documents ci-
dessus s’il ne les possède pas déjà et ne pourra en aucun cas exciper de l’ignorance
de ceux-ci pour se dérober aux obligations qui y sont contenues.

ARTICLE 5 : PIECES MISES A LA DISPOSITION DU

PRESTATAIRE
Aussitôt après la notification de l’approbation du marché, le maître d’ouvrage remet gratuitement au titulaire,
contre décharge de ce dernier, un exemplaire vérifié et certifié conforme de l’acte d’engagement, du cahier des
prescriptions spéciales et des pièces expressément désignées comme constitutives du marché telles que
indiquées ci-dessous ; à l’exception du Cahier des Clauses Administratives Générales applicables aux
marchés de travaux (CCAG-T).
Le maître d’ouvrage ne peut délivrer ces documents qu’après constitution du cautionnement définitif.

ARTICLE 6 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET DÉFINITIF

Le montant du cautionnement provisoire est fixé à : 60.000,00 Dirhams (Soixante mille Dirhams).
Le cautionnement provisoire sera restitué immédiatement après constitution de la caution définitive, sauf
application des dispositions prévues au paragraphe 1 de l’article 18 du C.C.A.G–Travaux.
Le montant du cautionnement définitif est fixé à 3% du montant initial du marché arrondi au dirham supérieur.
Le cautionnement définitif doit être constitué dans les Vingt jours (20) qui suivent la notification de
l’approbation du marché, il ne sera restitué au titulaire qu’une fois la réception définitive prononcée.
Le cautionnement définitif est restitué sauf les cas d’application de l’article 79 du CCAG-T.

ARTICLE 7 : RETENUE DE GARANTIE

Une retenue de garantie sera prélevée sur les décomptes ou factures. Elle est égale à dix pour cent (10 %)
du montant de chaque facture. Elle cessera de croître lorsqu'elle atteindra sept pour cent (7%) du
montant initial du marché augmenté le cas échéant, du montant des avenants.
La retenue de garantie est remplacée, à la demande du titulaire, par une caution personnelle et solidaire
constituée dans les conditions prévues par la réglementation en vigueur, conformément à l’article 64 du
CCAG-Travaux.
La retenue de garantie est restituée au titulaire ou la caution qui la remplace est libérée à la suite d’une
mainlevée délivrée par le maître d’ouvrage dès la signature du procès-verbal de la réception définitive des
travaux.

ARTICLE 8 : NATURE ET CARACTÈRE DES PRIX

8-a) nature des prix :
Le marché est à prix unitaires.
Les sommes dues au titulaire du marché sont calculées par application des prix unitaires portés au
bordereau des prix- détail estimatif, joint au présent cahier des prescriptions spéciales, aux quantités
réellement exécutées conformément au marché.

11
Les prix du marché sont réputés comprendre toutes les dépenses résultant de la livraison et de
l’installation des fournitures y compris tous les droits, impôts, taxes, frais généraux, faux frais et assurer
au titulaire une marge pour bénéfices et risques et d'une façon générale toutes les dépenses qui sont la
conséquence nécessaire et directe de la livraison et de l’installation des fournitures.

12
8-b) caractère des prix :
Les prix du marché sont fermes et non révisables. Toutefois, si le taux de la taxe sur la valeur ajoutée est
modifié postérieurement à la date limite de remise des offres, le maître d’ouvrage répercute cette modification
sur le prix du règlement. Le titulaire, renonce expressément à toute révision de prix.
Le titulaire est réputé connaître et avoir examiné les conditions économiques prévalant ou pouvant
prévaloir lors de l'exécution du marché.

ARTICLE 9 : VALIDITÉ DU MARCHE ET SA

NOTIFICATION AU TITULAIRE- DÉLAI D'EXÉCUTION-
PÉNALITÉS DE RETARD
1. VALIDITÉ DU MARCHE ET SA NOTIFICATION AU TITULAIRE

Le marché qui découlera du présent appel d’offres ne sera valable, définitif et exécutoire qu’après son
approbation par l’autorité compétente et son visa par le Contrôleur d’Etat, lorsque ledit visa est requis.

L’approbation des marchés doit être notifiée à l’attributaire dans un délai maximum de soixante-quinze
(75) jours à compter de la date d’ouverture des plis, dans le cas où le délai de validité des offres est
prorogé conformément au deuxième alinéa de l’article 33 du décret n° 2.12.349, le délai d’approbation visé au
premier alinéa ci-dessus est majoré d’autant de jours acceptés par l’attributaire du marché.

Si la notification de l’approbation n’est pas intervenue dans ce délai, l’attributaire est libéré de son
engagement vis-à-vis du maître d’ouvrage. Dans ce cas, mainlevée lui est donnée de son cautionnement
provisoire.

Lorsque le maître d’ouvrage décide de demander à l’attributaire de proroger la validité de son offre, il doit
avant l’expiration du délai visé à l’alinéa premier ci-dessus, lui proposer par lettre recommandée avec
accusé de réception, par fax confirmé ou par tout moyen de communication donnant date certaine,
de maintenir son offre pour une période supplémentaire ne dépassant pas trente (30) jours. L’attributaire
doit faire connaître sa réponse avant la date limite fixée par le maitre d’ouvrage.

En cas de refus de l’attributaire, mainlevée lui est donnée de son cautionnement provisoire.
Le maitre d’ouvrage établit un rapport, dûment signé par ses soins, relatant les raisons de la non
approbation dans le délai imparti. Ce rapport est joint au dossier du marché.

2. DÉLAI D'EXÉCUTION

Le délai d’exécution du marché est de dix (10) mois, décliné comme suit :
- Délai partiel de la Phase 1 : sept (7) mois,
- Délai partiel de la Phase 2 : trois (3) mois,
Il court à partir de la date prévue par l'ordre de service prescrivant le commencement de l’exécution des
prestations.

3. PÉNALITÉS DE RETARD

A défaut d'avoir terminé la prestation dans le délai prescrit, le titulaire encourt sans mise en demeure
préalable, une pénalité, par jour de retard, égale à un (1) millième (1/1000) du montant initial du marché
modifié ou complété éventuellement par les avenants.
Cette pénalité sera appliquée de plein droit et sans mise en demeure sur toutes les sommes dues au titulaire.
L’application de ces pénalités ne libère en rien le titulaire de l’ensemble des autres obligations et
responsabilités qu’il aura souscrites au titre du marché.
Toutefois, conformément à l’article 65 du CCAGT, cette pénalité n’excédera pas 8 % du montant initial
du marché modifié ou complété éventuellement par les avenants.
Lorsque le plafond des pénalités est atteint, l’autorité compétente est en droit de résilier le marché
après mise en demeure préalable et sans préjudice de l'application des mesures coercitives.

13
ARTICLE 10 : COMITÉ TECHNIQUE
Un comité technique, dûment désigné par le Maitre d’ouvrage, est constitué pour le suivi de l’exécution et la
réception desdites prestations objet du marché. Il est composé des membres suivant :
 Le (ou les) représentant(s) de la chambre des pêches maritimes de la Méditerranée
 Le (ou les) représentant(s) de l’ANDA
 Le (ou les) représentant(s) de la délégation des pêches maritimes
 Le (ou les) représentant(s) du projet bénéficiaire

ARTICLE 11 : RÉCEPTIONS ET GARANTIES

1. RÉCEPTION PROVISOIRE
a) RÉCEPTION PROVISOIRE PARTIELLE

Il sera fait application des dispositions de l’article 73 du CCAG-T.

A l’achèvement des prestations de chaque phase et en application de l’article 73 du CCAG-T, le comité
technique s’assure en présence du titulaire du marché de la conformité des prestations aux spécifications
techniques du marché et procède à l’établissement et la signature d’un procès-verbal de réception
provisoire partielle de ladite phase.
En cas de constat de non-conformité par le comité technique, le titulaire est saisi officiellement dans un
délai maximum de 48h pour remédier, à ses frais, aux corrections nécessaires afin de répondre aux exigences
du marché.
Il est à signaler que tout retard engendré par ces travaux est imputable au titulaire.
La non réception par le maître d’ouvrage ne justifie pas l’octroi d’une prolongation du délai
contractuel. Après correction des défauts et anomalies constatés, ou remplacement des fournitures
refusées, le comité technique procède à nouveau aux mêmes opérations de vérification et de
contrôle.

b) RÉCEPTION PROVISOIRE GLOBALE

La réception provisoire globale est prononcée à l’achèvement de toutes les prestations objet du marché et
suite à la prononciation de la dernière réception provisoire partielle, le comité technique s’assure en présence
du titulaire de la conformité des prestations aux spécifications techniques du marché et prononcera la
réception provisoire globale du marché.
Cette réception sera sanctionnée par l’établissement d’un procès-verbal de réception provisoire globale
du marché signé par les membres du comité technique.
Si le comité technique constate que les prestations présentent des insuffisances ou des défauts ou
ne sont pas conformes aux spécifications du marché, le titulaire procédera aux réparations nécessaires
conformément aux règles de l’art. A défaut, la réception ne sera pas prononcée, et le délai d’exécution ne
sera pas prorogé pour autant.

2. DELAI DE GARANTIE

Le délai de garantie est fixé à six (06) mois à compter de la date de la réception provisoire globale.
Pendant la période de garantie, le prestataire demeure responsable de la qualité des équipements livrés
et installés. La garantie relative au matériel fourni par le prestataire est celle fixée par les normes en
vigueur.
Pendant le délai de garantie, le titulaire sera tenu de procéder aux rectifications qui lui seraient
demandées par le maitre d’ouvrage en cas de malfaçons ou d’insuffisances constatées et de remédier à
l’ensemble des défectuosités, sans pour autant que ces prestations supplémentaires puissent donner lieu à
paiement à l'exception de ceux résultant de l’usure normale, d'un abus d'usage ou de dommages
causés par des tiers.

14
 3. RÉCEPTION DÉFINITIVE

La réception définitive du marché sera prononcée après expiration du délai de garantie de six
(06) mois à compter de la date de la réception provisoire globale du marché et selon les mêmes
conditions prévues à la réception provisoire.
Si, au moment de la réception définitive, il est reconnu que certains ouvrages ne sont pas en bon
état, le maître d’ouvrage peut prolonger le délai de garantie jusqu'à ce que les prestations nécessaires
aient été exécutées par le prestataire, ou faire exécuter les prestations aux frais de celui-ci.
La réception définitive sera matérialisée par un procès-verbal de réception définitive signé par les
membres du comité technique.

ARTICLE 12 : CONDITIONS ET MODALITÉS DE REGLEMENT

 Le règlement des prestations réalisées sera effectué sur la base des décomptes établis par le maître
d’ouvrage après prononciation de la réception provisoire partielle des prestations exécutées en
application des prix du bordereau des prix – détail estimatif aux quantités réellement livrées et
régulièrement constatées, déduction faite de la retenue de garantie et l’application des pénalités de retard ou
de toute somme à la charge du prestataire, le cas échéant.
 Sur ordre du maître d’ouvrage, les sommes dues au titulaire seront versées au Compte bancaire ouvert
auprès de la banque, la poste ou la trésorerie générale du Royaume mentionné dans l’acte d’engagement
du titulaire du marché.
 Ces décomptes feront apparaître le montant total des rémunérations dues au titulaire depuis l’origine
jusqu’au terme de paiement prévu et par déduction des montants des décomptes précédemment
liquidés par le maître d'ouvrage.
Les paiements seront effectués comme suit :
 40% du montant du marché après la réception provisoire partielle de la première phase du marché ;
 60% du montant du marché après la réception provisoire globale du marché.
 Le montant de chaque décompte est réglé au titulaire après réception par le maître d’ouvrage de tous
les livrables ou pièces justificatives nécessaires à sa vérification, du PV de réception provisoire partielle de la
phase concernée et après présentation par le titulaire d’une facture établie, en cinq (05) exemplaires,
dûment signées et arrêtées en toutes lettres, comporter les indications prévues par la réglementation en
vigueur, notamment :
- L’identité de l’entreprise ;
- La date de l’opération ;
- Le nom, prénom ou raison sociale et adresse ;
- Les prix, quantité et nature de prestations exécutées ou services rendus ;
- D’une manière distincte, le taux et le montant de la TVA ;
- Les références et le mode de paiement se rapportant aux factures ;
- Le numéro du registre de commerce, le numéro d’identification fiscale attribuée par le service
local des impôts, ainsi que le numéro d’article d’imposition à l’impôt de la patente (taxe
professionnelle) et l’identifiant commun de l’entreprise (ICE).
 Seules sont réglées les prestations prescrites par le présent cahier des prescriptions spéciales ou
par ordre de service notifié par le maître d’ouvrage.

