catalogue_agricole

R
CARDAN
SERVICE
CATALOGUE AGRICOLE
TRANSMISSIONS COMPLETES
PIÉCES DÉTACHÉES
WELTE CARDAN SERVICE WEYERSHEIM Tél:0388681618 Fax:0388681667

VOS INTERLOCUTEURS WELTE CARDAN SERVICE
1 SEUL NUMERO DE TELEPHONE 03.88.68.16.18

1 SEUL NUMERO DE FAX 03.88.68.16.67
1 SEULE ADRESSE MAIL : info.weyersheim@welte-group.com
MAGASINIERS VENDEURS :
Philippe, Jacques, Alain, Raphaël ou Pascal sont à votre service pour toutes vos
commandes, demandes de prix pour une confection ou réparation d’ une ou plusieurs
transmissions à cardan ou autres demandes.
Possibilité de commander des pièces jusqu’
à 17 h 15 pour une livraison le lendemain
avant 13 h 00.
BUREAU D’ETUDES :
Franck et Grégory sont à votre disposition pour toutes vos demandes de prix de
conception de transmissions de cardan avec étude.
FABRICATION :
Alexandre est à votre écoute pour toute demande concernant le délai de livraison de
transmissions à cardan.
INDEX > Transmission a cardan Standard et transmission a cardan TEQ
pour profil citron
Introduction pag. 5
Transmission a cardan pag. 9
Dispositifs de sûreté pag. 47
Protecteurs pag. 66
Composants pag. 68
Introduction pag. 96
Transmission a cardan pag. 101
Dispositifs de sûreté pag. 103
Composants pag. 110
w^=J=O=oìÉ=Çì=`~å~ä=STTOM=tbvbopebfj O
qÝä=EMMPPF=MP=UU=SU=NS=NU=L=c~ñ=EMMPPF=MP=UU=SU=NS=ST
NOTES POUR LA CONSULTATION DU CATALOGUE
LONGUEUR POUR RECHANGE
Pour plus de simplicité dans ce catalogue sont fournis uniquement longueurs 1m et 3m hors tout pour les tubes et seulement la
longeur 1210 mm pour la protection.
Autres longeurs sont disponibles sur demande. Tubes trempés ou Rilsan sont disponibles sur demande.
Également dans ce catalogue sont des arbres standard pour la plupart, mais autres mâchoires d’extrèmitées sont disponibles
sur demande.
ATTELAGE
Les éléments suivants sont des illustrations et des abréviations relatives aux attelage des machoires conventionnelles.
V.R. - Verrouillage Rapide P.C. - Pull Collar
B.S. - Boulon Secant D.B.S. - Double Boulon Secant
B.T. - Boulon Tangent

B.C. - Boulon Conique
RF: roue libre

Dans la version standard, ils sont disponibles la version gauche RFI et la version universel RFS
P
LIGNE STANDARD
Q
LES TRANSMISSIONS À CARDAN STANDARD
Couvrent une vaste gamme d’exigences applicatives pour toutes les machines agricoles où une transmission de puissance est nécessaire.
Sur cette brochure nous allons présenter les composants de production standard; en cas de requêtes spécifiques ou pour
des renseignements sur les pièces de rechange et sur les organes de sécurité nous vous invitons à contacter nos bureaux.
STANDARD
AX La série AX est constituée d’un système de tubes télescopiques à profil triangulaire.

Le système des mâchoires à goupilles de sécurité garantit l’utilisation de ce modèle
pour des application sévères.
TX Indiqués pour les applications les plus légères, ces modèles sont constitués des
mâchoires soudées sur les tubes triangulaires.
RX Pour des applications à basse puissance (réalisées seulement pour la série 1), ces
modèles sont caractérisés par le profil citron des tubes.
BX La série BX, avec profils cannelés, est indiquée pour les emplois où fiabilité élevée
et résistance sont demandées, pour les cardans qui sont exposés à des vibrations,
ou pour les cardans qui demandent une extensibilité supérieure, même si la longueur
est pareille aux autres séries.
HOMOCINÉTIQUE
ME Ces modèles composent la gamme des transmissions grand-angles, caractérisées

par la présence d’un joint homocinétique du côté tracteur. Le joint homocinétique
offre la possibilité de travailler avec des angles de transmission jusqu’à 80°. Les
transmissions ME fonctionnent avec des tubes triangulaires.
XE Si les exigences imposent de maximiser les angles de travail il est possible d’introdu-
ire le joint homocinétique sur les deux côtés (à tubes triangulaires).
YORK
YE L’exclusive profil York® à 3 contacts est indiquè pour des transmissions des puissan-
ces où fiabilité et résistance sont essentielles. Disponible pour les séries 6, 8 et 10,
ce modèle offre des niveaux de performance supérieurs.
HOMOCINÉTIQUE
MY L’exclusive profil York® à 3 contacts, est indiqué pour les emplois où fiabilité élevée
et résistance sont demandées. Ces modèles composent la gamme des transmis-
sions grand-angles, caractérisées par la présence d’un joint homocinétique du côté
tracteur. Le joint homocinétique offre la possibilité de travailler avec des angles de
transmission jusqu’à 80°.
XY Si les exigences imposent de maximiser les angles de travail il est possible d’introdu-
ire le joint homocinétique sur les deux côtés (profil York®).
R
PUISSANCES ET COUPLES NOMINAUX TRANSMISSIBLES
Avant d’installer la transmission à cardans, il faut s’assurer que la puissance demandée par la machine, en fonction de la vitesse de
rotation, soit compatible avec les valeurs nominales illustrées dans le tableau, ces valeurs se référant à une utilisation avec un angle
d’articulation de 5° et à une durée de vie du joint de 1000 h ou avec angle de 10° et durée de vie de 500 h.
TRANSMISSION STANDARD
540 rpm (10°) 1000 rpm (5°)
Dimension Puissance Couple Puissance Couple
(KW) (CV) (Nm) (KW) (CV) (Nm)

1 13 18 228 20 27 190
2 18 24 317 28 38 264
4 31 42 547 48 65 455
5 42 57 748 65 88 620
6 51 69 900 78 106 748
8 71 96 1250 109 148 1039
10 109 148 1918 167 227 1595
TRANSMISSION HOMOCINÉTIQUE
540 rpm (10°) 1000 rpm (5°)
Dimension Puissance Couple Puissance Couple

2 20 27 347 30 40 288
4 33 44 580 50 67 480
6 36 48 644 56 75 535
8 53 71 945 82 110 785
S
DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ
FD
LIMITEUR DE COUPLE À 2 OU 4 DISQUES DE FROTTE-

MENT AVEC RESSORTS HELICOÏDAUX.
Il limite la valeur du couple transmis à travers le glissement des

composants de la friction sur des disques de frottement (sans
amiante). La valeur du tarage peut être variée en agissant sur la
hauteur des ressorts à helicoïdaux. Ce limiteur peut êrte également
utilisé pour le démarrage des machines à forte inertie.
BD

MENT AVEC RESSORTS BELLEVILLE.

amiante). Le couple detarage est préfixé à la valeur d’installation
par l’utilisation des ressorts coniques Belleville, et ne peut pas être
changé. Le changement du tarage est seulement possible si on
remplace les ressorts. Un avantage ultérieur pour la sûreté est le
design externe compact et sans points d’appui.
LDR
LIMITEUR DE COUPLE AUTOMATIQUE
c’est un limiteur de couple à déclenchement mécanique et à cli-

quets radiaux qui agissent par l’action d’un ressort conique Belle-
ville. Le rétablissement de la transmission intervient automatique-
ment en baissant le nombre des tours, ce qui met fin à la cause de
la surcharge. Ce modèle est préférable à celui à cliquets lors de
sévères conditions d’usage.
LC
LIMITEUR DE COUPLE À BOULON
Ce dispositif garantit l’annulation de la transmission de puissance

à travers le cisaillement d’un boulon excentrique par rapport à l’axe
du cardan. La valeur du couple d’intervention est en fonction de la
position, de la dimension et de la classe du boulon utilisé.
T
LN
LIMITEUR DE COUPLE À CLIQUETS
Il s’agit d’un limiteur de couple mécanique à cliquets radiaux qui

agissent par l’action d’un ou deux ressorts hélicoïdaux. Le rétablis-
sement de la transmission intervient automatiquement en baissant
le nombre des tours, ce qui met fin à la cause surcharge.
RF
ROUE LIBRE
C’e dispositif permet la transmission du couple dans un seul sens

de rotation (du tracteur à la machine-outil). La roue libre évite les
retours de puissance sur la transmission lors de l’utilisation de ma-
chines-outils à inertie élevée. Dans la version standard RF, ils sont
disponibles la version gauche RFI et la version universel RFS.
FR

