ARkhane Asylum

VAESEN

LA CHANDELLE
DU LUNEUX
Un mystère de sébastien mintoff
 Un mystère pour Vaesen
Le jeu de rôle d’horreur scandinave

LA CHANDELLE
DU LUNEUX
Un mystère de Sébastien Mintoff
Relecture par Robin Schulz

Ce mystère entraînera vos PJ vers Grisslehamn, un morne hameau côtier

au nord-est d’Uppsala et occupera environ une dizaine d’heures de jeu. Il
vous sera tout à fait possible de réduire ce temps au gré de vos envies, en
raccourcissant ou supprimant certaines étapes, celle du voyage par exemple.
Le titre du mystère fait référence au terme que les anciens utilisaient pour
désigner une personne frappée de cécité, un « luneux ».
Un incendie criminel a ravagé le chantier naval du village et un jeune
homme aveugle, Sören Gryning, est le principal suspect. Il clame pourtant
son innocence et sollicite l’aide des PJ. Une fois sur place, les personnages
joueurs ne tarderont pas à constater l’implication d’un gårdstomte (cf. Vaesen,
page 138). Le gnome vindicatif fomente une vengeance sanglante après avoir
perdu sa compagne, une askefroa (cf. Vaesen, page 130), dont on a coupé le
frêne pour construire un navire de pêche, récemment mis à flot. Véritable
auteur de l’incendie, le gårdstomte ne tarde pas à laisser dans son sillage
les tristes victimes de sa colère, dans une série de meurtres à la macabre
mise en scène en lien avec une chanson ancienne. Sans l’intervention des
personnages joueurs, le sang ne cessera de couler. Mais un malheur ne
venant jamais seul, les habitants de Grisslehamn apprendront bientôt la
mort soudaine de l’équipage du navire. Malgré la colère de Nyström Noak,
armateur et patron de pêche, personne n’aura le courage de monter à bord.
Lorsque les personnages joueurs s’y risqueront, poussés par leur enquête,
ils devront faire face à l’askefroa, dont l’esprit hante désormais le gréement
du navire maudit.

Une publication Arkhane Asylum Publishing

Copyright 2023 © Fria Ligan AB et Johan Egerkrans.

© 2023 Arkhane Asylum Publishing. Tous droits réservés.
 TABLE DES MATIÈRES

INTRODUCTION ���������������������������������������������� 3
Prélude��������������������������������������������������������������� 3
Le gnome������������������������������������������������������������ 3
Le luneux������������������������������������������������������������ 4
Conflits��������������������������������������������������������������� 4
Invitation������������������������������������������������������������ 6
Indices à Uppsala������������������������������������������������� 6
Le trajet��������������������������������������������������������������� 7
Grisslehamn ������������������������������������������������������� 8
Arrivée���������������������������������������������������������������� 9
Compte à rebours������������������������������������������������ 9
Catastrophe ������������������������������������������������������ 10

LIEU X  � ���������������������������������������������������������������� 11
La cellule du luneux et la demeure de Noak�������� 11
Le chantier naval����������������������������������������������� 13
Le fournil d’Ebbe Frisk������������������������������������� 14
L’étable de Hilda Lantz �������������������������������������������� 15
La fuite du mercier������������������������������������������������������� 16
La masure dans les bois ������������������������������������������������ 16
La souche du frêne ������������������������������������������������������� 17

CONFRONTATION ������������������������������������������� 18

CONSÉQUENCES ���������������������������������������������� 19

A IDE DE JEU ������������������������������������������������� 20

 · Introduction ·

LA CHANDELLE DU LUNEUX

PRÉLUDE des esprits sylvestres lorsqu’il ordonna la découpe du

robuste et ancien frêne du bosquet. Une fois encore,
Dans un premier temps, nous vous exposerons le personne ne s’y opposa. Seul Albin Ekman, le vieux
contexte et les conflits de ce mystère, avant de vous charpentier, s’en vint à la faveur de la nuit planter six
soumettre l’invitation qui devra plonger les PJ dans une clous de fer dans la souche du frêne, ainsi que le fai-
histoire qui n’attend plus qu’eux. Après avoir établi le saient jadis ceux qui voulaient se prémunir de la colère
compte à rebours des évènements et les catastrophes d’une askefroa. L’étourdi Albin fut négligent malgré
possibles si les personnages joueurs n’agissent pas à lui. Car six clous, c’est un de moins qu’il ne l’aurait
temps, nous vous présenterons Grisslehamn, ses prin- fallu pour définitivement supprimer le vaesen, mais
cipaux PNJ et ses alentours. suffisamment toutefois pour assoupir son esprit. L’on
Mais avant tout, attardons-nous un instant sur cer- put donc entamer la construction du ketch et bientôt,
tains aspects constituant le terreau de ce mystère. le chantier naval vibra des échos lancés par les coups
La rancœur et la cupidité nourrissent cette sombre de maillet, les lames dentelées des scies et les vrilles
histoire. Nyström Noak est un fils de pêcheur issu aiguisées des chignoles. Prisonnière de son frêne abattu,
d’une des familles pauvres de Grisslehamn. Lorsque l’askefroa souffrit alors en silence, durant les dix mois
la vieille barcasse des Noak sombra en mer et son père du chantier. Une fois achevé, le ketch fut baptisé « La
dans l’alcool, le jeune Nyström fut contraint de mûrir Vaillante » juste avant son départ pour trois mois de
plus vite que les enfants de son âge. Les jurons et les pêche sur la mer Baltique. Dans sa nouvelle prison de
coups paternels achevèrent de le précipiter sur la route, bois, l’askefroa endura docilement son sort, jusqu’à
et à douze ans il alla user sa jeunesse vers Uppsala. Il en ce que les six clous plantés dans la souche de son arbre,
revint vingt ans plus tard, avec l’aisance d’un bourgeois à Grisslehamn, n’en furent enfin retirés. L’esprit de
parvenu et la froideur d’un voyou endurci. Il racheta l’épouse du frêne put enfin s’éveiller, alors que La
la principale pêcherie de la localité et le chantier naval Vaillante achevait sa campagne de pêche et entamait
à prix d’or, relançant l’activité du hameau grâce à sa son retour vers le village.
fortune. D’aucuns pensent qu’elle est en partie bien
mal acquise, mais l’on se garde toutefois de le dire à
voix haute. Nyström Noak suscite la crainte plus que le LE GNOME
respect, et le hameau est trop dépendant des investisse- Chandelle, unique gårdstomte du hameau et vieil époux
ments de cet homme pour trouver l’audace de lui tenir de l’askefroa, n’était point là lorsque le frêne fut abattu.
tête. Aussi, personne ne trouva rien à redire lorsque Le gnome était alors dans un bourg au sud, plus loin sur
l’homme eut l’ambition de construire un ketch, voilier la côte. Des années auparavant, il y avait accompagné
de pêche pouvant embarquer à son bord une quin- Sören Gryning, orphelin originaire de Grisslehamn.
zaine de marins et disposant d’un tonnage respectable. Jadis, le gnome Chandelle a juré protection à cet enfant,
Il obtint même le soutien financier de trois habitants après que celui-ci a perdu la vue, une partie du visage
(cf. encart « PNJ du hameau », page 8). Homme sans brûlé, un soir funeste où un malheureux incendie a
attrait pour la religion et les croyances païennes, Noak emporté la famille et ses biens. Bravant les flammes, le
fit prestement taire les remarques évoquant le courroux petit Sören était entré dans l’étable attenante au foyer