ARTICLE 13 : NANTISSEMENT
Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement, il sera fait application des dispositions de la loi n° 112-
13 relative au nantissement des marchés publics promulguée par le dahir n° 1-15-05 du 29 rabii II (19
février 2015), étant précisé que :
1. La liquidation des sommes dues par le maître d'ouvrage, en exécution des prescriptions du marché qui
découlera du présent appel d’offres, sera opérée par les soins du Président de la Chambre des
Pêches Maritimes de la Méditerranée ;
2. La personne chargée de fournir au titulaire, ainsi qu'au bénéficiaire du nantissement ou
subrogations, les renseignements et états prévus à l'article 8 de la loi n°112-13 relative au
nantissement des marchés publics promulguée par le Dahir n°1-15-05 du 29 rabii II 1436 (19
février 2015), est le Président de la Chambre des Pêches Maritimes de la Méditerranée ;

15
3. Les paiements prévus au marché qui découlera du présent appel d’offres seront effectués par le
Trésorier Payeur de la Chambre des Pêches Maritimes de la Méditerranée, seul qualifié
pour recevoir les significations des créanciers du titulaire du contrat en cas de nantissement.
En application de l'article N°13 du C.C.A.G-T, le maître d’ouvrage délivrera, sans frais, au titulaire sur sa
demande et contre récépissé, un exemplaire spécial du contrat portant la mention « exemplaire unique » et
destiné à former titre conformément aux dispositions de la loi n°112-13 relative au nantissement des
marchés publics promulguée par le Dahir n°1-15-05 du 29 rabii II 1436 (19 février 2015).

ARTICLE 14 : SOUS-TRAITANCE
En application des dispositions de l’article 158 du décret n°2-12-349, la sous-traitance est un contrat écrit par
lequel le titulaire confie l’exécution d’une partie de son marché à un tiers.
Le titulaire choisit librement ses sous-traitants sous réserve qu’il notifie au maître d’ouvrage délégué et au
maitre d’ouvrage la nature des prestations qu’il envisage de sous-traiter, ainsi que l’identité, la raison ou
la dénomination sociale et l’adresse des sous-traitants et une copie certifiée conforme du contrat précité.
Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents prévues à l’article 24 du
décret n°2-12-349.
Toutefois, lorsque le titulaire envisage de sous-traiter une partie du marché, il doit la confier à des
prestataires installés au Maroc et notamment des petites et des moyennes entreprises.
Le maître d’ouvrage peut exercer un droit de récusation par lettre motivée, dans un délai de quinze
(15) jours à compter de la date de l’accusé de réception, notamment lorsque les sous-traitants ne
remplissent pas les conditions prévues à l’article 24 du décret n°2-12-349. Le titulaire demeure
personnellement responsable de toutes les obligations résultant du marché tant envers le maître
d’ouvrage que vis-à-vis des ouvriers et les tiers.
Le maître d’ouvrage ne se reconnaît aucun lien juridique avec les sous-traitants. En aucun cas, la sous-traitance
ne peut dépasser cinquante pour cent (50 %) du montant du marché ni porter sur le corps d’état
principal du marché, à savoir :
 Phase 1 : Livraison des équipements nécessaires pour les filières mytilicoles

ARTICLE 15 : ASSURANCES ET RESPONSABILITÉS

Le titulaire devra souscrire les assurances couvrant les risques inhérents à l’exécution du marché et ce
conformément aux dispositions de l’article 25 du CCAGT tel qu’il a été modifié et complété.

ARTICLE 16 : ÉLECTION DE DOMICILE

A défaut par le titulaire de satisfaire aux obligations qui lui sont imposées par l’article 20 du CCAG-T,
toutes les notifications qui se rapportent au marché lui seront valablement faites au siège de l’entreprise
dont l’adresse est indiquée dans l'acte d'engagement.
En cas de changement de domicile, le titulaire est tenu d’en aviser le maître d’ouvrage dans un délai de 15
jours suivant ce changement.

ARTICLE 17 : CONDITIONS DE RÉSILIATION DU MARCHE

Le marché pourra être résilié, le cas échéant dans les conditions prévues par le C.C.A.G-T précité et par
l’article 159 du décret n° 2-12-349 précité.
La résiliation du marché ne fera pas obstacle à la mise en œuvre de l’action civile ou pénale qui pourrait
être intentée au titulaire du marché en raison de ses fautes ou infractions.
Pour les groupements, en cas de défaillance, de décès, de liquidation judiciaire, de redressement
judiciaire, sans autorisation de continuer l’activité, ou de faute grave de l’un ou plusieurs membres du
groupement, ceux-ci peuvent être exclus du marché suivant les procédures de résiliation du
marché.
Dans ce cas, un avenant est passé pour fixer les conditions de la poursuite de l’exécution du marché par les
membres restants du groupement éventuellement complété par de nouveaux membres en cas de
nécessité de combler le manque de compétences dûment constaté après l’exclusion de certains
membres du groupement.

16
ARTICLE 18 : FORCE MAJEURE
Lorsque le titulaire justifie être dans l’impossibilité d’exécuter le marché par la survenance d’un
évènement de force majeure telle que définie par les articles 268 et 269 du dahir du 9 Ramadan 1331 (12
Aout 1913) formant code des obligations et contrats, les dispositions applicables sont celles définies par
l’article 47 du C.C.A.G.T.

ARTICLE 19 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA

CORRUPTION
Le titulaire ne doit pas recourir par lui-même ou par personne interposée à des actes de corruption, à des
manœuvres frauduleuses, et à des pratiques collusoires, à quelque titre que ce soit, dans les différentes
procédures de passation, de gestion et d’exécution du marché.

Le titulaire ne doit pas faire, par lui-même ou par personne interposée, des promesses, des dons ou des
présents en vue d’influer sur les différentes procédures de conclusion du marché et lors des étapes de son
exécution.

ARTICLE 20 : LITIGES ET RÈGLEMENT DES

CONTESTATIONS
En cas de litiges entre le maître d’ouvrage et le titulaire, il sera fait application de la procédure prévue aux
articles 81 à 84 du CCAG-T précité.

ARTICLE 21 : MESURES COERCITIVES

Le titulaire doit se conformer aux stipulations du marché et aux ordres de service qui lui sont donnés
par le maître d’ouvrage. Dans le cas contraire, il sera fait application des articles 79 et 80 du CCAG-T précité.

ARTICLE 22 : DROIT DE TIMBRE ET D'ENREGISTREMENT

Le titulaire acquitte les droits de timbre et d’enregistrement dus au titre du marché conformément à la
législation en vigueur.

17
 CHAPITRE 11 : CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

ARTICLE 23 : CONTEXTE ET OBJECTIFS

L’aquaculture au Maroc a été identifiée par la stratégie Halieutis comme levier de développement du
secteur halieutique dans son axe de durabilité.
Dans ce sens, les études des plans d’aménagements aquacoles réalisées par l’Agence Nationale pour le
Développement de l’Aquaculture au niveau des différentes régions ont permis de mettre en évidence le
potentiel naturel du Maroc en terme d’aquaculture notamment la mytiliculture à laquelle 3000ha ont
été réservés.
Par ailleurs, l’accord de pêche entre le Maroc et l’Union Européenne qui appuie la politique de l’état
marocain en matière de pêche durable et de bonne gouvernance des océans a permis d’établir le
programme d’appui sectoriel qui a pour objectif la création de la richesse et de l’emploi au niveau des
zones côtières.
Pour réussir ce challenge, le gouvernement marocain compte intégrer l’aquaculture dans le tissu
économique et social de ces différentes régions maritimes en tant qu’activité à part entière avec le
développement de tous les maillons de la chaine de valeur halieutique.
C’est dans ce cadre que les coopératives de pêcheurs artisans et les jeunes entrepreneurs bénéficient
d’un appui financier et technique pour l’amorçage de leurs projets de fermes aquacoles au niveau de ces
différentes régions.

ARTICLE 24 : LIEU D’EXECUTION

Le projet bénéficiaire est situé sur le site de Ras El Ma.

L’emplacement du projet bénéficiaire ainsi que les coordonnées géographiques sont cités au niveau des annexes.

ARTICLE 25 : CONSISTANCE DE LA PRESTATION

ET SPECIFICATIONS DES EQUIPEMENTS
Le présent appel d’offres vise à réaliser l’équipement et l’installation de 08 filières mytilicoles de 300m
chacune (200m utile) au niveau du site de Ras El Ma. Pour ce faire, deux phases sont prévues pour
l’exécution du marché :

25.1. Phase 1 : Livraison des équipements nécessaires pour les filières

mytilicoles
Le titulaire doit livrer les équipements nécessaires pour le montage et l’installation des filières
conformément aux quantités et aux spécifications techniques indiquées au niveau du présent CPS et du
bordereau des prix-détail estimatif du marché.

Le tableau ci-dessous présente la liste du matériel nécessaire pour chaque filière mytilicole :
18
Tableau n°1 : La liste du matériel nécessaire pour une filière mytilicole

19
 Désignation Unité Quantité

Ancrage
Corps-morts en béton armé (Ciment type PM (prise mer) : CPJ 45 – PM ou CPJ 55
– PM, gravier Ø<20mm, sable, fer d’armature de Ø 14mm et de 12mm) de 7 tonnes
avec au moins 2 anneaux d’amarrage en acier galvanisé dont le diamètre est d’au
Tonne 21
moins 30mm avec un vide de passage de 100 x 160mm au minimum, La fabrication
de ces corps-morts doit se faire de telle sorte à respecter les proportions suivantes
(Ciment : 22%, Gravier : 44% et Sable : 34%)
Equipements d’une filière mytilicole
Aussière Corde en Polysteel de 40mm de diamètre en 4 torons en un seul morceau,
avec une bonne résistance aux rayons UV et une charge de rupture minimale de 26 Mètre 225
tonnes
Amarrage Corde en Polysteel de 40mm de diamètre en 8 torons en un seul
morceau, avec une bonne résistance aux rayons UV et une charge de rupture Mètre 200
minimale de 26 tonnes
Corde en Polysteel de 18mm de diamètre avec une bonne résistance aux rayons UV
Mètre 400
et une charge de rupture minimale de 6 tonnes
Corde d’élevage de 12m chacune en 4 torons de 22mm de diamètre constituée de 2
cordes en Nylon et 2 cordes en Polyéthylène munie de bâtonnets (taquets) en Mètre 1800
plastique avec un espacement de 40cm entre les taquets
Filet tubulaire de boudinage Mètre 3600
Filet tubulaire de catinage Mètre 3600
Corde en Lin : fibre végétale biodégradable (bobine de 1666m de diamètre 10,5 cm,
Unité 5
longueur 15,5cm et poids 0,8 kg) pour entourer le filet tubulaire
Corde de captage tressée poilue en Polyester moyenne ténacité, submersible et
Mètre 300
traitée anti UV pour le captage des naissains de moules
Chaine en acier simple de 32mm de diamètre avec longueur et largeur interne
Mètre 15
adaptées aux points de raccordement (manilles)
Chaine en acier simple de 28mm de diamètre avec longueur et largeur interne
Mètre 1
adaptées aux points de raccordement (manilles)
Maille de tête triple soudée DNV en Acier allié grade 80 haute résistance avec un
diamètre de fil d’au moins 28mm pour la maille principale et un diamètre de fil
Unité 3
d’au moins de 20mm pour les deux mailles secondaires et un vide de passage
interne adaptées aux points de raccordement (manilles)
Cosse-cœur en Acier galvanisé avec un creux adaptable au diamètre de l'aussière de
40mm avec longueur et largeur interne adaptées aux points de raccordement Unité 10
(manilles)
Manille lyre à axe vissé en acier galvanisé avec un diamètre du corps de 28mm,
diamètre de l’axe 32mm et un vide de passage adapté aux différents points de Unité 19
raccordement (chaines- cosses cœur, mailles de tête)
Emerillon en Acier galvanisé de 35mm diamètre et un vide de passage adapté aux
Unité 3
points de raccordement (manilles)
Lest de 1kg Unité 50
Bouée de mouillage de 600 litres rotomoulée en Polyéthylène à Haute Densité anti-
UV, remplie de mousse de polyuréthane (PUR) de cellule fermée, une épaisseur du
corps de la bouée d’au moins 10mm, avec tube interne en Polyéthylène haute
Unité 3
densité, système de fixation de la bouée et plaque d’amarrage en acier galvanisé à
chaud, flexibilité et haute résistance à l’impact, grande stabilité de flottaison. La
bouée doit supporter une profondeur d’au moins 10m