MENT AVEC RESSORT HELICOÏDAUX ET ROUE LIBRE
Il s’agit d’un limiteur de couple à 2 ou 4 disques de frottement avec

roue libre incorporée. Il présente les caractéristiques fonctionnel-
les d’un limiteur de couple à disques de frottement et celles d’une
roue libre. Il est utilisé avec des machines à haut niveau d’inertie
rotationnelle. Il est disponible en version FRP avec arbre cannelé
et attelage sur plate de fixation.
LCRF
LIMITEUR DE COUPLE À BOULON ET ROUE LIBRE
Ce dispositif préesente les caractéristiques fonctionnelles d’un li-

miteur de couple à boulon et celles d’une roue libre. Il garantit l’an-
nulation de la transmission de puissance à travers le cisaillement
d’un boulon excentrique par rapport à l’axe du cardan. La valeur
du couple d’intervention est en fonction de la position, de la dimen-
sion et de la classe du boulon utilisé.
U
TRANSMISSION À CARDAN STANDARD
Transmission à cardan standard > Standard tubes trilobés > Sans limiteur
Machoires a poussoir pag. 10
Transmission à cardan standard > Standard tubes goupillèes trilobés > Avec limteur
Avec limiteur FD pag. 12
AX Avec limiteur LN pag. 15
Avec limiteur LC pag. 17
Avec limiteur LDR pag. 21
Avec limiteur RF pag. 23
Transmission à cardan standard > Tubes soudés trilobés
TS-TX pag. 27
Transmission à cardan standard > Tubes york

Machoires avec Pull Collar pag. 29

YE
Avec limiteur LDR pag. 31
Avec limiteur FD pag. 33
Transmission à cardan standard > Tubes avec profil à citron
RS-RX pag.35
Transmission à cardan standard > Tubes brochés et arbre cannelé

BX
Machoires avec Pull Collar et poussoir pag. 36
Transmission à cardan homocinétique > Tubes trilobés
ME pag. 39
XE pag. 41
Transmission à cardan homocinétique > Tubes york
MY pag. 43
XY pag. 45
V
> Ligne Standard > Transmission à cardan > Tubes trilobés > Série AX > Sans limiteur
> Mâchoires à poussoir > Dimensions
A L A
L A Alésage tracteur
Série Dim. Croisillon Référence EC Description
[mm] [mm] / Alésage outil
AX 1 22 x 54 AX10051-11182 AX1 510/696 1021010-1021010 CESS 510 93 1 3/8” Z6 V.R.
AX 1 22 x 54 AX10061-11183 AX1 610/796 1021010-1021010 CE SS 610 93 1 3/8” Z6 V.R.
AX 1 22 x 54 AX10081-9989 AX1 810/996 1021010-1021010 CE SS 810 93 1 3/8” Z6 V.R.
AX 1 22 x 54 AX10101-9988 AX1 1010/1196 1021010-1021010 CE SS 1010 93 1 3/8” Z6 V.R.
AX 1 22 x 54 AX10121-9997 AX1 1210/1396 1021010-1021010 CE SS 1210 93 1 3/8” Z6 V.R.
AX 2 23.8 x 61.3 AX20051-5505 AX2 510/708 1022010-1022010 CE SS 510 99 1 3/8” Z6 V.R.
AX 2 23.8 x 61.3 AX20061-6991 AX2 610/808 1022010-1022010 CE SS 610 99 1 3/8” Z6 V.R.
AX 2 23.8 x 61.3 AX20081-2258 AX2 810/1008 1022010-1022010 CE SS 810 99 1 3/8” Z6 V.R.
AX 2 23.8 x 61.3 AX20101-10089 AX2 1010/1208 1022010-1022010 CE SS 1010 99 1 3/8” Z6 V.R.
AX 2 23.8 x 61.3 AX20121-10095 AX2 1210/1408 1022010-1022010 CE SS 1210 99 1 3/8” Z6 V.R.
AX 4 27 x 74.6 AX40051-10100 AX4 510/726 1024010-1024010 CE SS 510 108 1 3/8” Z6 V.R.
AX 4 27 x 74.6 AX40061-10103 AX4 610/826 1024010-1024010 CE SS 610 108 1 3/8” Z6 V.R.
AX 4 27 x 74.6 AX40081-1738 AX4 810/1026 1024010-1024010 CE SS 810 108 1 3/8” Z6 V.R.
AX 4 27 x 74.6 AX40101-10106 AX4 1010/1226 1024010-1024010 CE SS 1010 108 1 3/8” Z6 V.R.
AX 4 27 x 74.6 AX40121-10107 AX4 1210/1426 1024010-1024010 CE SS 1210 108 1 3/8” Z6 V.R.
AX 5 30.2 x 80 AX50081-10113 AX5 810/1032 1025010-1025010 CE SS 810 111 1 3/8” Z6 V.R.
AX 5 30.2 x 80 AX50101-10116 AX5 1010/1232 1025010-1025010 CE SS 1010 111 1 3/8” Z6 V.R.
AX 5 30.2 x 80 AX50121-6387 AX5 1210/1432 1025010-1025010 CE SS 1210 111 1 3/8” Z6 V.R.
AX 6 30.2 x 92 AX60081-10124 AX6 810/1046 1026010-1026010 CE SS 810 118 1 3/8” Z6 V.R.
AX 6 30.2 x 92 AX60101-10125 AX6 1010/1246 1026010-1026010 CE SS 1010 118 1 3/8” Z6 V.R.
AX 6 30.2 x 92 AX60121-10126 AX6 1210/1446 1026010-1026010 CE SS 1210 118 1 3/8” Z6 V.R.
AX 8 34.9 x 106.4 AX80081-10139 AX8 810/1066 1028010-1028010 CE SS 810 128 1 3/8” Z6 V.R.
AX 8 34.9 x 106.4 AX80101-2172 AX8 1010/1262 1028010-1028010 CE SS 1010 128 1 3/8” Z6 V.R.
AX 8 34.9 x 106.4 AX80121-10142 AX8 1210/1466 1028010-1028010 CE SS 1210 128 1 3/8” Z6 V.R.
> Sans mâchoire terminal d’un cote pour montage special > Dimensions
A L
Dimen-
Série Croisillon Référence EC Description L [mm] A [mm] Alésage
sion
AX 1 22 x 54 AX15000-0016 AX1 1210/ ..... 1021010- ...... CE SS 1210 93 1 3/8” Z6
AX 2 23.8 x 61.3 AX25000-0011 AX2 1210/ ..... 1022010- ...... CE SS 1210 99 1 3/8” Z6
AX 4 27 x 74.6 AX45000-0036 AX4 1210/ ..... 1024010- ...... CE SS 1210 108 1 3/8” Z6
AX 6 30.2 x 92 AX65000-0017 AX6 1210/ ..... 1026010- ..... CE SS 1210 111 1 3/8” Z6
AX 8 34.9 x 106.4 AX85000-0024 AX8 830/ ..... 1028010 - ..... CE SS 830 128 1 3/8” Z6
NM
> Mâchoires à poussoir > Composants
1 2 3 4 5 6 7 8 2 1
N.o Série Dim. Croisillon Référence Description Quantité