·3·
 · introduction ·

familial pour y sauver la vieille mule prisonnière du à y apprendre le métier de sa mère, à dompter l’étrange
brasier. L’incendie dévora la charpente usée de la vieille mariage de sa Clairvoyance et sa cécité. Devenu jeune
masure et emporta les parents en les ensevelissant sous adulte, Sören décide de s’en retourner au hameau de
les braises. L’enfant y laissa la vue et fut alors frappé son enfance. Marchant au côté d’un compagnon que
par le don de Clairvoyance. Touché par sa bravoure personne ou presque ne saurait voir, ils fredonnent à
et son triste sort, le gnome se mit en tête de veiller sur l’unisson cette chanson ancienne que le gnome lui a
lui. Lorsque Sören fut recueilli par son oncle, dans un apprise les soirs de peine. Quand ce mystère commence,
village plus au sud, il ne dit rien de son don et le gårds- Sören et Chandelle sont de retour à Grisslehamn
tomte, discret, se fit le gardien de la demeure. Le temps depuis trois jours.
des vaesen n’étant pas celui des humains, l­ ’askefroa et le Vous êtes libre de faire de ce PNJ un agent de la
gnome se quittèrent sans chagrin. Les deux amants sau- Société, errant sur les routes de la région pour servir
raient patienter jusqu’à leurs retrouvailles prochaines : au mieux les intérêts de celle-ci. Cela pourrait facili-
la vie d’un homme étant fugace, Chandelle serait libéré ter les relations avec les PJ, si vous n’avez pas déjà opté
de son serment de protection bien assez tôt. Pendant pour une autre solution liant ce PNJ aux personnages.
cette période, pour apaiser les chagrins de l’enfant, il Toutefois, il serait bon que Sören ne révèle sa possible
lui fredonnait souvent une chanson d’autrefois, que allégeance à la Société que lorsqu’il sera pleinement
Sören a fini par connaître par cœur et qu’il entonne assuré de la propre fidélité des PJ à cette cause. Ce qui
désormais parfois (cf. « La Complainte du luneux », en page pourrait prendre un peu de temps, s’ils restent égale-
suivante). Quand vint le moment pour le jeune homme ment discrets quant à leur don et la véritable nature de
de revenir dans son hameau natal, le gårdstomte pro- leur mission.
tecteur le suivit encore, heureux de revoir plus tôt que Si on le questionne à propos des vaesen, il dira : « Je
prévu son aimée. Allant à la clairière de ses amours les vois distinctement, au milieu d’une mer de ténèbres
anciens, Chandelle n’y trouva que la souche du grand éternelles et de brumes opaques. Comme la flamme
frêne assassiné, six clous plantés dans l’écorce. Il arra- d’une bougie dans une nuit sans lune et sans âge. »
cha rageusement ces derniers et se mit en quête de ven-
geance, armé d’une cognée aussi lourde que sa rancœur.
CONFLITS
Le principal conflit de ce mystère est donc nourri par
LE LUNEUX l’ire du gnome Chandelle, rendu fou de chagrin par
Sören Gryning est né à Grisslehamn, sous la toiture fra- la disparition de son aimée, l’askefroa. Dès lors qu’il
gile d’une hutte de pêcheur. Sa mère était chandelière revient à Grisslehamn, il est déterminé à laver dans le
et jamais ne manquait d’allumer une bougie chaque sang l’affront qui a été fait à l’épouse du frêne. Il compte
soir que son époux passait en mer, en saison de pêche. pour cela assassiner les principales personnes impli-
Par une douteuse ironie, c’est le feu qui précipitera la quées dans la construction du navire taillé dans le bois
fin de la famille Gryning. Une nuit d’orage où parents de son amante. Cela concerne Ebbe Frisk, Hilda Lantz
et enfant étaient endormis, une foudre folle et vorace et Teodor Nal, respectivement boulanger, chevrière et
frappa le vieux sapin tordu adossé à la hutte, libérant mercier du hameau, qui ont participé au financement
les flammes sauvages d’un incendie indomptable. D’un du chantier naval. Le gnome fomente de les occire dans
bond rageur, il rogna les flancs de l’étable attenante. Le cet ordre, obsédé désormais par une ancienne chan-
tout jeune Sören s’y précipita pour secourir la vieille son qu’il prenait jadis plaisir à fredonner et dont les
mule affolée. Brûlé au visage, il perdit la vue ainsi que couplets semblent guider sa fureur. Enfin, il projette
ses deux parents, cruellement retenus par une poutre de conclure sa sanglante vengeance par le meurtre de
affalée et noircie par le brasier. L’enfant reçut le don l’instigateur de toute cette entreprise, Nyström Noak.
de Clairvoyance et l’indéfectible fidélité du gnome Sitôt revenu au hameau, ses tout premiers actes sont
jadis lié à la demeure désormais détruite. Tous deux, le meurtre du vieux charpentier, dont il tire quelques
ils s’en allèrent vivre à quelques kilomètres au sud de informations, puis l’incendie qui a dévoré la majeure
Grisslehamn, chez l’oncle de Sören. L’enfant continua partie du chantier naval. Le gårdstomte est le vrai

·4·
 · introduction ·

LA COMPLAINTE DU LUNEUX
Cette chanson traditionnelle que nous nous permettrons d’emprunter au répertoire folklorique francophone le
temps de ce mystère, ponctuera souvent ce scénario et donnera des indications aux PJ quant au déroulement
des évènements tragiques. Internet saura vous proposer quelques enregistrements. N’hésitez pas à placer
cette comptine à divers moments qui vous paraîtront opportuns, en plus des endroits où le texte en fera
mention. Après qu’il l’a entendu, un test d’ÉDUCATION réussi permettra à un PJ d’identifier cet air populaire
et d’en retrouver les paroles. Ces dernières, et plus précisément celles qui ne sont pas en italique dans le
texte, indiquent l’ordre dans lequel Chandelle frappera ses infortunées victimes. Fredonnée d’une petite
voix rugueuse entre les mâchoires crispées du gnome, cette comptine pourrait faire son petit effet, au détour
d’une errance dans les bois ou dans l’ombre d’une maison délabrée. Le chant doux que Sören laisse échapper
depuis sa cellule, peut offrir un contraste qui saura troubler vos PJ et renforcer les interventions du vaesen.

« Je suis aveugle, on me plaint et moi je plains tout le monde

Mes deux yeux ne sont plus pleins, car ils ont perdu leur bombe
Dans un malheur comme le mien, tu t’en, tu t’en, tu t’en moques
La chandelle ne vaut rien.
Je me lève dès le matin, j’m’en vais d’village en village
L’un me donne un bout de pain, l’autre un morceau de fromage
Et quelques fois par hasard, tu t’en, tu t’en, tu t’en moques
Un petit morceau de lard.
Je me moque du mercier et de toutes ses cassettes
Je n’use point de papier encore moins de lunettes
J’ai pour peigne mes dix doigts, tu t’en, tu t’en, tu t’en moques
Mes deux manches pour mouchoir.
J’ai mon chien et mon bâton, mes deux compagnons fidèles
L’un me mène à tâtons, l’autre au bout d’une ficelle
N’aimeriez-vous pas bien mieux, tu t’en, tu t’en, tu t’en moques
Ces deux guides que deux yeux. »

coupable, Sören est bel et bien innocent. Bannir le suédoises, avant d’étendre ses activités vers celles de
vaesen ou lui rendre son aimée sont les seuls espoirs Finlande. Tout ceci le rend particulièrement nerveux
de mettre un terme à la folie qui frappe Grisslehamn. à l’arrivée des PJ, qu’il considère comme une nuisance
Le conflit secondaire est en lien avec Nyström Noak pour ses sombres projets. Il redoute que les nouveaux
et ses affaires douteuses. L’homme tient sous sa coupe venus d’Uppsala ne fourrent leur nez aux mauvais
le hameau et pour l’heure personne n’envisage de endroits et ne révèlent ses illicites entreprises futures.
contester son autorité. Les ambitions commerciales À tel point qu’il se montrera imprudent en lançant ses
de Noak et les derniers investissements qu’il a pu faire deux hommes de main dans le sillage des PJ. En somme,
pour donner un second souffle à l’activité de pêche sa paranoïa lui fera commettre une erreur, en ne restant
le rendent d’autant plus vigilant quant à son emprise pas discret et passif jusqu’au départ des personnages. Si
sur Grisslehamn. De plus, si l’homme souhaite véri- Nyström est un homme bien peu fréquentable, violent
tablement donner un élan industriel au petit port du même, il n’est toutefois pas un tueur impulsif. Cela
village, il projette en secret d’utiliser le nouveau navire explique qu’il garde Sören prisonnier sans avoir encore
pour faire de la contrebande, d’abord le long des côtes commis l’irréparable, et qu’il cherche d’abord à faire

·5·
 · introduction ·

fuir les PJ avant de se résoudre à user de manœuvres

LA MONNAIE DE LEURS PIÈCES plus expéditives, en ultime recours. Pour le bien de ses
Comment les bûcherons ont-ils pu approcher affaires, Nyström Noak veut rester discret. Mais plus
le frêne de l’askefroa sans que celle-ci ne les que tout, il n’acceptera jamais de voir son autorité et
chasse ? La réponse se cache dans la triste ses ambitions contrariées.
histoire qui suit. Les PJ peuvent la découvrir
en poussant la guérisseuse dans ses ultimes
retranchements. IN V ITATION
Leif Berglund, époux de la rebouteuse Pour impliquer les joueurs et rendre les enjeux de cette
­Ellinor, était le veneur de Grisslehamn. Un jour histoire d’autant plus personnels, vous pouvez pré-
qu’il relevait ses pièges et collets, il fut mordu senter Sören, dit « le luneux », comme un membre
par un renard apeuré. La fatalité voulut que de la famille de l’un des PJ, ou bien un ami, dont ils
l’animal fût porteur de la rage, et que Leif pourraient connaître le don de Clairvoyance. Ils rece-
soit contaminé, malgré les soins apportés à la vraient alors une lettre en provenance de Grisslehamn
blessure. Quand Leif se retrouva alité, Ellinor (cf. encart « La Lettre », en page suivante), rédigée
alors enceinte sollicita l’aide du hameau. Tous sous la dictée de Sören. Vous avez aussi la possibilité
se détournèrent d’elle, terrifiés par le spectre de recourir aux personnages de Linnea Elfeklint (cf.
d’une épidémie. Elle eut beau assurer que ce Vaesen, page 83) ou bien encore celui du majordome
mal ne pouvait passer d’une personne à une Algot Frisk (cf. Vaesen, page 86). L’un comme l’autre
autre, que peste et choléra étaient étrangers solliciteront l’aide des PJ après avoir reçu une missive
à cela, les portes restèrent désespérément d’un proche en bien fâcheuse posture. N’étant pas en
closes. Jadis, on venait pourtant la voir pour mesure d’intervenir directement, et ne souhaitant évi-
des maux de toutes sortes, qu’elle s’appli- demment pas recourir à des solutions plus officielles
quait à apaiser. Pourtant, rien n’y fit. Ceux au vu de la possibilité qu’un vaesen ne soit impliqué,
qui ont souvent été si heureux de se remplir ils s’en remettent donc à vous. Si la détresse du luneux
la panse avec le gibier quand la pêche était et leur engagement auprès de la Société ne suffisent
mauvaise, qui ont tant profité de la chaleur pas aux PJ, Frisk indiquera qu’il dispose de quelques
offerte par fourrures et cuirs tannés, qui ont économies pour couvrir leurs frais et Elfeklint saura
joui des baumes et onguents préparés, n’ont les rétribuer par l’entremise d’un ordre donné à son
rien voulu entendre. Les habitants du hameau notaire.
se claquemurèrent dans leur peur et leur igno-
rance. Leif mourut après trois jours de grandes
souffrances. Son épouse fut assaillie par la INDICES À UPPSA L A
culpabilité et le chagrin, deux tourments dont Les préparatifs du voyage entrepris par les person-
le mariage donna naissance à la rancœur. Elle nages peuvent leur permettre de gagner un Avantage
coupa tout lien avec les gens du village et jura (cf. Vaesen, pages 24 et 182). Aussi, ceux d’entre eux qui
d’un jour se venger. Le temps glissa sans guérir cherchent des indices avant leur départ peuvent glaner
l’abcès. Quand l’occasion se présenta avec les informations suivantes :
l’abattage du grand frêne, elle ne put repous-
ser son désir de vengeance. Alors, à la faveur
· en premier lieu, il est aisé d’en apprendre davan-
tage sur Grisslehamn. Ce hameau oublié sur la côte
de la lune, la veille de la coupe, elle s’en alla se trouve à une demi-journée de voyage depuis
oindre l’écorce de l’arbre majestueux d’une Uppsala, en faisant route vers le nord-est. La cin-
huile qui garderait l’épouse du frêne docile quantaine d’habitants y vivent pauvrement, prin-
et muselée. Le lendemain, lorsque haches et cipalement de la pêche ;
scies éventrèrent le frêne vénérable, personne
ne put entendre les cris ni subir le courroux de
· jadis, la Société y a recensé la présence d’un
­gårdstomte, lié à la famille d’un pêcheur marié à
l’askefroa bâillonnée, prisonnière de son arbre.

