Page : 1/5

Fiche de données de sécurité

selon 1907/2006/CE, Article 31
Date d'impression : 06.10.2008 Date de révision : 06.10.2008

* 1 Identification de la substance/préparation et de la société/entreprise

· Identification de la substance ou de la préparation
· Nom du produit: CRYSTAL COMPOUND 32 68 150 220
· Emploi de la substance / de la préparation : Huile de graissage
· Producteur/fournisseur:
IGOL France
614, rue de CAGNY
80094 AMIENS Cedex 3
· Service chargé des renseignements:
Service Technique - Tél. +33.3.22.50.22.22
E-mail : direction-rd@igol-france.com
· Renseignements en cas d'urgence:
Centre Anti-Poison Hôpital Henri Widal, 200 rue du Fg St Denis 75010 Paris.
Tél. 01.40.05.48.48
N° d'appel d'urgence : ORFILA : 01.45.42.59.59

* 2 Identification des dangers

· Principaux dangers: Pas de dangers particuliers connus lors de l'utilisation normale du produit
· Indications particulières concernant les dangers pour l'homme et l'environnement:
Le produit n'est pas à étiqueter, conformément au procédé de calcul de la "Directive générale de
classification pour les préparations de la CE", dans la dernière version valable.
La réglementation interdit le rejet des huiles et lubrifiants dans l'environnement.
· Système de classification:
La classification correspond aux listes CEE actuelles et est complétée par des indications tirées de
publications spécialisées.
· Éléments d'étiquetage SGH néant

* 3 Composition/informations sur les composants

· Caractérisation chimique
· Description:
Mélange d'huiles minérales sévèrement raffinées et d'additifs ou de composants non dangereux ou
comprenant les substances mentionnées ci-dessous.
· Composants dangereux: néant
· Indications complémentaires: Pour le libellé des phrases de risque citées, se référer au chapitre 16.

* 4 Premiers secours
· Remarques générales: Aucune mesure particulière n'est requise.
· Après inhalation: Transporter la personne atteinte à l'air frais, consulter un médecin en cas de troubles.
· Après contact avec la peau:
Laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et du savon.
Consulter un service médical si une irritattion se développe.
Laver les vêtements souillés avant réutilisation.
· Après contact avec les yeux:
Rincer les yeux, sous l'eau courante, pendant plusieurs minutes, en écartant bien les paupières.
Appeler un service médical si l'irritation de l'oeil se développe ou persiste.
· Après ingestion:
Ne pas faire vomir. Rincer la bouche avec de l'eau.
Appeler immédiatement un service médical.
Si on soupçonne qu'il y a eu aspiration dans les poumons (au cours de vomissements par exemple),
transporter d'urgence en milieu hospitalier.
· Indications destinées au médecin: Traiter symptomatiquement.
F
(suite page 2)

DR
 Page : 2/5
Fiche de données de sécurité
selon 1907/2006/CE, Article 31
Date d'impression : 06.10.2008 Date de révision : 06.10.2008

Nom du produit: CRYSTAL COMPOUND 32 68 150 220

(suite de la page 1)

* 5 Mesures de lutte contre l'incendie

· Moyens d'extinction: Mousse, CO2, poudre sèche, émulseur polyvalent.
· Dangers particuliers dus à la substance, à ses produits de combustion ou aux gaz dégagés:
La combustion incomplète et la thermolyse produisent des gaz toxiques tels que du CO, du CO2, des
aldéhydes, des hydrocarbures variés et des suies.
· Equipement spécial de sécurité: Il est recommandé de porter un appareil respiratoire autonome.
· Autres indications Refroidir les récipients en danger en pulvérisant de l'eau.