1 AX 1 22 x 54 1021010 Mâchoire extérieure 2
1 AX 2 23.8 x 61.3 1022010 Mâchoire extérieure 2
1 AX 4 27 x 74.6 1024010 Mâchoire extérieure 2
1 AX 5 30.2 x 80 1025010 Mâchoire extérieure 2
1 AX 6 30.2 x 92 1026010 Mâchoire extérieure 2
1 AX 8 34.9 x 106.4 1028010 Mâchoire extérieure 2
2 AX 1 22 x 54 1001021 Croisillon complet 2
2 AX 2 23.8 x 61.3 1002021 Croisillon complet 2
2 AX 4 27 x 74.6 1004021 Croisillon complet 2
2 AX 5 30.2 x 80 1005021 Croisillon complet 2
2 AX 6 30.2 x 92 1006021 Croisillon complet 2
2 AX 8 34.9 x 106.4 1008021 Croisillon complet 2
3 AX 1 22 x 54 1701027 Mâchoire int. (côté tracteur) 1
3 AX 2 23.8 x 61.3 1702027 Mâchoire int. (côté tracteur) 1
3 AX 4 27 x 74.6 1704027 Mâchoire int. (côté tracteur) 1
3 AX 5 30.2 x 80 1705027 Mâchoire int. (côté tracteur) 1
3 AX 6 30.2 x 92 1706027 Mâchoire int. (côté tracteur) 1
3 AX 8 34.9 x 106.4 1708027 Mâchoire int. (côté tracteur) 1
4 AX 1 22 x 54 6330850 Goupille tube ext. 1
4 AX 2 23.8 x 61.3 6330855 Goupille tube ext. 1
4 AX 4 27 x 74.6 6330860 Goupille tube ext. 1
4 AX 5 30.2 x 80 6331075 Goupille tube ext. 1
5 AX Voir page 71
6 AX Voir page 71
7 AX 1 22 x 54 6330845 Goupille tube int. 1
7 AX 2 23.8 x 61.3 6330850 Goupille tube int. 1
7 AX 4 27 x 74.6 6330855 Goupille tube int. 1
7 AX 5 30.2 x 80 6331065 Goupille tube int. 1
8 AX 1 22 x 54 1701029 Mâchoire int. (côté outil) 1
8 AX 2 23.8 x 61.3 1702029 Mâchoire int. (côté outil) 1
8 AX 4 27 x 74.6 1704029 Mâchoire int. (côté outil) 1
8 AX 5 30.2 x 80 1705029 Mâchoire int. (côté outil) 1
8 AX 6 30.2 x 92 1706029 Mâchoire int. (côté outil) 1
8 AX 8 34.9 x 106.4 1708029 Mâchoire int. (côté outil) 1
9 AX Voir page 66
NN
> Ligne Standard > Transmission à cardan > Tubes trilobés > Série AX > Avec limiteur FD
> Dimensions
A L C
Tara-
L Alésage Limi- A C
Série Dim. Croisillon Référence Description Alésage outil ge
[mm] tracteur teur [mm] [mm]
[Nm]
AX4 610/846 1024010-1334030 CE
AX 4 27 x 74.6 AX41061-5484 610 1 3/8” Z6 V.R. 1 3/8” Z6 B.S. FD0 700 108 128
SE
AX4 1010/1246 1024010-1334030
AX 4 27 x 74.6 AX41101-10825 1010 1 3/8” Z6 V.R. 1 3/8” Z6 B.S. FD0 700 108 128
CE SE
AX4 810/1056 1024010-1344018 CE
AX 4 27 x 74.6 AX41081-4188 810 1 3/8” Z6 V.R. 1 3/8” Z6 D.B.S. FD1 900 108 138
SC
AX4 1010/1256 1024010-1344018
AX 4 27 x 74.6 AX41101-5434 1010 1 3/8” Z6 V.R. 1 3/8” Z6 D.B.S. FD1 900 108 138
CE SC
AX4 1210/1456 1024010-1344018
AX 4 27 x 74.6 AX41121-2419 1210 1 3/8” Z6 V.R. 1 3/8” Z6 D.B.S. FD1 900 108 138
CE SC
AX5 1110/1332 1025010-1345018
AX 5 30.2 x 80 AX51111-5433 1110 1 3/8” Z6 V.R. 1 3/8” Z6 D.B.S. FD1 900 111 144
CE SC
AX5 1210/1446 1025010-1345021 1 3/8” Z21
AX 5 30.2 x 80 AX51121-11465 1210 1 3/8” Z6 V.R. FD1 900 111 151
CE SC D.B.S.
AX5 1210/1472 1025010-1365018
AX 5 30.2 x 80 AX51121-11471 1210 1 3/8” Z6 V.R. 1 3/4” Z6 B.S. FD1 900 111 151
CE SC
AX6 810/1079 1026010-1346018 CE
AX 6 30.2 x 92 AX61081-8858 810 1 3/8” Z6 V.R. 1 3/8” Z6 D.B.S. FD1 900 118 151
SC
AX6 1210/1479 1026010-1346018
AX 6 30.2 x 92 AX61121-9663 1210 1 3/8” Z6 V.R. 1 3/8” Z6 B.S. FD1 900 118 151
CE SC
AX6 1210/1483 1026010-1406018
AX 6 30.2 x 92 AX61121-6587 1210 1 3/8” Z6 V.R. 1 3/4” Z6 D.B.S. FD2 1200 118 159
CE SC
AX6 1210/1479 1026010-1346021 1 3/8” Z21
AX 6 30.2 x 92 AX61121-11483 1210 1 3/8” Z6 V.R. FD1 900 118 151
CE SC D.B.S.
AX6 810/1086 1026010-1366018 CE
AX 6 30.2 x 92 AX61081-11487 810 1 3/8” Z6 V.R. 1 3/4” Z6 D.B.S. FD1 900 118 151
SC
AX6 1210/1486 1026010-1366018
AX 6 30.2 x 92 AX61121-11489 1210 1 3/8” Z6 V.R. 1 3/4” Z6 D.B.S. FD1 900 118 151
CE SC
AX6 1210/1486 1026010-1366028 1 3/4” Z20
AX 6 30.2 x 92 AX61121-11495 1210 1 3/8” Z6 V.R. FD1 900 118 151
CE SC D.B.S.
AX6 810/1079 1026010-1386018
AX 6 30.2 x 92 8218618 810 1 3/8” Z6 V.R. 1 3/8” Z6 D.B.S. FD2 1200 118 151
CE SC
AX8 810/1097 1028010-1388018 CE
AX 8 34.9 x 106.4 AX81081-10849 810 1 3/8” Z6 V.R. 1 3/8” Z6 D.B.S. FD2 1200 128 159
SC
AX8 1210/1497 1028010-1388018
AX 8 34.9 x 106.4 AX81121-9161 1210 1 3/8” Z6 V.R. 1 3/8” Z6 D.B.S. FD2 1200 128 159
CE SC
AX8 810/1097 1028010-1388121 CE 1 3/8” Z21
AX 8 34.9 x 106.4 AX81081-11499 810 1 3/8” Z6 V.R. FD2 1200 128 159
SC D.B.S.
AX8 1210/1497 1028010-1388121 1 3/8” Z21
AX 8 34.9 x 106.4 AX81121-11501 1210 1 3/8” Z6 V.R. FD2 1200 128 159
CE SC D.B.S.
AX8 810/1104 1028010-1408018 CE
AX 8 34.9 x 106.4 AX81081-11505 810 1 3/8” Z6 V.R. 1 3/4” Z6 D.B.S. FD2 1200 128 166
SC
NO
AX8 1210/1504 1028010-1408018
AX 8 34.9 x 106.4 AX81121-11507 1210 1 3/8” Z6 V.R. 1 3/4” Z6 D.B.S. FD2 1200 128 166
CE SC
AX8 810-1113 1028010-1468031
AX 8 34.9 x 106.4 AX81081-3309 810 1 3/8” Z6 V.R. 1 3/8” Z6 D.B.S. FD4 2200 128 177
CE SC
AX8 810/1104 1028010-1408028 CE 1 3/4” Z20
AX 8 34.9 x 106.4 AX81081-11511 810 1 3/8” Z6 V.R. FD2 1200 128 166
SC D.B.S.
AX8 1210/1504 1028010-1408028 1 3/4” Z20
AX 8 34.9 x 106.4 AX81121-11513 1210 1 3/8” Z6 V.R. FD2 1200 128 166
CE SC D.B.S.
AX8 1100/1410 1028010-1448032
AX 8 34.9 x 106.4 8212808 1100 1 3/8” Z6 V.R. 1 3/4” Z6 D.B.S. FD4 2200 128 185
CE SC
> Composants
1 2 3 4 5 6 7 8 2 9
10
Tarage
N.o Série Dimension Croisillon Référence Description Quantité Alésage
[ Nm]
1 AX 4 27 x 74.6 1024010 Mâchoire ext. (côté tracteur) 1 - -
1 AX 5 30.2 x 80 1025010 Mâchoire ext. (côté tracteur) 1 - -
1 AX 8 34.9 x 106.4 1028010 Mâchoire ext. (côté tracteur) 1 - -
2 AX 4 27 x 74.6 1004021 Croisillon 2 - -
2 AX 5 30.2 x 80 1005021 Croisillon 2 - -
2 AX 6 30.2 x 92 1006021 Croisillon 2 - -
2 AX 8 34.9 x 106.4 1008021 Croisillon 2 - -
3 AX 4 27 x 74.6 1704027 Mâchoire tube extérieur 1 - -
3 AX 5 30.2 x 80 1705027 Mâchoire tube extérieur 1 - -
3 AX 8 34.9 x 106.4 1708027 Mâchoire tube extérieur 1 - -
4 AX 4 27 x 74.6 6330860 Goupille tube ext. 1 - -
4 AX 5 30.2 x 80 6331070 Goupille tube ext. 1 - -
4 AX 8 34.9 x 106.4 6331090 Goupille tube ext. 1 - -
5 AX Voir page 71
6 AX Voir page 71
7 AX 4 27 x 74.6 6330855 Goupille tube int. 1 - -
7 AX 5 30.2 x 80 6331065 Goupille tube int. 1 - -
7 AX 8 34.9 x 106.4 6331090 Goupille tube int. 1 - -
8 AX 4 27 x 74.6 1704029 Mâchoire tube intérieur 1 - -
NP
> Composants
L Alésage
N.o Série Dimension Croisillon Référence Description Quantité
[ mm] outil
8 AX 5 30.2 x 80 1705029 Mâchoire tube intérieur 1 - -
8 AX 8 34.9 x 106.4 1708029 Mâchoire tube intérieur 1 - -
9 AX 4 27 x 74.6 1334030 Limiteur FD0 1 700 1 3/8” Z6
9 AX 4 27 x 74.6 1344018 Limiteur FD1 1 900 1 3/8” Z6
9 AX 4 27 x 74.6 1334041 Limiteur FD0 1 700 1 3/8” Z21
9 AX 4 27 x 74.6 1344021 Limiteur FD1 1 900 1 3/8” Z21
9 AX 5 30.2 x 80 1345018 Limiteur FD1 1 - 1 3/8” Z6
9 AX 5 30.2 x 80 1345021 Limiteur FD1 1 - 1 3/8” Z21
9 AX 5 30.2 x 80 1365018 Limiteur FD1 1 - 1 3/4” Z6
9 AX 5 30.2 x 80 1365028 Limiteur FD1 1 - 1 3/4” Z20
9 AX 6 30.2 x 92 1346018 Limiteur FD1 1 - 1 3/8” Z6
9 AX 6 30.2 x 92 1406018 Limiteur FD2 1 - 1 3/4” Z6
9 AX 6 30.2 x 92 1346021 Limiteur FD1 1 - 1 3/8” Z21
9 AX 6 30.2 x 92 1366018 Limiteur FD1 1 - 1 3/4” Z6
9 AX 6 30.2 x 92 1366028 Limiteur FD1 1 - 1 3/4” Z20
9 AX 6 30.2 x 92 1386018 Limiteur FD2 1 - 1 3/8” Z6
9 AX 8 34.9 x 106.4 1388018 Limiteur FD2 1 - 1 3/8” Z6
9 AX 8 34.9 x 106.4 1388121 Limiteur FD2 1 - 1 3/8” Z21
9 AX 8 34.9 x 106.4 1408018 Limiteur FD2 1 - 1 3/4” Z6
9 AX 8 34.9 x 106.4 1468031 Limiteur FD4 1 - 1 3/8” Z6
9 AX 8 34.9 x 106.4 1408028 Limiteur FD2 1 - 1 3/4” Z20
9 AX 8 34.9 x 106.4 1448032 Limiteur FD4 1 - 1 3/4” Z6
10 AX 4 27 x 74.6 96SE4099 Protecteur PM14 (FD0) 1 1210 -
10 AX 4 27 x 74.6 96SC4099 Protecteur PM14 (FD1) 1 1210 -
10 AX 5 30.2 x 80 96SC5096 Protecteur PM57 1 1210 -
10 AX 8 34.9 x 106.4 96SC8091 Protecteur PM80E 1 1210 -
NQ
> Ligne Standard > Transmission à cardan > Tubes trilobés > Série AX > Avec limiteur LN
> Dimensions
A L C
Alésage
L Limi- Tarage A C
Série Dim. Croisillon Référence Description tracteur
[mm] teur [ Nm] [mm] [mm]
Alésage outil
AX 1 22 x 54 AX13081-957 AX1 810/1021 1021010-1601250 CE SS 810 1 3/8” Z6 V.R. LN1 380 93 118
AX 2 23.8 x 61.3 AX23081-3158 AX2 810/1053 1022010-1622250 CE SS 810 1 3/8” Z6 V.R. LN2 870 99 144
AX 4 27 x 74.6 AX43081-5957 AX4 810/1071 1024010-1624250 CE SS 810 1 3/8” Z6 V.R. LN2 870 108 153
AX 4 27 x 74.6 8215404 AX4 1210/1491 1024010-1644250 CE SS 1210 1 3/8” Z6 V.R. LN3 1130 108 173
AX 5 30.2 x 80 AX53121-10907 AX5 1210/1498 1025010-1645250 CE SS 1210 1 3/8” Z6 V.R. LN3 1130 111 177
NR
> Ligne Standard > Transmission à cardan > Tubes trilobés > Série AX > Avec limiteur LN
> Composants
1 2 3 4 5 6 7 8 2 9
10

