Périodique de l’Église pour Christ | juillet / août 2018

Une femme selon le

cœur de Dieu
Inspirés par
le chant et la
communion
page 6

Diffusion
des traités
chrétiens
page 8

Être femme
en Papouasie-
Nouvelle-Guinée
page 10
 Éditorial
Chère lectrice, cher lecteur
Jakob Hari En Suisse comme dans le reste du monde, la question du rôle de
La créativité de l’homme et de la femme présente différents défis. L’approche choisie
Dieu, qui se ma- dans ce magazine me plaît. Il aborde la façon dont nous devons rele-
nifeste aussi ici, ver ces défis : selon le cœur de Dieu. Pour nous, ce ne sont pas les ten-
l’émerveille. dances, la société, les finances ou d’autres contraintes qui sont déter-
minantes, mais bien la question de la volonté de Dieu.
Comme ce magazine aborde le rôle de la femme, presque tous les ar-
ticles ont été rédigés par des femmes. Cela promet une lecture pas-
sionnante à plus de la moitié de l’Église, c’est-à-dire à cette grande
moitié qui pense et ressent les choses de façon féminine. Mais les
textes intéresseront sans doute aussi l’autre moitié, c’est du moins
mon cas. Je vous souhaite donc une bonne lecture, mais espère aussi
qu’elle vous poussera à réfléchir à cette question : que veut faire Dieu
dans ma vie ou avec ma vie ?

Sommaire
Encore une chose très importante : l’homme et la femme ont été créés
à l’image de Dieu, pour se compléter mutuellement. Dans cette pers-
pective, nous ne pouvons que nous réjouir de nos différences.
Thème
3 Une femme selon le cœur
de Dieu

Vie d’Église
6 Inspirés par le chant et la
communion
7 À tout prix

Activités de l’Église .
En ligne ..ctu e,
el » en lig n
8 Diffusion des traités chrétiens L isez « a .ch et
actuel.g fc
sur le site vo s
Enfants s p a r t de
fa ites-nou ons à
s et questi
9 Les battements du coeur du père remarque fc.ch.
r e s s e actuel@g
l’ad
Mission
10 Être femme en Papouasie-
Impressum
Nouvelle-Guinée
12 Persévérer N° 6/2018 Éditeur : Église pour Christ
Rédaction : Christoph Bärtschi, Simon Bätscher, Michael Büschlen, Silas Geissbühler,
Jakob Hari, Daniel von Bergen Conception : Imprimerie EpC, CH-3613 Steffisburg
Nouvelles Crédits d’images : 123rf, EpC, Ernst Josi Impression : Imprimerie Jakob SA,
CH-3506 Grosshöchstetten Contact / Commandes :  Église pour Christ, Bernstrasse 73,

Annonces CH-3613 Steffisburg  +41 33 439 74 13  actuel@gfc.ch gfc.ch

Don privé :  EpC Journaux, CH-3671 Herbligen, IBAN CH46 0900 0000 3000 3923 3
 EpC Don privé, CH-3671 Herbligen, IBAN CH97 0900 0000 3049 6319 9,
Communication: Église ou Mission
18-6 | Thème | 3

Auprès de lui, nous

sommes estimées,
voulues, acceptées
inconditionnellement.

Une femme
selon le cœur
de Dieu
Je suis au téléphone avec ma fille. Elle a récemment enterré son deuxième enfant, notre
petit-enfant, à l’âge de quinze mois seulement. Sa confiance en Dieu est fortement ébran-
lée, ses paroles expriment son incompréhension. Je cherche les mots, je réfléchis. Que
faut-il dire et que ne faut-il justement pas dire ? Les mots servent-ils à quelque chose dans
une telle situation ?

Au quotidien ne sais souvent plus où donner de la tête. Monika Locher

Une femme selon le cœur de Dieu : com- Tu as atteint un âge avancé et dois compo- Aime les discussions
ment réagit-elle ? Comment répond-elle ? ser avec tes limites, t’aider d’un déambu- qui ne restent pas
Comment raisonne-t-elle ? lateur pour te déplacer. Tu te sens impuis- superficielles, les dis-
Peut-être as-tu déjà fait cette expérience. sante, inutile. cussions profondes
Parmi les joies et les difficultés du quoti- Comment pouvons-nous devenir des et spirituelles.
dien, tu te heurtes tout à coup à un pro- femmes selon le cœur de Dieu ? Le sommes-
blème complexe. Tu es encore jeune, acca- nous simplement parce que nous avons
parée par tes études. Tu es célibataire et te confié notre vie à Jésus ? Ou ressen-
débats avec d’autres difficultés. Tu es ma- tons-nous une pression, parce que cette idée
man de jeunes enfants ou d’adolescents et évoque en nous des efforts et des échecs ?
4 | Thème | 18-6

La femme joue généralement

un rôle clé dans la relation, car c’est elle
qui lui confère profondeur et personnalité.

Créées et désirées dès le commencement nous. Lorsqu’il a créé notre cœur de femme,
L’histoire de la création relate comment il nous a donné sa dignité. En tant que
Dieu a créé la femme, la dernière et la plus femmes, avec notre féminité, nous pouvons
surprenante de ses œuvres, afin qu’elle soit faire ce que Dieu a déposé en nous. Nous
une aide et un vis-à-vis pour l’homme. « Il pouvons être en relation avec lui, c’est d’ail-
n’est pas bon que l'homme soit seul. Je lui leurs ce qu’il désire ! Mais nous pouvons
ferai une aide qui soit son vis-à-vis. » (Gen aussi être en relation avec nos semblables,
2,18). Ève est féminine – différente d’Adam. avec des amis et même avec un mari ou des

Une femme Ève est le point d’orgue de la création ! enfants ! La femme joue généralement un
rôle clé dans la relation, car c’est elle qui lui
véritablement La femme, un être relationnel confère profondeur et personnalité.

belle est une Dieu a doté la femme d’un sens relationnel.

