Contenu du Manuel

Avertissement de sécurité
Conformité avec la loi
Assemblage
Position du VIN (numéro d'identification du véhicule)
Interrupteur à clé
Commutateur de fonction
Chargeur
Interrupteur d'arrêt urgence
MANUEL d’INSTRUCTIONS ATV- Alarme antivol
ELECTRIQUE Pneus et les jauges de pression des pneus

Conduite
• Inspection avant de conduire
Fabricant: • Fonctionnement à l’arrêt (inspection)
• Suspensions avant et arrière (inspection)
• Système de freinage avant (inspection)
• Système de freinage arrière (inspection)
• Batterie (inspection)
Importateur: • Trousse à outils (inspection)
• Autoprotection (inspection)

Mise en Route
Essais & Rodage
Veuillez noter qu'il s'agit d'un manuel général. Ainsi, le style de Conduite
véhicule ATV que vous avez acquis peut différer des images montrées Parking
dans ce manuel. Nettoyage
Lisez le manuel d’instructions soigneusement! C'est important pour Stockage
la sécurité du conducteur et de l'entretien du véhicule! Transport
Si l’utilisateur n’est pas sensibilisé à la sécurité ou n’a pas Livraison
d’expériences de conduite, l’utilisation du véhicule doit se faire sous Maintenance & Accessoires
la supervision d'un adulte! Ceci est très important pour sa sécurité. Description Accessoire, données, schéma électrique de principe,
Ce véhicule est recommandé pour les utilisateurs de 16 ans ou plus. avertissement sur l'âge et les étiquettes d'avertissement.
Ne prêtez jamais le véhicule à d'autres utilisateurs sans connaître leur
degré de connaissances du fonctionnement et de l’utilisation du
véhicule.
Dans tous les cas, respectez la loi et les réglementations en vigueur

Quad-Custom.fr
Consignes de sécurité Guide d’assemblage
Si vous ne comprenez pas complètement ces instructions faites appel à votre revendeur
1. Ce véhicule n'est pas un jouet.
2. Le conducteur de moins de 16 ans doit obligatoirement être sous la supervision d'un adulte. 1. Placez la boîte d'emballage sur le terrain plat, puis ouvrez-le. (Ciseaux ou un cutter)
3. Les enfants doivent être formés avant de conduire - très important. 2. Utilisez une clé plate de 10 et une clé Allen de 6 pour démonter l'emballage métallique. (Pour les
4. Vérifiez la capacité des enfants à appréhender le risque - très important. modèles emballés de cage de fer, cette étape n'est pas applicable)
5. Vérifiez la capacité des enfants à comprendre le manuel les avertissements de sécurité.
6. L'utilisateur doit lire le manuel du propriétaire soigneusement pour en comprendre l’importance Etapes d’installation :
pour lui-même ou les enfants qu’il supervise. 1: installer la timonerie de direction, serrer l’écrou avec vigueur 25N.m. Ajuster pour un bon équilibre
7. Une mauvaise utilisation du véhicule, peut entrainer des blessures graves ou la mort. gauche/droite.
8. Avertissement de limite d'âge. (voir la plaque aluminium sur le VTT) 2: installer les amortisseurs arrière et serrer les écrous des deux côtés avec vigueur 25N.m.
9. Ce produit n'est pas destiné à une utilisation sur route ou hors route mais sur des voies privées. 3: installer les roues avant (valve à l'extérieur), et serrer les écrous avec fortement 40N.m.
Descendez du véhicule et marchez avec lui lors du franchissement des routes. 4: installer les roues arrière (valve à l'extérieur), et serrer les écrous avec fortement 55N.m.
10. Ne jamais rouler avec plus d'une personne. 5: installer le guidon (ajuster l’inclinaison), et serrer les écrous avec vigueur 20N.m.
11. N'essayez jamais d'utiliser ce véhicule sous l'influence de l'alcool ou de drogues. 6: Installer le pare-choc et les accessoires, serrez les écrous fermement 20n.M.
12. Contrôlez votre vitesse, ne pas conduire à une vitesse excessive. 7: Connecter les câbles de la batterie. Vérifiez que le coupe-circuit électrique est sur "OFF". Commencez
13. Ne pas utiliser le véhicule pendant une période de réglages ou d'entretien. par la borne + (positif) d'abord, puis la borne – (négatif). (à l’inverse pour le démontage). Si vous ne
14. Assurez-vous que le véhicule est en bon état avant de l'utiliser. comprenez pas les instructions, contactez votre revendeur.
15. Ne modifiez pas les véhicules ou les pièces de rechange. C’est dangereux et illégal. Assurez-vous d’un bon niveau de charge de la batterie et si nécessaire brancher le câble de connexion
16. Les réglages d’accélération du véhicule sont déjà en place. Les utilisateurs ne doivent pas les du chargeur fourni pour ajuster sa recharge (à vérifier régulièrement par sécurité et commodité)
modifier, ce qui peut entraîner des blessures graves et la mort.
17. Avant de conduire, équipez vous de casque, gants, vêtements de protections et de bottes Parallélisme: (Cette étape doit être vérifiée régulièrement pour votre la sécurité et votre confort de
renforcées, pour assurer votre sécurité. conduite): Vérifier le pincement des pneus avant, assurez-vous que l’entraxe avant soit être plus courte
18. Il est nécessaire de suivre une formation de l'importateur ou du détaillant, pour apprendre toutes d’environ 7 mm (de 5 à 10mm) que l’entraxe arrière.
les notions indispensables à l’utilisation du véhicule.
19. Informez –vous sur les lois et règlements de la conduite d’un véhicule hors routes auprès des
détaillants.
20. Après avoir utilisé le véhicule pendant une longue période, attention aux brulures par contact avec
les parties chaudes.
21. Bien que le véhicule a été conçu pour offrir un maximum de sécurité, il ne permet pas de se Axe du véhicule
protéger de préjudices imprévus.