20
Bouée bi-conique de 180 litres rotomoulée en Polyéthylène Haute Densité (HDPE)
anti-UV, remplie de mousse de polyuréthane (PUR) de cellule fermée, une
Unité 45
épaisseur du corps de la bouée d’au moins 7mm. La bouée doit supporter une
profondeur d’au moins 10m
Bouées pressurisées, longueur 1700 mm, 450mm de diamètre en HDPE épaisseur
Unité 2
paroi 11mm, 222 L de volume, supporte une pression de 2,5 bar

Le titulaire est tenu également de livrer un kit de balisage et des bacs de transports du produit. Ces
autres équipements devront être livrés avec les équipements précités, selon les spécifications indiqués dans
le tableau n°2.

Tableau n°2 : Autres équipements à livrer dans le cadre de cette phase

Désignation Unité Quantité

Kit de Balisage : 4 Bouées de 300 litres de couleur jaune en Polyéthylène Haute Densité
(HDPE) rotomoulée remplies de mousse de polyuréthane avec une bonne résistance aux
rayons UV et équipées d’anneaux renforcés, 2 Croix Saint André en plastique jaune avec
une bonne résistance aux rayons UV, 4 corps morts d'au moins 1,5 tonnes, Lignes de
Unité 1
mouillage des bouées de balisage composées de corde en Polysteel de 32mm de diamètre
en 4 torons, de chaine de 30mm de diamètre (au moins 5m par ligne) et de tout accessoire
nécessaire pour la bonne stabilité et flottabilité permanente (contrepoids, cosse cœur,
manilles, émerillons, etc.)
Bacs de transport d’une capacité d’au moins 70 litres, Composition : Polypropylène Unité 10

25.2. Phase 2 : Montage, installation et ensemencement des filières

La filière mytilicole conçue pour le projet bénéficiaire est une filière de 300m de longueur chacune
(200m utile) submergée à (-3m) par rapport au niveau de la mer à haute marée. Ces filières seront
installées sur la largeur de la parcelle (300m).

Le schéma ci-dessous illustre les différentes composantes de cette filière.

Schéma illustrant les composantes de la filière mytilicole à installer

21
 a) Balisage de la parcelle et vérification des points d’installation des filières

Le titulaire est tenu de baliser la parcelle du projet bénéficiaire en utilisant les bouées de signalisation
conformément au schéma ci-dessous :

Schéma illustrant la disposition du balisage à installer au niveau de la parcelle

Par ailleurs, le titulaire est tenu de procéder, à ses frais, aux vérifications et marquage des points d’installation
des 08 filières et de valider (et/ou ajuster) ainsi l’avant métré fournis par le maitre d’ouvrage des
différentes filières concernant les longueurs des cordages des lignes d’amarrage afin d’assurer leur
flottabilité au niveau exigé qui est de (- 3m).
Cette vérification doit se faire dans les heures de hautes marées à Ras El Ma en présence du représentant
du maitre d’ouvrage.

b) Montage des filières à terre

Après les investigations nécessaires menées par le titulaire sur le site d’installation et la validation des
dimensions des composantes des filières mytilicoles, le titulaire est tenu de faire le montage des 08
filières mytilicoles au niveau du port de Ras El Ma conformément aux schémas des structures arrêtés
avec le maitre d’ouvrage.
Le titulaire est tenu de prendre en charge tous les frais inhérents à cette opération relatifs à la manutention,
la location de terrain, de stockage et de transport de matériel.
Après l’achèvement des travaux de montage des filières à terre, le titulaire est tenu d’en aviser le maitre
d’ouvrage pour permettre au comité technique de faire les contrôles nécessaires et de constater, sur site,
la conformité de ces travaux selon les standards de sécurité et des règles de l’art. Le comité
technique signe un PV de réception des travaux de montage des filières.

c) Installation des filières en mer

Après le montage des filières au niveau du port de Ras El Ma, le titulaire est tenu d’installer les 08 filières
au niveau de la parcelle du projet bénéficiaire suivant la disposition ci-dessous.
Lors de l’installation, le titulaire est tenu de prendre en considération, des espacements de 30m entre les
filières à installer tel qu’indiqué dans le schéma ci-dessous :

22
 Schéma de la disposition des filières à installer pour le projet bénéficiaire

Pour ce faire, le titulaire est tenu de mobiliser les moyens logistiques nécessaires pour le transport des
structures d’élevage à partir du port de Ras El Ma jusqu’à la parcelle du bénéficiaire et leur installation
dans les bonnes règles de l’art tout en respectant les normes de sécurité en vigueur pour l’équipe de
manutention et de navigation qui installe ces structures en mer et aussi pour au moins quatre membres
du comité technique qui assisteront à cette opération. Le titulaire est tenu d’aviser le maitre d’ouvrage
sur la date du démarrage de l’installation au moins 10 jours ouvrables à l’avance.

d) Ensemencement des filières

Le titulaire est tenu de procéder à l’approvisionnement et à l’ensemencement en naissains de moule de
taille comprise entre 15 et 35 mm à raison de 3.62 tonnes/ filières. Soit un total de 29 tonnes de naissains
de moule pour les 08 filières du projet bénéficiaire.

25.3. Films et photos pédagogiques

Le titulaire est tenu de prendre lors de chaque phase de la réalisation des prestations, des photos numériques
avec une résolution d’image de 18 mégapixels ou plus couvrant le déroulement des différentes
opérations.

De même, il aura à filmer aux fins pédagogiques des séquences vidéo en FULL HD des étapes de :

- Fabrication des corps-morts (10 minutes minimum)

- Confection des structures à terre (10 minutes minimum)
- Travaux d’installation des filières en mer (10 minutes minimum)

Le titulaire remettra au Maître d’Ouvrage l’ensemble des photos et des séquences vidéo, à des fins
pédagogiques, sur support magnétique (USB) à la clôture de la prestation. Le titulaire est tenu aussi de
fournir ces séquences sous format de montage vidéo.

ARTICLE 26 : MOYENS DE TRANSPORT ET DE NAVIGATION

La livraison du matériel et des équipements à terre et en mer devra être réalisée par les moyens
propres du prestataire aux lieux indiqués ci-dessus et ce, durant toute la durée du marché.
Pour effectuer les opérations en mer, en particulier les opérations de pose des corps-morts,
d’installation des structures d’élevage et d’ensemencement, le titulaire utilisera les moyens de
transport, de navigation et de manutention adéquats en respectant la réglementation en matière de
23
sécurité.

24
 ARTICLE 27 : LIVRABLES
Le titulaire est tenu de présenter les livrables suivants :
 Phase 1

- Les certificats à fournir pour les équipements suivant :

 Bouées : Certificat de la profondeur maximale d’utilisation.
 Cordes, Mailles de tête triples et Manilles : Document du fabriquant attestant de la charge de rupture.
 Cosses cœurs : Certificat de galvanisation.
- Catalogue pour chaque équipement conformément aux spécifications techniques demandées dans
le cadre du marché.

 Phase 2

- Un rapport détaillant les travaux de confection des filières à terre, d’installation et d’ensemencement des filières ;
- Les supports numériques (USB) intégrant les photos et les séquences vidéo des étapes de
réalisation de la prestation tel que décrit dans le marché.

ARTICLE 28 : CONDITIONS DE LIVRAISON

La livraison des équipements objet du marché issu du présent appel d’offres doit être réalisée par les
moyens propres du titulaire dans les locaux convenus avec le maître d’ouvrage à Ras El Ma.
La livraison est effectuée en présence des membres du comité technique qui statue sur la conformité des
équipements livrés.
En cas de non-conformité des équipements effectivement livrés par rapport aux spécifications du présent
CPS, la livraison est refusée par le maître d’ouvrage et le titulaire est saisi directement par écrit pour
procéder au remplacement des articles non conformes.
Le retard engendré par le remplacement ou la correction des fournitures jugées non conformes par
le maître d’ouvrage sera imputable au titulaire et la non réception par le maître d’ouvrage ne justifie pas, par
lui-même, l’octroi d’une prolongation du délai contractuel.
Après correction des défauts et anomalies constatés, ou remplacement des fournitures refusées, le maître
d’ouvrage procède à nouveau aux mêmes opérations de vérification et de contrôle.
Toute livraison d’équipements doit s’effectuer pendant les jours ouvrables et en dehors des jours fériés et
dans tous les cas selon un programme en commun accord avec le maître d’ouvrage.
Avant toute livraison de fournitures, le titulaire du marché doit aviser le maître d’ouvrage au moins 8 jours
ouvrables à l’avance.
Les équipements livrés par le titulaire doivent être accompagnés d’un bulletin de livraison établi en cinq
exemplaires. Ce bulletin doit indiquer :
1. La date de livraison ;
2. La référence du marché ;
3. L’identification du titulaire ;
4. L’identification des fournitures livrées (N° du marché, N° de l’article, désignation et caractéristique
des fournitures, quantités livrées).
Aussi, ils doivent être accompagnés de :
 Pour les équipements suivant :
 Bouées : Certificat de la profondeur maximale d’utilisation.
 Cordes, Mailles de tête triples et Manilles : Document du fabriquant attestant de la charge de rupture.
 Cosses cœurs : Certificat de galvanisation.
 Catalogue pour chaque équipement conformément aux spécifications techniques demandées
dans le cadre du marché.
25
Chaque article doit porter les renseignements suivants :

 Identifiant de l’article ;
 Nom du fabricant ou marque déposée ;
 Référence ;
 Les quantités livrées.

Le titulaire est tenu de prendre en charge les frais relatifs à l’emmagasinage de tous les équipements
réceptionnés qui restent sous sa responsabilité durant toutes les phases d’exécution du marché.
Le retard engendré par le remplacement ou la correction des fournitures jugées non conformes par
le maître d’ouvrage sera imputable au titulaire.