·6·
 · introduction ·

une cirière, sans qu’il ne soit fait mention d’une

quelconque affaire sensible ;
· il semblerait que l’activité du modeste chantier naval
de Grisslehamn ait été relancée par un homme
LA LETTRE
Si Nyström Noak est un homme de peu de foi,
ambitieux, un certain monsieur Noak. Ce dernier il a tout de même accordé au pasteur de la
aurait mené quelques lucratives affaires à Uppsala paroisse un très bref entretien avec Sören.
après y avoir durement travaillé pendant une bonne C’est à cette occasion que le jeune homme a
partie de sa vie. Il s’en serait retourné à son hameau pu lui dicter le contenu du billet, adressé selon
natal il y a quelques années ; vos besoins à un PNJ d’Uppsala ou directement
· un personnage ayant ses entrées dans le milieu
interlope d’Uppsala peut apprendre que Nyström
à l’un des PJ du groupe.
« N’ayant personne d’autre à qui demander
Noak doit une bonne partie de sa relative aisance secours et me trouvant dans une situation que je
financière aux activités illicites qu’il aurait menées ne peux gérer seul, je vous supplie de bien vou-
en ville étant plus jeune, à priori des cambriolages loir me faire parvenir de l’aide à Grisslehamn.
et des vols à la tire. Il y a beaucoup à dire, mais je ne peux être plus
Si vous décidez d’affilier Sören à la Société, vous pouvez précis dans cette lettre, car le temps presse
ajouter un indice dans un vieux registre de Gyllencreutz, cruellement. Je dicte ce billet au bon pasteur
qui mentionne seulement un jeune enfant portant son de notre paroisse, qui a déjà fait beaucoup et
nom et indiquant que sa trace a été perdue au sud de qui voudrait faire plus encore. Il accueillera
Grisslehamn, il y a plusieurs années. Selon le temps l’assistance que vous voudrez bien m’envoyer,
que vous souhaitez accorder à cette phase de jeu, vous le temps de leur séjour, si vous acceptez de
pouvez disséminer les précédentes informations à m’apporter votre aide. Je regrette de vous
travers plusieurs lieux et rencontres à Uppsala, ou au mettre dans l’embarras, mais vous êtes mon
contraire les rassembler au même endroit. Des tests unique espoir. Je crains de n’avoir pas d’autre
d’ÉDUCATION ou d’INVESTIGATION peuvent être demandés solution que de solliciter votre entourage. Et
aux PJ impliqués dans la recherche d’indices. Toutefois, leur clairvoyance. »
en cas d’échec, vous pouvez rendre ces éléments tout Le dessin naïf d’une bougie est visible dans
de même accessibles aux personnages, mais seulement le coin droit inférieur de la feuille, sous une
en échange d’un État préjudiciable ou d’un incident croix fébrilement tracée en guise de signa-
à gérer. En s’aventurant dans les ruelles malfamées de ture au-dessous du nom « SÖREN GRYNING »,
la ville sur la piste du passé de Noak, un PJ pourrait y écrit dans la même calligraphie que celle
faire quelque mauvaise rencontre, par exemple. Un du reste du courrier. Le pasteur ne sait pas
autre qui s’intéresserait à la mention du gnome pourrait ce que signifie ce dessin, qu’il a accepté de
bien tomber sur le rituel de bannissement de ce vaesen faire devant la détresse de Sören. Celui-ci ne
ou sur une partie de ces aptitudes magiques, mais dans sachant écrire, il a signé la lettre d’une croix.
une version incomplète et erronée cependant. Rien Selon ce qui servira au mieux vos desseins, vous
n’est jamais gratuit. pouvez décider que Sören a sciemment dicté le
mot « clairvoyance », à moins qu’il ne s’agisse
d’une liberté prise par le pasteur Folke, plus
LE TR AJET érudit qu’il n’y paraît sur la question des vaesen
Grisslehamn se trouve à une dizaine d’heures de voyage et des « enfants du jeudi ». Absent durant ce
en calèche, et chaque PJ devrait avoir l’occasion de mystère, Folke pourrait revenir vers les PJ pour
gagner un Avantage en jouant une courte scène durant un prochain mystère de votre cru.
ce déplacement (cf. Vaesen, pages 24 et 182). Si le temps
vous manque, vous pouvez user d’une ellipse et démar-
rer la partie avec l’arrivée des personnages au hameau.

·7·
 · introduction ·

Vous pouvez lire ou paraphrasez le texte qui suit aux PJ, GRISSLEH A MN
pour amorcer leur trajet et débuter ce mystère.
Le cocher replie prestement le journal qui lui tenait
compagnie alors que vous approchez de la calèche réser- PNJ DU HAMEAU
vée. Depuis la gare centrale d’Uppsala, il y a une bonne Certains PNJ disposent d’un renvoi vers les
demi-journée de route à parcourir pour atteindre règles et les profils des pages 166 et 167 du
Grisslehamn, qui n’intéresse personne et qu’aucun livre de base de Vaesen, dont les informations
train ne dessert. La grande horloge qui surplombe le pourraient vous être utiles selon la tournure
bâtiment affirme qu’il sera 9 h dans quelques minutes. des évènements.
Vos bagages chargés et n’attendant pas d’autres voya-
geurs, le cocher passe la main aux deux chevaux dociles,
· Albin Ekman : charpentier du hameau ;
porté disparu ; assassiné par Chandelle.
sans qui de nombreux lieux resteraient isolés. Les cieux
retiennent un orage estival qui semble n’en plus finir
· Cilla Berglund : jeune femme indépendante,
fille de la rebouteuse ; chasseuse svelte au
d’enfler, sous la lumière pâle d’un soleil usé par les regard franc ; respecte les traditions an-
courtes nuits d’été. Le mois d’aout étire ses journées ciennes, la faune et la flore. (Profil du chas-
avec langueur, qui empiètent sans vergogne sur des nuits seur)
d’une poignée d’heures à peine, sans que l’astre solaire
ne quitte jamais véritablement l’horizon. Pourtant, en
· Ebbe Frisk : boulanger et associé de Noak ;
première victime du gnome Chandelle.
s’éloignant des pavés de la ville et de ses noires fumées, la
campagne est agitée par l’activité besogneuse des petites
· Ellinor Berglund : rebouteuse compé-
tente ; sagesse rude et ancienne au fond
gens. On se prépare à l’automne trop bref et à l’hiver si des yeux ; respectueuse des rites de jadis
rude qui s’en viennent. Le voyage fait défiler les heures et des vaesen. (Profil du médecin)
et des peintures de paysage aux champs d’herbe sèche et
jaunie. Soudain, l’église médiévale d’Häverö crève la
· Hilda Lantz : chevrière ; associée de Noak ;
deuxième victime du gnome Chandelle.
monotonie du décor. Sous l’un des plus vieux clochers
de Suède, il est temps de faire une brève halte. Tout est
· Nyström Noak : armateur et homme in-
fluent de la localité ; respecté, car craint ;
calme, silencieux, suspendu. Votre carrosse reprend passé douteux et cicatrices au visage ; dé-
sa route pour avaler les derniers lieux de votre trajet. terminé et habitué à ce qu’on lui obéisse.
Vous traversez des eaux sombres et indolentes, enjam- (Profil du soldat)
bées par les pierres d’un pont sans âge, pour vous faire
avaler par l’épaisse forêt qui vous attend au-delà. Les
· Sören Gryning : jeune homme aveugle pro-
tégé par le gårdstomte Chandelle ; accusé
troncs serrés des épicéas se courbent et s’élancent vers de l’incendie criminel du chantier naval, il
la route, curieux de voir qui s’en vient. Bientôt, alors est pourtant innocent.
que le coche quitte la frondaison du bosquet touffu, le
chemin herbeux laisse place à une route rocailleuse,
· Teodor Nal : mercier et associé de Noak ;
troisième victime du gnome Chandelle.
et l’air pesant se charge d’embruns qui ne sauraient
mentir : la côte et Grisslehamn ne sont plus bien loin.
· Tobias et Valdsam : hommes de main de
Nyström Noak. (Profil du docker)

