INSTRUCTIONS D'UTILISATION

ORIGINALES
Machine à souder MIG-210DP

INSTRUCTIONS D’UTILISATION
ORIGINALES

Machine à souder MIG-210DP Inverter

IPO-Technik-Handels GmbH
Otto-Liliental-Str. 4
88046
Allemagne
W: www.ipotools.fr
E: info@ipotools.fr

Merci d'avoir acheté notre machine à souder. Avant de commencer

à utiliser le produit, lisez les Instructions d'utilisation et consignes
de sécurité suivantes.

1
 INSTRUCTIONS D'UTILISATION
ORIGINALES
Machine à souder MIG-210DP

SOMMAIRE

CONSIGNES DE SÉCURITÉ ............................................................................................................. 3

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ................................................................................................................. 5
CONDITIONS DE TRAVAIL ET ENVIRONNEMENT DE TRAVAIL .................................................................. 6
AVANT DE COMMENCER ......................................................................................................................... 6
PANNEAU DE COMMANDE ...................................................................................................................... 7
DÉPANNAGE .......................................................................................................................................... 17

2
 INSTRUCTIONS D'UTILISATION
ORIGINALES
Machine à souder MIG-210DP

Cher client!
Merci d'avoir acheté notre machine à souder. Pour une utilisation et un fonctionnement
correct de l'appareil, veuillez lire attentivement les instructions.
Suivez les instructions pour travailler en toute sécurité!

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Attention: une mauvaise utilisation d'un poste à souder peut entraîner des blessures ou la
mort.

• CONNECTER UNIQUEMENT L'APPAREIL DE SOUDAGE À UNE SOURCE

D'ÉNERGIE FIABLE.
• Ces informations sont indiquées sur la plaque signalétique du poste à souder.
• Pour le soudage à l'extérieur, utilisez uniquement une rallonge adaptée à ce cas.
• Ne travaillez avec l'appareil que sur une surface sèche et antidérapante. Assurez-
vous que la zone de travail est propre et bien rangée.
• Assurez-vous qu'il n'y a pas de substances inflammables dans la zone de travail.
• Lorsque vous travaillez avec l'appareil, portez toujours des vêtements de travail
propres, sans graisse ni taches d'huile.
• Assurez-vous que les câbles n'entrent pas en contact avec de l'huile ou de la graisse
et que vous ne les enroulez pas autour de vos épaules.
• Pour un travail en toute sécurité, ne surchargez pas l'appareil.
• L'arc ne doit jamais toucher une bouteille de gaz sous pression.
• La partie non isolée du porte-électrode ne doit jamais être exposée aux projections ni
toucher le sol!
• Lors des travaux de réparation et des réglages, éteignez toujours l'appareil et
débranchez-le.
• Retirez également tous les câbles. Vérifiez votre appareil avant chaque utilisation.
Utiliser seulement les pièces de rechange d'origine.
• Lorsque vous effectuez des réglages ou que vous apportez des modifications à
l'appareil, suivez toujours les instructions du fabricant.
• Lorsque vous travaillez avec l'appareil, portez toujours des vêtements de protection
et des chaussures appropriées.
• Pendant le soudage, le soudeur doit porter des vêtements fabriqués à partir de fibres
haute performance.
• Les vêtements doivent être secs, propres, pas trop amples et sans découpes ni
poches.
• Les chaussures doivent être fermées et hautes. L'utilisation de gants, cheveux
attachés, masques de protection et tablier en cuir sont obligatoires.
• Bottes basses et gants courts ne conviennent pas pour le soudage.
• Lors du soudage, portez toujours un masque de soudage avec protection des yeux.
• Étant donné que des étincelles peuvent également être projetées pendant le
soudage, veillez à avoir une protection appropriée, également sous le masque de
soudage.
• Faites attention aux pièces métalliques chaudes, en particulier lors du soudage en
hauteur.
• Toujours porter une protection de la tête, des mains, des pieds et du corps.
• Assurez-vous d'avoir toujours un extincteur à portée de main.