1 AX 1 22 x 54 1021010 Mâchoire ext. (côté tracteur) 1
1 AX 2 23.8 x 61.3 1022010 Mâchoire ext. (côté tracteur) 1
1 AX 4 27 x 74.6 1024010 Mâchoire ext. (côté tracteur) 1
1 AX 5 30.2 x 80 1025010 Mâchoire ext. (côté tracteur) 1
1 AX 6 30.2 x 92 1026010 Mâchoire ext. (côté tracteur) 1
2 AX 1 22 x 54 1001021 Croisillon 2
2 AX 2 23.8 x 61.3 1002021 Croisillon 2
2 AX 4 27 x 74.6 1004021 Croisillon 2
2 AX 5 30.2 x 80 1005021 Croisillon 2
2 AX 6 30.2 x 92 1006021 Croisillon 2
3 AX 1 22 x 54 1701027 Mâchoire tube extérieur 1
3 AX 2 23.8 x 61.3 1702027 Mâchoire tube extérieur 1
3 AX 4 27 x 74.6 1704027 Mâchoire tube extérieur 1
3 AX 5 30.2 x 80 1705027 Mâchoire tube extérieur 1
3 AX 6 30.2 x 92 1706027 Mâchoire tube extérieur 1
4 AX 1 22 x 54 6330850 Goupille tube ext. 1
4 AX 4 27 x 74.6 6330860 Goupille tube ext. 1
5 AX Voir page 71
6 AX Voir page 71
7 AX 1 22 x 54 6330845 Goupille tube int. 1
7 AX 4 27 x 74.6 6330855 Goupille tube int. 1
8 AX 1 22 x 54 1701029 Mâchoire tube intérieur 1
8 AX 2 23.8 x 61.3 1702029 Mâchoire tube intérieur 1
8 AX 4 27 x 74.6 1704029 Mâchoire tube intérieur 1
8 AX 5 30.2 x 80 1705029 Mâchoire tube intérieur 1
8 AX 6 30.2 x 92 1706029 Mâchoire tube intérieur 1
9 AX 1 22 x 54 1601250 Limiteur LN1 1
9 AX 2 23.8 x 61.3 1622250 Limiteur LN2 1
9 AX 4 27 x 74.6 1624250 Limiteur LN2 1
9 AX 4 27 x 74.6 1644250 Limiteur LN3 1
9 AX 5 30.2 x 80 1645250 Limiteur LN3 1
9 AX 5 30.2 x 80 1665250 Limiteur LN4 1
9 AX 6 30.2 x 92 1646250 Limiteur LN3 1
9 AX 6 30.2 x 92 1666250 Limiteur LN4 1
9 AX 6 30.2 x 92 1686250 Limiteur LN5 1
10 AX Voir page 66
NS
> Ligne Standard > Transmission à cardan > Tubes trilobés > Série AX > Avec limiteur LC
> Dimensions
A L C
B
Boulon Ta-
L Alésage Alésage R A C
Série Dim. Croisillon Référence Description de rage
[mm] tracteur outil [mm] [mm] [mm]
rupture [Nm]
1 3/8” Z6 1 3/8” Z6
AX 1 22 x 54 AX16061-10856 AX1 610/800 1021010-1481037 CE SS 610 36 M6x40 650 93 97
V.R. V.R.
AX1 810/1000 1021010-1481037 CE 1 3/8” Z6 1 3/8” Z6
AX 1 22 x 54 AX16081-8433 810 36 M6x40 650 93 97
SS V.R. V.R.
AX1 1010/1200 1021010-1481037 CE 1 3/8” Z6 1 3/8” Z6
AX 1 22 x 54 AX16101-10859 1010 36 M6x40 650 93 97
SS V.R. V.R.
AX1 1210/1400 1021010-1481037 CE 1 3/8” Z6 1 3/8” Z6
AX 1 22 x 54 AX16121-10860 1210 36 M6x40 650 93 97
SS V.R. V.R.
AX1 810/1000 1021010-1481034 CE 1 3/8” Z6 1 3/8” Z21
AX 1 22 x 54 AX16081-11520 810 36 M6x40 650 93 97
SS V.R. V.R.
AX1 1210/1400 1021010-1481034 CE 1 3/8” Z6 1 3/8” Z21
AX 1 22 x 54 AX16121-11522 1210 36 M6x40 650 93 97
SS V.R. V.R.
1 3/8” Z6 1 3/8” Z6
AX 2 23.8 x 61.3 AX26061-10863 AX2 610/810 1022010-1482037 CE SS 610 48 M6x40 900 99 101
V.R. V.R.
AX2 810/1010 1022010-1482037 CE 1 3/8” Z6 1 3/8” Z6
AX 2 23.8 x 61.3 AX26081-5430 810 48 M6x40 900 99 101
SS V.R. V.R.
AX2 1010/1210 1022010-1482037 CE 1 3/8” Z6 1 3/8” Z6
AX 2 23.8 x 61.3 AX26101-7214 1010 48 M6x40 900 99 101
SS V.R. V.R.
AX2 1210/1410 1022010-1482037 CE 1 3/8” Z6 1 3/8” Z6
AX 2 23.8 x 61.3 AX26121-2219 1210 48 M6x40 900 99 101
SS V.R. V.R.
AX2 810/1010 1022010-1482034 CE 1 3/8” Z6 1 3/8” Z21
AX 2 23.8 x 61.3 AX26081-11526 810 48 M6x40 900 99 101
SS V.R. V.R.
AX2 1210/1410 1022010-1482034 CE 1 3/8” Z6 1 3/8” Z21
AX 2 23.8 x 61.3 AX26121-11528 1210 48 M6x40 900 99 101
SS V.R. V.R.
1 3/8” Z6 1 3/8” Z6
AX 4 27 x 74.6 8209440 AX4 610/827 1024010-1484037 CE SS 610 55 M8x45 1700 108 109
V.R. V.R.
AX4 810/1027 1024010-1484037 CE 1 3/8” Z6 1 3/8” Z6
AX 4 27 x 74.6 AX46081-4187 810 55 M8x45 1700 108 109
SS V.R. V.R.
AX4 1010/1227 1024010-1484037 CE 1 3/8” Z6 1 3/8” Z6
AX 4 27 x 74.6 8209421 1010 55 M8x45 1700 108 109
SS V.R. V.R.
AX4 1210/1427 1024010-1484037 CE 1 3/8” Z6 1 3/8” Z6
AX 4 27 x 74.6 8209423 1210 55 M8x45 1700 108 109
SS V.R. V.R.
AX4 810/1027 1024010-1484034 CE 1 3/8” Z6 1 3/8” Z21
AX 4 27 x 74.6 AX46081-11531 810 55 M8x45 1700 108 109
SS V.R. V.R.
AX4 1210/1427 1024010-1484034 CE 1 3/8” Z6 1 3/8” Z21
AX 4 27 x 74.6 AX46121-11533 1210 55 M8x45 1700 108 109
SS V.R. V.R.
AX5 810/1032 1025010-1485037 CE 1 3/8” Z6 1 3/8” Z6
AX 5 30.2 x 80 8209518 810 46 M10x50 2100 111 111
SS V.R. V.R.
AX5 1010/1232 1025010-1485037 CE 1 3/8” Z6 1 3/8” Z6
AX 5 30.2 x 80 AX56101-8284 1010 46 M10x50 2100 111 111
SS V.R. V.R.
AX5 1210/1432 1025010-1485037 CE 1 3/8” Z6 1 3/8” Z6
AX 5 30.2 x 80 8209523 1210 46 M10x50 2100 111 111
SS V.R. V.R.
AX5 810/1032 1025010-1485034 CE 1 3/8” Z6 1 3/8” Z21
AX 5 30.2 x 80 AX56081-11537 810 46 M10x50 2100 111 111
SS V.R. V.R.
NT
> Dimensions
Di- Boulon Ta-