* 6 Mesures à prendre en cas de rejet accidentel

· Les précautions individuelles:
En fonction des risques d'exposition, le port des protections individuelles est conseillé : gants, bottes,
vêtements imperméables et résistants aux hydrocarbures.
Les déversements de produit peuvent rendre les surfaces glissantes.
· Mesures pour la protection de l'environnement:
Concevoir des installations et prendre toute mesure nécessaire pour éviter la pollution des eaux et du sol.
· Méthodes de nettoyage/récupération:
A l'aide de moyens physiques (pompage, écrémage, ...) contenir les déversements et les récupérer au moyen
de sable ou tout autre matériau inerte absorbant. Eliminer la matière collectée conformément au règlement.
Recueillir les liquides à l'aide d'un produit absorbant inerte (sable, kieselguhr).
· Indications supplémentaires: Remettre les produits récupérés et les matières souillées à un ramasseur agréé.

* 7 Manipulation et stockage
· Manipulation:
· Précautions à prendre pour la manipulation:
Manipuler en accord avec les bonnes pratiques industrielles d'hygiène et de sécurité.
· Préventions des incendies et des explosions:
Des mélanges inflammables peuvent se constituer dans les fûts vidangés.
Les chiffons imprégnés de produits, le papier ou les matières utilisés pour absorber les déversements,
présentent un danger d'incendie.
· Stockage:
· Exigences concernant les lieux et conteneurs de stockage:
Stocker à température ambiante à l'abri de l'humidité et de toute source d'ignition.
· Indications concernant le stockage commun: Ne pas stocker avec les aliments.
· Autres indications sur les conditions de stockage: Conserver les emballages dans un lieu bien aéré.

* 8 Contrôle de l'exposition/protection individuelle

· Indications complémentaires pour l'agencement des installations techniques:
Sans autre indication, voir point 7.
· Composants présentant des valeurs-seuil à surveiller par poste de travail:
Pour les brouillards d'huile : Valeur limite d'exposition VLE : 10 mg/m3 sur 15 mn,
Valeur moyenne d'exposition VME : 5 mg/m3 sur 8 h.
· Remarques supplémentaires:
Le présent document s'appuie sur les listes en vigueur au moment de son élaboration.
· Equipement de protection individuel:
· Mesures générales de protection et d'hygiène:
Respecter les mesures de sécurité usuelles pour l'utilisation de produits chimiques.
· Protection respiratoire: N'est pas nécessaire.
· Protection des mains: Gants imperméables résistant aux hydrocarbures.
· Matériau des gants
Les gants doivent être résistants aux hydrocabures.
(suite page 3)
F

DR
 Page : 3/5
Fiche de données de sécurité
selon 1907/2006/CE, Article 31
Date d'impression : 06.10.2008 Date de révision : 06.10.2008

Nom du produit: CRYSTAL COMPOUND 32 68 150 220

(suite de la page 2)
Gants en néoprène
Caoutchouc nitrile
Le choix de gants appropriés dépend non seulement du matériau, mais aussi d'autres critères de qualité qui
peuvent varier d'un fabricant à l'autre. Puisque le produit représente une préparation composée de plusieurs
substances, la résistance des matériaux des gants ne peut pas être calculée à l'avance et doit, alors, être
contrôlée avant l'utilisation.
· Temps de pénétration du matériau des gants
Le temps de pénétration exact est à déterminer par le fabricant des gants de protection et à respecter.
· Protection des yeux: Lunettes de protection recommandées pour les transvasements.
· Protection du corps: Vêtements de travail protecteurs

* 9 Propriétés physiques et chimiques

· Indications générales.
Forme: Liquide
Couleur: Brun
Odeur: Caractéristique
· Changement d'état
Point de fusion: < -9°C (suivant les grades)
· Point d'inflammation: > 200°C
· Auto-inflammation: Le produit ne s'enflamme pas spontanément.
· Danger d'explosion: Le produit n'est pas explosif.
· Densité à 20°C: 0,89 g/cm³
· Solubilité dans/miscibilité avec
l'eau: Pas ou peu miscible
· Viscosité:
Cinématique à 40°C: 68 mm²/s (Grade 68)

10 Stabilité et réactivité
· Décomposition thermique/conditions à éviter: Pas de décomposition en cas d'usage conforme.
· Réactions dangereuses Réactions aux agents d'oxydation puissants.
· Produits de décomposition dangereux:
La combustion incomplète et la thermolyse produisent des gaz toxiques tels que du CO, du CO2, des
aldéhydes, des hydrocarbures variés et des suies.

