Primavera Porteña

Astor Piazzolla

Arranged for Guitar Orchestra/Ensemble

Jürg Kindle

www.juergkindle.ch
 www.juergkindle.ch

Fo
or supportin
ng my free guitar
g workk for yo
ou
download m
d my mu
usic in i‐tunees

http://w
www.juergkindlee.ch/cdm
mp3.pagge?playyer_id=1
19
 www.juergkindle.ch

Zur Verbreitung vorliegender Arrangements

Liebe Gitarrenfreunde !

Alle folgenden Arrangements sind nicht zu gewerblichen Zwecken entstanden

und zu keiner Zeit von mir gewerblich in Umlauf gebracht worden. Ich bitte alle
Aufführenden, respektvoll mit dem Material umzugehen und dieses nicht ohne
Rücksprache mit mir weiter zu verbreiten. Bei Aufführungen bitte ich Dich,den
Namen des Arrangeurs im Programm zu veröffentlichen. Ich freue mich, wenn
Ihr mit folgenden Arrangements viel Spass und Erfolg habt.

Jürg Kindle www.juergkindle.ch

 www.juergkindle.ch

Primavera Porteña
q»¡™º œ œ
œ œ œ œ
Astor Piazzolla /Arr.J.Kindle

œ œ œ ‰ œ œ
Gitarre 1 Vc œ œ œ œ œ œ œ œ
ƒ
# œ j j #œ
c
V #œ ‰ œ œ ‰ Ó ¿ ¿ ¿ Œ #œ ‰ # œ œ ‰
Gitarre 2
J J
ƒ
œ. œ œ œ œ. œœœ œœœ œœœ œœ .. œœ œœ œœ
V c œœ .. œJœ œœ œœ œœ .. J œ . œ œ œ
J
Gitarre 3

f
Gitarre 4 Vc ∑ ¿¿¿¿¿ Ó ∑
f
j j j
V c œ . œ œ œ œ . œ œ œ œ. œ œ œ
œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ . œ œ œ
Gitarre 5

ƒ j j
Vc j œ. œ œ œ œ. œ œ œ
œ. œ œ œ
Kontrabass

`
Gitarre

ƒ œ œ
œ œ œœ œ œœœ œ œ
V‰ œ œ ‰ œ
4

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
j
VÓ ¿ ¿ ¿ Œ œ ‰ # œ œj ‰ œ Ó ¿ ¿ ¿ Œ # œ ‰ b Jœ œ ‰ # œ
4

J
œœ .. œœ œœ œœ œœœ .. œœœ œœœ œœœ œœœ .. œœœ œœœ œœœ œœ .. œœ œœ œœ
4

V œ. œ œ œ . . œ. œ œ œ
J J J J

Ó ∑ Ó ∑
4

V ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿

j j j j
4

V œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ
œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ
j j j j
4

V œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ
(`)
 www.juergkindle.ch

bœ œ œ œ œ œ
œ
V ‰
œ œ b œ œ œJ ‰ œ ‰ œ œ œ œœœ œ
8

#œ œ œ #œ
V Ó ¿ ¿¿ Œ ‰ J J ‰ Ó ¿¿¿ Œ
8

œœ . œœœ œœœ œœœ œœœ ... œœœ œœœ œœœ œœœ ... œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
V b œ ..
8

J J J

Ó ∑ Ó
8

V ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿

j œ œ œ œ
8

V œ. œ œ œ œ œ œ œ
œ. œ œ œ
j œ œ œ œ
8

V œ. œ œ œ œ œ œ œ
(`)
œ œ œ œ œ
11
œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
V œœ œ
11 # œ #œ œ #œ œ #œ œ œ
V ‰ J J ‰ Ó ¿ ¿¿ Œ ‰ J J ‰

# œœ . œœœ œœœ œœœ # œœœ ... œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ .. œœœ œœœ œœœ
V œ ..
11

J J .
J

∑ Ó ∑
11

V ¿¿¿¿¿

œ
11

V œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
œ

œ
11

V œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
(`)
 www.juergkindle.ch

œ
œ œ œœ œ ‰ #œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œœœ
V ‰ œ œ œ œœœ œ
14