C’est généralement sa force, sa caractéris-
J’aime avoir des discussions profondes et
spirituelles avec des amis au sujet de notre
femme qui a tique. Dieu désire être en relation étroite vie et de notre foi.

trouvé la paix avec toi et moi. Mais à cause de la chute,

cette relation paradisiaque a été détruite, Identité
de l’âme. un mur s’est élevé entre Dieu et nous. Le Nous pouvons simplement être femmes,
Créateur a donc envoyé son Fils Jésus et l’a parce que Dieu nous a explicitement créées
désigné pour se charger de ma culpabilité comme telles et a constaté, en regardant
en mourant sur la croix. Il a été mis au tom- toute sa création, que c’était « une très
beau et trois jours plus tard, il est ressus- bonne chose » (Gen 1,31, PDV). Auprès de
cité par la puissance de Dieu. Cette bonne lui, nous sommes estimées, voulues, accep-
nouvelle vaut pour l’humanité entière. Si tées inconditionnellement. C’est un fon-
tu as accepté cette vérité, si tu y crois per- dement solide, c’est là que se trouve notre
sonnellement, tu as posé le bon fondement identité. Oui, Dieu nous voit au travers de
pour être « une femme selon le cœur de Jésus-Christ. Nous sommes donc irrépro-
Dieu ». Dieu veut refléter son caractère en chables devant lui.
18-6 | Thème | 5

Notre relation intime avec Jésus est source je crois qu’il faut constamment prendre la
de vie. Elle influence nos relations avec décision de faire confiance à Dieu ! Nous
notre entourage. J’ai besoin de cette force avons beaucoup prié pour la guérison de
divine pour surmonter mes réticences et notre petit-enfant ! Mais il en a été autre-
offrir une bonne pâtisserie à nos « voisins ment. C’est uniquement parce que j’ai une
difficiles ». relation étroite avec Jésus et avec mon Père
céleste que je peux et que je veux continuer
L’instinct maternel : à lui faire confiance.
pas seulement pour les mamans
L’instinct maternel est un autre aspect dont . . . générosité
Dieu a doté les femmes. Toutes ne sont pas Une femme selon le cœur de Dieu est géné-
mamans, mais toutes sont appelées à être reuse, elle donne aux autres la possibilité
maternelles. Dieu a donné aux femmes la d’être eux-mêmes. Il est si facile de porter
capacité d’aider les autres, de leur accorder un jugement rapide et de « classer » les gens.
de l’attention, de la compassion, de la conso- Ô Dieu, crée en moi un cœur charitable !
lation. Rendre visite à une personne âgée, Une femme selon le coeur de Dieu laisse
l’écouter, être là pour elle. Je constate que transparaître la nature de Dieu !
mon instinct maternel se manifeste égale-
ment lorsque je sers à dîner aux seniors de
mon village. Ces personnes âgées sont très
Une place dans le grand cœur de Dieu
Comment pouvons-nous devenir ou rester
Choisissons
reconnaissantes et réceptives, elles ont be- des femmes selon le cœur de Dieu ? toujours à nou-
soin d’empathie. Les enfants aussi, parfois
même ceux des autres, remarquent immé-
Si nous avons accepté Jésus dans notre
vie, alors une place dans le cœur de Dieu
veau de nous
diatement notre comportement maternel nous est assurée ! Comme nous sommes orienter à Dieu et
et aimant. liées à Dieu, son amour influence notre
vie quotidienne. Certes, cela n’est pas tou-
à notre Seigneur
La nature de la femme est… jours évident ! Nous vivons dans un monde Jésus-Christ.
déchu et sommes influencées et impré-
. . . beauté gnées par ses valeurs, ses désirs, ses ob-
La beauté est importante pour Dieu, nous jectifs. Choisissons toujours à nouveau de
le voyons dans la nature. Combien de fois nous orienter à Dieu et à notre Seigneur
me suis-je émerveillée en observant un ma- Jésus-Christ. La Bible nous donne des ins-
gnifique canard dans un parc. Or, si Dieu a tructions et corrige nos valeurs. Nous pou-
créé les canards avec autant de détails ma- vons prier Dieu de nous accorder sagesse et
gnifiques, n’a-t-il pas conféré encore plus de discernement et nous laisser guider par son
beauté à la femme ? Je crois que la satisfac- Esprit.
tion intérieure d’une femme qui se sait ac- Soyons des femmes selon le cœur de Dieu,
ceptée par Dieu et par ses semblables fait des femmes dont le cœur et le caractère
rayonner sa beauté. En tant que représen- sont continuellement transformés par
tantes de Dieu, nous devrions prendre soin Dieu, des femmes accueillantes et libérées,
de notre apparence. des femmes selon le cœur de Dieu !