3
 INSTRUCTIONS D'UTILISATION
ORIGINALES
Machine à souder MIG-210DP
• Ne dépassez jamais le cycle de service de l'appareil. Cycle de soudage estimé
la machine a un temps de fonctionnement optimal de dix minutes. Dans ce cas, la
machine travaille en toute sécurité par rapport à la puissance de sortie (courant de
soudage ED).
• Assurez-vous qu'il n'y a pas d'enfants, d'animaux ou de tiers dans la zone de travail.
Gardez toutes les pièces de l'appareil hors de portée des enfants.
• Protégez-vous contre les chocs électriques. Ne travaillez pas lorsque vous êtes
fatigue ou sous l'influence de médicaments, d'alcool ou d'autres substances
interdites. Ne laissez pas votre corps entrer en contact avec des surfaces mises à la
terre.

AVERTISSEMENTS IMPORTANTS:

• Le soudage est interdit dans les locaux contenant des substances

inflammables et explosives.
• Il est interdit de souder sur ou sous des récipients contenant du gaz, de l'huile,
de la peinture, etc.
• Les travaux de soudage difficiles doivent toujours être effectués par un
soudeur avec un test A
• Les personnes portant un stimulateur cardiaque doivent consulter un médecin
avant de souder demander conseil.
• Assurez-vous toujours d'avoir lu toutes les règles et instructions pour une
utilisation en toute sécurité avant d'utiliser cet appareil.
• Le soudage MIG / MAG peut produire des bruits supérieurs à 85 dB (A). Le
travailleur doit donc toujours porter une protection auditive.
• Le soudage crée de puissants rayons U-V qui peuvent brûler des parties non
couvertes du corps.
• Les lunettes de protection sur le masque doivent porter les numéros 9-15
selon DIN 4647.
• Ne regardez pas dans l'arc pendant le soudage, car il existe un risque de
cécité.
• Ne soudez que lorsqu'il y a quelqu'un pour vous aider et fournir les premiers
soins en cas de blessures.
• Les personnes à proximité doivent suivre les instructions ci-dessus!
• Les pièces où le soudage a lieu doivent être suffisamment ventilées, une
aspiration est souhaitable.
• Des gaz toxiques sont créés en particulier lors du soudage de matériaux
galvaniques et les métaux ou matériaux qui sont recouverts de résidus
d'agents de nettoyage.
• Ne pas souder de récipients contenant des liquides inflammables (essence,
huile, huile, peinture ...), car il y a risque d'explosion!

RISQUE D'INCENDIE
Respectez les instructions suivantes:

• Enlever les matériaux inflammables dans un rayon de 5 m du point de soudage

• Fermez les ouvertures, les fissures et tout ce qui peut retenir des étincelles
• Les extincteurs doivent toujours être à proximité
• Après le soudage, revérifiez la pièce où vous avez soudé

4
 INSTRUCTIONS D'UTILISATION
ORIGINALES
Machine à souder MIG-210DP
• Ne pas souder sur des récipients contenant des liquides inflammables
• Les bouteilles de gaz doivent être protégées contre les dommages mécaniques, y
compris la chaleur (max.50 ℃) et aussi du gel.

RISQUES DE COURANT ÉLECTRIQUE

• Vous ne pouvez connecter l'appareil au secteur qu'avec un câble de raccordement

sécurisé.
• Le fusible doit correspondre aux données techniques de l'appareil. L'exécution de la
sauvegarde doit absolument être lent. Pièces de torche endommagées, mise à la terre
du câble ou les cordons d'alimentation doivent être remplacés immédiatement.
L'échange de pièces sur le réseau, le remplacement du câble de raccordement ne
peut être effectué que par une personne autorisée.
• Ne tenez jamais la torche sous votre bras et ne l'enroulez jamais autour de votre corps.
• Les interruptions éteignent l'appareil et coupent l'alimentation en gaz.
• En cas d'accident, débranchez immédiatement la fiche du câble de raccordement!