Lisez les étiquettes d'avertissement de sécurité sur le véhicule avec soin pour les comprendre
pleinement.

1. L’étiquette d'avertissement de sécurité signale les informations de sécurité importantes.

2. L'utilisateur doit les comprendre et respecter leurs indications complètement. Pneu droit Entraxe arrière Pneu gauche
Plaque CE
3. Assurez-vous que toutes les étiquettes sont déjà apposées sur les véhicules. 4. Si les étiquettes ne
sont pas claires, mal situées ou endommagées, demandez au concessionnaire de les remplacer en les
replaçant correctement aux endroits adaptés.

Respect des lois et directives: Produit conforme aux normes CE

Entraxe avant
Norme 2006/42/EC: Directive Machine CE
Norme 2004/108/EC: Directive Compatibilité Electromagnétique
Norme 97/68/EC: Directive Pollution Moteur

Quad-Custom.fr
Réglage de la chaîne: Numéro d'identification du véhicule
Si vous ne comprenez pas complètement ces instructions faites appel à votre revendeur
Parfois appelé « code VIN » qui signifie « Véhicule identification number » il correspond au numéro
d'identification du véhicule du certificat d'immatriculation français.
Utilisez l'index, pour appuyer légèrement sur la position médiane entre pignon de sortie de boite et le La position du numéro d'identification du véhicule est située sur le côté droit du cadre avant.
pignon arrière. La meilleure plage se situe entre 15mm et 20mm. Si nécessaire, ajuster le réglage de la
chaîne. (Le tendeur de chaîne doit être réglé en même temps pour assurer la répartition des deux
côtés); desserrer les écrous du tendeur de chaîne d’abord, puis dévisser les écrous et les resserrer Numéro d'identification
jusqu’à obtenir le bon réglage.
du véhicule
Enfin, visser fermement les écrous du tendeur de chaîne.

Interrupteur à clé

L’interrupteur à clé est sur le côté droit de la partie avant du véhicule,

il indique "OFF » (Eteint) et "ON » ( Allumé ou Contact).

A noter:
En position "OFF": La clé peut être retirée. La lumière ne peut être activée, le moteur ne peut pas être
démarré.
En position "ON": La clé ne peut pas être retirée avec le moteur démarré, le phare peut être activée (si.
disponible).

Interrupteur multi- fonctions

• L’interrupteur multifonctions est à gauche du guidon, il se compose des boutons : klaxon,

démarrage, phare, arrêt moteur.

• Klaxon électrique : Quand l’interrupteur à clé est activé, appuyez dessus pour l’actionner.

• Démarreur-klaxon Rouge: Appuyez dessus pour démarrer le véhicule (lorsque le frein à main
est serré).

• Commande de phare: inverseur Code-Phare.

• Interrupteur Arrêt Moteur : Commutateur On Off.

Quad-Custom.fr
Système de recharge (en option) Inspection à l’arrêt
Inspection avant de conduire
• La tension d'entrée acceptée peut-être 110v ou 220V alternatifs.
• La tension de sortie est de 24 volts ou 36 Volts continu, selon configuration. 1. Inspecter chacune des parties mécaniques, vérifier que les pièces en mouvement bougent
• Lorsque le véhicule est en charge, la lampe de contrôle est rouge normalement et sans interférence.
• Lorsque la batterie du véhicule est complètement chargée, elle passe au vert. 2. Vérifiez que les amortisseurs avant et arrière ne soient pas déformés ou présentent des fuites.
3. Vérifiez que la suspension avant et le bras de suspension arrière soient bien fixés au châssis.
4. Tenir le véhicule lors de la vérification.
Système d'alarme (en option) 5. Faites réparer et remplacer toutes pièces défectueuses sans attendre.
6. Contactez votre le revendeur, lorsque la situation est hors de contrôle.
• La tension d'entrée est de 24 volts ou 36 Volts continu, selon configuration.
• Fonction antivol: Appuyez sur la touche "verrouillage" (lock), le véhicule est en état d'alerte. Inspection du frein avant
• Fonction Sans clé: Vous n'avez pas besoin de tourner la clé de contact. Appuyez sur le bouton Vérifier que la commande de frein avant est ferme, que l'effet de freinage est efficace.
"Démarrer" (start) deux fois de suite, puis faites fonctionner le véhicule. 1. La poignée de frein avant est montée sur le côté droit.
2. Le frein fonctionne bien si son débattement vers l'arrière est de 20-30mm.
Interrupteur d'arrêt d’urgence 3. Vérifier si la rotation du pneu est bonne après la libération du levier de frein
4. Le levier de frein avant sert aussi au stationnement. Utilisez-le pour le stationnement.
Situé sur le côté gauche du châssis arrière ou sur le côté gauche du guidon. Tirer ou appuyer sur
l'interrupteur, le moteur sera arrêté. Inspection du frein arrière
Une corde d'urgence peut être fixée sur le pilote Quand il y a urgence, le véhicule sera arrêté Vérifier que la commande de frein arrière est ferme, que l'effet de freinage est efficace.
automatiquement par le conducteur qui quitte le siège en tirant la corde. 1. Le frein arrière est monté sur le côté gauche ou sur le pied droit.
2. Le frein fonctionne bien si son débattement vers l'arrière est de 20-30mm (ou vers le bas pour le frein
Pneus et manomètre à pied)
3. Vérifiez que, sans freinage, la rotation du pneu est bonne.
Pneus: Une pression des pneus bien adaptée peut apporter plus de stabilité et de confort. 4. Contactez le revendeur pour les besoins de la maintenance des freins.
Vérifier et ajuster la pression des pneus régulièrement, pour s'assurer que la pression est correcte. 5. Inspectez le patin de frein régulièrement, le remplacer immédiatement quand il est usé
6. Ne pas ouvrir le réservoir de liquide de frein. Il peut endommager la peau. Nettoyer immédiatement la
Pour trouver la dimension des pneus et la pression standard, vérifier la liste des paramètres et peau avec de l'eau.
l'étiquette d'avertissement sur le véhicule. Pour trouver la charge et la classe de vitesse lisez-les 7. Le levier de frein avant sert aussi au stationnement. Utilisez-le pour le stationnement.
informations sur la surface du flan du pneu. 8. Dans tous les cas, contactez votre revendeur si vous devez régler les freins.