Alésage R A C
Série men- Croisillon Référence Description L [mm] Alésage outil de rage
tracteur [mm] [mm] [mm]
sion rupture [Nm]
AX5 1210/1432 1025010-1485034 CE 1 3/8” Z6 1 3/8” Z21
AX 5 30.2 x 80 AX56121-11539 1210 46 M10x50 2100 111 111
SS V.R. V.R.
AX6 810/1065 1026010-1486037 CE 1 3/8” Z6 1 3/8” Z6
AX 6 30.2 x 92 AX66081-4191 810 55 M10x50 2500 118 137
SS V.R. V.R.
AX6 1010/1265 1026010-1486037 CE 1 3/8” Z6 1 3/8” Z6
AX 6 30.2 x 92 8209621 1010 55 M10x50 2500 118 137
SS V.R. V.R.
AX6 1210/1465 1026010-1486037 CE 1 3/8” Z6 1 3/8” Z6
AX 6 30.2 x 92 8209623 1210 55 M10x50 2500 118 137
SS V.R. V.R.
AX6 810/1065 1026010-1486034 CE 1 3/8” Z6 1 3/8” Z21
AX 6 30.2 x 92 AX66081-11543 810 55 M10x50 2500 118 137
SS V.R. V.R.
AX6 1210/1465 1026010-1486034 CE 1 3/8” Z6 1 3/8” Z21
AX 6 30.2 x 92 AX66121-11545 1210 55 M10x50 2500 118 137
SS V.R. V.R.
AX6 810/1065 1026010-1496237 CE 1 3/8” Z6 1 3/4” Z6
AX 6 30.2 x 92 AX66081-6185 810 55 M10x50 2500 118 137
SS V.R. V.R.
AX6 1210/1465 1026010-1496237 CE 1 3/8” Z6 1 3/4” Z6
AX 6 30.2 x 92 AX66121-7977 1210 55 M10x50 2500 118 137
SS V.R. V.R.
AX6 810/1065 1026010-1496234 CE 1 3/8” Z6 1 3/4” Z20
AX 6 30.2 x 92 AX66081-11553 810 55 M10x50 2500 118 137
SS V.R. V.R.
AX6 1210/1465 1026010-1496234 CE 1 3/8” Z6 1 3/4” Z20
AX 6 30.2 x 92 AX66121-11555 1210 55 M10x50 2500 1 18 137
SS V.R. V.R.
34.9 x AX8 810/1084 1028010-1488037 CE 1 3/8” Z6 1 3/8” Z6
AX 8 AX86081-10880 810 57 M12x60 3500 128 146
106.4 SS V.R. V.R.
34.9 x AX8 1010/1284 1028010-1488037 CE 1 3/8” Z6 1 3/8” Z6
AX 8 8209821 1010 57 M12x60 3500 128 146
106.4 SS V.R. V.R.
34.9 x AX8 1210/1484 1028010-1488037 CE 1 3/8” Z6 1 3/8” Z6
AX 8 AX86121-7002 1210 57 M12x60 3500 128 146
106.4 SS V.R. V.R.
34.9 x AX8 810/1084 1028010-1488034 CE 1 3/8” Z6 1 3/8” Z21
AX 8 AX86081-11559 810 57 M12x60 3500 128 146
106.4 SS V.R. V.R.
34.9 x AX8 1210/1484 1028010-1488034 CE 1 3/8” Z6 1 3/8” Z21
AX 8 AX86121-11561 1210 57 M12x60 3500 128 146
106.4 SS V.R. V.R.
34.9 x AX8 810/1084 1028010-1498237 CE 1 3/8” Z6 1 3/4” Z6
AX 8 AX86081-11565 810 57 M12x60 3500 128 146
106.4 SS V.R. V.R.
34.9 x AX8 1010/1284 1028010-1498237 CE 1 3/8” Z6 1 3/4” Z6
AX 8 AX86101-11566 1010 57 M12x60 3500 128 146
106.4 SS V.R. V.R.
34.9 x AX8 1210/1484 1028010-1498237 CE 1 3/8” Z6 1 3/4” Z6
AX 8 AX86121-8002 1210 57 M12x60 3500 128 146
106.4 SS V.R. V.R.
34.9 x AX8 810/1084 1028010-1498234 CE 1 3/8” Z6 1 3/4” Z20
AX 8 AX86081-11570 810 57 M12x60 3500 128 146
106.4 SS V.R. V.R.
34.9 x AX8 1210/1484 1028010-1498234 CE 1 3/8” Z6 1 3/4” Z20
AX 8 AX86121-11572 1210 57 M12x60 3500 128 146
106.4 SS V.R. V.R.
NU
> Composants
1 2 3 4 5 6 7 8 2 9
10
Dimen- Tarage Boulon de R