œ
#œ #œ œ #œ F
œ œ œ œ œ œœœ
VÓ ¿¿¿ Œ ‰ J J‰ ‰ #œ œ œ œ
14

œ
œ. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ F
œœ .. œœ œœ œœ
V œœ ..
14

œ œ œœœ œ. œ œ œ
J J
F
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ .. œœ œœ œœ
Ó
14

V ¿¿¿¿¿ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ
J
14 F
Vœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ
F
14

Vœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ
(`) F

œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
V ‰ ‰œ
18

œ œ œ œ bœ œ
œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
V ‰ ‰œ
18

œ œ œ œ bœ œ
œ . œ œ œ œœ .. œœ ˙˙ b œœ .. œœ ˙˙ b œœ .. œœ ˙˙
V # œœ .. œœ œœ œœ J
18

J J
J
œœ . œœ œœ œœ œœ . œœ .. œœ ˙˙
# . . œœ ˙˙ b œœ .. œœ ˙˙
18

V œ. œ œ œ J J J
J
18

V œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
18

V œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
 œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ
www.juergkindle.ch

œ œ œ œ œ œœœ
V ‰
22

œ œ œ #œ œ
œ œ #œ œ œ
œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œœ œ p
‰ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
22

V œ œ œ #œ
œ .. œœ ˙˙
22 b œ
œœ .. œœ œœ œœ # œœ .. œœ œœ n b œœ wwp
V J J J
p
œœ .. œ ˙ j
œ ˙ œœ .. œœ œœ œœ œ œ œœ ww
22

V J œ.
J
22 p
V œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ p
22

V œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
p
œ œœœ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ bœ œ œ œ bœ
26

V œ
œ œœ œ bœ
∑ ∑ œ bœ œ œ œ
26

V œœ
26
# ww ww # ww ww
V w w

# ww ww
V b ww ww
26

w w
26

V
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
26

V
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
 œ œ
www.juergkindle.ch

œ q»ª§
œœœœ œ œ œ ˙.
‰ œ œœœ œ œ œœœ œ œœœœ
30

V œ ˙
fœ œ rit. u̇ F
∑ ‰ œœ œ œœ œ œ œ ˙. œœœœ
30

V œ œ œ ˙
f rit. u̇ F
ww ww ˙˙ Œ œœœ œœœ œœœ Œ œœœ œœ œœ
30

Vw w ˙
u̇ œ œ
f rit. F
ww
30
ww ˙˙ Œ œœœ œœœ œœœ Œ œœœ œœ œœ
Vw w ˙
u̇ œ œ
f rit.
F
∑
30

V j
œ œ œ œ w rit. œ . œ u̇ w
30
f F
V j
œ œ œ œ w œ. œ u̇ w w
f rit.
F
˙. œ œ œ œ œ œ ˙.
œ œ œ œ ˙. œ w
35

V ˙

˙. œ œ œ œ œ œ ˙.
œ œ œ œ ˙. œ w
35

V ˙
b œ
œ œ
œ œ œ bœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ œ œ œ Œ #œ œ œ Œ œ
V Œ œ œ œ Œ œœ œœ œœ
35

œ œ œ œ œ œ
V Œ œ œ œ Œ œœ œœ œœ Œ b œœ œœ œœ Œ œ œ œ Œ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
35

œ œ bœ œ
35

V œ #œ œ œ nœ œ œ w
œ œ w w
35

V w
w w w w œ œ bœ œ
 ˙. œ œ œ ˙. œ œ ˙.
˙. œœ
www.juergkindle.ch

41 bœ ˙ œ
V

˙. œ œ œ ˙. œ ˙. œ ˙. œœ
41

V bœ ˙ œ
œ œ ‰ jœ œ œ œ œ #œ œ œ
V œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ
41

œ œ œ
ww
V œ œ œ œ œ œ œ œ
41

˙ ˙ ˙ ˙ w
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ ˙ œ Œ œ œ Œ #œ œ Œ Ó
41

V œ œ œ œ
b œ œ œ œ
41

V ˙
bœ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ #w
˙. œœ w w ˙.
a tempo

œ
rit.
46

V
f
˙.
rit.