1. Vérifier la pression et l’usure des pneus avant de conduire. Effectuer leur remplacement si vous Vérification de la batterie
constatez l’une des condition suivantes : Jante cassée, déformée, pneu déformé, coupé. La batterie de ce véhicule est sans entretien.
(Demander l'aide d’un technicien qualifié ou de votre revendeur pour le remplacement.) 1. Vérifiez la bonne fixation de la batterie.
2. Une pression des pneus incorrecte peut entraîner des risques. Une pression trop élevée peut 2. Ne jetez pas la batterie ce qui entraîne la pollution de l'environnement. Ramenez-là à votre revendeur
provoquer une crevaison. Une pression trop basse peut provoquer une conduite imprécise et ou den un centre de tri.
entrainer la perte de contrôle du véhicule. 3. Ne pas charger la batterie avant qu’elle ne soit déchargée.
3. Lorsque le relief des sculptures du pneu est inférieur à 2mm, remplacer-le par un pneu neuf. 4. Pendant une longue période d'inactivité, vérifier la charge, toutes les 3 semaines. Chargez lorsque la
(Demander l'aide du technicien) tension est inférieure à 12V.
4. Un manomètre pour vérifier la pression des pneus vous est fourni par votre fabricant. 5. Lors du chargement, ou d’un déplacement de la batterie, ne pas la mettre à l'envers.
5. Méthode de contrôle: dévisser le bouchon de valve et appuyez le manomètre sur la valve. La
valeur mesurée est la pression du pneu. Remettez le bouchon de valve après la mesure Inspection de la trousse à outils
Vérifiez que votre trousse à outils est complète avant de démarrer. Elle est équipée avec des outils
professions utiles en cas de besoin.

Quad-Custom.fr
Autoprotections Conduite
Inspecter et ajuster vos propres protections est la garantie d’une conduite alliant plaisir et sécurité.
Portez des vêtements protecteurs correctement adaptés à vous et aux risques. Avant de conduire, relisez et vérifier les symboles et logotype relatifs à la sécurité placés sur le véhicule.
Les équipements de protection se composent des éléments suivants. voir ci-dessous
1. Vérifiez que les deux freins avant et arrière sont en état de marche.
2. Vérifiez la pression de vos pneus.
3. Tourner la manette des gaz lentement. Ne jamais la tourner à fond brutalement.
4. Relâcher l'accélérateur et agissez sur les freins, pour ralentir.
5. Agissez sur le frein avant et le frein arrière en même temps lors d'un freinage. Freinez
progressivement permettra de prolonger la durée de vie des freins.
6. Ne conduisez jamais d'une seule main c’est dangereux et interdit. Ne faites pas de mouvement
dangereux pendant la conduite.

Parking
1. Coupez l'accélérateur et le frein en même temps.
2. Lorsque le véhicule est à l’arrêt, tournez la clé sur la position «OFF», puis retirez la clé.
3. La fonction Parking est recommandée pour éviter au véhicule de glisser.