ARTICLE 29: QUALITE DES FOURNITURES – MALFAÇONS

La fourniture livrée doit être d’excellente qualité, conforme en tous points aux règles de l’art, exempts de
toute malfaçon et présentée toute la perfection dont ils sont susceptibles. Si elle ne satisfait pas à ces
conditions, elle sera refusée et remplacée aux frais du prestataire. Celui-ci est également responsable vis-
à-vis du maître d’ouvrage, des fautes et malfaçons commises par ses agents lors de la livraison des
fournitures

ARTICLE 30 : PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE, COMMERCIALE

OU INTELLECTUELLE
Le titulaire garantit formellement le maître d’ouvrage contre toutes les revendications des tiers
concernant les brevets d’invention relatifs aux procédés et moyens utilisés, marques de fabrique, de
commerce et de service.
Il appartient au titulaire le cas échéant, d’obtenir les cessions, licences d’exploitation ou autorisations
nécessaires et de supporter la charge des frais et redevances y afférentes.

26
 ARTICLE 31 : DÉFINITION DES PRIX

N°
du Désignation des prestations Unité Quantité
Prix
1 ANCRAGE
Corps-morts en béton armé (Ciment type PM (prise mer) : CPJ 45 – PM ou CPJ
55 – PM, gravier Ø<20mm, sable, fer d’armature de Ø 14mm et de 12mm) de 7
tonnes avec au moins 2 anneaux d’amarrage en acier galvanisé dont le diamètre
1.1 Tonne 168
est d’au moins 30mm avec un vide de passage de 100 x 160mm au minimum, La
fabrication de ces corps-morts doit se faire de telle sorte à respecter les
proportions suivantes (Ciment : 22%, Gravier : 44% et Sable : 34%)
2 EQUIPEMENT DES FILIERES MYTILICOLES
Aussière Corde en Polysteel de 40mm de diamètre en 4 torons en un seul
2.1 morceau, avec une bonne résistance aux rayons UV et une charge de rupture Mètre 1800
minimale de 26 tonnes
Amarrage Corde en Polysteel de 40mm de diamètre en 8 torons en un seul
2.2 morceau, avec une bonne résistance aux rayons UV et une charge de rupture Mètre 1600
minimale de 26 tonnes
Corde en Polysteel de 18mm de diamètre avec une bonne résistance aux rayons
2.3
UV et une charge de rupture minimale de 6 tonnes
Mètre 3200
Corde d’élevage de 12m chacune en 4 torons de 22mm de diamètre constituée de
2.4 2 cordes en Nylon et 2 cordes en Polyéthylène munie de bâtonnets (taquets) en Mètre 14400
plastique avec un espacement de 40cm entre les taquets
2.5 Filet tubulaire de boudinage Mètre 28800
2.6 Filet tubulaire de catinage Mètre 28800
Corde en Lin : fibre végétale biodégradable (bobine de 1666m de diamètre 10,5
2.7
cm, longueur 15,5cm et poids 0,8 kg) pour entourer le filet tubulaire
Unité 40
Corde de captage tressée poilue en Polyester moyenne ténacité, submersible et
2.8
traitée anti UV pour le captage des naissains de moules
Mètre 2400
Chaine en acier simple de 32mm de diamètre avec longueur et largeur interne
2.9
adaptées aux points de raccordement (manilles)
Mètre 120
Chaine en acier simple de 28mm de diamètre avec longueur et largeur interne
2.10
adaptées aux points de raccordement (manilles)
Mètre 8
Maille de tête triple soudée DNV en Acier allié grade 80 haute résistance avec un
diamètre de fil d’au moins 28mm pour la maille principale et un diamètre de fil
2.11 Unité 24
d’au moins de 20mm pour les deux mailles secondaires et un vide de passage
interne adaptées aux points de raccordement (manilles)
Cosse-cœur en Acier galvanisé avec un creux adaptable au diamètre de l'aussière
2.12 de 40mm avec longueur et largeur interne adaptées aux points de raccordement Unité 80
(manilles)
Manille lyre à axe vissé en acier galvanisé avec un diamètre du corps de 28mm,
2.13 diamètre de l’axe 32mm et un vide de passage adapté aux différents points de Unité 152
raccordement (chaines- cosses cœur, mailles de tête)
Emerillon en Acier galvanisé de 35mm diamètre et un vide de passage adapté aux
2.14
points de raccordement (manilles)
Unité 24
2.15 Lest de 1kg Unité 400
Bouée de mouillage de 600 litres rotomoulée en Polyéthylène à Haute Densité
anti-UV, remplie de mousse de polyuréthane (PUR) de cellule fermée, une
épaisseur du corps de la bouée d’au moins 10mm, avec tube interne en
2.16 Unité 24
Polyéthylène haute densité, système de fixation de la bouée et plaque d’amarrage
en acier galvanisé à chaud, flexibilité et haute résistance à l’impact, grande
stabilité de flottaison. La bouée doit supporter une profondeur d’au moins 10m
Bouée bi-conique de 180 litres rotomoulée e1n9 Polyéthylène Haute
2.17 Unité 360
Densité
(HDPE) anti-UV, remplie de mousse de polyuréthane (PUR) de cellule fermée,
 une épaisseur du corps de la bouée d’au moins 7mm. La bouée doit supporter une
profondeur d’au moins 10m
Bouées pressurisées, longueur 1700 mm, 450mm de diamètre en HDPE épaisseur
2.18
paroi 11mm, 222 L de volume, supporte une pression de 2,5 bar
Unité 16
3 AUTRES EQUIPPEMENTS
Kit de Balisage : 4 Bouées de 300 litres de couleur jaune en Polyéthylène Haute
Densité (HDPE) rotomoulée remplies de mousse de polyuréthane avec une bonne
résistance aux rayons UV et équipées d’anneaux renforcés, 2 Croix Saint André
en plastique jaune avec une bonne résistance aux rayons UV, 4 corps morts d'au
3.1 moins 1,5 tonnes, Lignes de mouillage des bouées de balisage composées de Unité 1
corde en Polysteel de 32mm de diamètre en 4 torons, de chaine de 30mm de
diamètre (au moins 5m par ligne) et de tout accessoire nécessaire pour la bonne
stabilité et flottabilité permanente (contrepoids, cosse cœur, manilles, émerillons,
etc.)
Bacs de transport d’une capacité d’au moins 70 litres, Composition :
3.2
Polypropylène
Unité 10
4 INSTALLATION ET ENSEMENCEMENT
4.1 Naissains de moule de taille comprise entre 15 et 35 mm Tonne 29
4.2 Montage, Installation et Ensemencement Forfait 1

ARTICLE 32 : CONDITIONS GENERALES

D’ETABLISSEMENT DES PRIX

Le titulaire sera payé suivant les quantités des prestations réellement exécutées et par application des
prix unitaires du bordereau des prix - détail estimatif.
Les prix tiennent compte de toutes les charges et sujétions nécessaires à la bonne exécution des
prestations et en particulier des éléments ci-après dont l’énumération n’est pas limitative :
a. Les frais généraux du siège social de direction générale et de direction locale ;
b. Les salaires, appointements, gratifications, indemnités, assurances et charges sociales du
personnel et de la main-d’œuvre ;
c. Tous impôts et taxes ;
d. Toutes les dépenses que le titulaire peut avoir à engager pour satisfaire aux mesures de
polices et de sécurité et en général tous frais accessoires (éclairage, signalisation…) ;

e. Les frais généraux et le bénéfice du titulaire ;

f. Toutes les sujétions résultant de l’application des cahiers de charge du marché ;
g. Les indemnités éventuelles aux propriétaires pour les dégradations qui leurs seraient imputables.

Les prix tiennent compte également de toutes les difficultés que le titulaire pourrait rencontrer pendant
l’exécution des prestations.
D’une façon générale, les prix du bordereau des prix-détail estimatif tiendront compte de toutes les
dépenses, frais et faux frais à engager pour la bonne exécution des prestations, dont la réalisation est
confiée au titulaire et non spécialement couverts par les allocations explicitement prévues dans le
marché.
Les prix du bordereau des prix-détail estimatif sont établis aux conditions économiques
correspondant au mois durant lequel aura lieu la remise des offres.

2
Le titulaire reconnaît que l’ensemble des prix unitaires du bordereau des prix, permettent de le
rémunérer intégralement pour l’ensemble des prestations prévues.
Les prix unitaires hors TVA du bordereau des prix-détail estimatif sont établis sous la seule
responsabilité du titulaire et n’engagent en aucun cas la responsabilité du Maître d’ouvrage. Le titulaire
ne peut en aucun cas faire prévaloir ces prix pour prétendre à une indemnité quelconque ou plus-value
sur les frais de douane et taxes de toute nature. La détermination des frais de douanes et autres taxes
demeure sous la seule responsabilité du titulaire.

2
 Annexe

Carte d’emplacement et coordonnées

géographiques Du projet
bénéficiaire

1. Carte d’emplacement du projet bénéficiaire

2. Coordonnées géographiques

Born Longitude latitud

e e
B1 2°26′19.823″ W 35°8′55.113″ N
B2 2°26′5.834″ W 35°9′6.565″ N
B3 2°25′57.468″ W 35°8′59.671″ N
B4 2°26′11.457″ W 35°8′48.219″ N

2
 BORDEREAU DES PRIX - DÉTAIL ESTIMATIF
APPEL D’OFFRES OUVERT SUR OFFRE DE PRIX N°
04/CPMM/2023
OBJET : EQUIPEMENT ET INSTALLATION D’UNE FERME MYTILICOLE AU PROFIT DES JEUNES ENTREPRENEURS
DE LA REGION DE L’ORIENTAL -ZONE DE RAS EL MA-

Prix
Prix total
N° unitaire
Quantité Hors taxes
du Désignation des prestations Unité Hors taxes
(en chiffre)
Prix (en chiffres)
1 2 3=1x2
1 ANCRAGE
1.1 Corps-morts en béton armé Tonne 168
2 EQUIPEMENTS DES FILIERES MYTILICOLES
2.1 Corde d’aussière 40mm Mètre 1800
2.2 Corde d’amarrage 40mm Mètre 1600
2.3 Corde en Polysteel 18mm Mètre 3200
2.4 Corde d’élevage Mètre 14400
2.5 Filet tubulaire de boudinage Mètre 28800
2.6 Filet tubulaire de catinage Mètre 28800
2.7 Corde en Lin Unité 40
2.8 Corde de captage Mètre 2400
2.9 Chaine en acier 32mm Mètre 120
2.10 Chaine en acier 28mm Mètre 8
2.11 Maille de tête triple soudée Unité 24
2.12 Cosse-cœur Unité 80
2.13 Manille lyre à axe vissé Unité 152
2.14 Emerillon Unité 24
2.15 Lest de 1kg Unité 400
2.16 Bouée de mouillage de 600 litres Unité 24
2.17 Bouée bi-conique de 180 litres Unité 360
2.18 Bouées pressurisées Unité 16
3 AUTRES EQUIPEMENTS
3.1 Kit de Balisage Unité 1
3.2 Bacs de transport Unité 10
4 INSTALLATION ET ENSEMENCEMENT
4.1 Naissains de moule de taille comprise entre 15 et 35 mm Tonne 29
4.2 Montage, Installation et Ensemencement Forfait 1
Prix Total en DH Hors Taxes
Taux de la TVA en DH (….%)
Prix Total en DH TTC
Fait à …, le ….

(Signature et cachet du soumissionnaire)

2
 APPEL D'OFFRES OUVERT SUR OFFRE DE PRIX
N°04/CPMM/2023 SÉANCE PUBLIQUE
« Passé en application des dispositions de l’article 16 paragraphe 1 alinéa 2 et l’article
17 paragraphe 1 et paragraphe 3 alinéa 3 du décret n° 2-12-349 du 8 Joumada I 1434 (20
Mars 2013), relatif aux marchés publics et l’arrêté du ministère de l’économie et des
finances n°1982-21 du 14 décembre 2021 relatif à la dématérialisation des procédures
de passation des marchés publics et des garanties pécuniaires »

OBJET :

EQUIPEMENT ET INSTALLATION D’UNE FERME MYTILICOLE AU

PROFIT DES JEUNES ENTREPRENEURS DE LA REGION DE L’ORIENTAL
-ZONE DE RAS EL MA-
Le Maître d’ouvrage

Tanger, le :

LE CONCURRENT (1) :

Fait à……………..le……………..