. . . paix
Une femme véritablement belle est une
femme qui a trouvé la paix de l’âme. Elle se
confie en Dieu, car elle sait qu’il est digne
de confiance. Est-ce toujours facile ? Non,
6 | Vie d’Église | 18-6

Inspirés par le chant et

la communion
Chanter réguliè- Pour fêter ses 100 ans, le chœur d’Adelboden s’est rendu à Worms, où Martin Luther
avait courageusement témoigné devant l’empereur.
rement est bon
pour la santé, Chanter ensemble Adorer Dieu
La musique et le chant ne sont pas l’af- Le chant en commun a aussi marqué de
à tel point que faire de tous. Les uns n’ont simplement pas son empreinte notre Église à Adelboden et

cela devrait être l’oreille musicale, tandis pour d’autres, chan-

ter est aussi naturel que dormir ou respirer.
nous voulons continuer de faire résonner les
louanges de Dieu, unis dans la diversité des
prescrit par les Chanter, c’est utiliser la voix humaine pour styles musicaux. Mais il n’est pas seulement

médecins ! faire de la musique. C’est probablement la

plus vieille forme d’expression musicale au
question de musique. Il s’agit aussi d’expri-
mer notre adoration pour Dieu et de faire
monde. Et c’est un fait établi : chanter régu- retentir dans nos cœurs des expériences et
lièrement est bon pour la santé, à tel point des vérités spirituelles. Dans l’Ancien Tes-
que cela devrait être prescrit par les méde- tament déjà, Moïse a dit : « Je chanterai en
cins ! De plus, lorsque nous chantons en- l’honneur de l'Eternel, car il a fait éclater sa
semble, nos cœurs battent ensemble, ce qui gloire. »
adelboden@gfc.ch crée un sentiment de proximité, de commu-
adelboden.gfc.ch nion et d’amour.

Chœur mixte d’Adelboden « Adelboden singt – Adelboden chante ».

Le 3 juin 2018, nous célébrons notre 100e an- Sous ce titre, un chœur du jubilé se pro-
niversaire à la salle de gymnastique d’Adel- duira lors du culte de l’alliance du 29 oc-
boden. Louange, messages, jeux et activités tobre 2018 à 10 h 00 à l’Église d’Adelboden.
pour petits et grands sont au programme Date des répétitions à la salle de paroisse
de cette journée. d’Adelboden : le 17 et le 23 octobre 2018 à
Le 14 octobre 2018, à 9 h 45, nous tiendrons 20 h 00.
un culte de fête à la chapelle de l’EpC Nous invitons cordialement les anciens
d’Adelboden. Le culte sera suivi d’un re- membres, amis et personnes intéressées à
pas en commun à la maison de paroisse ces rencontres !
d’Adelboden.
 18-6 | Vie d’Église | 7

MUSICAL
Kids4Jesus

À tout prix
« Wow, quelle belle histoire ! Mais savez-vous quoi ? C’est MON his-
toire ! » nous a révélé Sandra Muth après avoir assisté à la répétition
générale de la comédie musicale « À tout prix » de Kids4Jesus.

De la scène punk à sa propre entreprise burn-out. Alors qu’elle est au point le plus
Adolescente, cherchant la reconnaissance bas de sa vie, Dieu lui révèle son amour in-
et un sentiment d’appartenance, Sandra fini : « Tu es une pierre très précieuse dans
rejoint la scène punk. Mais par manque de les mains de Dieu. Il te donne de la valeur. Alors qu’elle est
courage, elle se cantonne bientôt au rôle De la dignité. Il t’accepte telle que tu es.
de suiveuse. Quelques coups du sort la Même lorsque tu es à bout de forces. » au point le plus
conduisent à abandonner la scène punk et
son style de vie pour effectuer une forma- Le camp
bas de sa vie,
tion commerciale. Quelque temps plus tard, Au total, 50 adolescents et 23 moniteurs ont Dieu lui révèle
elle ouvre un atelier de salles de bain avec
une associée. La journée, elle conçoit des
passé une magnifique semaine au centre de
loisirs et de séminaires Wydibühl à Herbli-
son amour
salles de bain et le soir, elle travaille dans un gen. Entre deux répétitions pour la comédie infini.
bar. Elle a besoin de cet argent pour que la musicale, ils ont aussi profité des alentours.
boutique puisse tourner. Le fait de concilier Que ce soit lors des méditations matinales,
deux emplois lui vaut certes l’admiration des repas en commun ou du tournoi de ping-
et le respect de son entourage, mais cela pong, ils ont scellé des amitiés et vécu des
mine toutes ses forces. Elle pense même au choses fortes ensemble. « Tu es précieux et
suicide. aimé de Dieu » : ce message était au cœur de Kids4Jesus
la comédie musicale et des cultes du soir. Ar- +41 (0)79 478 64 55
Une pierre très précieuse min et Sandra Muth, dont la comédie musi- simon.baetscher@
Sa prof de danse, qui est chrétienne, l’in- cale racontait justement l’histoire, nous ont gfc.ch
vite à assister à un culte. Sandra ouvre son rejoints le jeudi et étaient également pré- www.kids4jesus.ch
cœur à Jésus. Désormais, en plus de son sents lors des concerts.
travail, elle essaie d’être aussi une bonne
chrétienne. Tout cela se termine par un Anja Bätscher
 8 | Activités de l’Église | 18-6

NT en tigrinya
dans
notre propre
édition.
aités Des NT sont
Nouveau x tr

franz
disponibles
en diverses la
ngues.