Nettoyage
Après chaque sortie, inspecter le véhicule. Placez-le sur une surface plane pour le nettoyer.
1. Les nettoyeurs à haute pression peuvent nuire aux revêtements et à certains accessoires du véhicule.
2. Laver à la main et à l'eau en évitant les pièces électromagnétiques: interrupteur à clé, câbles et
batterie.
3. En règle générale, laver le véhicule avec de l'eau propre à faible pression.
4. Ne pas tourner la clé de contact immédiatement après le nettoyage, laisser sécher le véhicule.
Chaque étape de contrôle et d'inspection est nécessaire, le danger est permanent lors de la conduite. 5. Graisser la chaîne de transmission sans excès.
Conformément aux normes et lois en vigueur, respectez le processus décrit précédemment avant de
conduire, vous permettra de protéger votre vie, votre sécurité et celle des autres. Stockage
Avant le stockage, le véhicule doit être vérifié pour s'assurer qu'il est en bon état.
Démarrage 1. Vérifiez le poids du véhicule à partir de la liste des paramètres.
2. Nettoyez le véhicule, puis cirez sa surface.
Suivez les étapes ci-dessous pour démarrer le moteur: 3. Éteignez l'interrupteur à clé
1. Garer le véhicule sur le sol plat. 4. Nettoyer la chaîne, puis la lubrifier.
2. Tournez l'interrupteur à clé en position "On". Assurez-vous qu'il est bien connecté. 5. Lubrifier tous les câbles.
3. Si le moteur ne démarre pas, ouvrez le starter (moteur thermique). Essayez à nouveau. Fermez le 6. Placez le véhicule bien emballé dans un endroit frais et aéré pour éviter l’humidité et le soleil.
starter, dès que le moteur tourne.
3. Au début, tournez l'accélérateur lentement. Transports & Livraison
Procédure de transport du véhicule bien emballé.
Essais Rodage 1. Vérifiez le poids du véhicule à partir de la liste des paramètres.
2. S'assurer que l'ensemble du véhicule est bien protégé.
Un conducteur novice ne pourra pas comprendre cette partie sans être formé par votre revendeur. 3. S'assurer que le véhicule est bien fixé sur la remorque ou un chariot élévateur.
Le fonctionnement et la conduite dans les premières semaines peuvent affecter durablement les 4. S'assurer que le véhicule est à l’endroit. Ne pas le tourner à l'envers ou sur le côté
performances futures du véhicule. 5. La manipulation doit se faire avec soin
Pendant cette période, ne pas tourner la poignée des gaz au maximum, roulez à vitesse réduite.
Après la période de rodage, maintenez le véhicule en bon état en suivant strictement les
recommandations de maintenance. La formation du conducteur est obligatoire. Une mauvaise
utilisation du véhicule peut entrainer des blessures graves et parfois la mort du conducteur. Il doit être
sensibilisé fortement à la sécurité ou à des expériences de conduite, sous la supervision d’adultes .

Quad-Custom.fr
Entretien Conduite

Un conducteur novice ne pourra pas comprendre cette partie sans être formé par votre revendeur Avant de conduire, relisez et vérifier les symboles et logotype relatifs à la sécurité placés sur le véhicule.

Maintenance moteur longue durée: 1. Vérifiez que les deux freins avant et arrière sont en état de marche.
Si le véhicule doit être stocké pendant une longue période, débrancher la batterie (borne - avant la 2. Vérifiez la pression de vos pneus.
borne +) et (pour moteur thermique) vidanger le réservoir de carburant et l'huile du carter moteur pour 3. Tourner la manette des gaz lentement. Ne jamais la tourner à fond brutalement.
éviter toute fuite ou corrosion. 4. Relâcher l'accélérateur et agissez sur les freins, pour ralentir.
5. Agissez sur le frein avant et le frein arrière en même temps lors d'un freinage. Freinez
Périodicité de maintenance (étapes de l'entretien) progressivement permettra de prolonger la durée de vie des freins.
6. Ne conduisez jamais d'une seule main c’est dangereux et interdit. Ne faites pas de mouvement
Les symboles ci-dessous correspondent aux différentes étapes à réaliser dangereux pendant la conduite.

I: Inspection, Maintenance ou vidange huile (moteur thermique) Parking

C: Nettoyer 1. Coupez l'accélérateur et le frein en même temps.
L: ajouter du lubrifiant 2. Lorsque le véhicule est à l’arrêt, tournez la clé sur la position «OFF», puis retirez la clé.
3. La fonction Parking est recommandée pour éviter au véhicule de glisser.

Nettoyage
1ère semaine 1er mois Tous les ans Après chaque sortie, inspecter le véhicule. Placez-le sur une surface plane pour le nettoyer.
1. Les nettoyeurs à haute pression peuvent nuire aux revêtements et à certains accessoires du véhicule.
2. Laver à la main et à l'eau en évitant les pièces électromagnétiques: interrupteur à clé, câbles et
Circuit I batterie.
Alimentation 3. En règle générale, laver le véhicule avec de l'eau propre à faible pression.
4. Ne pas tourner la clé de contact immédiatement après le nettoyage, laisser sécher le véhicule.
Accélérateur I 5. Graisser la chaîne de transmission sans excès.
Filtre à air
Stockage
Bougie C Avant le stockage, le véhicule doit être vérifié pour s'assurer qu'il est en bon état.
1. Vérifiez le poids du véhicule à partir de la liste des paramètres.
Carburateur I 2. Nettoyez le véhicule, puis cirez sa surface.
Chaine I&L I&L 3. Éteignez l'interrupteur à clé
4. Nettoyer la chaîne, puis la lubrifier.
Plaquettes de frein 5. Lubrifier tous les câbles.
6. Placez le véhicule bien emballé dans un endroit frais et aéré pour éviter l’humidité et le soleil.
Circuit de freins I I I
Transports & Livraison
Ecrous & Boulons I I Procédure de transport du véhicule bien emballé.
Pneus I I I 1. Vérifiez le poids du véhicule à partir de la liste des paramètres.
2. S'assurer que l'ensemble du véhicule est bien protégé.
Direction I 3. S'assurer que le véhicule est bien fixé sur la remorque ou un chariot élévateur.
4. S'assurer que le véhicule est à l’endroit. Ne pas le tourner à l'envers ou sur le côté
Suspensions I I 5. La manipulation doit se faire avec soin
Batterie I

Quad-Custom.fr
Exemples d’Avertissements de sécurité
Des autocollants d'avertissement sont placés à des endroits précis et adaptés sur le véhicule .
Ils contiennent des informations importantes sur la Sécurité.
L'utilisateur doit pleinement les comprendre et agir en conséquence.
En ne respectant pas ces observations, l’utilisateur s’expose à de graves dangers et à la mort.
Lisez le Manuel, porter des équipements de protection, routes interdites, pas de passager, pas de
drogues, Interdit au moins de 14 ans
Pression des pneus, Dispositif de remorquage :limite de force horizontale et verticale
Légende des symboles
ci-dessous de gauche à droite