V ˙. œœ w w
46

œ
f
bœ œ œœœ œœœ œœœ Œ
rit.

œ œ œ œ Œ bœ œ œ Œ
46

V
œ bœ œ œ
f
œœœ œœœ œœœ Œ
rit.

V b www Œ Œ
46

œ œ bœ œ œ œ œ
f
rit.

V œœŒ Ó
46

w
˙. œ #œ œ #œ ˙. œ #œ œ #œ
46
rit.
f
V
w w ˙. œ #œ œ bœ ˙. œ #œ œ bœ
f
 ˙. œ .
www.juergkindle.ch

50 ˙ œœœ œ ˙ œœœœ ˙ œ
˙. œ
V
˙. œ
œœœ œ œ œ œ œ ˙. œ
50

V˙ ˙ ˙. œ
œ œœ œœ œœ œœ Œ œœ œœ œœ Œ œœ œœ œœ Œ
V œœ œœ œœ Œ b œœœ œœœ œœœ Œ
50

œ œœ œ œœ œ œœ
œ œ œ œ œ
œ œœ œœ œœ œœ Œ œœ œœ œœ Œ œœ œœ œœ Œ
V œœ œœ œœ Œ b œœœ œœœ œœœ Œ
50

œ œœ œ œœ œ œœ
œ œ œ œ œ
50

V #œ œ œ œ œ˙
˙. œ #œ œ bœ œ œ #œ œ bœ œ w w
50

V
˙. œ #œ œ bœ ˙. œ #œ œ bœ w w w

w w w w w2 w
..
55 1

V
p
.. w
55

Vw w w w w
rit.

p
œœœ œœœ # # ˙˙ œœœ œœœ # ˙˙ œœœ œœœ # # ˙˙ œ œ ˙ œ œœ œœ # œ n œ www
˙ b ˙ b œ œ ˙ . œ œ # œœ n b œœ
œ œ # ˙ .
55 rit.

V ˙ w
œ œ œ œ
œœœ œœœ # # ˙˙ œœœ œœœ # ˙˙ p œ œ #˙ œœ œ
œœ œœ # ˙˙ b œœœ œœœ # ˙˙˙ .. œœ œœ b # œœœ b n œœœ www
rit.

˙ b
55

V ˙ w
œ œ œp œ
.. w
55 rit.

V w
w ˙. œ w ˙. w
œ. rit. w
p
..
55

V œ œ. w
w ˙. p w ˙. w
rit.
 www.juergkindle.ch

Primavera Porteño Git 1

Astor Piazzolla /Arr.J.Kindle

q»¡™º œ œ œ œ
œ œœœœ œ œ
œœ œ
Vc œ œœ œœ ‰œ œ œœ œœ ‰œ
ƒ
œ œœœ œ œ bœ œ
œ œœœ ‰ œ œ ‰ œ œ b œ œ œJ ‰
5

Vœ œ œœ œœ
œ
œ œ œ œ
œœ œ œ
œ ‰œœ œ œ œœ ‰œœ œ
œ œ œ œ
œ œ
9

V œ œœ œ œ œœ œ
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
V‰ œ œ œ ‰ œ œ
14

œ œœœ œ œ #œ œ
F
œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰
18

V œ œ œ œ œ bœ œ

œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
V‰ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
22

œ œ
œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ p
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ
V œ
26

œ bœ
œ œœœ œ œ q»ª§
œœ œ ‰ œ œ œœœ œ œ œœœ œ ˙. œœ
œ ˙ œœ
30

V
f u̇ F œœœ
œ œ
˙. œ bœ ˙ œ
rit.

œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ ˙. œ . œ ˙ œ . J
35

V ˙ œ œ J
˙ . œ ˙ . œ ˙ . œ ˙ . rit. ˙.
œ œœ w w ˙ œ œ œœ
a tempo

œ
43

V
. œ . f
˙ ˙ œœœ œ ˙ œ œ .œ ˙ œ .œ ˙ w
˙. œ w J J .
w w
51

V .
rit.
 www.juergkindle.ch

Primavera Porteño Git2

Astor Piazzolla /Arr.J.Kindle

#œ Ó ¿ ¿ ¿ Œ j j #œ
c
V #œ J J‰ œ œ ‰ #œ ‰ # œ œ ‰ Ó ¿¿¿ Œ
ƒ #œ œ œ #œ
j j
V œ ‰ # œ œ ‰ œ Ó ¿ ¿ ¿ Œ # œ ‰ b Jœ Jœ ‰ # œ Ó ¿ ¿ ¿ Œ ‰J J‰
5

#œ #œ œ œ #œ œ œ
‰ J J‰ # œ
V Ó ¿¿¿ Œ Ó ¿¿¿ Œ ‰ J J‰ Ó ¿¿¿ Œ
10

#œ #œ œ œ œ bœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
‰ J J ‰ #œ
‰ œ #œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ
15

V
F
19
œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ
V œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ

œ œ œœ œ œ œœœ ∑ œ œœ œ œ ∑
24

V #œ œ œ #œ œ œ
p
b œ œ œ ˙.
œ œ ∑ ‰ œ œœœ œ œ œœœ œ
29

V œ bœ œ œ
f u̇ F
œ œ œ œ œ œ ˙.
rit.

œ œ œ ˙. œ œ œ ˙.
34

V˙ œ ˙ œ œ

˙. œ œ œ ˙. œ œ ˙.
Vw ˙. œœ
40

bœ ˙ œ

˙. œ
œ œ ˙. ˙ œ œ œ œ ˙.
œ
rit.

V ˙. œœ w w œ
46

œ ˙ œ
f
.. w
54

V ˙. œ w w w w w
p rit.
 www.juergkindle.ch

Primavera Porteño Git 3

Astor Piazzolla /Arr.J.Kindle

œ. œ œ œœœ œœœ ... œœœ œœœ œœœ œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ

V c œœ .. œœJ œœ J œ. œ œ œ œ. œ œ œ
J J
f
œ. œ œ œ œ. œ œ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœœ ... œœœ œœœ œœœ
V œœ .. Jœœ œœ œœ œœ .. Jœœ œœ
5

œ œ. œ œ œ b œ. œ œ œ
J J J

œœœ .. œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ # œœœ .. œœœ œœœ œœœ # œœœ ... œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ... œœœ œœœ œœœ
10

V . J . J J J
œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ .. œ œ
œ. œ œ œœ œ . œ œ œ
œ # œœ .. œœ œœ œœ
14

V œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
J J J
F
19 œ . œ ˙˙ b œœ .. œœ ˙˙ b œœ .. œœ ˙˙ œœ .. œœ œœ
œ . œ ˙˙ b œœ .. œœ J J
œœ # œœ .. œœ œœ n b œœ
V J J J J
25 ww # ww ww # ww ww ww
V w w w
p
w ˙˙˙Œ œœœ œœœ œœœ Œ œœœ œœœ œœ Œ œœ œœ œœ Œ œœœ œœœ œœœ
V ww
31

u̇ œ
f F
b œœ œœ œ œ œ b œ œ
rit.

œœ œ œ œœ Œ #œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ
VŒ
37

œ œ ‰ jœ œ Œ œ œ œ # œ œ œ bœ œ œ œ œ œ Œ b œ
rit.