OBJET ET UTILISATION

IPOTOOLS MIG-210DP est une machine à souder avec deux fonctions de soudage.
MMA et MIG / MAG. Toute autre utilisation pourrait mettre en danger la personne qui utilise
l'appareil ou endommager celui ci!
Cet appareil ne doit être utilisé que conformément à ce mode d'emploi.
Les dommages à l'appareil résultant d'une mauvaise utilisation ou qui ne sont pas
conformes aux instructions de la déclaration de garantie ne sont pas couvertes par la
garantie.
Il est possible de souder plusieurs matériaux dans toutes les positions, à savoir l'acier,
l'aluminium et les alliages d'aluminium, acier inoxydable.
Le courant de soudage est stable et réglable en continu.
Le dispositif crée un beau cordon de soudure, grâce auquel le processus de soudage se
déroule silencieusement et sans éclaboussures.
L'appareil est petit, léger et donc facile à transporter.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Type: Machine de soudage inverter MIG-210DP (210A)

Processus: DC MIG / MAG, MMA, Pulse MIG, Double impulsion MIG, LIFT TIG
Tension d'entrée: 230V 1-phase / Fréquence: 50 / 60Hz
Protection contre les surtensions: Oui, Degré de protection du boîtier: IP21S
Ventilateur
MIG cycle de service: 210A - 60% / 163A - 100%
MMA cycle de service: 210A - 60% / 163A - 100%
Courant de soudage: MIG 20-210A / MMA 20-210A
Max. diamètre de bobine de fil à souder Ø: 200mm

5
 INSTRUCTIONS D'UTILISATION
ORIGINALES
Machine à souder MIG-210DP
Max. diamètre du fil de soudage Ø: 0.6mm / 0.8mm / 0.9mm / 1.0mm / 1.2mm
Dévidoir : 2 roues (1 avec entraînement)
Dévidage du fil (Vitesse max.) : 15m/min
Diamètre de l'électrode MMA : 1-5 mm
Dimensions : 450x220x350mm
Poids : env. 11kg

CONDITIONS DE TRAVAIL ET ENVIRONNEMENT DE TRAVAIL

1. Conditions de travail
• Tension, source d'énergie: AC 220 V / 230V / 240V
• Fréquence: 50 / 60Hz
• Mise à la terre fiable
2. Environnement de travail
• Humidité relative: pas plus de 90%
• Température ambiante: -10 ℃ ~ 40 ℃
• Le point de soudage ne doit pas contenir de gaz nocifs, de produits chimiques, de
moisissures ou contiennent des substances inflammables, des milieux explosifs ou corrosifs.
Au soudeur les vibrations et autres perturbations ne doivent pas avoir d'effet.
• Évitez tout contact avec la pluie et l'eau, travaillez dans ces circonstances est interdite.

AVANT DE COMMENCER
• Avant de souder, vous devez lire attentivement le manuel d'instructions et comprendre les
consignes.
• Vérifiez l'appareil pour détecter d'éventuels défauts ou dommages.
• Pour assurer la sécurité des personnes et des appareils, une mise à la terre avec une
section de conducteur de 4 mm2 peut être installée.
• Le soudage doit être effectué dans un endroit sec et bien ventilé. Les objets
à proximité doivent être à au moins 0,5 mètre de l'appareil.
• Vérifiez que tous les câbles sont correctement connectés.
• Lorsque l'appareil est allumé et que le soudage est en cours, il ne doit pas être déplacé.
• L'appareil doit être utilisé et utilisé par une personne formée.
• Distribution du panneau d'alimentation: moins de 40A

6
 INSTRUCTIONS D'UTILISATION
ORIGINALES
Machine à souder MIG-210DP

PANNEAU DE COMMANDE
Description de la face avant et arrière ainsi que du panneau de commande de l'appareil:

1 5
2 6
3 7
4 8

9 10

1. Symbole 1 : s'allume lorsque l'appareil est en fonctionnement

2. Symbole 2 : S'allume lorsqu'une erreur se produit sur l'appareil
3. Symbole 3 : s'allume lors du contrôle du gaz
4. Symbole 4 : s'allume lorsque le fil est actif
5. Sélection : Méthode de soudage
6. Sélection : Soudage 4T/2T/Point
7. Sélection : Inductance (-5 à 5)
8. Sélection : Paramètres
9. Potentiomètre / Commande rotative :
a) Tournez le bouton pour régler l'écart de tension en mode Co2, Pulse
MIG et MAG,
b) Appuyez sur ce bouton pour vérifier si du gaz est disponible ; lorsque
vous relâchez le bouton, le test de gaz se termine,
c) Bouton de sélection en mode SETUP.
10. Potentiomètre / Commande rotative :

7
 INSTRUCTIONS D'UTILISATION
ORIGINALES
Machine à souder MIG-210DP
a) Utiliser le sélecteur rotatif pour régler le courant dans tous les modes
de soudage,
b) Appuyez sur le bouton pour permettre au fil de se déplacer
rapidement,
c) Réglage des valeurs des paramètres en mode SETUP.

11. Connexion "-"

12. Connexion "+"
13. Connexion EURO-centrale pour brûleur MIG
14. Bouton ON / OFF
15. Câble de connexion
16. Alimentation en gaz de protection
17. Ventilateur

8
 INSTRUCTIONS D'UTILISATION
ORIGINALES
Machine à souder MIG-210DP

18. Tourner le bouton de tension du levier *

19. "+" Pol
20. "-" Pol
21. Support de bobine de fil à souder
22. Écrou de roue mortice

* Attention à ne pas trop serrer le levier du tendeur (pas plus de 5)

lors du montage du fil ! Un serrage incorrect du bouton rotatif peut
endommager le bouton.

9
 INSTRUCTIONS D'UTILISATION
ORIGINALES
Machine à souder MIG-210DP

TYPES DE SOUDURE

1. SOUDAGE MIG/MAG AVEC/SANS GAZ

Branchez correctement le brûleur et le câble de masse, selon que vous souhaitez

souder avec ou sans gaz (fil de charge).

• Connectez la torche MIG au connecteur EURO-central (13).

Soudage au gaz
• Connectez la bouteille de gaz au raccord de gaz (16) à l'arrière de l'appareil avec un
réducteur de pression avec un tuyau de gaz approprié.
• Connectez le câble à l'intérieur de l'appareil à la borne positive "+" (20)
• Branchez le câble de terre à la prise (11) de polarité négative.

10
 INSTRUCTIONS D'UTILISATION
ORIGINALES
Machine à souder MIG-210DP
Soudage sans gaz

• Vous n'avez pas besoin de connecter une bouteille de gaz lors du soudage avec un fil
d'apport.
• Connectez le câble à l'intérieur de l'appareil à la borne négative "-" (19)
• Branchez le câble de terre à la prise (12) avec une polarité positive.

Pose de fil de soudure:

1. Ouvrez la porte sur le côté de l'appareil, déplacez le levier tendeur (18) vers vous et
soulevez le couvercle du système de serrage.
2. Assurez-vous qu'une roue d'entraînement appropriée avec une rainure droite (par
exemple, 0,8 mm, 1,0 mm, etc.) est installée dans le système d'alimentation en fil, en
fonction du diamètre du fil de soudage (le bon côté de la roue d'entraînement doit
faire face l'alimentation en fil).
3. Dévisser la vis, le ressort et le siège du porte-bobine de fil à souder (21), installer le
fil à souder approprié sur le porte-bobine de fil à souder (21) et resserrer le siège, le
ressort et la vis. dans le dévidoir).
4. Enfiler le fil de soudage par l'ouverture du dévidoir droit, à travers la rainure de la
roue d'entraînement, dans l'ouverture du dévidoir gauche.
5. Fermez le couvercle du système de serrage et éloignez de vous la poignée étoile
(18) pour verrouiller le couvercle. Ajuster le tendeur avec un astérisque (18) (par
exemple, avec un fil de 1 mm à 3,5). Ne pas tourner le tendeur au-delà de la valeur 5
!
6. À l'étape suivante, allumez l'appareil et assurez-vous que le câble du brûleur est de
niveau et retirez la buse extérieure et intérieure du brûleur.
7. Vous pouvez alors tirer le fil soit avec le bouton sur le brûleur, soit avec le bouton
(10) "Quick drive" jusqu'à la buse du brûleur. Lorsque le fil sort du pistolet, rattachez
la buse et l'ensemble buse au pistolet.