Ne jamais consommer de drogue ou d'alcool, Réglages de chaîne de transmission

Porter un équipement de protection individuelle, Ne pas utiliser ce véhicule sur la voie publique,
Ne pas transporter de passager sur ce véhicule, Ne pas transporter plus d’un passager sur ce véhicule

Utilisation limitée aux plus de 16 ans, de 12 ans, ATV de type I catégorie Y + de 10 ans et + de 6 ans Masse maximale et pression des pneus ATV type I: ne jamais transporter de passagers

Lire le manuel d’instructions, Avertissement : Liquide chaud, Avertissements généraux Capacité de charge maximale Charge verticale vers le bas maximale
sur la barre d’attelage

Quad-Custom.fr
Caractéristiques du Modèle QC-ATV-001 Caractéristiques détaillées

Interrupteur
Multifonctions
Lg. x Lrg. x Ht. 1230x745x830 Moteur Type 139FMB 147FMD 147FMF 152FMH 154FMI
Poignée Gaz Frein arrière
entraxe (mm) 780 Alésage course 39×41.4 47×41.4 47×49.5 52.4x49.5 54x54

Ø Jantes 550 Cylindrée (ml) 49 72 86 107 124

Frein Avertissements 8.8:1 8.8:1 8.5:1 9.1:1 9.5:1
H.mini au sol 115 mm Taux compression
avant de Sécurité
Ø braquage 2800 mm Ralenti tr/mn 1500±100 1500±100 1500±100 1500±100 1500±100

Pds Total à sec 65 Kg Pui. kW (r / min) 2.2/7500 3.7/7000 4.0/8500 4.7/8500 5.8/7500

Phare Pds T. en charge 67,5 Kg Couple max N.m 2.5/3000 4.5/6000 5.6/6000 6.5/6000 7.0/5500
(r / min)

Pare chocs Charge 90 Kg Carburateur Flotteur Flotteur Flotteur Flotteur Flotteur

Vit.maxi (Km/h) 60 Km/h Embrayage Multidisque Multidisque Multidisque Multidisque Multidisque

à sec à sec à sec à sec à sec

Réservoir d’huile 3,4 L Bougie A7TC A7TC A7TC A7TC A7TC

Amortisseur Av Hydraulic+R Silencieux Impédance, Impédance, Impédance, Impédance, Impédance,

AV/AR Ar Ressort composite composite composite composite composite

Freins AV/AR Av Tambour Démarreur Electrique Electrique Electrique Electrique Electrique

Moteur Ar Disque

Commande frein Manuel Allumage CDI CDI CDI CDI CDI

Plaque CE
Pneus AV/AR. 16x8-7 Transmission Chaine Chaine Chaine Chaine Chaine

Pneus AV/AR Ceinture acier Lubrification pression pression pression pression pression
press. 165 kpa barbotage barbotage barbotage barbotage barbotage
Schéma électrique
Jantes acier Refroidissement Air Air Air Air Air

Phare 12V/18w Carburant ≥90# ≥90# ≥90# ≥90# ≥90#

R. primaire 3.720/4.058 Niveau Sonore 78 78 78 78 78

dB(A)

R. secondaire 2,64 Refroidissement Air Air Air Air Air

Démultiplication 10,72 Vibrations (m/s2) 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

Quad-Custom.fr
Caractéristiques du Modèle QC-ATV-002 Caractéristiques détaillées

Interrupteur
Multifonctions
Lg. x Lrg. x Ht. 1390x760x910 Moteur Type 139FMB 147FMD 147FMF 152FMH 154FMI
Poignée Gaz Frein arrière
entraxe (mm) 830 Alésage course 39×41.4 47×41.4 47×49.5 52.4x49.5 54x54

Ø Jantes 555 Cylindrée (ml) 49 72 86 107 124

H.mini au sol 200 mm Taux compression 8.8:1 8.8:1 8.5:1 9.1:1 9.5:1

Phare Ø braquage 2440 mm Ralenti tr/mn 1500±100 1500±100 1500±100 1500±100 1500±100
Avertissements
Pds Total à sec 75 Kg Pui. kW (r / min) 2.2/7500 3.7/7000 4.0/8500 4.7/8500 5.8/7500
de Sécurité
Pds T. en charge 77,5 Kg Couple max N.m 2.5/3000 4.5/6000 5.6/6000 6.5/6000 7.0/5500
(r / min)
Pare chocs
Charge 90 Kg Carburateur Flotteur Flotteur Flotteur Flotteur Flotteur

Vit.maxi (Km/h) 70 Km/h Embrayage Multidisque Multidisque Multidisque Multidisque Multidisque

à sec à sec à sec à sec à sec

Réservoir d’huile 3,4 L Bougie A7TC A7TC A7TC A7TC A7TC

Amortisseur Av Hydraulic+R Silencieux Impédance, Impédance, Impédance, Impédance, Impédance,

AV/AR Ar Ressort composite composite composite composite composite

Freins AV/AR Av Tambour Démarreur Electrique Electrique Electrique Electrique Electrique