ble- Marc 1:15

Aucune puissa n entre au paradis!
nes œuvres qu’o

ሓድሽ ኪዳን
re ra - nce auc
t par de bon
une
6 ropC’es
astma: t saint .
1
catFáti
rens
ai
he, ni même
la
le mo
ciel est
rt un lieu parfaitemen
dis ou sont
peuvent séparees absolument par faites y
en mar:tyr neLe para
Ladi
ma vie leur Dieu (vo Seu les les personn r ces gens de
ir Rom2 ains 8
n de mon 1 2Tim 4:1 admises . :35 -39).
d’accomplir de bon
nes
1Pierre 5:4
JÉsUs VEU TMême si nou
s nous efforçons la per fect ion
2 Matth 5:48 aussi être 3 nou s n’at teindrons jamais
Il vous inviteœuv res , le sait et c’est
t vot re Sau veur et
rcémen 3 Rom 3:20 -22 des péch eursvot. Dieu
re Gui de.
a «
à venirNou
divi ne. à Lui etons
s rest à Lui faire ifica tion parf aite au tra-
êt re Eph Que
2 : 8 – 9 ser virait-il à s offre la pur 4 con fian
n t-
eu nou ce.
des 4 1mo Pierrndee 1 :18 – 19 pou un
rquo i Il
hom me de gag ner
s-Ch rist
tou .Jésu s donc notre
est
br is ée s, , s’il per dait ifice
sacrâme ? » (Made Jésu t le
Hébr 10:10 vers duson tthrieunos16péch és .
5
« Car
II ée ou des 5 2Cor 5:21Dieu a tansub é t,lecar il a payé pou :26)
rg t aimstitu monde qu’ une place te sera préparée
ptes cette offrile,a donné son

YinutesrruogefDauda
unique
îtcertaine : 6 Rom 10:9 , afin que par
tu acce nt envers Dieu et
Siqui conque Fils
poi –13 cros itreco
en nna
lui issa
ne
es nt, 5
ents 1 3:36mais qu’ilau
Jean : 11
aitciel
6
. Tu sera
la vie
périsse
fondrem éterne . n3

a
7
ne peux que gratitude tu fera
JeJean bien
lle.
s le » (Jea

Fáintim
vou s encourager : 16 )
ment 7 Tite 2:14 à choisir ce Sau
estde

te ge Ladi
on qui vous aime, qui veur
i per- donner veut faire rou

The New Testa

rance qu
prit bonheur et sen
te avec vous
et
m or t. s à votre vie.
mdit:
ême la
offre AVEC JÉsUs, nou
o
car
Il nous
ait-il davan- plu
ez-en
fique de
Note :
s que
La numérotation
d’avoir des de
s sommes heu
ences du Coran
référla
Dieu. l’édit ion du Coran franç ais-arabe
chance Méd
estreu
de un ine
baséxe!sur
jou(Arab
Et ça, c’est bien
ie
r ou l’autre … rr The New Testam
ent in Tigriny
ISBN 978 -3-9 a
Published by:
parent leur foi ...
  Hégire. Thomas Brandt 457 79-18-7
Saoudite) de 1410/ iques n’est souv
ent
Artikel 1792 18
Quatre amis com
des versets coran

ment in Tigrin
La numérotation édition à l’autre
de 000
peut varier d’une
pas régulière. Elle
cinq versets et plus.

ሓድሽ ኪዳን
s
Diffus (Ev. B.) sont tirée
tions ou ion de litt de l’Evan
ératur gile de Barnabas
Les références e chrétie Ragg (1984).
Bernstrassion angla ise de lonsdale et
Lauranne Nour-ul-’Alam
de l’édit e 73 , CH- abrév ia- d
The Light of the Worl
361 3 selon les
sontSte ées
abrégffisburg, Distribution
ences bibliques

sponible
ww w.Les dcli
référ
t.ne Suisse of Christian Lite
t / info

Ce traité est di
plus coura @dclit.net
ntes. John 8:12 ww w.dclit.ne rature
tions les t
t ur A. Maur er 11.2017
e@17dclit.ne Aute

ya
© DCL 2002 ,
ent6/20
ccents.dclit .net

30.06.2015
11:18:34 en 13 langues
00_NT_tigrinya
_Umschlag_20
17_75x140mm
_DCLIT.indd
1

05.07.2017
08:10:34

Diffusion des traités chrétiens

Y a-t-il encore de l’intérêt pour de la littérature chrétienne en Suisse ?

Bernhard Schmid La Suisse, un pays de mission

Tu ouvres un livre Bon nombre de Suisses ne jouissent plus Un témoignage
et le livre t'ouvrira d’une éducation chrétienne, mais sont en
toi, dit un proverbe quête d’expériences spirituelles. Les réfu- Comme je cherchais des réponses aux
chinois. C'est éga- giés, qui n’ont encore jamais entendu le mes- grandes questions de la vie, j’ai com-
lement mon expé- sage de l’amour de Dieu, sont devenus nos mencé à lire des livres qui expliquent
rience à la librairie voisins. Nous avons de nombreuses possi- la foi chrétienne. J’ai aussi lu la Bible.
et à la diffusion de bilités de distribuer des traités, des DVD, À Thoune, un chrétien a voulu parler
traités chrétiens. des calendriers et des portions de la Bible à de sa foi avec moi. Je n’aime pas du tout
des Suisses comme à des étrangers. Tu peux que l’on m’accoste dans la rue. Mais cet
commander ce matériel chez nous. après-midi-là, je n’avais rien contre, car
j’avais beaucoup de questions. À l’issue
Actions de distribution de notre discussion, cet homme m’a
Les foires et expositions, comme l’OHA et la donné le livre « Jésus, notre destin » et
Diffusion de Züspa, ainsi que les stands en plein air à Berne, un numéro de téléphone.
traités chrétiens Thoune ou Interlaken, sont des occasions Quelques semaines plus tard : je crois.
Bernstrasse 73 idéales pour distribuer des médias chrétiens. Ma foi en Jésus ne m’épargne certes
CH-3613 Steffisburg pas les problèmes. Il y a toujours des
+41 (0)33 439 74 08 Suis-je concerné(e) ? moments difficiles ou des doutes. Mais
info@dclit.net Bien sûr. Je suis la bonne personne pour maintenant, je ne suis plus seule face
dclit.net mettre mes voisins et mes collègues de tra- à ces difficultés. Jésus est là et je peux
shop.gfc.ch vail en relation avec Jésus. Nous avons aussi lui confier tout ce qui m’oppresse.
besoin de bénévoles pour nous aider lors des
expositions et d’autres actions. Es-tu prêt(e)
à t’engager ? Annonce-toi auprès de nous.
18-6 | Enfants | 9