Soudage MMA

• Connecter le câble de soudage et le câble de terre à la prise (11, 12) avec la polarité
appropriée selon les recommandations du fabricant de l'électrode.

Faites attention à l'attachement positif et négatif. Différents types d'électrodes

nécessitent des polarités différentes, voir les instructions du fabricant d'électrodes.

11
 INSTRUCTIONS D'UTILISATION
ORIGINALES
Machine à souder MIG-210DP

* En mode TIG (LIFT TIG), raccorder les câbles de la même manière que dans le cas
de "A. Electrode rutile".

RÉGLAGES

Une fois que tous les câbles, le fil de soudage et, si nécessaire, le gaz approprié ont été
connectés, le poste à souder doit être connecté au secteur et allumé avec l'interrupteur (14)
à l'arrière. Sélectionnez ensuite la méthode qui convient à votre procédé de soudage :

1. Méthode de soudage
Parmi les options présentées, vous pouvez choisir le programme de soudage présenté, en
fonction du procédé de soudage souhaité, du gaz et du fil avec lequel vous soudez. Vous
pouvez utiliser le bouton MODE (5) pour basculer entre les différents programmes. Pulse
Mig- Almg 0.8mm Argon

a) Pulse MIG-Almg 0.9mm Argon

b) Pulse MIG-Almg 1.0mm Argon
c) Pulse MIG-Almg 1,2 mm Argon
d) Impulsion MIG-ALSI 1.0mm Argon
e) Impulsion MIG-ALSI 1,2 mm Argon
f) Impulsion MIG-Fe 0,8 mm Ar+co2
g) Impulsion MIG-Fe 1,0 mm Ar+co2
h) Mag-Fe 0,6 mm Ar+co2
i) Mag-Fe 0,8 mm Ar+co2
j) Mag-Fe 0,9 mm Ar+co2
k) Mag-Fe 1,0 mm Ar+co2
l) Co2-Fe 0,6 mm Co2
m) Co2-Fe 0,8 mm Co2
n) Co2-Fe 0,9 mm Co2

12
 INSTRUCTIONS D'UTILISATION
ORIGINALES
Machine à souder MIG-210DP
o) Co2-Fe 1,0 mm Co2
p) Impulsion MIG-Ni99 0,8 mm Ar
q) Impulsion MIG- Ni99 1,0 mm Ar
r) Soulever TIG
s) MMA

Types de gaz
Vous pouvez choisir parmi les options suivantes :
Ar/Argon – Argon gazeux
CO2 – Gaz CO2

Types de matériaux de remplissage

Almg - aluminium avec impuretés de magnésium
ALSI - aluminium avec des impuretés de silicium
Fe - fer
Ni99 - nickel 99

PULSE MIG
Le courant de soudage réglé en mode pulse mig représente le courant moyen en mode pulse.
Pour utiliser correctement le poste à souder en mode pulsé, vous devez le saisir correctement
en mode "Spray". Le mode pulvérisation est obtenu en s'éloignant de la pièce pendant le
soudage au chalumeau puis en maintenant une distance.

Transmission de court-circuit Spray methode

Option d'impulsion unique

Le mode de soudage pulsé ne peut être utilisé que dans les modes a) à h) et q) à r). Si vous
souhaitez uniquement utiliser l'option d'impulsion unique, vous devez définir les valeurs

13
 INSTRUCTIONS D'UTILISATION
ORIGINALES
Machine à souder MIG-210DP
"Pulse Freq" et "Pulse Amp" sur 0. "Pulse Freq" signifie la fréquence d'impulsion et peut être
définie avec la touche Sélection : Paramètres (8). Sélectionnez « Pulse Freq » avec le
potentiomètre (9) / bouton de commande rotatif puis réglez la valeur souhaitée avec le
potentiomètre (10) / bouton de commande rotatif.
En mode impulsion unique, la fréquence d'impulsion et "Pulse AMP" sont présents et
dépendent du courant de soudage réglé et du programme de soudage sélectionné.