Moteur Ar Disque

Commande frein Manuel Allumage CDI CDI CDI CDI CDI

Plaque CE
Pneus AV/AR. 16x8-7 Transmission Chaine Chaine Chaine Chaine Chaine

Pneus AV/AR Ceinture acier Lubrification pression pression pression pression pression
press. 165 kpa barbotage barbotage barbotage barbotage barbotage
Schéma électrique
Jantes acier Refroidissement Air Air Air Air Air

Phare 12V/18w Carburant ≥90# ≥90# ≥90# ≥90# ≥90#

R. primaire 3.720/4.058 Niveau Sonore 78 78 78 78 78

dB(A)

R. secondaire 2,64 Refroidissement Air Air Air Air Air

Démultiplication 10,72 Vibrations (m/s2) 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

Quad-Custom.fr
Caractéristiques du Modèle QC-ATV-003 Caractéristiques détaillées

Interrupteur
Multifonctions
Poignée Gaz Lg. x Lrg. x Ht. 1500x905x975 Moteur Type 139FMB 147FMD 147FMF 152FMH 154FMI
Frein
entraxe (mm) 950 Alésage course 39×41.4 47×41.4 47×49.5 52.4x49.5 54x54
avant
Frein arrière 49 72 86 107 124
Ø Jantes 700 Cylindrée (ml)

H.mini au sol 220 mm Taux compression 8.8:1 8.8:1 8.5:1 9.1:1 9.5:1

Ø braquage 2550 mm Ralenti tr/mn 1500±100 1500±100 1500±100 1500±100 1500±100

Phare Avertissements
Pds Total à sec 94 Kg Pui. kW (r / min) 2.2/7500 3.7/7000 4.0/8500 4.7/8500 5.8/7500
de Sécurité
Pds T. en charge 96,5 Kg Couple max N.m 2.5/3000 4.5/6000 5.6/6000 6.5/6000 7.0/5500
Pare chocs
(r / min)

Charge 90 Kg Carburateur Flotteur Flotteur Flotteur Flotteur Flotteur

Vit.maxi (Km/h) 70 Km/h Embrayage Multidisque Multidisque Multidisque Multidisque Multidisque

à sec à sec à sec à sec à sec

Réservoir d’huile 3,4 L Bougie A7TC A7TC A7TC A7TC A7TC

Amortisseur Av Hydraulic+R Silencieux Impédance, Impédance, Impédance, Impédance, Impédance,

AV/AR Ar Ressort composite composite composite composite composite
Moteur Freins AV/AR Av Tambour Démarreur Electrique Electrique Electrique Electrique Electrique
Ar Disque
Plaque CE Commande frein Manuel Allumage CDI CDI CDI CDI CDI

Pneus AV/AR. 16x8-7 Transmission Chaine Chaine Chaine Chaine Chaine

Pneus AV/AR Ceinture acier Lubrification pression pression pression pression pression
press. 165 kpa barbotage barbotage barbotage barbotage barbotage
Schéma électrique
Jantes acier Refroidissement Air Air Air Air Air

Phare 12V/18w Carburant ≥90# ≥90# ≥90# ≥90# ≥90#

R. primaire 3.720/4.058 Niveau Sonore 78 78 78 78 78

dB(A)

R. secondaire 2,64 Refroidissement Air Air Air Air Air

Démultiplication 10,72 Vibrations (m/s2) 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

Quad-Custom.fr
Caractéristiques du Modèle QC-ATV-004 Caractéristiques détaillées

Interrupteur
Multifonctions
Poignée Gaz
Lg. x Lrg. x Ht. 1450x920x910 Moteur Type 139FMB 147FMD 147FMF 152FMH 154FMI

entraxe (mm) 970 Alésage course 39×41.4 47×41.4 47×49.5 52.4x49.5 54x54

Ø Jantes 700 Cylindrée (ml) 49 72 86 107 124

Frein
avant H.mini au sol 220 mm Taux compression 8.8:1 8.8:1 8.5:1 9.1:1 9.5:1

Ø braquage 3600 mm Ralenti tr/mn 1500±100 1500±100 1500±100 1500±100 1500±100

Phare Avertissements
Pds Total à sec 88 Kg Pui. kW (r / min) 2.2/7500 3.7/7000 4.0/8500 4.7/8500 5.8/7500
de Sécurité
Pds T. en charge 90,5 Kg Couple max N.m 2.5/3000 4.5/6000 5.6/6000 6.5/6000 7.0/5500
Pare chocs
(r / min)

Charge 90 Kg Carburateur Flotteur Flotteur Flotteur Flotteur Flotteur

Vit.maxi (Km/h) 70 Km/h Embrayage Multidisque Multidisque Multidisque Multidisque Multidisque

à sec à sec à sec à sec à sec

Réservoir d’huile 3,4 L Bougie A7TC A7TC A7TC A7TC A7TC

Amortisseur Av Hydraulic+R Silencieux Impédance, Impédance, Impédance, Impédance, Impédance,

AV/AR Ar Ressort composite composite composite composite composite
Moteur Freins AV/AR Av Tambour Démarreur Electrique Electrique Electrique Electrique Electrique
Plaque CE Ar Disque

Commande frein Manuel Allumage CDI CDI CDI CDI CDI

Pneus AV/AR. 16x8-7 Transmission Chaine Chaine Chaine Chaine Chaine

Pneus AV/AR Ceinture acier Lubrification pression pression pression pression pression
press. 165 kpa barbotage barbotage barbotage barbotage barbotage
Schéma électrique
Jantes acier Refroidissement Air Air Air Air Air

Phare 12V/18w Carburant ≥90# ≥90# ≥90# ≥90# ≥90#

R. primaire 3.720/4.058 Niveau Sonore 78 78 78 78 78

dB(A)