Œ
43

V œ œ œ œ œ
œ œ bœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ
V œœ œœ œœ Œ œœ œœ œœ Œ œœ œœ œœ Œ œœ œœ œœ Œ œœ œœ œœ Œ b œœ œœ œœ Œ
49

œ œ œ œ œ œ
f
œœœ œœœ # # ˙˙ œ
œ œ
œ ˙ œœœ œœœ # # ˙˙ œ
œ œ
œ ˙ œ œœ œœ # # œœ n n œœ w
˙ bœ œ ˙# ˙ ˙ b œ œ ˙ . œ œ œ b œ www
# ˙ .
55

V
œ œ œ œ
p rit.
 www.juergkindle.ch

Primavera Porteño Git 4

Astor Piazzolla /Arr.J.Kindle

Vc ∑ ¿¿¿¿¿ Ó ∑ ¿¿¿¿¿ Ó ∑
f
V ¿¿¿¿¿ Ó ∑ ¿¿¿¿¿ Ó ∑ ¿¿¿¿¿ Ó ∑
6

∑ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
V ¿¿¿¿¿ Ó ¿¿¿¿¿ Ó
12

œœ .. œœ œœ œœ œ . œ œ œ œ . œ ˙ œœ .. œœ ˙˙ œœ .. œ ˙
œ œ œ # œœ .. œœ œœ œœ œ . œJ ˙ b œœ .. œœ ˙˙ œ˙
17

V œ. J J
J J J
F
V œœ .. œœ œœ œœ œ . œj œ œœ ww b ww ww # ww
23

J w
p
ww ww ww ˙˙˙ Œ œœœ œœœ œœœ Œ œœœ œœœ œœœ
29

Vw w w u̇
f rit.
F
œ œ œ œ œ œ
V Œ œ œ œ Œ œœ œœ œœ Œ b œœ œœ œœ Œ œ œ œ Œ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
35

ww
Vœ œ œ œ œ œ œ œ ˙ w
41

˙ ˙ ˙ w b ww

œœœ œœœ œœœ Œ œœœ œœœ œœœ Œ œœœ œœœ œœœ Œ

rit.

VŒ œ Œ
47

œ bœ œ œ œ œ œ œ
f
œœœ œœœ # # ˙˙
œ œ œ
V œœ œœ œœ Œ œœ œœ œœ Œ b œœœ œœœ œœœ Œ ˙ b œœœ œœœ # ˙˙˙
52

œ œ œ
œ œ œ œ œ
œœœ œœœ # # ˙˙ œ œœ œœ b # œœ n œ
˙ b œœœ œœœ # ˙˙˙ .. œ œ œ b œœ www
57

V w
œp œ
rit.
 www.juergkindle.ch

Primavera Porteño Bass

Astor Piazzolla /Arr.J.Kindle
j j j
Vc j œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ
œ. œ œ œ
`
ƒ
j j j j œ œ œ œ œ œ
5

V œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ œ
(`)
V œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
11

œ œ œ œ œ œœœœœœœœ œœœœœœœœ
œ
17
(`)
V
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
F
23

Vœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
29
p
V j
œ œ œ œ œ œ œ œ w œ . œ u̇ w w
f rit.
F
35

V w
w w w w œ œ bœ œ
41

V
bœ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ #w w
rit.
47

V
w ˙. œ #œ œ bœ ˙. œ #œ œ bœ ˙. œ #œ œ bœ ˙. œ #œ œ bœ
52
f
V œ
w w w w ˙. p
..
57

V œ.
w ˙. w w
rit.
 www.juergkindle.ch

Primavera Porteño Git 5

Astor Piazzolla /Arr.J.Kindle

j j j j
V c œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ
œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ
ƒ
j j j j œ œ œ œ
5

V œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ
œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ

V œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
10

16

Vœœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
F
22

V
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
p
∑
28

V j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w rit. œ . œ u̇
f F
34

V œ #œ œ œ nœ œ œ w
w œ œ w w
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
V œ œ bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ Œ œ œ Œ #œ œ Œ Ó
40

rit.

VœœŒ Ó
46

w
˙. œ #œ œ #œ ˙. œ #œ œ #œ ˙. œ #œ œ bœ
51 f
V #œ œ œ œ œ ˙
œ œ #œ œ bœ œ w w w
.. w
56

V w
˙. œ w ˙. œ. w w
p
rit.