Double impulsion
"Pulse Freq" signifie la fréquence d'impulsion et peut être réglé avec la touche Sélection :
Paramètres (8). Sélectionnez « Pulse Freq » avec le potentiomètre (9) / bouton de
commande rotatif puis réglez la valeur souhaitée avec le potentiomètre (10) / bouton de
commande rotatif.
Pour utiliser une double impulsion, vous devez régler la valeur "Pulse Freq" à plus de 0
(avec 0, la double impulsion est désactivée). Vous pouvez régler la valeur "Pulse Amp" de 0
à 10.
Utilisez le bouton (9) pour sélectionner le courant moyen, pour lequel vous pouvez ensuite
définir l'écart de courant d'impulsion avec une valeur minimale de 0 et une valeur maximale
de 10 en réglant le "Pulse Amp". Donc, l'écart (0-10) du courant d'impulsion par rapport au
courant moyen.
Pour le meilleur effet en mode impulsion et double impulsion, une méthode supplémentaire
doit être appliquée par la méthode de pulvérisation. Il n'y a pas de règle pour la distance
idéale entre la pièce et la torche, car cela dépend de nombreux facteurs, il est donc
important de tester différentes distances pendant l'utilisation pour déterminer l'utilisation
idéale. Ceci s'applique également aux réglages en mode pulsé, où il est important de trouver
le rapport optimal entre le courant de soudage et les réglages "Pulse Freq" et "Pulse
Ampere".

MAG en MODE CO2 (sans PULSE)

Les modes de soudage sans fonction MAG et impulsion de Co2 ne peuvent être utilisés que
dans les modes i) à p).
Appuyez sur le bouton (5) pour sélectionner le mode de i) à p).
Dès que vous sélectionnez le mode souhaité, vous pouvez régler le courant (A) et la vitesse
de fil souhaités avec le bouton (10).
Vous pouvez ensuite utiliser le bouton (9) pour régler la tension souhaitée (V) et son écart.

14
 INSTRUCTIONS D'UTILISATION
ORIGINALES
Machine à souder MIG-210DP

LIFT TIG
Appuyez sur le bouton (5) pour sélectionner le mode LIFT TIG.
En mode LIFT TIG, vous pouvez également souder avec le procédé TIG, mais cela
nécessite une torche TIG (non incluse dans le package).
Courant de soudage
Le courant de soudage ne peut être réglé qu'avec le potentiomètre (10). Au ralenti,
l'affichage digital affiche un "V" entre 15 et 22 V, la valeur change plusieurs fois par
seconde, ce qui est normal. La tension se stabilise pendant le soudage.

Instructions de soudage:

Soudure d'acier inoxydable :

Notez qu'il est essentiel d'utiliser des gaz propres (par exemple, l'argon) lors du
soudage de l'acier inoxydable. Le réglage du courant de soudage peut être réglé de la
même manière que pour le soudage de l'acier.
Types de gaz de protection recommandés :
Acier : CO2, il est également possible d'utiliser des mélanges, par exemple 18 %
d'argon et 82 % de CO2
Aluminium : Argon

Soudure aluminium :
Le fil d'aluminium est plus doux et peut être écrasé ou coincé sur son chemin vers la
buse de soudage, les instructions suivantes doivent donc être respectées :
1. Remplacer le guide spiralé en acier du fil de la torche MIG par un insert en Téflon
du diamètre approprié (espace libre entre le fil et la paroi de l'insert en Téflon d'environ 0,5
mm)
2. Sélectionnez une buse de contact avec un trou d'environ 0,2 mm plus grand que le
diamètre du fil de soudage.
3. Utilisez la roue d'entraînement de fil appropriée et serrez légèrement le tendeur
d'entraînement. Un serrage excessif peut entraîner une déformation du fil.
4. Utilisez uniquement de l'ARGON pur pour le gaz de protection.
5. Suivez également les instructions fournies avec la bobine en téflon.