R. secondaire 2,64 Refroidissement Air Air Air Air Air

Démultiplication 10,72 Vibrations (m/s2) 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

Quad-Custom.fr
Caractéristiques du Modèle QC-ATV-005 Caractéristiques détaillées

Interrupteur
Poignée Gaz Multifonctions
Lg. x Lrg. x Ht. 1450x970x910 Moteur Type 139FMB 147FMD 147FMF 152FMH 154FMI

entraxe (mm) 970 Alésage course 39×41.4 47×41.4 47×49.5 52.4x49.5 54x54
Frein Avertissements Ø Jantes 700 Cylindrée (ml) 49 72 86 107 124
avant de Sécurité
H.mini au sol 220 mm Taux compression 8.8:1 8.8:1 8.5:1 9.1:1 9.5:1

Ø braquage 3600 mm Ralenti tr/mn 1500±100 1500±100 1500±100 1500±100 1500±100

Phare
Pds Total à sec 92 Kg Pui. kW (r / min) 2.2/7500 3.7/7000 4.0/8500 4.7/8500 5.8/7500

Pds T. en charge 94,5 Kg Couple max N.m 2.5/3000 4.5/6000 5.6/6000 6.5/6000 7.0/5500
Pare chocs
(r / min)

Charge 90 Kg Carburateur Flotteur Flotteur Flotteur Flotteur Flotteur

Vit.maxi (Km/h) 70 Km/h Embrayage Multidisque Multidisque Multidisque Multidisque Multidisque

à sec à sec à sec à sec à sec

Réservoir d’huile 3,4 L Bougie A7TC A7TC A7TC A7TC A7TC

Amortisseur Av Hydraulic+R Silencieux Impédance, Impédance, Impédance, Impédance, Impédance,

AV/AR Ar Ressort composite composite composite composite composite
Plaque CE Moteur
Freins AV/AR Av Tambour Démarreur Electrique Electrique Electrique Electrique Electrique
Ar Disque

Commande frein Manuel Allumage CDI CDI CDI CDI CDI

Pneus AV/AR. 16x8-7 Transmission Chaine Chaine Chaine Chaine Chaine

Pneus AV/AR Ceinture acier Lubrification pression pression pression pression pression
press. 165 kpa barbotage barbotage barbotage barbotage barbotage
Schéma électrique
Jantes acier Refroidissement Air Air Air Air Air

Phare 12V/18w Carburant ≥90# ≥90# ≥90# ≥90# ≥90#

R. primaire 3.720/4.058 Niveau Sonore 78 78 78 78 78

dB(A)

R. secondaire 2,64 Refroidissement Air Air Air Air Air

Démultiplication 10,72 Vibrations (m/s2) 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

Quad-Custom.fr
Caractéristiques du Modèle QC-ATV-006 Caractéristiques détaillées

Poignée Gaz Interrupteur Frein

Multifonctions arrière
Lg. x Lrg. x Ht. 1450x785x900 Moteur Type 139FMB 147FMD 147FMF 152FMH 154FMI
Avertissements
entraxe (mm) 870 Alésage course 39×41.4 47×41.4 47×49.5 52.4x49.5 54x54
Frein de Sécurité
avant Ø Jantes 575 Cylindrée (ml) 49 72 86 107 124

H.mini au sol 160 mm Taux compression 8.8:1 8.8:1 8.5:1 9.1:1 9.5:1

Ø braquage 3160 mm Ralenti tr/mn 1500±100 1500±100 1500±100 1500±100 1500±100

Phare
Pds Total à sec 80 Kg Pui. kW (r / min) 2.2/7500 3.7/7000 4.0/8500 4.7/8500 5.8/7500

Pds T. en charge 82,5 Kg Couple max N.m 2.5/3000 4.5/6000 5.6/6000 6.5/6000 7.0/5500
Pare chocs
(r / min)

Charge 90 Kg Carburateur Flotteur Flotteur Flotteur Flotteur Flotteur

Vit.maxi (Km/h) 70 Km/h Embrayage Multidisque Multidisque Multidisque Multidisque Multidisque

à sec à sec à sec à sec à sec

Réservoir d’huile 3,4 L Bougie A7TC A7TC A7TC A7TC A7TC

Amortisseur Av Hydraulic+R Silencieux Impédance, Impédance, Impédance, Impédance, Impédance,

AV/AR Ar Ressort composite composite composite composite composite
Plaque CE Moteur
Freins AV/AR Av Tambour Démarreur Electrique Electrique Electrique Electrique Electrique
Ar Disque

Commande frein Manuel Allumage CDI CDI CDI CDI CDI

Pneus AV/AR. 16x8-7 Transmission Chaine Chaine Chaine Chaine Chaine

Pneus AV/AR Ceinture acier Lubrification pression pression pression pression pression
press. 165 kpa barbotage barbotage barbotage barbotage barbotage
Schéma électrique
Jantes acier Refroidissement Air Air Air Air Air

Phare 12V/18w Carburant ≥90# ≥90# ≥90# ≥90# ≥90#

R. primaire 3.720/4.058 Niveau Sonore 78 78 78 78 78

dB(A)

R. secondaire 2,64 Refroidissement Air Air Air Air Air

Démultiplication 10,72 Vibrations (m/s2) 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