N.o Série Croisillon Référence Description Quantité Alésage
sion [Nm] rupture [mm]
1 AX 1 22 x 54 1021010 Mâchoire ext. (côté tracteur) 1 - - - -
1 AX 2 23.8 x 61.3 1022010 Mâchoire ext. (côté tracteur) 1 - - - -
1 AX 4 27 x 74.6 1024010 Mâchoire ext. (côté tracteur) 1 - - - -
1 AX 5 30.2 x 80 1025010 Mâchoire ext. (côté tracteur) 1 - - - -
1 AX 6 30.2 x 92 1026010 Mâchoire ext. (côté tracteur) 1 - - - -
1 AX 8 34.9 x 106.4 1028010 Mâchoire ext. (côté tracteur) 1 - - - -
2 AX 1 22 x 54 1001021 Croisillon 2 - - - -
2 AX 2 23.8 x 61.3 1002021 Croisillon 2 - - - -
2 AX 4 27 x 74.6 1004021 Croisillon 2 - - - -
2 AX 5 30.2 x 80 1005021 Croisillon 2 - - - -
2 AX 6 30.2 x 92 1006021 Croisillon 2 - - - -
2 AX 8 34.9 x 106.4 1008021 Croisillon 2 - - - -
3 AX 1 22 x 54 1701027 Mâchoire tube extérieur 1 - - - -
3 AX 2 23.8 x 61.3 1702027 Mâchoire tube extérieur 1 - - - -
3 AX 4 27 x 74.6 1704027 Mâchoire tube extérieur 1 - - - -
3 AX 5 30.2 x 80 1705027 Mâchoire tube extérieur 1 - - - -
3 AX 6 30.2 x 92 1706027 Mâchoire tube extérieur 1 - - - -
3 AX 8 34.9 x 106.4 1708027 Mâchoire tube extérieur 1 - - - -
4 AX 1 22 x 54 6330850 Goupille tube ext. 1 - - - -
4 AX 2 23.8 x 61.3 6330855 Goupille tube ext. 1 - - - -
4 AX 4 27 x 74.6 6330860 Goupille tube ext. 1 - - - -
4 AX 5 30.2 x 80 6331070 Goupille tube ext. 1 - - - -
4 AX 6 30.2 x 92 6331080 Goupille tube ext. 1 - - - -
4 AX 8 34.9 x 106.4 6331090 Goupille tube ext. 1 - - - -
5 AX Voir page 71
6 AX Voir page 71
7 AX 1 22 x 54 6330845 Goupille tube int. 1 - - - -
7 AX 2 23.8 x 61.3 6330855 Goupille tube int. 1 - - - -
7 AX 4 27 x 74.6 6330855 Goupille tube int. 1 - - - -
NV
> Composants
Dimen- Tarage Boulon de R