15
 INSTRUCTIONS D'UTILISATION
ORIGINALES
Machine à souder MIG-210DP
MMA
Appuyez sur le bouton (5) pour sélectionner le mode MMA.
Le mode MMA est utilisé avec des électrodes enrobées de soudure.
Courant de soudage
Régler le courant de soudage en tournant le potentiomètre (10).
Démarrage à chaud
Le début du cordon de soudure chauffe plus rapidement et empêche l'électrode tige de
coller au début du soudage, ce qui est obtenu grâce au chevauchement automatique du
courant de soudage.
Vous pouvez définir la valeur de démarrage à chaud en appuyant sur le bouton Sélectionner
Paramètres (8). Utilisez le potentiomètre (9) / bouton rotatif pour passer à la sélection "Hot-
Start" puis entrez la valeur souhaitée avec le potentiomètre (10) / bouton rotatif. Dans la
plage de réglage 0-10, nous vous recommandons de sélectionner d'abord une valeur de 5 et
de l'ajouter si nécessaire, en fonction du type d'électrode.

Force de l'ARC
Le courant de soudage est réglé électroniquement pour différentes longueurs d'arc.
"ARC Force" peut être réglé en mode MMA en appuyant sur le bouton (7) Sélection :
Inductance (-5 à 5). La plage d'entrée est de -5 à 5, et nous vous recommandons de définir
la valeur sur 0 au début et de l'ajouter plus tard, en fonction du type d'électrode.
Antiadhésif
Empêche le collage des électrodes en régulant le courant juste avant un court-circuit.
Le réglage est préréglé et s'active automatiquement en mode MMA.

Mode 2T-/4T-
Vous pouvez sélectionner 2T, 4T ou "mode perçage" en sélectionnant le bouton (6) : 4T / 2T
/ soudage par points. Si le mode de fonctionnement est réglé sur la position "2T", le bouton
de la torche doit être enfoncé à tout moment pendant le soudage, tandis qu'en mode "4T", il
suffit d'appuyer brièvement sur l'interrupteur au début et à la fin du processus de soudage. .
La méthode de perçage vous permet de souder par points.

16
 INSTRUCTIONS D'UTILISATION
ORIGINALES
Machine à souder MIG-210DP
1. Inductance
L'inductance peut être sélectionnée et réglée en appuyant sur le bouton (7) Sélection : Inductance (-
5 à 5). La concentration de lumière peut être réglée dans la plage de -5 à +5 -. -5 - crée une soudure
étroite et haute, +5 crée une soudure large et basse.

2. Autres paramètres

Réglage du temps d'alimentation en gaz

Le temps d'alimentation en gaz peut être réglé avec la touche (8). Sélection : Paramètres, la plage de
réglage est de 0 à 1 seconde.

Réglage du temps de surveillance du gaz

Le temps de surveillance du gaz peut être réglé avec la touche (8). Sélection : Paramètres, la plage de
réglage est de 0 à 3 secondes.

Réglage de la fonction "Spot time"

La durée du courant de soudage peut être réglée avec la touche (8) lors de l'utilisation de la
méthode de perforation. Sélection : Paramètres, la plage de réglage est de 0,5 à 5 secondes.

DÉPANNAGE

Défaut La cause Solution

L'appareil ne démarre 1. Pas d'électricité 1. 1.Vérifiez le courant

pas 2. La connexion au soudeur d'entrée
n'établit pas
entraînement de fil inégal 1. Pression incorrecte sur la 1. Réglez la pression
roue de transport de correcte (il doit être possible
l'entraînement du fil de bloquer le fil à la main)
2. Le fil de soudage n'est 2. Alignez la roue (rainure) et
pas dans la rainure de la le dévidoir dans la ligne
roue motrice 3. Vérifiez et remplacez si
3. La bobine de guidage est nécessaire
bouchée ou l'épaisseur du fil 4. Remplacez le fil
de soudage n'est pas 5. Nettoyer ou remplacer le
adéquate fil, ou remplacer la bobine de
4. Fil ou passages de fil mal guidage
torsadés, bloquant le 6. Relâcher, dévisser le
déroulement du fil de la tendeur
bobine 7. Nettoyez la roue
5. Fil rouillé ou de mauvaise d'alimentation
qualité 8. Remplacer la roue
6. Tendeur resserré d'alimentation
7. Mécanisme
d'entraînement sale
8. Le rouleau d'alimentation est
usé ou inadapté à l'épaisseur du
fil

