Scribd
Importer
24 vues5 pages

C'EST Vs IL EST

Transféré par

paolapg2757
Copyright
© © All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
24 vues5 pages

C'EST Vs IL EST

Transféré par

paolapg2757
Copyright
© © All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
Vous êtes sur la page 1/ 5

C’EST/

EST/CE SONT VERSUS IL /ELLE


/ELLE EST / ILS/
ILS/ELLES SONT

C’EST / CE SONT et IL/ELLE EST / ILS/ELLES SONT (du verbe ÊTRE) signifient en espagnol
« ES » ou « SON » (du verbe SER). Cependant C’EST / CE SONT et IL/ELLE EST / ILS/ELLES
SONT s´utiliseront avec des outils grammaticaux propres à chacun d´entre eux.
(C’EST / CE SONT e IL/ELLE EST / ILS/ELLES SONT (del verbo ÊTRE) significan en español “ES” o “SON” (del
verbo SER). Sin embargo C’EST / CE SONT et IL/ELLE EST / ILS/ELLES SONT se utilizarán con herramientas
gramaticales propias a cada uno de ellos)

Quand utilise-t-on C’EST et CE SONT ?


(¿Cuándo se utilizan C’EST y CE SONT?)

On utilise toujours « C’EST » et « CE SONT » avant :


(Siempre se utilizan “C’EST” y “CE SONT” antes de :)

- UN NOM
(UN NOMBRE )

C’EST FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA LE PRÉSIDENT MEXICAIN

CE SONT ASTÉRIX ET OBÉLIX LES GAULOIS

C’EST / CE SONT VERSUS IL / ELLE EST / ILS / ELLES SONT 1


THIERRY MANCEAU©
- UN ARTICLE DÉFINI OU INDÉFINI -LE/LA/LES- UN/UNE/DES-
(UN ARTÍCULO DEFINIDO O INDEFINIDO)

C’EST UNE FILLE TRÈS JOLIE

CE SONT LES FRÈRES DALTON

- UN PRONOM TONIQUE –MOI / TOI / LUI / ELLE / NOUS / VOUS / EUX / ELLES-
(UN PRONOMBRE TÓNICO)

- QUI EST LA JOLIE FILLE ? - C’EST ELLE !

- QUI EST LÀ ? - C’EST NOUS !

C’EST / CE SONT VERSUS IL / ELLE EST / ILS / ELLES SONT 2


THIERRY MANCEAU©
« NOUS » EST PLURIEL‚ ALORS POURQUOI DIRE « C’EST NOUS » ?
POURQUOI NE PAS UTILISER « CE SONT NOUS » ?
(“NOUS” ES PLURAL‚ ENTONCES ¿POR QUÉ DECIR “C’EST NOUS ” ?
¿POR QUÉ NO UTILIZAR “CE SONT NOUS ”? )

Tout simplement parce que le pronom tonique pluriel « NOUS » se réfère à un groupe. Donc « NOUS »
aura un connotation singulière et il sera IMPÉRATIF d´employer « C’EST » avec « NOUS ».
Il sera également OBLGATOIRE d´employer « C’EST » avec « VOUS » pour la simple raison
qu´avant d´être pluriel‚ « VOUS »‚ est une forme singulière fomelle.
En définitif‚ la forme plurielle de « C’ST » c´est-à-dire « CE SONT » NE s´emploiera QU´avec les
pronoms toniques « EUX » (masculin/pluriel) et « ELLES » (féminin/pluriel). EN effet ces deniers
n´ont AUCUNE connotation singulière.
(Sencillamente porque el pronombre tónico “NOUS” se refiere a un grupo. Por lo tanto “NOUS” tendrá un connotación
singular y será IMPERATIVO emplear “C’EST” con “NOUS”.
También será OBLIGATORIO emplear “C’EST” con “VOUS” por la simple razón que antes de ser plural (USTEDES)‚
“VOUS”‚ es una forma singular formal (USTED).
A fin de cuenta‚ la forma plural de “C’EST” es decir “CE SONT” SOLAMENTE se empleará con los pronombres tónicos
“EUX” (masculino/plural) y “ELLES” (feminino/plural). En efecto ésos no tienen NINGUNA connotación singular).