Les battements du coeur du père

Apeuré, Nick regarde autour de lui. Ce garçon En plein désarroi, Nick s’assoit sur le sol humide
de sept ans tremble de tout son corps. Il fait et s’appuie au tronc d’un sapin. Il sanglote
nuit, la bise souffle dans les sapins, il entend en silence. Quand tout à coup, il entend un
des bruits bizarres. Tout ce qu’il voit, c’est craquement. Nick tressaille. « Où es-tu, Nick,
une petite lumière au loin. « Pourquoi ai-je où es-tu ? » Il reconnaît tout de suite la voix
fait ça ? », se demande Nick. Il est parti sans de son père qui est à sa recherche ! D’un Sandria Baumgartner
avertir ses parents. En jouant dans la forêt, il bond, Nick se lève et court vers son
n’a pas vu le temps passé. Maintenant, il ne père. Il se jette dans ses bras. Les
sait pas comment rentrer chez lui. bruits, la peur, tout est oublié.
Il n’entend plus que le

Certains ont déjà accueilli des anges sans le savoir.

battement paisible du
cœur de son papa.

Solution du dernier numéro :

As-tu parfois des soucis, des peurs, des difficultés ? Jésus veut
t’aider. Accroche-toi à lui, ne t’éloigne pas de lui. Ainsi,
tu sauras ce qu’il pense et ce qui lui plaît. Parle-
lui dans la prière, lis la Bible, va à l’école
du dimanche, discute avec tes amis… et
apprends ainsi à écouter les
« battements du coeur » du
ton père céleste.

Quels sont les pas de

Nick lors
q u’ il cou
r t vers son père ? Colorie-les !
10 | Mission | 18-6

Être femme en Papouasie-

Nouvelle-Guinée
Les femmes n’ont pas la vie facile en Papouasie-Nouvelle-Guinée. À bien des égards,
leur quotidien est différent de ce que connaissent les femmes en Europe.

Renate Wolf Vivre avec le célibat

Partage sa vie avec les Dans l’Église, les croyantes célibataires et les enfants. D’autres encore enseignent à
femmes de Papoua- sont moins nombreuses qu’en Europe. Au- l’école biblique. Lors de cette fin de semaine,
sie-Nouvelle-Guinée jourd’hui encore, le clan familial exerce une elles ont pu s’encourager mutuellement et
et a une vie com- forte pression pour que les jeunes filles se raconter comment Dieu les aide à ne pas
blée en tant que marient. Elles sont malheureusement nom- abandonner malgré les difficultés. Souvent,
célibataire. breuses à avoir épousé un incroyant ou ac- elles sont confrontées à des commentaires
cepté de devenir la seconde, voire la troi- désobligeants et dégradants, malheureuse-
sième épouse d’un homme. Or, la polygamie ment aussi de la part de croyants. L’inquié-
donne souvent lieu à des rivalités, parfois tude menace parfois de les terrasser : qui
même à de violentes altercations. prendra soin de moi lorsque j’aurai atteint
D’autres résistent à la pression du clan et un âge avancé ? Qui construira une maison
choisissent d’attendre afin d’épouser un pour moi ?
chrétien ou de rester célibataires. Lorsque Les femmes célibataires accomplissent un
Dieu appelle une jeune femme pour un mi- service important dans l’Église. Leur nombre
nistère à plein temps dans l’Église, cela a a diminué ces derniers temps et nous prions
souvent pour conséquence qu’elle reste pour de nouvelles collaboratrices motivées.
célibataire.
Récemment, des femmes célibataires
+41 (0)33 439 74 00 de six arrondissements, toutes enga-
mission@gfc.ch gées à plein temps dans l’Église, se
mission.gfc.ch sont réunies pour un week-end de dé-
tente. Elles ont apprécié cette occa-
sion de se reposer en compagnie les
unes des autres, car elles sont souvent
seules. Plusieurs d’entre elles sont de-
puis des années de fidèles piliers du
travail parmi les femmes, la jeunesse 1
18-6 | Mission | 11

1 Collaboratrices célibataires
2 Gurum avec Betuel
Gurum : souvent seule, et pourtant joyeuse
Les personnes handicapées ne reçoivent guère de soutien
en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Elles sont souvent margi-
nalisées, défavorisées, méprisées et même abusées.

