Arretez de Dire How Are You DitesPlutot CA

Télécharger au format pdf ou txt
Télécharger au format pdf ou txt
Vous êtes sur la page 1sur 10

Arrêtez de Dire "How are you?

" - Dites Plutôt Ça

1. How's it going?
Elle est moins formelle que "How are
you?" et invite à une réponse un peu
plus détaillée.

How's it going? = Comment ça se


passe ?
It’s going well, thanks! = Ça va bien,
merci !
Arrêtez de Dire "How are you?" - Dites Plutôt Ça

2. How/haʊ/ have you been?

How have you been?


= “Comment as-tu été” ? => Comment ça
va ?
I’ve been good, just busy with work.
= J’ai été bien, juste occupé avec le
travail.
Arrêtez de Dire "How are you?" - Dites Plutôt Ça

3. What’s new/nuː/?

What’s new? = Quoi de neuf ?


Not much, just the usual.
= Pas grand-chose, juste la routine.
Arrêtez de Dire "How are you?" - Dites Plutôt Ça

4. How’s everything/ˈev.ri.θɪŋ/?

How’s everything?
= Comment ça va en général ?
Everything’s great, thanks for asking!
= Tout va bien, merci de demander !
Arrêtez de Dire "How are you?" - Dites Plutôt Ça

5. What’s going on?

What’s going on?


= Qu'est-ce qui se passe ?
Not much, just getting ready for the
weekend.
= Pas grand-chose, je me prépare pour
le week-end.
Arrêtez de Dire "How are you?" - Dites Plutôt Ça

6. How are things/θɪŋ/?


- Cette question est très similaire à
"How’s everything?" mais peut être
utilisée de manière encore plus
informelle.

How are things? = Comment ça va ?


Things are good, how about you?
= Ça va bien, et toi ?
Arrêtez de Dire "How are you?" - Dites Plutôt Ça

7. How's life?

How's life? = Comment ça va dans la


vie ?
Life’s good, just enjoying the summer.
= La vie est belle, je profite de l'été.
Arrêtez de Dire "How are you?" - Dites Plutôt Ça

8. How are you holding/ˈhoʊl.dɪŋ/ up?

How are you holding up?


= Tu tiens le coup ?
I’m doing okay, it’s been tough but I’m
managing.
= Ça va, c'est difficile mais je gère.
Arrêtez de Dire "How are you?" - Dites Plutôt Ça

9. How's your day/deɪ/ going?

How's your day going?


= Comment se passe ta journée ?
It’s going well, just a bit busy.
= Ça se passe bien, juste un peu occupé.
Arrêtez de Dire "How are you?" - Dites Plutôt Ça

10. What have you been up to?

What have you been up to?


= Qu'est-ce que tu as fait dernièrement ?
I’ve been working on a new project at
work.
= Je travaille sur un nouveau projet au
travail.

Vous aimerez peut-être aussi