·8·
 · introduction ·

A RRI V ÉE
C’est sans doute la rudesse du paysage, l’isolement et la AMBIANCE
pauvreté des lieux qui sauteront aux yeux des visiteurs. Ce mystère se passe en été, période durant
Le frêle hameau semble s’accrocher comme il peut sur laquelle cette région de la Suède connaît de
le rivage rocailleux, face à la mer Baltique. Tout semble longues journées sans véritable nuit. Le soleil
inerte sous la lumière triste d’un interminable jour décroît vers 22 heures seulement, sans dispa-
d’été. Les modestes demeures affichent la peinture raître totalement et pour revenir bien vite, vers
écaillée de leurs planches tordues. Les toitures irré- 3 heures du matin.
gulières accrochent un ciel bas, lourd, cendreux. Un Grisslehamn n’est pas un lieu de passage
soleil délavé n’en finit plus de s’agripper à l’horizon, et la personnalité de Noak pèse de tout son
lançant de maigres bras jaunes sur les flots mornes du poids sur ce village au quotidien déjà bien
rivage. L’air traîne partout des relents de saumure. Et lourd. Il y règne une suspicion permanente
le clapotis de la mer ne cesse de se répandre partout dès lors que les PJ arrivent : Noak pense qu’ils
comme autant d’inconsolables sanglots. sont là pour ses affaires illicites ; les PJ peuvent
Grisslehamn ne dispose d’aucune auberge et le croire que les meurtres sont l’œuvre de Noak
temps de leur séjour ici, les personnages pourront loger pour couvrir ses arrières ; les gens du hameau
chez le pasteur Folke, à une demi-heure de marche se demandent bien qui sont ces gens d’Uppsala
du hameau. Lorsque les PJ se présentent à lui, il est qui risquent de contrarier Nyström Noak et ce
sur le départ. Il s’apprête à apporter son soutien à une qu’ils viennent faire ici. Il y a toujours quelqu’un
communauté frappée par un terrible accident sur un qui épie les personnages dans un coin, ou du
site minier, à deux jours de voyage vers le nord-ouest. moins a-t-on toujours l’impression qu’un regard
Après avoir invité les PJ à disposer des lieux comme pèse sur ses épaules. On peut apercevoir la
s’ils étaient chez eux, tout le temps qu’il le voudront, il silhouette de Nyström derrière la fenêtre de
prend la route, non sans enjoindre les personnages à son bureau, tel un vautour sur sa branche sur-
prendre garde à Nyström Noak, « homme de peu de foi veillant son territoire. Et ses deux sbires, Tobias
et parfois de grande colère ». Les lits de camp, le poêle et Valdsam rôdent toujours non loin.
à bois et le confort, certes spartiate, de la maison du Enfin, la nature environnante peut se mon-
pasteur, assureront toutefois aux PJ un refuge durant trer une alliée précieuse pour vous. Elle cerne
leur enquête. Une calèche passera à Grisslehamn pour les PJ de toute part : à l’est, l’austérité de la
retourner vers Uppsala, dans une semaine. mer Baltique, au sud quelques sournoises tour-
bières et partout ailleurs la forêt impérieuse.
Il semblerait que Grisslehamn soit le bout d’un
COMPTE À REBOURS monde immémoré.
Les étapes ci-dessous vous serviront de résumé listant
les moments clés de ce mystère. Vous pourrez également
y retrouver des opportunités de relancer l’intrigue, en
cas de temps morts ou de fausse route des PJ. Certains Toutefois, certains défis relevés trop tôt pourront s’avé-
éléments ne seront peut-être pas exploités, selon la rer nettement plus dangereux pour les personnages qui
progression des joueurs, et d’autres seront évités grâce à n’auront su s’y préparer en glanant des informations
leurs actions. Espérons-le, du moins. S’il est important durant les évènements précédents. Ainsi, même s’ils
de soigner le rythme de votre partie, il faudra toutefois restent libres de porter directement leur attention sur le
laisser les personnages agir entre chaque étape. Aussi, navire, l’épreuve sera difficile pour ne pas dire mortelle
les PJ passeront peut-être d’un point à un autre sans si les PJ n’ont pas correctement préparé la confronta-
suivre la chronologie proposée. Ceci n’est pas grave, tion avec l’askefroa.
vous pourrez toujours replacer une scène plus tard, au
gré de vos envies et du temps de jeu dont vous disposez.

·9·
 · introduction ·

1. Sur les lieux de l’incendie, divers indices rendent CATASTROPHE

caduque la culpabilité de Sören. Les PJ peuvent Les retrouvailles des deux amants vaesen précipitent
lever la piste du surnaturel. la fin tragique de Grisslehamn, emporté dans un ter-
2. Le gnome pénètre dans la demeure du boulanger rible incendie. Les survivants de la communauté sont
et assassine sauvagement ce dernier. Au matin, on jetés sur la route, dans la plus grande des misères. Leur
découvre le cadavre d’Ebbe Frisk dans une san- vengeance accomplie, les deux vaesen disparaissent sur
glante mise en scène. Au matin suivant, la nou- la mer, à bord du navire.
velle victime du vaesen est retrouvée. Il s’agit de la
chevrière Hilda Lantz. C’est ensuite le meurtre du
mercier Teodor Nal qui frappe le hameau.
3. Un rescapé du navire accoste sur les rives de CHRONOLOGIE DES ÉVÈNEMENTS
Grisslehamn. Épuisé et terrorisé, il indique que DE GRISSLEHAMN
tout le reste de l’équipage est mort sur le navire, En complément du compte à rebours, ce qui suit
qu’il affirme être hanté. Au large du hameau, on pourra vous servir à mener ce mystère.
peut observer l’inquiétante silhouette du navire 1. Sören et Chandelle reviennent à
de pêche. ­Grisslehamn. Chandelle découvre le frêne
Les PJ sont les seuls capables de se rendre à bord. Ils y abattu et la disparition de l’askefroa.
découvrent l’askefroa et font face à sa fureur. 2. +1 jour : Chandelle assassine le charpentier
S’ils sont attentifs, les PJ pourront déterminer l’ordre qui fit office de bûcheron et de bourreau,
des meurtres du gnome, notamment en prêtant atten- après avoir appris de celui-ci la construc-
tion à « La Complainte du luneux ». Il leur sera donc tion du navire. L’homme est pour l’heure
possible, par exemple, de mettre à l’abri la prochaine porté disparu. Le soir même, Chandelle
cible de la colère du vaesen, ou bien de surveiller l’en- incendie le chantier naval. Sören est tenu
droit pour intervenir le moment venu. Se considérant coupable et fait prisonnier.
dans son bon droit et sans une once de repentir, le 3. +2 jours : Sören adresse une missive à
gnome refusera toute forme de reddition. Il luttera ­Uppsala et demande de l’aide.
contre les PJ et toute tentative de capture. Ils n’auront 4. +3 jours : Chandelle rôde et cherche les
d’autres choix que d’accepter les termes d’un mar- noms des responsables de la construction
ché proposé par Chandelle malgré ses crimes, ou de du navire.
lui faire subir le châtiment d’un rituel (cf. « secret », 5. +4 jours : arrivée des PJ à Grisslehamn.
page 139 de Vaesen). Pour mener ce dernier, l’un des Chandelle assassine Ebbe Frisk, le bou-
clous ramassés dans les cendres du chantier naval ou langer.
bien jadis plantés dans la souche du frêne de l’askefroa 6. +5 jours : Chandelle assassine Hilda Lantz,
est approprié. Si, d’une manière ou d’une autre, la la chevrière.
confrontation avec le gårdstomte tourne à leur avantage 7. +7 jours : Chandelle assassine Teodor Nal,
trop tôt selon vous, vous pouvez utiliser l’arrivée du le mercier.
rescapé pour relancer ce mystère. 8. +8 jours : un rescapé du navire hanté par
Enfin, nous vous invitons à adapter, si nécessaire, l’askefroa accoste à Grisslehamn.
les descriptions et l’ambiance afin de veiller au confort
des PJ qui pourraient être dérangés par le macabre de
certaines scènes de ce mystère.