Doris, la femme de notre chauffeur pa-

pouasien, a grandi dans le village de
Masi, près de Sausi. Je l’ai accompa-
gnée lors d’une visite dans son village,
où nous avons rencontré Gurum. Elle
était assise au soleil à côté d’une petite
hutte où elle vit avec sa maman et son
fils Betuel, âgé d’environ 4 ans. Gurum
ne peut pas marcher ; elle se déplace pé-
niblement à quatre pattes devant sa
maison.
Elle a grandi avec cinq frères et soeurs. 2

Son père a épousé une seconde femme

et vit chez elle, quelque part en aval. La maman de Gurum
a donc assumé quasiment seule l’éducation des enfants. Soutenir les faibles et panser
Petite déjà, alors qu’elle apprenait à marcher, Gurum avait
de la peine à se déplacer. Et lorsqu’elle a grandi, ses jambes
les blessures est un défi
n’ont plus pu la porter. Il y a quelque temps, le papa de Be- pour l’Église et la Mission.
tuel, un jeune homme des Hautes-Terres, est venu cher-
cher son fils, mais cela lui a été refusé. Après avoir mené la
vie dure à Gurum, il aimerait maintenant lui enlever son
fils, au moment où Betuel peut lui rendre service.
Gurum est souvent seule chez elle et sa joie de vivre Éduquer les enfants ou approvisionner
m’impressionne. le clan?
Chaque matin, sa maman descend au fleuve pour cher- Dans les villes et le long de la route menant
cher de l’eau. Gurum peut ensuite faire la lessive pendant aux hauts plateaux, de plus en plus de jeunes
que sa maman s’occupe du jardin et cherche du bois pour mamans étudient ou travaillent. Bon nombre
le feu. Betuel l’aide à suspendre le linge. d’entre elles vivent loin de leurs enfants et
Gurum n’a jamais eu l’occasion d’aller à l’école et ne peut n’ont guère conscience de leur responsabilité
pas se rendre au culte. Elle a donné sa vie à Dieu et ne dans l’éducation des enfants. Par conséquent,
se plaint pas de sa situation difficile. Nous discutons de nombreuses grands-mamans (dont des
quelques instants, puis méditons un passage biblique, en- femmes de pasteur) s’occupent de leurs pe-
courageons Gurum et prenons le chemin du retour. tits-enfants afin que la maman puisse exer-
Entre-temps, nous avons pu procurer à Gurum une Bible cer un emploi rémunéré dont toute la famille
audio fonctionnant à l’énergie solaire. Ainsi, elle peut étendue, c’est-à-dire le clan, espère profiter.
écouter la Parole de Dieu et y puiser de nouvelles forces, Pour les faibles et les personnes handicapées,
parfois en compagnie de Betuel et de sa maman, qui elle vivre dans un tel environnement est parti-
non plus ne sait pas lire. culièrement difficile. Soutenir les faibles et
panser les blessures est un défi pour l’Église
et la Mission.
12 | Mission | 18-6

Persévérer
Nous sommes amies depuis plus de dix ans. Je suis toujours la
bienvenue chez Rima. Pour cuisiner, manger ou boire un thé, par-
fois pour nous enseigner mutuellement l’allemand et l’arabe. Nous
discutons aussi beaucoup. Pendant quelque temps, Rima a même
enseigné l’arabe aux enfants de la mosquée.

Hedwig Buchs Lui rendre régulièrement visite Persévérer dans la prière

construit avec passion Rima est ravie lorsque je lui prépare son gâ- Pendant près d’un an, je n’ai plus rendu visite
le royaume de Dieu teau préféré et les enfants sont reconnais- à Rima pour des raisons de santé. Un jour, elle
parmi les étrangers. sants pour le chocolat que je leur apporte. m’écrit un SMS et m’appelle : « Où es-tu ? Com-
À l’occasion d’un séjour à l’hôpital, elle m’a ment vas-tu ? S’il te plaît, prie pour nous ! »
demandé de lui fournir de la littérature en Alors que nous nous retrouvons autour d’une
arabe. Par la suite, elle m’a aussi rendu visite tasse de thé, elle me confie qu’elle se fait du
à l’hôpital. souci pour sa fille qui, en apprentissage, est
confrontée à tant de choses immorales. Rima
« L’amour est Au paradis grâce à Jésus ? a beaucoup de questions au sujet de la foi

patient, il est L’année passée, alors que je passais du temps

avec Rima, son fils m’a interpellée : « J’ai en-
et de la Bible ! Au fil de notre conversation,
j’apprends que sa sœur, qui se trouve dans
plein de bonté. tendu dire que Jésus est mort pour nos pé- un autre pays, croit maintenant en Jésus et

Non, l’amour ne chés et que si nous croyons en lui, nous irons

au paradis. » Durant cette conversation,
qu’elle est plus heureuse que jamais. Elle a
commencé à comparer le Coran et la Bible.
se lasse pas ! » Rima a interrompu son fils, lui demandant Récemment, j’ai dit à Rima qu’elle peut tout
de me laisser tranquille et de disparaître confier à Jésus. « Oui, je prie parfois Jésus »,
dans sa chambre. m’a-t-elle répondu. Wow ! « S’il te plaît, prie
Mais il ne nous a pour nous et reviens nous voir. » Nous persé-
pas quittées. vérons, dans la prière tout spécialement, et
remercions le Seigneur, car il fait ce qui nous
tik@gfc.ch est impossible, à nous les humains ! « L’amour
tik.gfc.ch est patient, il est plein de bonté. Non, l’amour
ne se lasse pas ! » (D’après 1 Corinthiens 13).
18-6 | Nouvelles | 13