N.o Série Croisillon Référence Description Quantité Alésage
sion [Nm] rupture [mm]
7 AX 5 30.2 x 80 6331065 Goupille tube int. 1 - - - -
7 AX 6 30.2 x 92 6331070 Goupille tube int. 1 - - - -
7 AX 8 34.9 x 106.4 6331090 Goupille tube int. 1 - - - -
8 AX 1 22 x 54 1701029 Mâchoire tube intérieur 1 - - - -
8 AX 2 23.8 x 61.3 1702029 Mâchoire tube intérieur 1 - - - -
8 AX 4 27 x 74.6 1704029 Mâchoire tube intérieur 1 - - - -
8 AX 5 30.2 x 80 1705029 Mâchoire tube intérieur 1 - - - -
8 AX 6 30.2 x 92 1706029 Mâchoire tube intérieur 1 - - - -
8 AX 8 34.9 x 106.4 1708029 Mâchoire tube intérieur 1 - - - -
9 AX 1 22 x 54 1481037 Limiteur LC1 1 650 1 3/8” Z6 M6x40 36
9 AX 1 22 x 54 1481034 Limiteur LC1 1 650 1 3/8” Z21 M6x40 36
9 AX 2 23.8 x 61.3 1482037 Limiteur LC2 1 900 1 3/8” Z6 M6x40 48
9 AX 4 27 x 74.6 1484037 Limiteur LC4 1 1700 1 3/8” Z6 M8x45 55
9 AX 4 27 x 74.6 1484034 Limiteur LC4 1 1700 1 3/8” Z21 M8x45 55
9 AX 5 30.2 x 80 1485037 Limiteur LC5 1 2100 1 3/8” Z6 M10x50 46
10 AX Voir page 66
OM
> Ligne Standard > Transmission à cardan > Tubes trilobés > Série AX > Avec limiteur
debrayable a cames LDR > Dimensions
A L C
Ta-
L Alésage Alésage A C
Série Dim. Croisillon Référence Description rage
[mm] tracteur outil [mm] [mm]
[Nm]
AX4 810/1111 1024010-1714205 1 3/8” Z6 1 3/8” Z6
AX 4 27 x 74.6 AX44081-10979 810 1600 108 193
CE SC V.R. B.C.
AX4 1210/1511 1024010-1714205 1 3/8” Z6 1 3/8” Z6
AX 4 27 x 74.6 AX44121-10982 1210 1600 108 193
CE SC V.R. B.C.
AX4 810-1111 1024010-1714206 1 3/8” Z6 1 3/8” Z21
AX 4 27 x 74.6 AX44081-11367 810 1600 108 193
CE SC V.R. B.C.
AX4 110-1511 1024010-1714206 1 3/8” Z6 1 3/8” Z21
AX 4 27 x 74.6 AX44121-11371 1210 1600 108 193
CE SC V.R. B.C.
AX5 810/1120 1025010-1715205 1 3/8” Z6 1 3/8” Z6
AX 5 30.2 x 80 AX54081-10987 810 1600 111 199
CE SC V.R. B.C.
AX5 1210/1520 1025010-1715205 1 3/8” Z6 1 3/8” Z6
AX 5 30.2 x 80 AX54121-10990 1210 1600 111 199
CE SC V.R. B.C.
AX5 810/1120 1025010-1715206 1 3/8” Z6 1 3/8” Z21
AX 5 30.2 x 80 AX54081-11376 810 1600 111 199
CE SC V.R. B.C.
AX5 1210/1520 1025010-1715206 1 3/8” Z6 1 3/8” Z21
AX 5 30.2 x 80 AX54101-11378 1210 1600 111 199
CE SC V.R. B.C.
AX6 810/1090 1026010-1716305 1 3/8” Z6 1 3/8” Z6
AX 6 30.2 x 92 AX64081-10995 810 2000 118 206
CE SC V.R. B.C.
AX6 1210/1490 1026010-1716305 1 3/8” Z6 1 3/8” Z6
AX 6 30.2 x 92 AX64121-10998 1210 2000 118 206
CE SC V.R. B.C.
AX6 810/1134 1026010-1716306 1 3/8” Z6 1 3/8” Z21
AX 6 30.2 x 92 AX64081-11399 810 2000 118 206
CE SC V.R. B.C.
AX6 1210/1534 1026010-1716306 1 3/8” Z6 1 3/8” Z21
AX 6 30.2 x 92 AX64121-11401 1210 2000 118 206
CE SC V.R. B.C.
AX6 810/1141 1026010-1716307 1 3/8” Z6 1 3/4” Z6
AX 6 30.2 x 92 AX64081-11388 810 2000 118 213
CE SC V.R. B.C.
AX6 1210/1541 1026010-1716307 1 3/8” Z6 1 3/4” Z6
AX 6 30.2 x 92 AX64121-11389 1210 2000 118 213
CE SC V.R. B.C.
AX6 810/1141 1026010-1716308 1 3/8” Z6 1 3/4” Z20
AX 6 30.2 x 92 AX64081-11405 810 2000 118 213
CE SC V.R. B.C.
AX6 1210/1541 1026010-1716308 1 3/8” Z6 1 3/4” Z20
AX 6 30.2 x 92 AX64121-11407 1210 2000 118 213
CE SC V.R. B.C.
ON
> Ligne Standard > Transmission à cardan > Tubes trilobés > Série AX > Avec limiteur
debrayable a cames LDR > Composons
1 2 3 4 5 6 7 8 2 9
10
N.o Série Dim. Croisillon Référence Description Quantité Tarage [Nm] Alésage
2 AX 4 27 x 74.6 1004021 Croisillon 2 - -
2 AX 5 30.2 x 80 1005021 Croisillon 2 - -
2 AX 6 30.2 x 92 1006021 Croisillon 2 - -
5 AX Voir page 71
6 AX Voir page 71
9 AX 4 27 x 74.6 1714205 Limiteur LDR 1 1600 1 3/8” Z6
9 AX 5 30.2 x 80 1715205 Limiteur LDR 1 1600 1 3/8” Z6
9 AX 4 27 x 74.6 1714206 Limiteur LDR 1 1600 1 3/8” Z21
10 AX 4 27 x 74.6 96SC4099 Protecteur PM14 1 1210 -
OO
> Ligne Standard > Transmission à cardan > Tubes trilobés > Série AX > Avec roue
limiteur
libre RF
debrayable
> Dimensions
a cames RF > Dimensions
A L C
Couple
L Alésage Alésage Roue A C
Série Dim. Croisillon Référence Description maxi
[mm] tracteur outil libre [mm] [mm]
[Nm]
AX1 810/1036 1021010-1501260 1 3/8”Z6 1 3/8”Z6
AX 1 22 x 54 AX17081-7591 810 RF1 1600 93 133
CE SS V.R. V.R.
AX1 1210/1436 1021010-1501260 1 3/8”Z6 1 3/8”Z6
AX 1 22 x 54 AX17121-10946 1210 RF1 1600 93 133
CE SS V.R. V.R.
AX1 1210/1436 1021010-1501262 1 3/8”Z6 1 3/8”Z21
AX 1 22 x 54 AX17121-11300 1210 RF1 1600 93 133
CE SS V.R. V.R.
23,8 x AX2 810/1047 1022010-1502260 1 3/8”Z6 1 3/8”Z6
AX 2 AX27081-10950 810 RF1 1600 99 138
61,3 CE SS V.R. V.R.
23,8 x AX2 1210/1447 1022010-1502260 1 3/8”Z6 1 3/8”Z6
AX 2 AX27121-10952 1210 RF1 1600 99 138
23,8 x AX2 1210/1447 1022010-1502262 1 3/8”Z6 1 3/8”Z21
AX 2 AX27121-11307 1210 RF1 1600 99 138
27 x AX4 810/1063 1024010-1504260 1 3/8”Z6 1 3/8”Z6
AX 4 AX47081-9136 810 RF1 1600 108 145
27 x AX4 810/1063 1024010-1504262 1 3/8”Z6 1 3/8”Z21
AX 4 AX47081-11312 810 RF1 1600 108 145
27 x AX4 1210/1463 1024010-1504260 1 3/8”Z6 1 3/8”Z6
AX 4 AX47121-7963 1210 RF1 1600 108 145
27 x AX4 1210/1463 1024010-1504262 1 3/8”Z6 1 3/8”Z21
AX 4 AX47121-11315 1210 RF1 1600 108 145
30,2 x AX5 810/1069 1025010-1505260 1 3/8”Z6 1 3/8”Z6
AX 5 AX57081-7467 810 RF1 1600 111 148
80 CE SS V.R. V.R.
30,2 x AX5 810/1069 1025010-1505262 1 3/8”Z6 1 3/8”Z21
AX 5 AX57081-11319 810 RF1 1600 111 148
80 CE SS V.R. V.R.
30,2 x AX5 1210/1469 1025010-1505260 1 3/8”Z6 1 3/8”Z6
AX 5 AX57121-8810 1210 RF1 1600 111 148
80 CE SS V.R. V.R.
30,2 x AX5 1210/1469 1025010-1505262 1 3/8”Z6 1 3/8”Z21
AX 5 AX57121-11321 1210 RF1 1600 111 148
80 CE SS V.R. V.R.
30,2 x AX6 810/1086 1026010-1506260 1 3/8”Z6 1 3/8”Z6
AX 6 AX67081-7821 810 RF1 1600 118 158
92 CE SS V.R. V.R.
30,2 x AX6 810/1086 1026010-1506262 1 3/8”Z6 1 3/8”Z21
AX 6 AX67081-11325 810 RF1 1600 118 158
92 CE SS V.R. V.R.
30,2 x AX6 1210/1486 1026010-1506260 1 3/8”Z6 1 3/8”Z6
AX 6 AX67121-10963 1210 RF1 1600 118 158
92 CE SS V.R. V.R.
30,2 x AX6 1210/1486 1026010-1506262 1 3/8”Z6 1 3/8”Z21
AX 6 AX67121-11327 1210 RF1 1600 118 158
92 CE SS V.R. V.R.
OP
> Ligne Standard > Transmission à cardan > Tubes trilobés > Série AX > Avec roue libre RF
> Dimensions
Couple
L Alésage Alésage Roue A C
Série Dim. Croisillon Référence Description maxi
[mm] tracteur outil libre [mm] [mm]
[Nm]
30,2 x AX6 810/1100 1026010-1746260 1 3/8”Z6 1 3/8”Z6
AX 6 AX67081-10965 810 RF2 2400 118 172
92 CE SS V.R. V.R.
30,2 x AX6 810/1100 1026010-1746262 1 3/8”Z6 1 3/8”Z21
AX 6 AX67081-11331 810 RF2 2400 118 172
92 CE SS V.R. V.R.
30,2 x AX6 1210/1500 1026010-1746260 1 3/8”Z6 1 3/8”Z6
AX 6 AX67121-10966 1210 RF2 2400 118 172
92 CE SS V.R. V.R.
30,2 x AX6 1210/1500 1026010-1746262 1 3/8”Z6 1 3/8”Z21
AX 6 AX67121-11333 1210 RF2 2400 118 172
92 CE SS V.R. V.R.
34,9 x AX8 810/1134 1028010-1748260 1 3/8”Z6 1 3/8”Z6
AX 8 AX87081-9612 810 RF2 2400 128 196
106,4 CE SS V.R. V.R.
34,9 x AX8 810/1134 1028010-1748262 1 3/8”Z6 1 3/8”Z21
AX 8 AX87081-11337 810 RF2 2400 128 196
106,4 CE SS V.R. V.R.
34,9 x AX8 1210/1534 1028010-1748260 1 3/8”Z6 1 3/8”Z6
AX 8 AX87121-10973 1210 RF2 2400 128 196
106,4 CE SS V.R. V.R.
34,9 x AX8 1210/1534 1028010-1748262 1 3/8”Z6 1 3/8”Z21
AX 8 AX87121-11339 1210 RF2 2400 128 196
106,4 CE SS V.R. V.R.
OQ
> Ligne Standard > Transmission à cardan > Tubes trilobés > Série AX > Avec roue libre RF
> Composants
1 2 3 4 5 6 7 8 2 9
10
Tarage
[Nm]
1 AX 1 22 x 54 1021010 Mâchoire ext. (côté tracteur) 1 - -
2 AX 1 22 x 54 1001021 Croisillon 2 - -
2 AX 2 23.8 x 61.3 1002021 Croisillon 2 - -
2 AX 4 27 x 74.6 1004021 Croisillon 2 - -
2 AX 5 30.2 x 80 1005021 Croisillon 2 - -
2 AX 6 30.2 x 92 1006021 Croisillon 2 - -
2 AX 8 34.9 x 106.4 1008021 Croisillon 2 - -
3 AX 1 22 x 54 1701027 Mâchoire tube extérieur 1 - -
4 AX 1 22 x 54 6330850 Goupille tube ext. 1 - -
5 AX Voir page 71
5 AX Voir page 71
7 AX 1 22 x 54 6330845 Goupille tube int. 1 - -
OR
> Ligne Standard > Transmission à cardan > Tubes trilobés > Série AX
> Avec roue libre RF > Composants
Tarage
[Nm]
8 AX 1 22 x 54 1701029 Mâchoire tube intérieur 1 - -
9 AX 1 22 x 54 1501260 Roue libre RF1 1 1600 1 3/8” Z6
9 AX 2 23.8 x 61.3 1502260 Roue libre RF1 1 1600 1 3/8” Z6
9 AX 4 27 x 74.6 1504260 Roue libre RF1 1 1600 1 3/8” Z6
9 AX 5 30.2 x 80 1505260 Roue libre RF1 1 1600 1 3/8” Z6
9 AX 1 22 x 54 1501262 Roue libre RF1 1 1600 1 3/8” Z21
9 AX 4 27 x 74.6 1504262 Roue libre RF1 1 1600 1 3/8” Z21
10 AX Voir page 66
OS
> Ligne Standard > Transmission à cardan > Tubes trilobés
> Série TS-TX à mâchoire sur tube soudé > Dimensions
Série TX: à croisillon aiguilles
Série TS: à croisillon fritté
A L A
B B
L Alésage tracteur A B
Série Dim. Croisillon Référence Description
[mm] Alésage outil [mm] [mm]
TX 1 22 x 54 TX10056-10213 TX1 560/746 1021010-1021010 CE SS 560 1 3/8” Z6 V.R. 93 21
TX 1 22 x 54 TX10081-10250 TX1 810/996 1021010-1021010 CE SS 810 1 3/8” Z6 V.R. 93 21
TX 1 22 x 54 TX10121-10256 TX1 1210/1396 1021010-1021010 CE SS 1210 1 3/8” Z6 V.R. 93 21
TS 1 22 x 54 TS10061-10385 TS1 610/796 1021010-1021010 CE SS 610 1 3/8” Z6 V.R. 93 21
TS 1 22 x 54 TS10121-10390 TS1 1210/1396 1021010-1021010 CE SS 1210 1 3/8” Z6 V.R. 93 21
TX 2 23.8 x 61.3 TX20061-10265 TX2 610/808 1022010-1022010 CE SS 610 1 3/8” Z6 V.R. 99 21
TX 2 23.8 x 61.3 8600217 TX2 710/914 1022010-1022010 CE SS 710 1 3/8” Z6 V.R. 99 21
TX 2 23.8 x 61.3 TX20121-10325 TX2 1210/1408 1022010-1022010 CE SS 1210 1 3/8” Z6 V.R. 99 21
TX 4 27 x 74.6 TX40061-5589 TX4 610/826 1024010-1024010 CE SS 610 1 3/8” Z6 V.R. 108 21
TX 4 27 x 74.6 TX40081-10357 TX4 810/1026 1024010-1024010 CE SS 810 1 3/8” Z6 V.R. 108 21
TX 4 27 x 74.6 TX40121-9056 TX4 1210/1426 1024010-1024010 CE SS 1210 1 3/8” Z6 V.R. 108 21
TX 5 30.2 x 80 TX50061-10375 TX5 610/832 1025010-1025010 CE SS 610 1 3/8” Z6 V.R. 111 21
TX 5 30.2 x 80 TX50121-9745 TX5 1210/1432 1025010-1025010 CE SS 1210 1 3/8” Z6 V.R. 111 21
> Ligne Standard > Transmission à cardan speciaux (côté machine) > Tubes trilobés > Série TX
> Dimensions
Série TX: à croisillon aiguillé