· 10 ·
 · lieux ·

LIEUX SECONDE CHANCE

S’il est fort probable que les PJ se rendent tout d’abord Si les PJ sont mis sur la touche par les limiers de
auprès de Sören et du lieu de l’incendie, ils auront Noak, ils seront faits prisonniers dans la cave de
ensuite la possibilité d’explorer les divers endroits du Nyström, le temps que celui-ci les interroge et
hameau au gré de leur enquête. Celle-ci sera toutefois ne décide de leur sort. Si vous ne souhaitez pas
marquée par les meurtres de Chandelle, le gårdstomte. que la partie s’achève ainsi et pour la relan-
Chaque lieu propose des éléments permettant de mieux cer, plusieurs options s’offrent à vous. D’abord,
saisir ce qui se trame. Certains offrent des informations même si la chose s’avérera ardue, vous pouvez
précieuses pour contrer les agissements des vaesen et laisser les PJ vous surprendre en vous proposant
leur colère. Le modus operandi du vaesen assassin est une idée inattendue pour s’échapper. Ensuite,
détaillé pour chacun des crimes, mais les agissements vous avez à votre disposition un PNJ tout indi-
des PJ viendront peut-être le chambouler. Chandelle qué pour secourir vos PJ et votre partie : Cilla
préfèrera la fuite pour revenir plus tard poursuivre sa Berglund. Elle se soucie du sort des PJ, car ils
besogne et il se montrera hostile si l’on cherche à le sont les seuls à s’inquiéter de celui de son ami
retenir. Sören. La jeune femme, qui garde un œil sur
Notez que les hommes de main de Noak garderont l’avancée des investigations des personnages,
un œil discret sur les PJ dès le début de leur enquête. Ils se glissera dans le hameau comme l’ombre
chercheront à faire partir les personnages, de manière d’une bête égarée pour venir donner aux PJ
plus ou moins courtoise, avant d’user de méthodes un couteau de chasse, à la faveur du soupirail
beaucoup plus expéditives si les PJ ne prennent pas de la cave. Elle ne pourra faire guère plus sans
leur avertissement au sérieux. Laconiques et menaçants, se mettre réellement en danger et s’éclipsera
un sourire peu engageant épinglé aux lèvres, ils invitent vers les bois aussi furtivement qu’elle s’en est
les personnages à rentrer chez eux. Ils leur assurent venue. Après avoir sectionné leurs liens, les PJ
que : « Les affaires de Grisslehamn ne concernent que retrouvent leurs effets personnels dans la cui-
les gens de Grisslehamn. » Selon le nombre de PJ, en sine où ils émergent par la trappe, qu’un excès
cas de combat, ajoutez un jeune homme du hameau d’assurance de Noak n’aura pas verrouillée. Ils
récemment recruté par Tobias. Vous pouvez utiliser peuvent sortir de la demeure en toute discré-
les profils du « docker » pour les deux limiers de Noak tion ou en trombe. À moins qu’ils ne poussent
et celui du « gamin des rues » pour l’éventuelle recrue, leur chance en se risquant à monter à l’étage.
consultable à la page 166 du Livre de base de Vaesen. S’ils Mais en cas de nouvel échec face aux hommes
sont maîtrisés et poussés dans leurs retranchements par de Nyström, il n’y aura plus d’échappatoire…
un solide interrogatoire (ce sont des durs à cuire), les
PJ peuvent leur soutirer des informations. Tobias par-
lera d’une discussion qu’il a eue avec Nyström, durant
laquelle ce dernier évoquait la possible mise en scène du L A CELLULE DU LUNEUX ET
suicide de Sören, que l’on retrouverait pendu dans la L A DEMEURE DE NOA K
cave, si Noak n’avait aucune autre solution pour couvrir En attendant d’être fixé sur son triste sort, Sören
ses arrières. Valdsam indique également que personne Gryning est maintenu captif dans la cave de la demeure
n’est allé prévenir la police du district, contrairement de Noak. Il n’y subit aucun mauvais traitement, sinon
à ce que Noak a laissé entendre juste après l’incendie, ceux de l’isolement dans l’attente craintive de ce qu’il
en feignant d’envoyer son homme de main prévenir va lui arriver et, plus que tout, de l’impuissance face
les autorités. aux sombres agissements du gnome meurtrier. Depuis
la cellule de sa cave et par l’entremise d’un soupirail au
ras du sol, Sören entend ce qui se passe à l’extérieur.
Il compose également avec l’odeur des cendres froides

· 11 ·
 · lieux ·

de l’incendie, qui s’accroche dans l’air pour mieux gilet de Nyström. Un test de DISCRÉTION est indispen-
tourmenter le pauvre jeune homme. L’habitation de sable pour crocheter la serrure. Évidemment, un test
Noak est celle de ses parents, morts depuis longtemps de FORCE pour enfoncer la porte entraînera directement
désormais. Il a entrepris des travaux de rénovation et une confrontation avec Noak et ses hommes de main
d’agrandissement, qui ont donné une nouvelle jeunesse (cf. ci-après). La vigilance exacerbée de Noak et son
à la demeure, sans pour autant qu’elle n’en devienne passé de cambrioleur le poussent à prendre certaines
luxueuse. Elle n’en dénote pas moins des autres foyers précautions qui peuvent sembler étonnantes en un lieu
vétustes, d’autant qu’elle se situe au centre du village. comme Grisslehamn. Mais l’infiltration des PJ tendrait
Depuis la fenêtre du petit bureau à l’étage, Nyström à lui donner raison. Ainsi, un fil de pêche est tendu
Noak dispose d’une vue d’ensemble sur les activités de en travers de la troisième marche de l’escalier menant
Grisslehamn ainsi que les allées et venues des habitants. à l’étage. Le mince cordon est relié à un vase qui ne
Au rez-de-chaussée, la porte d’entrée donne directe- manquera pas de bruyamment dégringoler les marches
ment dans la pièce principale, qu’un massif poêle à bois avant de se briser, alertant Noak. Un test d’INVESTIGATION
en fonte ouvragée s’emploie à réchauffer. Une horloge est nécessaire pour repérer le piège. L’Agilité et un test
trahit son ennui en égrainant inlassablement les heures. réussi d’un PJ permettent de prestement rattraper le
Le reste du mobilier est d’un commun qui invite le vase dans sa chute, avant qu’il ne brise le silence.
visiteur à porter son attention sur un escalier menant Dans la cave et pour libérer le captif de ses entraves,
à l’étage qui abrite une modeste chambre à coucher et un test de FORCE est autorisé, mais seulement si l’on dis-
un bureau plus petit encore. À l’opposé de cet escalier pose d’un outil tranchant approprié. Et il ne s’en trouve
et en face du poêle à bois, une porte dessert la cuisine, aucun dans la pièce souterraine. La cuisine n’abrite pas
au sein de laquelle une trappe non dissimulée conduit de couteaux suffisamment larges et aiguisés pour couper
à la cave qui pour l’heure sert de cellule au pauvre Sören la robuste corde du prisonnier.
Gryning. On y accède en descendant sept marches qui Si les PJ sont surpris par Noak dans leur tentative
conduisent à un bref couloir de pierre, au sol terreux et d’intrusion, la confrontation physique sera inévitable.
au bout duquel on trouve une cave d’une quinzaine de Le propriétaire des lieux donnera l’alerte et ses hommes
mètres carrés, encombrée de filets de pêche, de nasses de main, Tobias et Valdsam, accourront pour débouler
et de cordages. Au centre, un solide poteau de sou- dans la maison deux tours plus tard, armés de gourdin
tènement auquel Sören est rattaché par une longe de (cf. Vaesen, bâton de combat, page 77). En cas de défaite,
corde qui lui laisse la possibilité de s’approcher du sou- les PJ rejoindront Sören dans la cave. Vous pourrez
pirail constituant l’unique ouverture vers l’extérieur, relancer la partie en utilisant les propositions de l’en-
sans pouvoir nullement espérer s’y glisser. Plusieurs cart « Seconde chance ».
couvertures de laine empilées lui font une literie, un
tabouret et une caisse servent de table sur laquelle lui INDICES
ont été servis ses derniers repas, sans qu’aucun couvert S’ils se risquent à infiltrer ce lieu, les PJ peuvent y trou-
ne lui ait été fourni pour d’évidentes questions de sécu- ver à l’étage, dans les tiroirs du secrétaire, ce qui suit :
rité. Les liens qui maintiennent poignets et chevilles de · un pistolet chargé (cf. Vaesen, page 77) ;
Sören sont noués par de solides nœuds marins, dans
une corde épaisse.
· un livre de comptes mentionnant les transactions
illicites de Nyström à Uppsala ;

DÉFIS
· quelques lettres d’une correspondance avec Åland,
archipel finlandais, entérinant certains accords en
Entrer ici ne sera pas une mince affaire. D’abord et avant lien avec des projets de contrebande ;
tout, car la seule porte d’accès de la maison est toujours
verrouillée dès lors que Noak n’est pas à l’intérieur, ainsi
· accrochée au mur, une carte maritime de la mer
Baltique (et quelques épingles piquées à divers
que le soir. La clé reste en permanence dans la poche du endroits) corrobore les éléments donnés par les
documents.