* 11 Informations toxicologiques
· Toxicité aiguë:
· Effet primaire d'irritation:
· de la peau: Pas d'effet d'irritation.
· des yeux: Pas d'effet d'irritation.
· Sensibilisation: Aucun effet de sensibilisation connu.
· Toxicité subaiguë à chronique:
Aucune donnée disponible n'indique que le produit ou ses composants présents à plus de 1% présentent des
dangers chroniques pour la santé.
Cancérogénicité : ce produit est formulé à partir d'huiles minérales qui sont considérées comme raffinées de
façon stricte et ne sont pas carcinogènes d'après l'IARC.
Toutes les hules de base de ce produit se sont avérées contenir moins de 3% de produits extractibles par le
test IP 346.
(suite page 4)
F

DR
 Page : 4/5
Fiche de données de sécurité
selon 1907/2006/CE, Article 31
Date d'impression : 06.10.2008 Date de révision : 06.10.2008

Nom du produit: CRYSTAL COMPOUND 32 68 150 220

(suite de la page 3)
Mutagénicité : aucune donnée disponible pour indiquer que le produit ou ses composants à plus de 0,1% sont
mutagènes ou génotoxiques.
Toxicité génitale : aucune donnée disponible pour indiquer si le produit ou ses composants présents à plus de
0,1% peuvent présenter une toxicité pour la reproduction.
Téragénicité : aucune donnée disponible pour indiquer que le produit ou ses composants présents à plus de
0,1% peuvent provoquer la diminution de la natalité.
· Indications toxicologiques complémentaires:
Des lésions cutanées (boutons d'huile) peuvent se développer à la suite d'expositions prolongées et répétées
au contact de vêtements souillés.
En cas de manipulation et d'utilisation conformes, le produit n'a aucun effet nocif pour la santé selon notre
expérience et les informations dont nous disposons.

* 12 Informations écologiques
· Indications générales: Une pénétration dans l'environnement est à éviter.

* 13 Considérations relatives à l'élimination

· Produit:
· Recommandation: L'huile usée ne doit être confiée qu'à des ramasseurs autorisés par les pouvoirs publics.
· Code déchet: N° 13-01-10* : huiles hydrauliques non chlorées à base minérale.
· Emballages non nettoyés:
· Recommandation: Evacuation conformément aux prescriptions légales.

* 14 Informations relatives au transport

· Transport par terre ADR/RID et RTMDR/RTMDF (ordonnance sur le transport de produits dangereux -
route et train) (transfrontalier/domestique):
· Remarques: Non réglementé
· "Règlement type" de l'ONU: Non concerné

* 15 Informations réglementaires
· Marquage selon les directives CEE:
Le produit n'est pas tenu d'être identifié suivant les directives de la Communauté Européenne
(Réglementations sur les Produits dangereux).
· Identification particulière de certaines préparations:
Fiche de données de sécurité disponible sur demande pour les professionnels
· Prescriptions nationales:
· Indications sur les restrictions de travail: Tableau des maladies professionnelles (Art.R.D461-3) : N°36.

* 16 Autres données
Ces indications sont fondées sur l'état actuel de nos connaissances, mais ne constituent pas une garantie
quant aux propriétés du produit et ne donnent pas lieu à un rapport juridique contractuel.
· Service établissant la fiche technique: Service Technique.
· Contact:
Tél : +33.3.22.50.22.22
E-mail : direction-rd@igol-france.com
· Acronymes et abréviations:
Accord européen sur le transport des marchandises Dangereuses par Route
Reglement internationale concernent le transport des merchandises dangereuses par chemin de fer
(suite page 5)
F

DR
 Page : 5/5
Fiche de données de sécurité
selon 1907/2006/CE, Article 31
Date d'impression : 06.10.2008 Date de révision : 06.10.2008

Nom du produit: CRYSTAL COMPOUND 32 68 150 220

(suite de la page 4)
GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
· Référence idth&s : VIII-52-L-0810 A02
F

DR