Quad-Custom.fr
Caractéristiques du Modèle QC-ATV-007 Caractéristiques détaillées

Poignée Gaz Interrupteur

Multifonctions Frein
arrière
Lg. x Lrg. x Ht. 1325x800x930 Moteur Type 139FMB 147FMD 147FMF 152FMH 154FMI

entraxe (mm) 840 Alésage course 39×41.4 47×41.4 47×49.5 52.4x49.5 54x54
Frein
avant Ø Jantes 580 Cylindrée (ml) 49 72 86 107 124
Avertissements
de Sécurité H.mini au sol 160 mm Taux compression 8.8:1 8.8:1 8.5:1 9.1:1 9.5:1

Phare Ø braquage 4100 mm Ralenti tr/mn 1500±100 1500±100 1500±100 1500±100 1500±100

Pds Total à sec 80 Kg Pui. kW (r / min) 2.2/7500 3.7/7000 4.0/8500 4.7/8500 5.8/7500
Pare chocs 2.5/3000 4.5/6000 5.6/6000 6.5/6000 7.0/5500
Pds T. en charge 89,5 Kg Couple max N.m
(r / min)

Charge 92 Kg Carburateur Flotteur Flotteur Flotteur Flotteur Flotteur

Vit.maxi (Km/h) 70 Km/h Embrayage Multidisque Multidisque Multidisque Multidisque Multidisque

à sec à sec à sec à sec à sec

Réservoir d’huile 3,4 L Bougie A7TC A7TC A7TC A7TC A7TC

Moteur Amortisseur Av Hydraulic+R Silencieux Impédance, Impédance, Impédance, Impédance, Impédance,
AV/AR Ar Ressort composite composite composite composite composite
Plaque CE
Freins AV/AR Av Tambour Démarreur Electrique Electrique Electrique Electrique Electrique
Ar Disque

Commande frein Manuel Allumage CDI CDI CDI CDI CDI

Pneus AV/AR. 16x8-7 Transmission Chaine Chaine Chaine Chaine Chaine

Pneus AV/AR Ceinture acier Lubrification pression pression pression pression pression
press. 165 kpa barbotage barbotage barbotage barbotage barbotage
Schéma électrique
Jantes acier Refroidissement Air Air Air Air Air

Phare 12V/15wx2 Carburant ≥90# ≥90# ≥90# ≥90# ≥90#

R. primaire 3.720/4.058 Niveau Sonore 78 78 78 78 78

dB(A)

R. secondaire 2,64 Refroidissement Air Air Air Air Air

Démultiplication 10,72 Vibrations (m/s2) 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

Quad-Custom.fr
Caractéristiques du Modèle QC-ATV-008 Caractéristiques détaillées

Poignée Gaz Interrupteur

Multifonctions Frein 1325x800x930 139FMB 147FMD 147FMF 152FMH 154FMI
Lg. x Lrg. x Ht. Moteur Type
arrière
Frein entraxe (mm) 840 Alésage course 39×41.4 47×41.4 47×49.5 52.4x49.5 54x54
avant 49 72 86 107 124
Ø Jantes 580 Cylindrée (ml)

H.mini au sol 160 mm Taux compression 8.8:1 8.8:1 8.5:1 9.1:1 9.5:1
Avertissements
Phare de Sécurité Ø braquage 4100 mm Ralenti tr/mn 1500±100 1500±100 1500±100 1500±100 1500±100

Pds Total à sec 80 Kg Pui. kW (r / min) 2.2/7500 3.7/7000 4.0/8500 4.7/8500 5.8/7500
Pare chocs 2.5/3000 4.5/6000 5.6/6000 6.5/6000 7.0/5500
Pds T. en charge 89,5 Kg Couple max N.m
(r / min)

Charge 92 Kg Carburateur Flotteur Flotteur Flotteur Flotteur Flotteur

Vit.maxi (Km/h) 70 Km/h Embrayage Multidisque Multidisque Multidisque Multidisque Multidisque

à sec à sec à sec à sec à sec

Réservoir d’huile 3,4 L Bougie A7TC A7TC A7TC A7TC A7TC

Amortisseur Av Hydraulic+R Silencieux Impédance, Impédance, Impédance, Impédance, Impédance,

Moteur AV/AR Ar Ressort composite composite composite composite composite
Plaque CE Freins AV/AR Av Tambour Démarreur Electrique Electrique Electrique Electrique Electrique
Ar Disque

Commande frein Manuel Allumage CDI CDI CDI CDI CDI

Pneus AV/AR. 16x8-7 Transmission Chaine Chaine Chaine Chaine Chaine

Pneus AV/AR Ceinture acier Lubrification pression pression pression pression pression
press. 165 kpa barbotage barbotage barbotage barbotage barbotage
Schéma électrique
Jantes acier Refroidissement Air Air Air Air Air

Phare 12V/15wx2 Carburant ≥90# ≥90# ≥90# ≥90# ≥90#

R. primaire 3.720/4.058 Niveau Sonore 78 78 78 78 78

dB(A)

R. secondaire 2,64 Refroidissement Air Air Air Air Air

Démultiplication 10,72 Vibrations (m/s2) 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

Quad-Custom.fr
Avertissements de sécurité
Des autocollants d'avertissement sont placé à des endroits précis et adaptés sur le véhicule .
Ils contiennent des informations importantes sur la Sécurité.
L'utilisateur doit pleinement les comprendre et agir en conséquence.
En ne respectant pas ces observations, l’utilisateur s’expose à de graves dangers et à la
mort.
Lisez le Manuel, porter des équipements de protection, routes interdites, pas de passager,
pas de drogues, Interdit au moins de 16 ans

Quad-Custom.fr