PRONOMS C’EST / CE SONT PRONOMBRES VERBO “SER”


+ + PRONOMBRES
PERSONNELS PRONOMS TONIQUES PERSONALES PERSONALES
1ère personne : JE C’EST MOI 1era persona : YO SOY YO
2ème personne : TU C’EST TOI 2nda persona : TÚ ERES TÚ
3ème personne : IL/ELLE C’EST LUI / C´EST ELLE 3era persona : ÉL/ELLA ES ÉL / ES ELLA
ème
4 personne : NOUS C’EST NOUS 4tapersona : NOSOTROS SOMOS NOSOTROS
5ème personne : VOUS C’EST VOUS 5 ta persona : UD / UDS ES USTED / SON USTEDES
ème
6 personne : ILS/ ELLES CE SONT EUX / CE SONT ELLES 6 ta persona : ELLOS /ELLAS SON ELLOS / SON ELLAS

Il est à signaler que très souvent à la forme orale on emploiera « C’EST » au lieu de « CE SONT »
(Cabe señalar que muy a menudo en la forma oral se empleará “C’EST” en vez de “CE SONT”)

CE SONT NICOLAS SARKOZY ET CARLA BRUNI C’EST NICOLAS SARKOZY ET CARLA BRUNI

AU SECOURS ! CE SONT EUX ! AU SECOURS ! C’EST EUX !

C’EST / CE SONT VERSUS IL / ELLE EST / ILS / ELLES SONT 3


THIERRY MANCEAU©
- UN ADJECTIF POSSESSIF
(UN ADJETIVO POSESIVO)

C’EST MON ACTEUR PRÉFÉRÉ JEAN-PAUL BELMONDO

C’ EST NOTRE PLANÈTE

Quand utilise-t-on IL / ELLE EST et ILS / ELLES SONT?


(¿Cuándo se utilizan IL / ELLE EST e ILS / ELLES SONT?)

On utilise toujours « IL / ELLE EST » et « ILS / ELLES SONT » avant :


(Siempre se utilizan “IL / ELLE EST” e “ILS / ELLES SONT” antes de :)

- UN ADJECTIF -QUALIFICATIF / DE COULEUR / DE NATIONALITÉ / DE PROFESSION-


(UN ADJETIVO – CALIFICATIVO / DE COLOR / DE NACIONALIDAD / DE PROFESIÓN-)

IL EST GROS / ILS SONT NOIRS / ILS SONT ALLEMANDS / IL EST DOCTEUR

ELLE EST BELLE / ELLES SONT BLEUES / ELLE EST COLOMBIENNE / ELLE EST DANSEUSE

C’EST / CE SONT VERSUS IL / ELLE EST / ILS / ELLES SONT 4


THIERRY MANCEAU©
ON POURRA AUSSI UTILISER « C’EST » AVANT UN ADJECTIF
(TAMBIÉN SE PODRÁ UTILIZAR “C’EST” ANTES DE UN ADJETIVO)

SOUS QUELLE CONDITION PEUT-ON UTILSER « C’EST» AVEC UN ADJECTIF ?


(¿BAJO CUÁL CONDICIÓN SE PUEDE UTILIZAR “C’EST” CON UN ADJETIVO?)

Il n´y a qu´une seule condition dans laquelle on peut utiliser « C’EST » avec un adjectif.

IL FAUT QUE LEDIT ADJECTIF SOIT EMPLOYÉ DE MANIÈRE IMPERSONNELLE

C´EST- À-DIRE QUE L´ADJECTIF NE DOIT PAS SE RÉFÉRER À UNE PERSONNE

AIDEZ-VOUS DE L´ANGLAIS. EN EFFET DANS CE CAS PRÉCIS « C’EST » CORRESPOND AU


PRONOM IMPERSONNEL « IT » + LE VERBE « TO BE » AU PRESENT

« IT´S »

(Sólo hay una condición en la cual se puede utilizar “C’EST” con un adjetivo.

EL DICHO ADJETIVO DEBE DE ESTAR EMPLEADO DE MANERA IMPERSONAL

ES DECIR QUE EL ADJETIVO NO DEBE DE REFERIRSE A UNA PERSONNA

AYÚDENSE DEL INGLÉS. EN EFECTO EN ESTE PRECISO CASO “C’EST” CORRESPONDE AL PRONOMBRE
IMPERSONAL “IT” + EL VERBO “TO BE” EN PRESENTE

« IT´S » )

LE FRANÇAIS C’EST FACILE !

AVEC L´EXPLICATION DU PROFESSEUR LE FRANÇAIS C’EST CLAIR !

C’EST / CE SONT VERSUS IL / ELLE EST / ILS / ELLES SONT 5


THIERRY MANCEAU©

Vous aimerez peut-être aussi