(1) Cette case doit contenir la signature du concurrent avec la mention lu et

accepté

2
 ROYAUME DU MAROC
MINISTÈRE DE L'AGRICULTURE, DE LA PÊCHE
MARITIME, DU DEVELOPPEMENT RURAL ET
DES EAUX ET FORETS

CHAMBRE DES PÊCHES

MARITIMES DE LA
MEDITERRANEE

APPEL D’OFFRES OUVERT SUR OFFRE

DE PRIX N° 04/CPMM/2023

(SÉANCE PUBLIQUE)

EQUIPEMENT ET INSTALLATION D’UNE FERME MYTILICOLE AU PROFIT DES JEUNES ENTREPREN

-ZONE DE RAS EL MA-
(EN LOT UNIQUE)

« Passé en application des dispositions de l’article 16 paragraphe 1 alinéa 2 et l’article

17 paragraphe 1 et paragraphe 3 alinéa 3 du décret n° 2-12-349 du 8 Joumada I 1434 (20
Mars 2013), relatif aux marchés publics et l’arrêté du ministère de l’économie et des
finances n°1982-21 du 14 décembre 2021 relatif à la dématérialisation des procédures
de passation des marchés publics et des garanties pécuniaires »

2
REGLEMENT DE CONSULTATION

2
ARTICLE 1 : OBJET DU RÈGLEMENT DE LA CONSULTATION

Le présent règlement de consultation concerne l’appel d’offres ouvert sur offre de prix n° 04/CPMM/2023,
ayant pour objet l’équipement et l’installation d’une ferme mytilicole au profit des jeunes entrepreneurs de la
région de l’Oriental - zone de Ras El Ma-, en lot unique, et ce dans les conditions définies ci-après.
Il a été établi en vertu des dispositions de l’article 18 du décret n° 2-12-349 du 8 Joumada I 1434 (20
Mars 2013), relatif aux marchés publics.
Les prescriptions du présent règlement ne peuvent en aucune manière déroger ou modifier les
conditions et les formes prévues par le décret n° 2-12-349 précité.Toute disposition contraire au décret
n° 2-12-349 précité est nulle et non avenue. Seules sont valables les précisions et prescriptions
complémentaires conformes aux dispositions des articles du décret n° 2-12-349 précité.

ARTICLE 2 : MAITRE D’OUVRAGE

Le Maître d’ouvrage du marché qui sera passé suite au présent appel d’offres est la Chambre des Pêches
Maritime de la Méditerranée, représenté par son Président.

ARTICLE 3 : CONDITIONS REQUISES DES CONCURRENTS

Conformément aux dispositions de l’article 24 du décret N° 2-12-349 précité :
1. Peuvent valablement participer et être attributaires des marchés publics les personnes physiques ou morales qui
:
- Justifiant des capacités juridiques, techniques et financières requises ;
- Sont en situation fiscale régulière, pour avoir souscrit leurs déclarations et réglé les sommes
exigibles dûment définitives ou, à défaut de règlement, constitué des garanties jugées suffisantes
par le comptable chargé du recouvrement et ce conformément à la législation en vigueur en matière
de recouvrement ;
- Sont affiliées à la Caisse nationale de sécurité sociale ou à un régime particulier de prévoyance sociale, et
souscrivent de manière régulière leurs déclarations de salaires et sont en situation régulière auprès de ces
organismes.

2. Ne sont pas admises à participer au présent appel d’offres :

- Les personnes en liquidation judiciaire ;
- Les personnes en redressement judiciaire, sauf autorisation spéciale délivrée par l'autorité judiciaire compétente ;
- Les personnes ayant fait l'objet d'une exclusion temporaire ou définitive prononcée dans les
conditions fixées par l'article 159 du Décret n° 2.12.349 du 8 Joumada I 1434 (20 Mars 2013) relatif aux
marchés publics ;
- Les personnes qui représentent plus d’un concurrent dans une même procédure de passation de marchés.

ARTICLE 4 : PIÈCES JUSTIFICATIVES A

FOURNIR PAR LES CONCURRENTS
Conformément aux dispositions de l’article 25 du Décret n° 2-12-349 précité, les pièces à fournir par les
concurrents sont :
A/ UN DOSSIER ADMINISTRATIF COMPRENANT :
1- Pour chaque concurrent, au moment de la présentation des offres :
a. Une déclaration sur l'honneur, en un exemplaire unique, qui doit comporter les mentions prévues à
l’article 26 du décret n° 2-12-349 précité.
b. L’original du récépissé du cautionnement provisoire ou l'attestation de la caution personnelle et
solidaire en tenant lieu, le cas échéant, d’un montant de : Soixante mille dirhams (60.000,00 DH)
Ladite pièce doit être constituée de manière dématérialisée via le portail des
marchés publics et ce, conformément aux dispositions de l’arrêté du Ministère de
l’Economie et des finances n°1982-21 du 14 décembre 2021 relatif à la
dématérialisation des procédures de passation des marchés publics et des
garanties pécuniaires ;
L’attestation de la caution personnelle et solidaire ne doit comporter, sous peine
d’élimination, aucune réserve ou restriction concernant, ni délai de validité, ni
l’engagement ou la responsabilité de la banque émettrice.
2
c. Pour les groupements, la copie légalisée de la convention constitutive du groupement prévue à l’article
157 du décret n° 2-12-349 précité, accompagnée par une note indiquant, notamment, l’objet de la
convention, la nature du groupement, le mandataire, la durée de la convention, la répartition des prestations
le cas échéant.

2
d. Lorsque le concurrent est un établissement public, une copie du texte l’habilitant à exécuter les
prestations objet du marché.
2- Pour le concurrent auquel il est envisagé d’attribuer le marché, dans les conditions
fixées à l’article 40 du décret n° 2-12-349 précité :
a. La ou les pièces justifiant les pouvoirs conférés à la personne agissant au nom du
concurrent. Ces pièces varient selon la forme juridique du concurrent :
 s'il s'agit d'une personne physique agissant pour son propre compte, aucune pièce n'est exigée.
 s'il s'agit d'un représentant, celui-ci doit présenter selon le cas :
 Une copie conforme de la procuration légalisée lorsqu'il agit au nom d'une personne physique ;
 Un extrait des statuts de la société et/ou le procès-verbal de l'organe compétent lui donnant
pouvoir selon la forme juridique de la société, lorsqu'il agit au nom d'une personne morale ;
 L'acte par lequel la personne habilitée délègue son pouvoir à une tierce personne, le cas échéant.
b. Une attestation ou sa copie certifiée conforme à l’originale délivrée depuis moins d'un an par
l'Administration compétente du lieu d'imposition certifiant que le concurrent est en situation fiscale
régulière ou à défaut de paiement qu'il a constitué les garanties prévues à l'article 24 du décret n° 2-12-
349 précité. Cette attestation doit mentionner l'activité au titre de laquelle le concurrent est imposé
;
c. Une attestation ou sa copie certifiée conforme à l’originale délivrée depuis moins d'un an par la Caisse
nationale de sécurité sociale certifiant que le concurrent est en situation régulière envers cet
organisme conformément aux dispositions prévues à cet effet à l'article 24 du décret n° 2-12-349
précité ou de la décision du ministre chargé de l’emploi ou sa copie certifiée conforme à l’originale,
prévue par le dahir portant loi n° 1-72-184 du 15 joumada II 1392 (27 juillet 1972) relatif au régime de
sécurité sociale assortie de l’attestation de l’organisme de prévoyance sociale auquel le concurrent est
affilié et certifiant qu’il est en situation régulière vis-à-vis dudit organisme.
La date de production des pièces prévues aux b) et c) ci-dessus sert de base pour
l’appréciation de leur validité.
d. Le certificat d'immatriculation au registre de commerce pour les personnes assujetties à
l'obligation d'immatriculation conformément à la législation en vigueur ;
e. L'équivalent des attestations visées aux paragraphes b, c et d ci-dessus, délivrées par les
administrations ou les organismes compétents de leurs pays d'origine ou de provenance pour les
concurrents non installés au Maroc.
N.B : A défaut de la délivrance de tels documents par les administrations ou les organismes compétents
de leur pays d'origine ou de provenance, lesdites attestations peuvent être remplacées par une attestation
délivrée par une autorité judiciaire ou administrative du pays d’origine ou de provenance certifiant que ces
documents ne sont pas produits.
Lorsqu’il s’agit d’un groupement, chaque membre du groupement doit produire toutes les pièces précitées.
N.B :Toute pièce présentée en copie doit être certifiée conforme à l’original.

B/ UN DOSSIER TECHNIQUE COMPRENANT :

1. Une note, signée et cachetée par le concurrent, indiquant les moyens humains et techniques du
concurrent et mentionnant éventuellement, le lieu, la date, la nature et l’importance des prestations à
l’exécution desquelles le concurrent a participé et la qualité de sa participation ;

2. Les attestations ou leurs copies certifiées conformes à l’original dans le domaine des travaux
maritimes en offshore, délivrées par les maîtres d’ouvrage publics ou privés ou par les hommes
de l'art sous la direction desquels le concurrent a exécuté lesdites prestations. Chaque
attestation précise notamment la nature des prestations, leur montant et l’année de réalisation ainsi
que le nom et la qualité du signataire et son appréciation.

Toutes les attestations doivent être originales ou certifiées conformes à

l’original.
La commission est habilitée à se renseigner auprès des autres administrations pour vérifier
et contrôler les affirmations du concurrent. Toute omission ou insuffisance majeure
d'information peut être considérée par la commission, comme une fausse déclaration
visant à tromper les membres de la commission et pourrait conduire à l'élimination de
l'offre du concurrent.

2
NB : Lorsque le concurrent est un établissement public, il doit fournir :
1-Au moment de la présentation de l’offre, outre le dossier technique et en plus des pièces prévues à
l’alinéa 1 du I-A de l’article 25 du décret n° 2-12-349 précité, une copie du texte l'habilitant à
exécuter les prestations objet du marché ;
2- S’il est retenu pour être attributaire du marché :

3
 a- Une attestation ou sa copie certifiée conforme à l’original délivrée depuis moins d'un an par
l'Administration compétente du lieu d'imposition certifiant qu’il est en situation fiscale régulière ou à
défaut de paiement qu'il a constitué les garanties prévues à l'article 24 du décret n° 2-12-349
précité.
Cette attestation, qui n'est exigée que pour les organismes soumis au régime de la fiscalité, doit mentionner
l'activité au titre de laquelle le concurrent est imposé ;
b- Une attestation ou sa copie certifiée conforme à l’originale délivrée depuis moins d'un an par la Caisse
nationale de sécurité sociale certifiant que le concurrent est en situation régulière envers cet
organisme conformément aux dispositions prévues à cet effet à l'article 24 du décret n° 2-12-349
précité ou de la décision du ministre chargé de l’emploi ou sa copie certifiée conforme à l’originale,
prévue par le dahir portant loi n° 1-72-184 du 15 joumada II 1392 (27 juillet 1972) relatif au régime de
sécurité sociale assortie de l’attestation de l’organisme de prévoyance sociale auquel le concurrent est
affilié et certifiant qu’il est en situation régulière vis-à-vis dudit organisme.
La date de production des pièces prévues aux a) et b) ci-dessus sert de base pour l’appréciation de leur validité.