· 12 ·
 · lieux ·

LE CH A NTIER NAVA L
Il n’en reste plus que ruines et tas de cendres. Un seul LE CHARPENTIER DISPARU
angle de mur est encore debout, soutenant la paroi Albin Ekman fut la véritable première victime
accueillant la porte d’entrée, à moitié calcinée et bran- de Chandelle. Superstitieux, Albin venait sou-
lante sus ses gonds noircis. Il flotte dans l’air l’odeur vent vérifier les clous plantés dans la souche de
triste des cendres humides. Des particules grisâtres vire- l’ancien frêne majestueux, dont il a malgré lui
voltent parfois dans le souffle léger d’un vent timide, supervisé l’abattage. Surpris cette fois-ci par
comme autant de papillons charbonneux égarés. Par le gnome tenant une poignée de clous tordus,
superstition ou par crainte de Novak, aucune personne il fuit dans les bois où Chandelle le traque et
du hameau ne s’est attardée sur le lieu, depuis l’incendie. finit par le capturer. Le vaesen a soutiré au vieil
Chandelle s’est changé en chat pour accéder à l’inté- homme les informations qui l’ont mis sur la piste
rieur du bâtiment, depuis l’œil-de-bœuf sous la char- de ses futures victimes, avant de tuer le pauvre
pente, bondissant de caisses en tonneaux entreposés charpentier. Au gré des pérégrinations des PJ,
contre la bâtisse. Usant de son agilité féline, il a ainsi vous pouvez leur faire découvrir le cadavre
pu placer sous les poutres de la toiture et en quelques mutilé du malheureux homme. Affreusement
autres endroits, diverses choses pour favoriser le départ découpé en deux parties distinctes au niveau
du feu et la propagation de l’incendie (cf. « Indices », de la taille, d’une coupe nette et puissante, le
ci-après). Sören a bien tenté de le raisonner, le sup- mort gît dans une clairière de hautes fougères.
pliant en vain. Six clous usés sont sauvagement plantés dans
son cœur. Cette macabre découverte provo-
DÉFIS quera un test de Terreur de niveau 1 chez les PJ.
Le soir de l’incendie, un homme prénommé Jakob a vu
Sören devant le chantier naval, tentant de réprimander
un chat (le gnome Chandelle, ainsi métamorphosé).
Jakob refusera catégoriquement de témoigner en public. présence à Grisslehamn. Ils en feront part à Nyström,
D’abord, parce qu’il n’était pas censé être là, à cette leur employeur, qui leur ordonnera en retour de sur-
heure tardive et éméché de surcroît, car cela suffirait à veiller de près les PJ pendant leur séjour, redoutant
faire comprendre à ceux qui le connaissent qu’il était qu’ils ne soient venus pour ses affaires criminelles.
parti assouvir son penchant pour l’alcool, alors qu’il a
promis de rester abstème. Enfin, il redoute plus que INDICES
tout la colère de Nyström Noak, celui-ci refusant avec En inspectant les lieux, grâce à de bonnes idées ou un
hargne d’entendre parler de superstitions païennes. test d’INVESTIGATION , les PJ peuvent trouver ce qui suit :
Si l’on cherche à contraindre l’homme à témoigner,
il tentera de fuir et de se cacher dans les bois. Un test
· sous les restes de la charpente de l’angle du mur
rescapé, là où se trouvait la soupente du grenier,
d’AGILITÉ sera alors indispensable pour le maîtriser. S’il il est possible de trouver un fagot d’étoupe qui ne
parvient à atteindre le bosquet, il faudra retrouver sa s’est pas consumé. Ceci explique la préservation de
piste avec un test de VIGILANCE . Vous pourriez utiliser la cette section du bâtiment. De plus, il est difficile
fuite du témoin pour révéler le cadavre du charpentier d’imaginer un humain atteindre cet endroit en hau-
Albin Ekman, retrouvé par Jakob si les PJ ne l’ont pas teur, rude d’accès, pour y placer pareil chose. Si
fait avant cela. Une autre solution constituerait à rassu- l’entreprise n’est déjà pas aisée pour une personne
rer l’homme, ou au contraire l’effrayer, en réussissant valide, elle pourrait l’être moins encore pour un
un test de MANIPULATION . individu aveugle ;
S’ils s’attardent ici trop longtemps, ou ne sont pas
assez discrets, les PJ risquent de se faire repérer par les
· des copeaux de bois torsadés, communément appe-
lés « wooden spills » et utilisés en guise d’allume-feu,
hommes de main de Noak, qui commenceront alors peuvent être découverts dans les débris ou coincés
à avoir de sérieux soupçons quant aux raisons de leur dans l’interstice de deux planches brûlées ;

· 13 ·
 · lieux ·

· interroger les habitants sera fastidieux, car tous sont

terrorisés par Noak. Certains sont aussi craintifs à
D’abord, il casse le carreau de la petite lucarne située à
l’arrière de la maison. Puis, par l’ouverture ainsi créée
l’idée de représailles surnaturelles, en lien avec les et après s’être transformé, il s’y engouffre d’un bond
esprits des bois, mais ils se garderont bien de le dire. de félin, sans nullement être inquiété par le poids de
Toutefois, en faisant preuve de patience, de mani- son arme grâce à sa force surnaturelle. Réveillé par le
pulation ou encore d’intimidation, les PJ peuvent bruit du verre brisé, Ebbe Frisk s’extirpe de son lit. Son
apprendre quelque chose. Un habitant nommé Jakob épouse, épuisée par l’insidieux mal qui la ronge, dort
a été témoin de quelque chose, le soir de l’incendie : il encore profondément. Dans la pénombre de la pièce
a vu quelqu’un, « Le luneux ! » dit-il, parler à un chat. principale, Ebbe est fauché par la lame d’une hache lui
L’aveugle suppliait le chat de « revenir ici ! » et de « ne sectionnant la cheville. Son hurlement tire son épouse
pas faire cela… ». L’animal faisait des allers-retours de son sommeil, mais celle-ci n’a pas la force de venir
par l’œil-de-bœuf du grenier du chantier naval, en lui porter secours. Depuis le fond de son lit, le cœur
portant des choses dans sa gueule à chaque passage ravagé par son impuissance, elle entend les derniers
vers l’intérieur du bâtiment. Le plus frappant, c’est râles de terreur de son mari avant qu’ils ne soient étouf-
que « la sale bête s’arrêtait régulièrement, écoutant fés par la farine que le gnome déverse sans discontinuer
d’un air étrange les suppliques du luneux, pour dans la bouche de sa pauvre victime, jusqu’à l’asphyxie
mieux les ignorer d’un feulement sordide avant de fatale. Son méfait commis, Chandelle se hâte de quit-
reprendre ses manigances ! » ter la scène par là où il y est entré, avant de disparaître
jusqu’à son prochain crime.
Dans sa colère, le gnome Chandelle ne se soucie guère
de préserver son impunité et ne s’inquiète donc pas des DÉFIS
traces qu’il pourrait laisser. Le vaesen ne redoute pas En découvrant le crime et sa mise en scène, les PJ
les habitants du hameau. S’il fait toutefois preuve d’un doivent surmonter un test de Terreur de niveau 1, avant
minimum de discrétion, en agissant à la faveur de la de pouvoir inspecter l’endroit.
nuit par exemple, c’est seulement pour s’assurer la tran-
quillité suffisante à l’accomplissement de ses méfaits. INDICES
Sur le lieu du meurtre, partout l’albâtre de la farine
est souillé par l’écarlate d’un sang épais, comme autant
LE FOURNIL D’EBBE FRISK d’éclats de rubis dans des cendres froides. En observant
Un four à pain, trapu, occupe le centre de la demeure. le lieu du crime, on peut relever les choses suivantes :
Autour du plan de travail sur lequel la pâte est inlas-
sablement pétrie, ustensiles de boulangerie et sacs de
· presque aucune trace d’effraction, sinon celles des
bris de verre d’un carreau brisé depuis l’extérieur.
farine se disputent le maigre espace du lieu. Depuis le La lucarne est bien trop réduite pour pouvoir laisser
seuil et sur la droite, une porte donne sur une étroite passer un humain, pas même un enfant ;
chambre à coucher, refuge de la pauvre épouse d’Ebbe.
Cette femme, Hanna, est tourmentée par une polyar-
· dans la farine, quelques empreintes sont visibles
pour un œil attentif. Des pattes de chat, mais aussi
thrite qui rampe sournoisement sous sa peau, ne lui d’une paire de petites bottes que l’on croirait être
laissant que bien peu de répit. Son état général s’est celles de quelques jouets ou marionnettes. Reste
aggravé il y a quelques mois, et si Hanna lutte dignement enfin le plus frappant sans doute : piquetées à
contre la maladie, désormais celle-ci ne lui permet plus intervalles réguliers dans un même alignement, des
de quitter son lit. empreintes blanches sur une latte brune du plan-
Le soir du meurtre et comme pour l’incendie du cher, en direction de la lucarne fracturée, montrent
chantier naval, Chandelle use de sa magie pour se méta- les petites bottes devenir soudainement pattes de
morphoser en chat, afin de rentrer dans la demeure. chat ;
· la dépouille de la victime a le pied gauche sectionné
au niveau de la cheville, dont l’os a été tranché net
par le fil d’une lame aiguisée et maniée avec grande

· 14 ·
 · lieux ·

DÉFIS
force. Une blessure à l’arrière du crâne atteste d’une Quand ils s’intéressent au cadavre de Lantz, les PJ
lourde chute qui a dû étourdir le pauvre homme, attisent les grognements du chien de la victime, toujours
que l’hémorragie de sa blessure au pied a probable- terré sous la longue auge de bois, babines retroussées.
ment fini d’affaiblir, sans qu’il ne puisse trouver la Il n’est pas bien difficile de comprendre que l’animal a
force suffisante de se débattre pour se soustraire à peur et qu’user de violence à son égard serait tout aussi
la folie du tueur. De grandes quantités de farine ont inutile que triste. Prendre le temps de le réconforter,
obstrué les voies respiratoires de la victime, entraî- avec un test de MANIPULATION agrémenté d’un dé bonus
nant son décès ; si l’on joint de la nourriture à la tentative, finira par
· six phalanges ont été coupées sur le corps d’Ebbe
Frisk, dont les doigts ensanglantés ont été disposés
faire calmement sortir le chien de son refuge. Il se lais-
sera alors approcher, caresser même, et offrira ainsi
à la hâte sur sa poitrine. La tranche est aussi nette l’opportunité de recourir à un test ­d’ÉDUCATION pour
que la blessure de la cheville gauche ; associer à une manie qu’ont parfois les gårdstomtar
· Hanna, ivre de chagrin, indique qu’elle a entendu
une chanson brièvement fredonnée par une petite
(cf. Vaesen, page 138) les curieuses fines tresses nouées
dans ses poils, autour de l’une de ses oreilles, dans
voix rocailleuse, en provenance de la pièce prin- un motif alambiqué de lignes croisées et péniblement
cipale. Dans la terreur de l’instant, elle n’a pas pu démêlables.
saisir grand-chose, sinon que la comptine parlait Enfin et comme précédemment, les hommes de
d’un aveugle (cf. « La Complainte du luneux », page 5). main de Noak rôdent non loin pour surveiller les PJ et
peuvent intervenir si vous le désirez.