17
 INSTRUCTIONS D'UTILISATION
ORIGINALES
Machine à souder MIG-210DP
soudure écrasable ou poreuse 1. Les connexions sur le 1. Vérifiez les connexions
cylindre ne sont pas serrées 2. Remplissez le cylindre
2. Bouteille de gaz vide 3. Ouvrez le cylindre
3. Le cylindre est fermé 4. Vérifier le régulateur de
4. Le régulateur de pression pression
ne fonctionne pas 5. Vérifier la tension à
5. L'électrovanne ne l'électrovanne (220 V)
fonctionne pas 6. Nettoyer la buse et lubrifier
6. La buse de gaz sur le le brûleur avec de la graisse
brûleur ou les câbles est ou un spray avec porte-buse,
obstruée souffler les câbles
7. Tirage sur le site de 7. Protégez le site de
soudage soudure ou augmentez le
8. Soudure sale débit de gaz
9. Fil de mauvaise qualité ou gaz 8. Enlever la rouille, la
de protection inapproprié graisse ou les traces de
vernis
9. Utilisez le fil approprié ou. gaz
Brouillons au point de 1. Pièce sale 1. Vérifier les branchements
soudage 2. Mauvaise qualité du fil Laisser la bouteille de
ou gaz de protection gaz se remplir
inapproprié 2. Ouvrez le robinet de gaz
Vérifier le réducteur de
pression
Le galet d'entraînement ne 1. Le micro-interrupteur dans 1. Contournez deux petits
fonctionne pas avec le le brûleur ou le câblage de contacts en connexion
ventilateur en marche commande dans le paquet centrale avec un morceau de
de tuyaux est défectueux fil pour déterminer si le
brûleur fonctionne
2. Panneau de commande normalement
non fonctionnel
2. Restaurez le panneau de
3. Fusible défectueux sur le configuration du service
transformateur de commande
3. Remplacez le fusible (1 A, lent)
L'alimentation en fil ne peut Le panneau de commande Réinitialiser le panneau de
pas être régulée, le moteur ne est défectueux commande
fonctionne qu'à 1 vitesse
Avec un entraînement 1. Le contacteur secteur est 1. Vérifier le contacteur
fonctionnant normalement, il défectueux secteur et le remplacer si
n'y a pas de courant de nécessaire
2. L'interrupteur à gradins est
soudage
défectueux 2. Mesurer le fonctionnement
3. Il n'y a pas de contact sur le de l'interrupteur d'étage
câble de terre et d'électrode. 3. Vérifiez le contact au
4. La protection contre les niveau des connexions des
surcharges s'est déclenchée câbles et sur les pinces
4. Il faut 10 à 20 minutes pour
refroidir avec le moteur du
ventilateur en marche
Un arc est créé lorsqu'il entre 1. Court-circuit entre la buse 1. Nettoyez la buse à gaz et la
en contact avec la buse de électrique et la buse à gaz porte du brûleur et vaporisez avec
gaz un spray de soudage

Le brûleur surchauffe 1. La buse de contact est 1. Installez une buse de

trop grande ou lâche contact adaptée à l'épaisseur
du fil, ou fixez-la de manière
appropriée

Courant de soudage trop faible 1. Mauvais contact 1 câble de terre et pince ou vérifiez
l'ensemble de tuyaux, si nécessaire
changement

18
 INSTRUCTIONS D'UTILISATION
ORIGINALES
Machine à souder MIG-210DP

19