Personelles Cours d’instruction

biblique
Canada
Comme nous sommes en contact
Nouveaux Remercions pour les personnes mo- avec des Églises évangéliques voi-
Collaborateurs tivées qui s’engagent pour instruire sines, nous pouvons parfois organi-
Michael Bärtschi nos jeunes adultes. Prions pour que ser des manifestations communes ou
Dès le mois d’août le Saint-Esprit les dirige lorsqu’ils en- nous rencontrer avec d’autres pas-
comme respon- seignent et aident les participants à teurs. Ainsi, durant les moins d’été,
sable du bureau découvrir et fortifier leur foi en Dieu. pendant le congé en Suisse de la fa-
des finances à Berne. mille Buchser, plusieurs pasteurs
d’autres Églises ont été invités pour
Roumanie tenir les cultes du dimanche. Chacun
en congé Sibiu – Lors d’une rencontre pour met ses dons à profit pour servir Jé-
Ohser Andy & Calim, adolescents, Rebeca a été touchée sus et ainsi, nous pouvons croître et
Départ le 5 août 2018. par l’Esprit de Dieu et a décidé porter du fruit.
Plüss Philemon & Marlene, de se donner entièrement à Jé-
Départ le 15 janvier 2019. sus. Elle a ensuite suivi un cours
Buchser Patrick & Nicole sur les fondements de la foi et dé- PNG
Arrivée de Farnham, Canada. sire maintenant être baptisée à la Lae – L’animisme reste très répandu
Départ le 18 août 2018. prochaine occasion. Prions pour en Papouasie-Nouvelle-Guinée.
Trummer René & Claudia, qu’elle grandisse et s’affermisse Prions pour de la sagesse dans la
Départ le 9 août 2018. dans la foi ! création d’un cours du disciple sur
Brechbühler Margrit Départ pour –– La saison des camps de vacances ce sujet.
Lae, PNG, le 8 juillet 2018. a commencé à Saliste. Prions pour –– Prions pour qu’une première par-
Sommer René & Christin Départ les camps d’unihockey, les camps tie du projet d’histoires audio
pour Lae, PNG, le 8 juillet 2018. pour ados, les camps pour enfants aboutisse bientôt, afin que ces
Wisler Hanspeter & Christine, d’accueil et les camps de jour dans histoires puissent atteindre des
Départ le 30 octobre 2018. les villages. Demandons à Dieu sa enfants et des adultes de tout le
force et sa protection. Puisse-t-il pays et transformer des vies.
Le secrétariat peut vous fournir les agir puissamment ! Kugark – Fin février, un violent
adresses sur demande à info@gfc.ch –– Nous sommes reconnaissants séisme a secoué les provinces de
ou au 033 439 74 00 pour notre équipe motivée, à Sa- Hela et des Southern Highlands.
liste, qui construit avec zèle le Bien qu’on y trouve de nombreu-
royaume de Dieu. Demandons à ses Églises et lieux de cultes,
Dieu d’appeler encore un jeune les croyants de ces régions sont
frère à s’engager dans le tra- comme des moutons sans berger.
vail parmi la jeunesse et dans la Notre Église se demande si nous
Prière prédication. avons une mission à remplir là
–– Prions pour la vision 500+ : aussi.
Camps de vacances d’ici quelques années, 500+
De nombreux enfants participent jeunes gens rencontrent Jé-
en ce moment à nos camps de va- sus, deviennent des disciples et
cances. Prions pour qu’ils soient construisent l’Église de demain !
protégés des accidents et que les Olténie – La famille Lüthi est de
moniteurs reçoivent la sagesse né- retour en Suisse et les frères et
cessaire. Prions aussi pour que ces sœurs d’Olténie œuvrent désor-
camps puissent être un jalon impor- mais sans le soutien d’un mission-
tant dans le développement spiri- naire. Prions pour que Dieu les
tuel de ces enfants. aide à poursuivre ce travail.
14 | Nouvelles | 18-6