L’ÉTA BLE DE HILDA L A NTZ INDICES

À la bordure du hameau, non loin des bois à l’est, est Lorsque les PJ inspecteront les lieux, ils trouveront les
posée la demeure d’une femme, vivant seule ici avec un éléments suivants :
chien et des chèvres. De ces dernières, elle tire du lait
et fait du fromage, garantissant ainsi sa maigre pitance.
· aucun mal n’a été fait au chien, que l’on retrouve
pourtant retranché sous l’abreuvoir, encore
Accolée à sa petite hutte, l’étable abritant le troupeau tremblant ;
caprin constituera le lieu du crime, là où le gnome
Chandelle l’attirera pour se venger.
· le cadavre de Hilda Lantz gît dans la paille pois-
seuse d’un sang encore tiède, le front fendu par une
Le soir du meurtre, d’un murmure soufflé à l’oreille coupe profonde et si puissante que le crâne s’en est
du chien gardant l’étable, Chandelle le fait aboyer, arra- retrouvé fendu net. Autour du visage blafard et figé
chant ainsi la chevrière à son sommeil. Elle s’en va voir dans une expression de terreur, sont soigneusement
ce qu’il se passe et trouve son compagnon canin gémis- disposés à intervalle régulier les six doigts tranchés
sant et apeuré, couché sous l’abreuvoir. En bordure de la victime ; l’arrière de son genou droit est sec-
de son champ de vision et du halo vacillant de sa bou- tionné jusqu’à l’os, d’une coupe aussi franche que
gie, elle semble voir une courte ombre longer le mur. celles des phalanges et du crâne ;
L’instant d’après, une effroyable douleur dans l’arrière
du genou la jette au sol, avant qu’une seconde fois la
· sur le petit tabouret servant à la traite des chèvres,
un bougeoir en étain dont la chandelle est soufflée.
hache du gnome ne s’abatte lourdement, sur son crâne, L’objet dénote en ce lieu ;
tranchant net son cri naissant. D’un regard, le vaesen
fait taire les bêlements nerveux des chèvres, qu’il main-
· l’unique pièce du foyer attenant à l’étable ne révèle
aucune trace de lutte ni d’effraction. On peut
tient ensuite dans le calme cotonneux d’un enchante- constater qu’il manque l’un des deux bougeoirs de
ment, en fredonnant « La Complainte du luneux ». la table, en remarquant la marque arrondie laissée
Il termine sa besogne malsaine, et s’en va après avoir dans la poussière du bois et dans l’alignement du
soufflé la chandelle de sa victime. second bougeoir encore présent. Une tige de copeau
torsadé a été jetée dans les cendres encore tièdes
du petit feu de cheminée, après avoir sans doute

· 15 ·
 · lieux ·

servi à allumer la chandelle du bougeoir manquant.

Le lit de la victime est encore défait. Dans le tiroir
· Six tresses solidement nouées ornent la crinière du
cheval.
du vaisselier, sur une feuille de papier jaunie et au
milieu de diverses listes de tâches à faire, on peut
· Le corps lourd et massif du mercier nécessite une
grande force pour être hissé là où il l’est.
trouver quelques indications de comptabilité, dont
une somme versée il y a quelques mois, à « Monsieur
· La décapitation est nette, régulière et faite avec une
lame affûtée, maniée avec puissance.
Noak, pour le chantier du navire ». · Lotten ne se souvient de rien, si ce n’est d’une courte
silhouette trapue jaillissant sur le chemin, un ins-
tant avant que la charrette ne quitte la route brus-
L A FUITE DU MERCIER quement. Il lui semble avoir entendu une petite
S’il ne sait pas pourquoi ils ont été assassinés, Teodor voix grinçante fredonner une comptine évoquant
Nal a pourtant saisi que les crimes ont frappé deux un aveugle.
associés financiers de Nyström Noak. Il ne lui en faut
pas plus pour s’inquiéter de son sort et de celui de son S’ils fouillent la maison du mercier, les PJ peuvent
épouse, Lotten. Quand bien même l’un des meurtres trouver une trace écrite à propos d’une somme versée
aurait été évité par les PJ, il ne fait confiance à personne à Nyström Noak, « pour la construction d’un navire,
et part se réfugier quelque temps chez son frère, dans Åland et les futurs projets de N.N ». Les PJ qui auraient
une ferme au nord-ouest d’ici. Le couple Nal prépare trouvé dans le bureau de Noak des indices concernant
en toute hâte et discrétion le départ, chargeant quelques la contrebande auraient raison d’associer la note de
rouleaux de leurs plus onéreux draps et tissus dans une Teodor à cela.
charrette. Teodor refusera d’entendre d’éventuelles
mises en garde des PJ et se montrera violent s’ils tentent
de le contraindre à rester sous leur protection. Il n’a L A M ASURE DA NS LES BOIS
aucune foi en les PJ et les suspecterait presque, car « le C’est ici que vivent Ellinor et Cilla Berglund. Ce lieu
malheur s’est abattu sur Grisslehamn en même temps peut devenir un havre pour les PJ, le temps de ce mys-
que votre venue ! » À moins qu’ils n’aillent jusqu’à tère. L’humble habitation est protégée des vaesen et
les séquestrer, les Nal quitteront le hameau séance de leur sorcellerie et les compétences de la guéris-
tenante. Le lendemain, on retrouvera la charrette seuse fournissent un atout de poids aux personnages
dételée, renversée dans le fossé de la route passant qui voudraient se départir d’un État. Ceci en fait un
par les bois. Lotten est inconsciente, une blessure à endroit précieux. Il serait même envisageable de mettre
la tête résultant de l’accident. Six doigts ensanglantés à l’abri les prochaines victimes de Chandelle, qui sera
sont soigneusement disposés auprès d’elle. Le cheval bien incapable de pénétrer dans la masure, sans y avoir
broute docilement à quelques pas. Un corps d’homme, été invité par Ellinor ou sa fille. Hélas ! il faudra faire
dont six phalanges sont tranchées, est suspendu dans preuve de conviction pour convaincre la rebouteuse (cf.
les branches, par un singulier entrelacs de tissus et de l’encart « La Monnaie de leurs pièces », page 6). Et elles ne
draps blancs qu’une large auréole d’un rouge sombre cachent pas leur inimitié pour Nyström Noak. Exploiter
et luisant vient souiller, sous un cou qui n’a plus de la piste rhétorique de l’altruisme et du don de guérison
tête. Celle-ci est posée sur l’improbable piédestal que de la rebouteuse permettrait de percer la carapace de
lui fait un rocher, dont les rainures brillent d’une sève cette femme endurcie.
vermeille qui s’écoule depuis le visage de Teodor Nal.
INDICES
INDICES C’est aussi à cet endroit que les PJ peuvent récupé-
Une fois de plus, divers éléments en lien avec certaines rer des informations en lien avec les types de vaesen
caractéristiques des gnomes peuvent être notés. impliqués dans ce mystère, et notamment les rituels
de bannissement, s’ils n’ont pas obtenu ses éléments
lors de leurs préparatifs à Uppsala. Il faudra convaincre
la rebouteuse avec les bons arguments et un test de