ARTICLE 5 : PRESENTATION D’UNE OFFRE TECHNIQUE

L’offre technique des concurrents doit intégrer les trois éléments suivants :
1- L’approche méthodologique qu’il compte suivre pour l’exécution du marché témoignant de
la bonne compréhension de la mission et comprenant toutes les étapes de son déroulement ;
2- Le chronogramme de l’exécution de la prestation ;
3- Une liste nominative arrêtant la composition de l’équipe proposée pour intervenir dans
le cadre de cette prestation, en précisant le profil, les qualifications professionnelles et la fonction au
sein de l’équipe proposée. Cette liste doit être :
 accompagnée des curriculums vitae (CV) des intervenants proposés pour la réalisation de la
prestation, portant la référence de l’appel d’offres n°04 /CPMM /2023, et signés par les
intéressés et le concurrent ;
NB : Les expériences devront être exprimées en mois (date début - date fin)
 Tout document justifiant l’expérience minimale demandée ;
 appuyés par les copies certifiées conformes des diplômes, de leur équivalence, le cas échéant,
et toute pièce justifiant le niveau de formation des intervenants.
Il est à noter que l'équipe du projet doit être constituée au minimum des profils suivants :
 Un Chef de projet :
Bac +4, titulaire d’un diplôme supérieur en sciences de la mer, ou en aquaculture ou en
halieutique ou un diplôme équivalent, ayant une expérience en aquaculture en offshore d’au moins
03 ans. Il supervisera la planification et la mise en œuvre du projet.
 Un spécialiste en travaux maritimes :
Ayant une expérience confirmée en travaux maritimes en offshore d’au moins 02 ans. Titulaire, au
moins, d’un certificat de qualification maritime délivré par un centre de qualification maritime ou
équivalent ou un diplôme de plongée sous-marine de niveau 3 Minimum.

ARTICLE 6 : LANGUE DE PRÉSENTATION DES OFFRES

Toutes les pièces contenues dans les dossiers des concurrents doivent être rédigés en langue arabe ou française.

ARTICLE 7 : COMPOSITION DU DOSSIER D’APPEL D’OFFRES

Conformément aux dispositions de l’article 19 du décret n° 2-12-349 précité, le dossier d’appel d’offres comprend :
-Copie de l’avis d’appel d’offres ;
-Un exemplaire du cahier des prescriptions spéciales ;
-Le modèle de l’acte d’engagement ;
-Le modèle du bordereau des prix détail estimatif ;
-Le modèle de déclaration sur l’honneur ;
-Le présent règlement de la consultation.
3
ARTICLE 8 : RETRAIT DES DOSSIERS D’APPEL D’OFFRES
Conformément aux dispositions de l’article 19 § 3 et 5 du décret N° 2-12-349 précité, le dossier d’appel
d’offres est mis à la disposition des candidats dans le bureau indiqué dans l’avis d’appel d’offres dès la
parution du premier avis d’appel d’offres et jusqu’à la date limite de remise des offres. Les dossiers d’appel
d’offres sont remis gratuitement aux concurrents.
Les dossiers d'appel d'offres sont téléchargeables à partir du portail des marchés publics.
Les noms des concurrents ayant procédé au retrait ou au téléchargement du dossier de l'appel d'offres
avec l'indication de l'heure et de la date du retrait ou du téléchargement sont inscrits dans un
registre spécial tenu par le maître d’ouvrage et ce conformément au § 4 de l'article 19 du décret
précité.
Si le dossier d’appel d’offres n'est pas remis au concurrent ou à son représentant qui s'est présenté à
l'endroit indiqué dans l'avis d’appel d’offres, les dispositions prévues au § 6 de l'article 19 du décret précité
seront applicables.

ARTICLE 9 : MODIFICATIONS DANS LE

DOSSIER D’APPEL D’OFFRES
Conformément aux dispositions de l’article 19 § 7 du décret n° 2-12-349 précité, des modifications
peuvent être introduites dans le dossier d’appel d’offres. Ces modifications ne peuvent en aucun cas changer
l’objet du marché.

Si des modifications sont introduites dans le dossier d’appel d’offres, elles seront communiquées à tous les
concurrents ayant retiré ou ayant téléchargé ledit dossier, et introduites dans les dossiers mis à la
disposition des autres concurrents.
Ces modifications peuvent intervenir à tout moment à l'intérieur du délai initial de publicité. Lorsque les
modifications nécessitent la publication d'un avis rectificatif, celui-ci est publié conformément aux
dispositions de l’alinéa 1 du paragraphe I-2 de l'article 20 du décret n° 2-12-349 précité. Dans ce cas, la
séance d'ouverture des plis ne peut être tenue que dans un délai minimum de dix (10) jours à compter du
lendemain de la date de la dernière publication de l’avis rectificatif au portail des marchés publics et dans
le journal paru le deuxième, sans que la date de la nouvelle séance ne soit antérieure à celle prévue par
l’avis de publicité initial.
Dans tous les cas, le délai de publicité prévu à l’alinéa 3 du paragraphe I-2 de l'article 20 du décret n°2-12-
349 précité doit être respecté.
Les concurrents ayant retiré ou téléchargé les dossiers d’appel d’offres doivent être informés des
modifications prévues ci-dessus ainsi que de la nouvelle date de la séance d’ouverture des plis, le cas
échéant.
Lorsqu’un concurrent estime que le délai prévu par l’avis de publicité pour la préparation des offres n’est
pas suffisant compte tenu de la complexité des prestations objet du marché, il peut, au cours de la
première moitié du délai de publicité, demander au maître d’ouvrage, par courrier porté avec accusé de
réception, par fax confirmé ou par courrier électronique confirmé, le report de la date de la séance d’ouverture
des plis. La lettre du concurrent doit comporter tous les éléments permettant au maître d’ouvrage
d’apprécier sa demande de report.
Si le maître d’ouvrage reconnaît le bien-fondé de la demande du concurrent, il peut procéder au report de la
date de la séance d’ouverture des plis. Le report, dont la durée est laissée à l’appréciation du maître
d’ouvrage, fait l’objet d’un avis rectificatif. Cet avis est publié dans le portail des marchés publics et dans
deux journaux à diffusion nationale au moins choisis par le maître d'ouvrage, dont l'un est en langue arabe et
l'autre en langue étrangère.
Dans ce cas, le report de la date de la séance d’ouverture des plis, ne peut être effectué qu’une seule fois
quel que soit le concurrent qui le demande.
Le maître d’ouvrage informe de ce report les concurrents ayant retiré ou téléchargé les dossiers d’appel d’offres.

ARTICLE 10 : INFORMATION DES CONCURRENTS

Conformément aux dispositions de l’article 22 du décret n°2-12-349 précité, Tout concurrent peut
demander au maître d'ouvrage, par courrier porté avec accusé de réception, par lettre recommandée avec
accusé de réception, par fax confirmé ou par voie électronique de lui fournir des éclaircissements ou

3
renseignements concernant l'appel d'offres ou les documents y afférents. Cette demande n'est recevable que
si elle parvient au maître d'ouvrage au moins sept (7) jours avant la date prévue pour la séance
d'ouverture des plis.

Le maître d’ouvrage doit répondre à toute demande d’information ou d’éclaircissement reçue dans le
délai prévu ci- dessus.

Tout éclaircissement ou renseignement, fourni par le maître d'ouvrage à un concurrent à la demande de ce dernier,
doit

3
être communiqué le même jour et dans les mêmes conditions aux autres concurrents ayant retiré ou
ayant téléchargé le dossier d'appel d'offres et ce par lettre recommandée avec accusé de réception,
par fax confirmé ou par voie électronique. Il est également mis à la disposition de tout autre concurrent
dans le portail des marchés publics et communiqué aux membres de la commission d'appel d'offres.

Les éclaircissements ou renseignements fournis par le maître d'ouvrage doivent être communiqués au
demandeur et aux autres concurrents dans les sept (7) jours suivant la date de réception de la
demande d’information ou d’éclaircissement du concurrent. Toutefois, lorsque ladite demande intervient
entre le dixième et le septième jour précédant la date prévue pour la séance d’ouverture des plis la
réponse doit intervenir au plus tard trois (3) jours avant la date prévue pour la séance d'ouverture
des plis.

ARTICLE 11 : CONTENU ET PRÉSENTATION DES

DOSSIERS DES CONCURRENTS

1/ CONTENU DES DOSSIERS

Conformément aux dispositions de l’article 27 du décret n° 2-12-349 précité, outre le CPS paraphé et
signée, les dossiers présentés par les concurrents doivent comporter :

 Un dossier administratif et technique ;

 Une offre technique ;
 Une offre financière comprenant :
a-L'acte d'engagement conformément au modèle ci-joint en annexe, par lequel le concurrent s'engage
à réaliser les prestations objet du marché conformément aux conditions prévues aux cahiers des charges
et moyennant un prix qu'il propose. Il est établi en un seul exemplaire.
Cet acte d’engagement dûment rempli, et comportant le relevé d'identité bancaire (RIB), est signé par le
concurrent ou son représentant habilité.
Lorsque l’acte d’engagement est souscrit par un groupement tel qu'il est défini à l'article 157 du décret n°
2-12-349 précité, il doit être signé soit par chacun des membres du groupement ; soit seulement par le
mandataire si celui-ci justifie des habilitations sous forme de procurations légalisées pour représenter les
membres du groupement lors de la procédure de passation du marché.
Le montant total de l'acte d'engagement doit être libellé en chiffres et en toutes lettres.

b- Le bordereau des prix détail estimatif dûment complété et arrêté.

Les prix unitaires du bordereau des prix détail estimatif doivent être libellés en
chiffres. Le montant total du bordereau des prix-détails estimatifs doit être
libellé en chiffres.
En cas de discordance entre le montant total de l'acte d'engagement, et de celui du bordereau des prix-
détail estimatif, le montant de ce dernier document est tenu pour bon pour établir le montant réel de l'acte
d'engagement.

Lors de la demande de complément du dossier au concurrent auquel il est envisagé

d’attribuer le marché, ce dernier est tenu de présenter les originaux de l’ensemble des
documents exigé au niveau de l’article 4 et 5 du règlement de consultation

2/ PRÉSENTATION DES DOSSIERS DES CONCURRENTS

Le dossier électronique à présenter par chaque concurrent contient trois enveloppes distinctes :
a- La première enveloppe électronique contient les pièces des dossiers administratif, et
technique, et le cahier des prescriptions spéciales paraphé à toutes les pages et signé à la
dernière page par le concurrent ou la personne habilitée par lui à cet effet.
b- La deuxième enveloppe électronique contient l'offre technique.
c-La troisième enveloppe électronique contient l'offre financière.
Les pièces produites par chaque concurrent sont insérées, individuellement, dans l’enveloppe

3
électronique le concernant conformément à l’article 10, 11 et 12 de l’arrêté du Ministère de l’Economie et
des finances n°1982-21 du 14 décembre 2021 relatif à la dématérialisation des procédures de passation
des marchés publics et des garanties pécuniaires.

3
ARTICLE 12 : GROUPEMENTS
Les concurrents peuvent, de leur propre initiative, constituer des groupements pour présenter une offre unique.
Le groupement peut être soit conjoint soit solidaire conformément à l’article 157 du décret précité.

Le maître d’ouvrage ne peut limiter la participation aux marchés qu’il lance, exclusivement, aux
groupements ni exiger la forme du groupement.