–– Demandons à Dieu de protéger Contacts

interculturels
Rencontres
nos pasteurs autochtones, afin
qu’ils ne se rendent pas coupables –– Remercions pour les nombreux Cultes Régionaux
de malversations financières. réfugiés en Suisse qui sont 1 juillet (1er dimanche)
Perdre confiance en un collabora- croyants ! Que Dieu nous aide à Delémont, rue Aug.Quiquerez 41,
teur est très douloureux. leur fournir de bons traités, afin 13.45h, Dimanche de mission
Kassam – Prions Dieu d’équiper les qu’ils puissent les transmettre à Malleray, Grand-Rue 17, 9h45,
épouses des pasteurs pour leurs d’autres réfugiés ! Dimanche de mission
tâches et leurs défis variés. –– Nous aimerions que les réfugiés 29e juillet (5e dimanche)
croyants se rendent compte de Biel/Bienne, Karl-Neuhaus-Strasse
Ghana l’opportunité unique dont ils dis- 30, 10h, allemand
Prions : posent en Suisse et investissent CET Tavannes, La Combe, 10h,
–– pour que le travail à Accra se leur temps pour mener d’autres Cérémonie finale Cours
poursuive sans accrocs durant le réfugiés à Jésus. d’instruction biblique.
séjour en Suisse de la famille Tru- –– Remercions pour la fille de Rama, 26 août (4e dimanche)
mmer cet été, qui s’est donnée à Jésus. De ce Miécourt, ch. du Voitet 59c, 10h,
–– pour des successeurs à la famille fait, Rama s’ouvre de plus en plus Fête annuelle
Trummer à Accra, après son re- à la Parole de Dieu. Prions pour Moutier, Rue des Jardins 5, 10h,
tour en Suisse à l’été 2019, et pour toute la famille, afin qu’elle recon- Fête annuelle
de nouveaux collaborateurs pour naisse le Dieu vivant.
compléter l’équipe à Bimbilla, –– Prions pour les nombreuses évan- Réunions de mission
–– pour que le Saint-Esprit éveille gélisations de rue qui ont lieu cet 5 août (1er dimanche)
les cœurs des auditeurs des his- été. Remercions pour toutes les Malleray, Grand-Rue 17,
toires bibliques à Bimbilla, afin personnes qui acceptent une Bible avec Patrick & Nicole Buchser
qu’ils reçoivent Jésus comme leur dans leur langue. Prions pour que Moutier, Rue des Jardins 5,
Sauveur. Dieu les conduise à se convertir allemand, avec Patrick & Nicole
par sa Parole et son Esprit ! Buchser
–– Prions pour la guérison totale 8 août (1er dimanche)
Amérique latine d’Emanuela, une jeune maman Biel/Bienne, Karl-Neuhaus-Strasse
–– Le retour en Suisse de la famille et médecin italienne. Elle a souf- 30, allemand, avec Patrick & Nicole
Moser le printemps prochain en- fert d’une hémorragie cérébrale et Buchser
gendrera une nouvelle répartition se trouve en clinique de réadap-
des tâches. Prions pour de la sa- tation. Elle a participé à de nom- Camps
gesse et de bonnes décisions. breuses actions d’évangélisation 20e –27e juillet
–– La nouvelle agence postale bo- à Lecce. Les Emibois, pour garçons
livienne se met timidement au –– Prions pour que le travail parmi Tramelan, pour filles
travail et nous en sommes re- les Tamouls effectué pendant 14e –21e juillet
connaissants. Malgré tout, de- des dizaines d’années par le frère Camp de France, plus d’informa-
puis quelque temps, l’envoi de Paul Stingelin porte du fruit du- tions : campdefrance.ch
nos publications est compliqué rable. Ils étaient très touchés,
à plusieurs égards. Prions pour le 4 mai dernier, au moment de Détails: nomdeleglise.gfc.ch
que nous trouvions de bonnes prendre congé avec nous de ce fi-
solutions. dèle intercesseur.
 18-6 | Annonces | 15

ener her zlich will-

von 3 bis 12 Jahren Simult anüber set zun
g: in Französisch. Eng
lisch, Italie-
esd iensten ein spa nisch, Spanisch, Kro
atisch und Ser bisch Conférence de Steffi
eboten.
n-
gängige An frage unt auf vor- sburg
er translation@gfc.ch
. 13 – 15 juillet 2018
Ver pflegung: Bons
für Gratismahlzeiten
erhält lich. bei m Infost and
eim kle inen Zel t.
iensten können die Übernach tung: Zum
Übernach ten im Ma
erden. Geme indehauses bra tratzenlager des
uch t es keine Anme
An fragen unter ueb ldung.
ernach tung@gfc.ch
an 033 437 01 50. We oder
itere Möglichke it: Sem
und Fre ize ithaus Wy inar-
dibühl . An fragen unt
fre ize ithaus@g fc.c er
h oder 03 1 770 71 71
.
Camp: für junge Tei
haben wir eine lnehmer Geme inscha
tak te pflegen, den Ab ft leben, Kon-
um Parkplat z «P 7» end mit anderen Chr
ausklingen las sen – isten
Mit diesen Gedanken
Übernach tungsc am ist das
un Nord Richtung p lanciert.
Interesse? Dann me
isel rechts Rich- lde dich bis am 8. Juli

Un
steffisburgkonferenz. unter
we iten Lichts ig- gfc.ch/camp an!
rechts zum Park- Tonaufnahmen: Die
Anspr achen werde
Sie sind onl ine ode n aufgenommen.
r auf CD ver fügbar.
n Süd – Richtung nen beim Infost and Diese kön-

cœur
, im Bücherladen Ste
os link s Richtung 033 438 21 30 ode ffisburg,
r onl ine bes tellt we
Kre isel rechts – rden.
Mit hilfe: im Kon fer
atz «P 7». enzbet rieb,
sse zum Kontak t / Anmeldung:

po u r
mit hilfe@gfc.ch
mil ien mit Kin- We itere Informatione
n: steffisburgkonfere
en, sind die nz.gfc.ch
aus Sonnen feld,
Traugott Hopp: ist

l‘autre
ver heiratet mit
n Par kplätzen Magdalene und hat
dre i
ark plätze ste- erw achsene Kinder
. Er lei-
en Einschrän- tet sei t 16 Jahren die
Ak ade-
st mit gül tigem mie für Weltm iss ion
in Kor ntal,
rte möglich. Deutschland .
n.g fc.ch oder Eric Yas sir : ist ein
her vor ragender
Kenner des Islam. Me
hrere
Jahre war er als Geme
Buslin ie 3 bis indele i- Bernstrasse 75, 3613
oder «Son- ter von Migrat ionsge
me inden, Steffisburg
sow ie als Re ferent steffisburgkonferenz
und Seel- .gfc.ch
sor ger tät ig.

Eglise pour Christ

 « Mais je reste calme et tranquille,
comme un enfant rassasié sur le sein de sa mère.
Comme ce petit enfant, je suis calme et tranquille. »
Psaumes 131,2