· 16 ·
 · lieux ·

L A VA ILL A NTE, NAV IRE M AUDIT

MANIPULATION . À moins que les PJ n’usent d’une solu- Au moment qui vous semblera le plus opportun, ou
tion moins avouable, en s’infiltrant dans la demeure après le troisième meurtre, un homme épuisé, trempé,
pour y voler ce dont ils ont besoin, avec une réussite à grelottant de peur et de froid, fait son entrée. Il titube,
un test de DISCRÉTION . hagard, jusqu’au centre du hameau et s’y affale. Il est
identifié par les habitants comme étant Nils, un des
marins partis en mer il y a quelques semaines pour
L A SOUCHE DU FRÊNE pêcher à bord de La Vaillante, le navire construit par
À l’orée des bois encerclant le nord-ouest de Noak. Après avoir repris ses esprits ou du moins le peu
Grisslehamn, non loin du chemin, on distingue ce qu’il lui en reste, il pointe un doigt tremblant vers la
qu’il reste d’un tronc massif. Mais plus encore, c’est mer. La sinistre silhouette du navire attend au large,
l’absence évidente de l’arbre abattu qui remplit tout toutes voiles carguées. Il explique avoir nagé depuis
l’espace, pourtant cerné par quantité d’autres cimes. La Vaillante, dont il a fui alors que l’équipage se fai-
Deux ou trois arbres, les plus proches de la souche du sait décimer par le navire devenu possédé. Un test
frêne, sont avachis et paraissent mourants. Il se dégage ­d’INSPIRATION permet de suffisamment calmer le marin
de l’endroit une profonde mélancolie que l’on ne sau- ébranlé, assez pour que les PJ puissent comprendre
rait expliquer de prime abord. dans son discours confus les éléments suivants.
Une réussite : il y a quelques jours, divers accidents
DÉFIS inexpliqués ont frappé cinq des quinze hommes d’équi-
Une réussite à un test d’ÉDUCATION fait comprendre aux page. Lourdes chutes depuis le gréement malgré vent et
PJ concernés qu’il s’agit là du cadavre d’un frêne et mer calmes ; drisses sournoises qui fauchent les mal-
que cette essence est prisée pour construire des navires. chanceux sont quelques-unes des misères qui se sont
Aussi, le passage des PJ en ce lieu se prête particulière- abattues sur La Vaillante. Certains ont été sévèrement
ment à la découverte du cadavre d’Albin Ekman, si vous blessés, d’autres sont décédés ou disparus en mer.
n’avez pas déjà exploité cet évènement (cf. l’encart « Le Deux réussites : l’eau douce de la réserve s’est
Charpentier disparu », page 13). retrouvée infestée de têtards et les provisions de nour-
riture ont été envahies par une horde de fourmis, pen-
INDICES dant que les poissons pourtant récemment pêchés se
En passant un peu de temps à cet endroit, voici ce que sont mis à grouiller de vers.
l’on finit par découvrir : Trois réussites : des cris de douleurs déchirants ont
· six trous sont disséminés, tout autour de la circonfé-
rence de la souche massive. De chaque trou, profond
éclaté à bord, sans qu’aucun membre de l’équipage n’en
soit l’auteur. Le bois du navire s’est tordu dans d’effroy-
d’une dizaine de centimètres, s’est écoulée en sai- ables grincements et le visage émacié d’une femme au
gnée désormais durcie une sève, que l’on pourrait regard furieux, empli de larmes, a crevé le bois du grand
aisément prendre pour du sang séché ; mât. Elle hurlait un mot, « Chandelle », et réclamait
· les racines de la souche grouillent de vermine et
l’écorce est infestée d’une myriade de petits vers
son époux. L’instant d’après, tout ne fut plus qu’un
déferlement de rage, de ronces et de racines.
blancs. Un test d’ÉDUCATION révèle qu’il s’agit en fait Lorsque le corps d’un des hommes de l’équipage
d’asticots tels que ceux qui prolifèrent à certaines s’est retrouvé à moitié englouti par les planches du
étapes de la décomposition d’un cadavre ; pont, qui s’entrouvrirent puis se refermèrent subite-
· auprès d’enfants qui ont pour habitude de jouer non
loin, il est possible d’apprendre qu’ils ont entendu
ment comme une gueule infernale, bloquant le pauvre
pêcheur dans une étreinte lui brisant les côtes, Nils se
« une petite voix de vieux » fredonner une chanson jeta par-dessus bord. Il nagea comme un damné, sous
« un peu triste, qui parle d’un aveugle » (cf. « La les rires sardoniques et spectraux qui agitèrent le grée-
Complainte du luneux », page 5). Ils n’ont pourtant rien ment. Quand le rescapé s’en vient raconter son histoire,
vu d’autre qu’un chat, lorsqu’il se sont approchés si le gnome Chandelle n’a pas été neutralisé plus tôt,
de la voix. il comprend que son épouse a survécu et ne fait plus

· 17 ·
 · confrontation ·

qu’un avec le navire. Il se met en tête de monter à bord peut être sauvé, mais il ne bougera pas sans que l’on
pour la rejoindre, mais incapable de réaliser seul cette aille le chercher. Une réussite à un test d’INSPIRATION
entreprise, il cherchera à approcher discrètement les rassurera l’infortuné, qui acceptera de faire le trajet
PJ pour leur soumettre un marché. Le gnome promet ­jusqu’au-dehors sans qu’il n’ait besoin d’aide. Un échec
de partir avec l’askefroa et de ne jamais plus revenir à à ce test contraindra un PJ à le prendre en charge pour
Grisslehamn. Il ajoute qu’il est le seul à pouvoir apaiser sortir d’ici, sans pouvoir rien entreprendre d’autre.
le vaesen en furie. Si les PJ refusent, il entrera dans Soudain, un cri suraigu déchire les cieux, alors que le
une colère noire et tentera de s’enfuir en maudissant navire craque et que des ronces ne s’entortillent autour
ses interlocuteurs. Il reviendra au hameau quelques des mâts. L’askefroa fait son entrée. La vision de son
heures plus tard, pour contraindre par la force Nils ou corps torturé, à demi extirpé du gréement, entraîne un
un autre malheureux habitant, exigeant qu’on le mène test de Terreur niveau 2 (qui se substitue à celui indiqué
sans plus tarder dans une barque vers le navire maudit. dans le profil de ce vaesen). Elle hurle et pleure tout en
Seuls ou avec Chandelle, si les PJ veulent mettre cherchant en vain à se désenchâsser du navire, dans une
un terme aux sombres tourments de Grisslehamn, horrible parodie d’accouchement cauchemardesque.
ils devront aller au-devant de l’askefroa, en montant Si Chandelle est présent ou si les PJ l’évoquent, elle
à bord de La Vaillante. Une barque les y conduira. aura un bref instant de lucidité. L’épouse du frêne
Nyström Noak s’opposera farouchement à toute solu- jurera alors de laisser le hameau et ses habitants en paix,
tion qui lui ferait perdre son navire. Il ira même jusqu’à si on lui livre à bord la souche de son frêne et qu’on lui
rejoindre les PJ à bord pour lutter avec ou contre eux, assure la possibilité de prendre le large vers d’autres
selon leurs agissements. rivages plus cléments. Elle oubliera même la rebouteuse
à l’origine de son malheur. Vous pourriez même épais-
sir le dilemme en laissant l’épouse du frêne réclamer
CONFRONTATION aussi le retour de son aimé, Chandelle, s’il n’est pas déjà
présent. Elle entre dans une grande fureur si elle vient
L’odeur du poisson en décomposition est à peine sou- à essuyer un refus, ou pire, à apprendre la mort de son
tenable. Le vrombissement d’un millier de mouches époux. Dans tous les cas et comme pour le gårdstomte,
tourmente le silence. Les planches du pont sont sou- elle refusera de se rendre et si les PJ ne renoncent pas
levées ou enfoncées en divers endroits, des giclures à la laisser partir, ils se verront alors contraints de lut-
rouge sombre s’étendent un peu partout. Tout le tour ter pour bannir l’askefroa (cf. « Secret », page 131 de
du bastingage est difforme, douloureusement tordu. Vaesen). Durant le combat, considérez que toutes les
Tout grince sinistrement, comme si La Vaillante était aptitudes magiques de la vaesen en lien avec un environ-
percluse de douleurs lui arrachant des plaintes conte- nement forestier sont possibles à bord, les mâts deve-
nues. Quelque part, quelque chose tape régulièrement nant arbres et le sol tapis de racines. Si Chandelle est
contre la coque, au gré du clapotis de l’onde. C’est le monté sur La Vaillante d’une manière ou d’une autre, il
corps d’un marin pris dans les drisses qui le gardent s’opposera aux PJ. Soit les époux s’allient et se dressent
pendu par-dessus bord, après lui avoir brisé la nuque. ensemble contre leurs adversaires, soit l’askefroa peut
L’entrepont n’est plus qu’un espace dévasté, où l’air lui reprocher de n’avoir pas été là pour l’aider et elle le
vicié et saturé par un puissant parfum d’humus est considérera comme un ennemi, au même titre que les
insupportable. Une légion de vers blancs se tortille PJ. Si le gnome survit après avoir aidé malgré lui à lutter
et rampe sur le sol, des colonies de fourmis sombres contre l’askefroa, il attaquera alors les personnages,
grouillent partout ailleurs. Par-delà cette désola- qu’ils considèrent comme responsables de tout ceci.
tion, tout au fond de la cale, on entend les sanglots
nerveux d’un pêcheur rescapé. Un test de Terreur de
niveau 1 est indispensable pour aller jusqu’à lui. Il

· 18 ·
 · conséquences ·

CONSÉQUENCES
Si l’un des deux vaesen survit sans avoir obtenu satisfac-
tion de leurs exigences auprès des PJ, ce sera la fin de
Grisslehamn. Chandelle et sa hache reviennent pour
terminer la morbide besogne avant de livrer le hameau
aux flammes d’un grand feu qui dévorera les lieux. Si le
gnome a appris l’histoire de l’encart « La monnaie de
leurs pièces », il tourmentera sans relâche la rebouteuse
et sa fille terrées dans la masure protégée, qui deviendra
pourtant leur tombeau : on les retrouvera mortes de
déshydratation. L’askefroa dirigera La Vaillante toutes
voiles dehors contre les rives, éperonnant rageusement
le hameau. Depuis la carcasse éventrée du navire, elle
étendra cent bras de ronces et de racines depuis lesquels
elle laissera s’abattre sa fureur, étranglant, transperçant,
étouffant sans relâche. Dans ce chaos, la flamme d’une
chandelle renversée chantera les premières notes du
grand brasier qui consumera tout. L’incendie empor-
tera le chagrin et l’esprit de l’épouse du frêne.
Rien de tout ceci ne pourra être évité par Sören,
pauvre témoin aveugle et impuissant de cette tragédie.
Il traînera son bâton et sa peine sur les chemins, sans
que jamais plus « La Complainte du luneux » ne puisse
le consoler.

· 19 ·
 · aide de jeu ·

AIDE DE JEU
LETTRE DU LUNEUX

· 20 ·
retrouvez toute la gamme vaesen
sur aRkhane-asylum.fr
WWW. ARKHANE-ASYLUM.FR