A. Groupement conjoint :

Le groupement est dit "conjoint" lorsque chacun des membres du groupement, s'engage à exécuter
une ou plusieurs parties distinctes tant en définition qu'en rémunération des prestations objet du
marché.
L'un des membres du groupement, désigné dans l'acte d'engagement comme mandataire, représente
l'ensemble des membres vis-à-vis du maître d'ouvrage.
Ce mandataire est également solidaire de chacun des membres du groupement pour ses obligations
contractuelles à l'égard du maître d'ouvrage pour l'exécution du marché.
Chaque membre du groupement conjoint, y compris le mandataire, doit justifier individuellement les
capacités juridiques, techniques et financières requises pour la réalisation des prestations pour lesquelles il
s'engage.
Le groupement conjoint doit présenter un acte d'engagement unique qui indique le montant total du
marché et précise la ou les parties des prestations que chacun des membres du groupement conjoint
s'engage à réaliser.

B. Groupement solidaire :

Le groupement est dit "solidaire" lorsque tous ses membres s'engagent solidairement vis-à-vis du
maître d'ouvrage pour la réalisation de la totalité du marché.
L'un des membres du groupement désigné dans l'acte d'engagement comme mandataire représente
l'ensemble des membres vis-à-vis du maître d'ouvrage et coordonne l'exécution des prestations par tous
les membres du groupement. Le groupement solidaire doit présenter un acte d'engagement unique
qui indique le montant total du marché et l'ensemble des prestations que les membres du groupement
s'engagent solidairement à réaliser, étant précisé que cet acte d'engagement peut, le cas échéant,
indiquer les prestations que chacun des membres s'engage à réaliser dans le cadre dudit marché.
Les membres du groupement solidaire, y compris le mandataire, doivent justifier individuellement les
capacités juridiques exigées.
Les capacités financières et techniques du groupement solidaire sont jugées sur la base d’une mise en
commun des moyens humains, techniques et financiers de l’ensemble de ses membres pour satisfaire de
manière complémentaire et cumulative les exigences fixées à cet effet dans le cadre de la procédure de
passation de marché.

C. Dispositions communes aux groupements conjoint et solidaire :

Le cahier des prescriptions spéciales et l'offre financière présentés par un groupement sont signés soit par
l'ensemble des membres du groupement, soit seulement par le mandataire si celui-ci justifie des
habilitations sous forme de procurations légalisées pour représenter les membres du groupement lors de
la procédure de passation du marché.
Un même concurrent ne peut présenter plus d'une offre dans le cadre d'une même procédure de
passation des marchés que ce soit en agissant à titre individuel ou en tant que membre d'un
groupement.
Chaque groupement doit présenter, parmi les pièces du dossier administratif, une copie légalisée de la
convention de la constitution du groupement. Cette convention doit être accompagnée d'une note
indiquant notamment l'objet de la convention, la nature du groupement, le mandataire, la durée de la
convention, la répartition des prestations, le cas échéant.
En cas de groupement, le cautionnement provisoire et le cautionnement définitif peuvent être souscrits sous
l'une des formes suivantes :
a- Au nom collectif du groupement ;
b- Par un ou plusieurs membres du groupement pour la totalité du cautionnement ;
c- En partie par chaque membre du groupement de telle sorte que le montant du cautionnement
soit souscrit en totalité.

3
Dans les cas prévus aux b) et c) ci-dessus, le récépissé du cautionnement provisoire et définitif ou
l'attestation de la caution personnelle et solidaire en tenant lieu doivent préciser qu'ils sont délivrés dans le
cadre d'un groupement et, en cas de défaillance de n’importe quel membre, le montant dudit
cautionnement reste acquis au maître d’ouvrage abstraction faite du membre défaillant.

ARTICLE 13 : DÉPÔT DES PLIS DES CONCURRENTS

3
Les plis doivent être obligatoirement déposés par voie électronique au Portail
Marocain des Marchés Publics.
Le délai pour la réception des plis expire à la date et à l'heure fixée par l'avis d'appel d'offres pour
la séance d'ouverture des plis.
Les plis électroniques déposés postérieurement au jour et à l’heure fixés sont automatiquement rejeté
par le portail des marchés publics et ce, conformément à l’article 13 de l’arrêté du Ministère de l’Economie
et des finances n°1982- 21 du 14 décembre 2021 relatif à la dématérialisation des procédures de
passation des marchés publics et des garanties pécuniaires.
Le pli contenant les pièces produites par le concurrent auquel il est envisagé d’attribuer le marché ainsi
que le dossier original objet de la soumission électronique doivent être produits sous pli fermé contre
récépissé dans le bureau du maitre d’ouvrage ou envoyés par courrier recommandé avec accusé de
réception au bureau précité. Ce dossier doit porter la mention apparente : « complément de dossier et
éléments de réponse »

ARTICLE 14 : RETRAIT DES PLIS

Tout pli déposé via le portail des marchés publics peut être retiré antérieurement au jour et à l'heure fixée
pour la séance d'ouverture des plis.
Dans le cas de soumission par voie électronique, le concurrent doit se conformer aux prescriptions de
l’article 13 de l’arrêté du Ministère de l’Economie et des finances n°1982-21 du 14 décembre 2021 relatif
à la dématérialisation des procédures de passation des marchés publics et des garanties pécuniaires.
Les concurrents ayant retirés leurs plis peuvent présenter de nouveaux plis dans les mêmes conditions du dépôt
initial.

ARTICLE 15 : MONNAIE DES PRIX DES OFFRES

Les prix des offres seront libellés en dirham marocain. Toutefois lorsque le concurrent n'est pas installé
au Maroc, le prix des offres doit être exprimé « en euro ». Dans ce cas, pour être évaluées et comparées,
les montants des offres exprimées en monnaie étrangère seront convertis en dirham.
Cette conversion sera effectuée sur la base du cours vendeur du dirham en vigueur, donné par Bank Al-
Maghrib, le premier jour ouvrable de la semaine précédant celle du jour d’ouverture des plis.

ARTICLE 16 : DÉLAI DE VALIDITÉ DES OFFRES

Conformément aux dispositions de l’article 33 du décret 2-12-349, les concurrents restent engagés par
leurs offres pendant un délai de soixante-quinze (75) jours, à compter de la date de la séance d’ouverture des
plis.
Si la commission d’appel d’offres estime ne pas être en mesure d’effectuer son choix pendant le délai
prévu ci-dessus, le maître d’ouvrage saisit les concurrents, avant l’expiration de ce délai par lettre
recommandée avec accusé de réception et leur propose une prorogation pour un nouveau délai qu’il fixe.
Seuls les concurrents ayant donné leur accord par lettre recommandée avec accusé de réception adressée
au maître d’ouvrage, avant la date limite fixée par ce dernier, restent engagés pendant ce nouveau
délai.

ARTICLE 17 : EXAMEN DES DOSSIERS

ADMINISTRATIFS ET TECHNIQUES
Conformément à l’article 36 du décret des marchés publics, la commission apprécie les capacités
financières et techniques en rapport avec la nature et l’importance des prestations objet du présent
appel d’offres et au vu des éléments contenus dans les dossiers administratif et technique de chaque
concurrent.

ARTICLE 18 : EVALUATION DES OFFRES TECHNIQUES

Conformément à l’article 38 du décret des marchés publics, l'examen des offres techniques
concerne les seuls concurrents admis à l'issue de l'examen des pièces du dossier administratif et du
dossier technique.
La commission procède, à huis clos, à l'évaluation des offres techniques.

3
Critère d’élimination des offres :

Sont considérés comme motif d’élimination de l’offre technique :

 L'absence de l’une des pièces constituant l’offre technique ;

3
  Si l’offre technique du concurrent contient des réserves ou des restrictions par rapport aux
exigences du CPS ;
 Si le concurrent obtient la note « 0 » dans l’un des critères et/ou sous-critères
d’évaluation cités ci- dessous ;
 Si le niveau ou la spécialité du diplôme et/ou l’expérience professionnelle exigée pour l’un des
membres de l’équipe ne correspondent pas aux conditions exigées pour les profils demandés
pour les moyens humains.
Les offres techniques des concurrents seront évaluées et notées selon les critères suivant :

Score
Critères
(points)

Méthodologie de travail (N1) 40

Chronogramme de déroulement de la prestation (N2) 10

Moyens humains (N3) 50

Total 100

1- Evaluation de la Méthodologie de travail (N1) : 40 points

Score
Critère d’évaluation Evaluation
(points)

- Compréhension de la mission : Une

Méthodologie très satisfaisante :
démarche globale d’intervention
- Témoigne d’une bonne maitrise des
démontrant le niveau de
spécificités techniques de la prestation et
compréhension de la prestation ainsi
saisie des différentes contraintes
que la qualité de l’approche et de la
40
techniques liées à cette prestation ;
méthodologie de mise en œuvre
proposée pour atteindre les objectifs - Très cohérente dans sa conception et ses
tels qu’ils sont décrits dans les termes étapes en relation avec les résultats
de référence. attendus.

Méthodologie satisfaisante :

- Il y a cohérence et logique entre la

30
méthodologie proposée et les résultats
attendus

Méthodologie moyenne : 20

4
 - Maitrise moyenne des spécificités
techniques de la prestation, il y a une
logique entre la méthodologie proposée
et les résultats attendus

Méthodologie acceptable :

- Il y a peu de cohérence et de logique

10
entre la méthodologie proposée et les
résultats attendus

Méthodologie non acceptable :

- Non adaptée aux spécificités de la

prestation ; 0
- Il y a incohérence entre la méthodologie
proposée et les résultats attendus.

2- Evaluation du chronogramme de déroulement de la prestation (N2) : 10 points

Score
Critère d’évaluation Evaluation
(points)

Chronogramme de déroulement de la
Chronogramme excellent :
prestation :
- Détaillé et donne une bonne
- Exhaustivité des étapes d’exécution de la visibilité du déroulement des
prestation avec des délais partiels différentes phases et missions de la
10
- le calendrier global avec indication des dates prestation prend en compte toutes
les étapes nécessaires pour la
de début et de fin des actions principales, les prestation ;
experts intervenants, ainsi que des livrables
- Répond au délai imparti.
respectifs à cet effet.
Chronogramme Satisfaisant :

- Décrit les différentes phases

nécessaires à l’exécution de la 07
prestation ;
- Répond au délai imparti.

Chronogramme Acceptable :
05
- Répond au délai imparti sans
description des différentes phases

4
 d’exécution de la prestation.

Chronogramme non acceptable :

0
- Ne répond pas au délai imparti.

4
3- Les moyens humains (N3) = 50 points
a. Chef de projet : N3a = 30 points

Pour la réalisation de cette prestation, le concurrent doit mobiliser un cadre en aquaculture

ayant au minimum un niveau (Bac + 4), titulaire d’un diplôme supérieur en sciences de la mer,
ou en aquaculture ou en halieutique ou un diplôme équivalent, ayant une expérience en
aquaculture en offshore d’au moins 03 ans. Il supervisera la planification et la mise en œuvre
du projet.

Critère d’évaluation Evaluation Classification Score

Expérience confirmée en 9 ans et plus 30

aquaculture en offshore
6 à 8 ans 20
Documents exigés : copie du Années d’expérience
diplôme certifiée conforme à 3 à 5 ans 10
l’original + CV co-signé par
l’intéressé et par le concurrent,
expériences exprimées en moins de 3 ans 0
mois

b. Un spécialiste en travaux maritimes : N3b = 20 points

Pour la réalisation de cette prestation, le concurrent doit mobiliser au moins un spécialiste

en travaux maritimes en offshore ayant une expérience confirmée d’au moins 02 ans. Titulaire,
au moins, d’un certificat de qualification maritime délivré par un centre de qualification maritime
ou équivalent ou un diplôme de plongée sous-marine de niveau 3 Minimum.

Critère d’évaluation Evaluation Classification Score

Expérience confirmée en travaux 8 ans et plus 20

maritimes en offshore
5 à 7 ans 15
Documents exigés : copie du Années d’expérience
diplôme certifiée conforme à 2 à 4 ans 10
l’original + CV co-signé par
l’intéressé et par le concurrent,
expériences exprimées en moins de 2 ans 0
mois
NB : - la note éliminatoire d’un des membres de l’équipe (0 points au niveau de l'un
des critères) est considérée comme note éliminatoire de toute l’équipe.

La note technique (Nt) calculée sur 100 points, correspond à la somme des notes attribuées aux critères
d’évaluation retenus ci-dessus. (Nt = N1 + N2 + N3)

A l'issue de l'évaluation de l’offre technique, les concurrents qui auront obtenu une
note technique globale supérieure ou égale à soixante (60) points seront retenus.

Enfin, la commission arrête la liste des concurrents retenus à l’issue de l’évaluation des offres techniques.

4
ARTICLE 19 : OUVERTURE ET EVALUATION DES
OFFRES FINANCIERES
Conformément aux dispositions des articles 39, 40 et 41 du décret n° 2.12.349 du décret du 20 mars 2013
relatif aux marchés publics, l'examen des offres financières concerne les seuls candidats admis à l’issue
de l’examen de leurs dossiers administratifs, techniques et de leurs offres techniques.

Le marché sera attribué au concurrent dont l’offre financière est la moins disante conforme.

ARTICLE 20 : RÉSULTAT DE L'APPEL D'OFFRES OUVERT

1- Le maître d'ouvrage informe le concurrent attributaire du marché de l'acceptation de son offre
par lettre recommandée avec accusé de réception ou par fax confirmé ou par tout autre moyen de
communication donnant date certaine. Cette lettre doit lui être adressée dans un délai qui ne peut
dépasser cinq (05) jours à compter de la date d'achèvement des travaux de la commission.

2- Dans le même délai, il avise également les concurrents éliminés du rejet de leurs offres, en leur indiquant
les motifs de leur éviction, par lettre recommandée avec accusé de réception. Cette lettre est accompagnée
des pièces de leurs dossiers.

3- Les éléments ayant été à l'origine de l'élimination des concurrents sont conservés par le maître
d'ouvrage pendant un délai de cinq ans au minimum, à l’exception de l’original du récépissé du
cautionnement provisoire ou de l'attestation de la caution personnelle et solidaire qui sont restitués aux
concurrents éliminés dans le délai de cinq (5) jours.

4-Aucun concurrent ne peut prétendre à indemnité si son offre n'a pas été acceptée.

5- Le choix arrêté par la commission d’appel d’offres ne peut être modifié par l'autorité compétente.

4
 APPEL D'OFFRES OUVERT SUR OFFRE DE PRIX N°
04/CPMM/2023 SÉANCE PUBLIQUE
« Passé en application des dispositions de l’article 16 paragraphe 1 alinéa 2 et l’article 17
paragraphe 1 et paragraphe 3 alinéa 3 du décret n° 2-12-349 du 8 Joumada I 1434 (20 Mars
2013), relatif aux marchés publics et l’arrêté du ministre de l’Économie et des finances
n°1982-21 du 14 décembre 2021 relatif à la dématérialisation des procédures de
passation des marchés publics et des garanties pécuniaires»

Objet :
EQUIPEMENT ET INSTALLATION D’UNE FERME
MYTILICOLE AU PROFIT DES JEUNES ENTREPRENEURS DE
LA REGION DE L’ORIENTAL
-ZONE DE RAS EL MA-

Le Maître d’ouvrage

Tanger, le :

4
 ANNEXES
ANNEXE 1 : AVIS D’APPEL D’OFFRES (VERSION
FRANÇAISE) ANNEXE 2 : AVIS D’APPEL D’OFFRES
(VERSION EN ARABE) ANNEXE 3 : MODÈLE DE
DÉCLARATION SUR L’HONNEUR ANNEXE 4 :
MODÈLE DE L’ACTE D’ENGAGEMENT

4
 DÉCLARATION SUR L’HONNEUR (*)
Mode de passation : Appel d'offres ouvert sur offres de prix N° 04/CPMM/2023 du 25/05/2023 à 12 h 30 mn,
relatif à L’EQUIPEMENT ET L’INSTALLATION D’UNE FERME MYTILICOLE AU PROFIT DES JEUNES
ENTREPRENEURS

DE LA REGION DE L’ORIENTAL

-ZONE DE RAS EL MA-

. en Lot unique.
A - Pour les personnes physiques
Je soussigné...........................................................................(Prénom, nom et qualité)
N° de tél……………………………numéro de fax………………………
Adresse électronique.................agissant en mon nom personnel et pour mon propre compte,
Adresse du domicile élu : …………………………………………………………….
Affilié à la CNSS sous le N°........................................(1)
Inscrit au registre du commerce de ………………….(localité ) sous le N° ..........................
(1) N° de
patente............................................(1)
N° de compte postal-bancaire ou à la TGR...........................(RIB)

B - Pour les personnes morales

Je soussigné......................................(Prénom, nom et qualité au sein de l’entreprise)
N° de tél……………………………numéro de fax………………………
Adresse électronique……………
Agissant au nom et pour le compte de......................................(raison sociale et forme juridique de la société)
Au capital de : ……………………….……………………………….………………
Adresse du siège social de la société…………………………………………………………
Adresse du domicile élu : …………………………………………………………………
Affiliée à la CNSS sous le N°..............................(1)
Inscrit au registre du commerce ………………………………. (localité) sous le N° (1)
N° de patente......................(1)
N° de compte postal-bancaire ou à la TGR...........................(RIB)

DECLARE SUR L’HONNEUR

1- m’engager à couvrir, dans les limites fixées dans le cahier des charges, par une police d’assurance, les risques
découlant de mon activité professionnelle ;
2- que je remplie les conditions prévues à l’article 24 du décret n° 2-12-349 du 8 Joumada I 1434 (20 Mars
2013), relatif aux marchés publics ;
3- Étant en redressement judiciaire, j'atteste que je suis autorisé par l'autorité judiciaire
compétente à poursuivre l'exercice de mon activité (2) ;
4- m'engager si j'envisage de recourir à la sous-traitance :
 à m’assurer que les sous-traitants remplissent également les conditions prévues par l’article 24 du décret n°
2-12-349 du 8 Joumada I 1434 (20 Mars 2013), relatif aux marchés publics ;
 que celle-ci ne peut dépasser cinquante pour cent (50%) du montant du marché ni porter sur les prestations
constituant le corps d'état principal prévue dans le cahier des prescriptions spéciales, ni sur celles que le maitre
d’ouvrage a prévues dans le dit cahier ;
 A confier les prestations à sous-traiter à des PME installées au Maroc ;(3)
5- m’engager à ne pas recourir par moi-même ou par personne interposée à des pratiques de fraude ou de
corruption de personnes qui interviennent, à quelque titre que ce soit, dans les différentes procédures de passation, de
gestion et d’exécution du marché ;
6- m’engager à ne pas faire, par moi-même ou par personne interposée, des promesses, des dons ou des
présents en vue d'influer sur les différentes procédures de conclusion du marché ;
7- atteste que je ne suis pas en situation de conflit d’intérêt tel que prévu à l’article 168 du décret n° 2-12-349 précité.
8- je certifie l’exactitude des renseignements contenus dans la présente déclaration sur l’honneur et dans les
pièces fournies dans mon dossier de candidature.
9- je reconnais avoir pris connaissance des sanctions prévues par les articles 138 et 159 du décret N° 2-12-349
précité, relatives à l’inexactitude de la déclaration sur l’honneur.
Fait à ………………. Le ……………..
Signature et cachet du concurrent

(1) Pour les concurrents non installés au Maroc, préciser la référence aux documents équivalents lorsque ces documents ne sont pas délivrés
par
leurs pays d'origine ou de provenance.
(2) A supprimer le cas échéant.

4
(*) En cas de groupement chacun des membres doit présenter sa propre déclaration sur l’honneur.

4
 ACTE D’ENGAGEMENT
A/ PARTIE RESERVEE A L’ADMINISTRATION.
Appel d’offres ouvert sur offre de prix N° 04/CPMM/2023 du 25/05/2023 à 12h 30 mn, relatif à
L’EQUIPEMENT ET L’INSTALLATION D’UNE FERME MYTILICOLE AU PROFIT DES
JEUNES ENTREPRENEURS DE LA REGION DE L’ORIENTAL -ZONE DE RAS EL MA-, en lot
unique.

Passé en application des dispositions de l’article 16 paragraphe 1 alinéa 2 et l’article

17 paragraphe 1 et paragraphe 3 alinéa 3 du décret n° 2-12-349 du 8 Joumada I 1434
(20 Mars 2013), relatif aux marchés publics.

B- PARTIE RESERVEE AU CONCURRENT.

Pour les personnes physiques

Je (1) soussigné.............................(Prénom, nom et qualité)
Agissant en mon nom personnel et pour mon propre compte,
Adresse du domicile élu : ……………………………………………………………………
Affilié à la CNSS sous le N°....................................................................(2)
Inscrit au registre du commerce de ………………….. (Localité) sous le N°..............(2)
N° de patente....................(2)

Pour les personnes morales

Je (1) soussigné.......................(Prénom, nom et qualité au sein de l’entreprise)
Agissant au nom et pour le compte de.......................(raison sociale et forme juridique de la société)
Au capital de : ………………………………………………………………………………
Adresse du siège social de la société ……………………………………………………..
Adresse du domicile élu : …………………………………………………………………
Affilié à la CNSS sous le N°.................................................................................(2) et (3)
Inscrite au registre du commerce …………………………… (localité) sous le N°...................(2) et (3)
N° de patente.............(2) et (3)
En vertu des pouvoirs qui me sont conférés :
Après avoir pris connaissance du dossier d'appel d’offres concernant les prestations précisées en objet de la partie A ci-dessus
Après avoir apprécié à mon point de vue et sous ma responsabilité la nature et les difficultés que comportent ces prestations :
1/ Remets, revêtu (s) de ma signature un bordereau de prix et détail estimatif établi conformément au modèle figurant au dossier
d’appel d’offres ;
2/ M’engage à exécuter lesdites prestations conformément au cahier des prescriptions spéciales et moyennant les prix que j’ai
établi moi-même, lesquels font ressortir :

-Montant hors TVA..........................................(en lettres et en chiffres)

-Taux de la TVA.............................................(en pourcentage)
-Montant de la TVA..........................................(en lettres et en chiffres)
-Montant TVA comprise..................................(en lettres et en chiffres)

L’Etat se libérera des sommes dues par lui en faisant donner crédit au compte........................(à la trésorerie générale, bancaire, ou
postal (4) ouvert à mon nom ou au nom de la société) à …………….. (Localité), sous relevé d'identification bancaire (RIB)
numéro................................................................................(4)
Fait à ……………………. Le …………….
(Signature et cachet du concurrent)

(1) Lorsqu’il s’agit d’un groupement, ses membres doivent :

a/ Mettre : « Nous, soussignés...................., nous obligeons conjointement solidairement (choisir la mention adéquate et ajouter au reste de l’acte
d’engagement les rectifications grammaticales correspondantes).
b/ Ajouter l’alinéa suivant : « Désignons..............(Prénoms, noms et qualité) en tant que mandataire du groupement ».
c /Préciser la ou les parties des prestations que chacun des membres du groupement s’engage à réaliser pour le groupement conjoint et
éventuellement pour le groupement solidaire
(2) Pour les concurrents non installés au Maroc préciser la référence des documents équivalents et lorsque ces documents ne sont délivrés par leur
pays d'origine, la référence à l’attestation délivrée par une autorité judiciaire ou administrative du pays d’origine ou de provenance certifiant que ces
documents ne sont pas produits
(3) Ces mentions ne concernent que les personnes assujetties à cette obligation.
(4) Supprimer les mentions inutiles.