Série TS: à croisillon fritté
Ta-
L Alésage Alésage Dispo- A B
Série Dim. Croisillon Référence Description rage
[mm] tracteur outil sitif [mm] [mm]
[Nm]
TX1 1210/1396 1021010- 1 3/8” Z6 25 H8
TX 1 22 x 54 TX10121-10214 1210 - - 93 93
1051015 CE SS V.R. B.T.
TX2 710/912 1022010-1482037 1 3/8” Z6 1 3/8” Z6
TX 2 23.8 x 61.3 TX26071-6390 710 LC 900 99 101
CE SS V.R. V.R.
TX4 810/1027 1024010- 1 3/8” Z6 1 3/8” Z6
TX 4 27 x 74.6 TX46081-6075 810 LC 1700 108 109
1484037 CE SS V.R. V.R.
TX4 1210/1426 1024010- 1 3/8” Z6 35 H8
TX 4 27 x 74.6 TX40121-5901 1210 - - 108 108
1054020 CE SS V.R. B.T.
OT
> Ligne Standard > Transmission à cardan > Tubes trilobés > Série TS-TX > Composants
1 2 3 4 2 1
N.o Série Dimension Croisillon Référence Description Quantité L [mm]

1 TX-TS 1 22 x 54 1021010 Mâchoire ext. 2 -
1 TX 2 23.8 x 61.3 1022010 Mâchoire ext. 2 -
1 TX 4 27 x 74.6 1024010 Mâchoire ext. 2 -
1 TX 5 30.2 x 80 1025010 Mâchoire ext. 2 -
2 TX 1 22 x 54 1001021 Croisillon 2 -
2 TS 1 22 x 54 1001005 Croisillon 2 -
2 TX 2 23.8 x 61.3 1002021 Croisillon 2 -
2 TX 4 27 x 74.6 1004021 Croisillon 2 -
2 TX 5 30.2 x 80 1005021 Croisillon 2 -
3 TX-TS 1 22 x 54 1941094N Mâchoire soudée au tube ext. 1 1210
3 TX 2 23.8 x 61.3 1942092N Mâchoire soudée au tube ext. 1 1210
3 TX 4 27 x 74.6 1944093N Mâchoire soudée au tube ext. 1 1210
3 TX 5 30.2 x 80 1945089N Mâchoire soudée au tube ext. 1 1210
4 TX-TS 1 22 x 54 1951095N Mâchoire soudée au tube int. 1 1210
4 TX 2 23.8 x 61.3 1952094N Mâchoire soudée au tube int. 1 1210
4 TX 4 27 x 74.6 1954095N Mâchoire soudée au tube int. 1 1210
4 TX 5 30.2 x 80 1955091N Mâchoire soudée au tube int. 1 1210
5 TX-TS Voir page 66
OU
> Ligne Standard > Transmission à cardan > Tubes York > Série YE
> Mâchoire à poussoir et à Pull Collar > Dimensions
A L A
B B
Alésage
L A B
Série Dim. Croisillon Référence Description tracteur
[mm] [mm] [mm]
Alésage outil
YE 6 30.2 x 92 YE60081-10460 YE6 810/1046 1026010-1026010 CE SS 810 1 3/8” Z6 V.R. 118 28.5
YE 6 30.2 x 92 YE60101-10462 YE6 1010/1246 1026010-1026010 CE SS 1010 1 3/8” Z6 V.R. 118 28.5
YE 6 30.2 x 92 YE60121-10463 YE6 1210/1446 1026010-1026010 CE SS 1210 1 3/8” Z6 V.R. 118 28.5
YE 8 34.9 x 106.4 YE80081-6001 YE8 810/1066 1028010-1028010 CE SS 810 1 3/8” Z6 V.R. 128 28.5
YE 8 34.9 x 106.4 YE80101-6841 YE8 1010/1262 1028010-1028010 CE SS 1010 1 3/8” Z6 V.R. 128 28.5
YE 8 34.9 x 106.4 YE80121-6843 YE8 1210/1466 1028010-1028010 CE SS 1210 1 3/8” Z6 V.R. 128 28.5
A L A
B B
L Alésage tracteur A B
[mm] Alésage outil [mm] [mm]
YE6 1210/1452 1016013-1016013
YE 6 30.2 x 92 YE60121-10507 1210 1 3/8” Z6 P.C. 121 28.5
CE SS
YE8 1210/1478 1018013-1018013
YE 8 34.9 x 106.4 YE80121-10518 1210 1 3/8” Z6 P.C. 134 28.5
CE SS
YE10 1210/1500 1010013-1010013
YE 10 41 x 118 YE00121-10499 1210 1 3/8” Z6 P.C. 145 28.5
CE SS
OV
> Mâchoire à poussoir et à Pull Collar > Composants
1 2 3 4 5 6 7 8 2 1
1 2 3 4 5 6 7 8 2 1

1 YE 6 30.2 x 92 1026010 Mâchoire extérieur V.R. 2
1 YE 8 34.9 x 106.4 1028010 Mâchoire extérieur V.R. 2
1 YE 6 30.2 x 92 1016013 Mâchoire extérieur P.C. 2
1 YE 8 34.9 x 106.4 1018013 Mâchoire extérieur P.C. 2
1 YE 10 41 x 118 1010013 Mâchoire extérieur P.C. 2
2 YE 6 30.2 x 92 1006021 Croisillon 2
2 YE 8 34.9 x 106.4 1008021 Croisillon 2
2 YE 10 41 x 118 1000021 Croisillon 2
3 YE 6 30.2 x 92 1706067 Mâchoire tube extérieur 1
3 YE 8 34.9 x 106.4 1708067 Mâchoire tube extérieur 1
3 YE 10 41 x 118 1700067 Mâchoire tube extérieur 1
4 YE 6 30.2 x 92 6331080 Goupille tube ext. 1
4 YE 8 34.9 x 106.4 6331090 Goupille tube ext. 1
4 YE 10 41 x 118 6331090 Goupille tube ext. 1
5 YE Voir page 72
6 YE Voir page 72
7 YE 6 30.2 x 92 6331070 Goupille tube int. 1
7 YE 8 34.9 x 106.4 6331090 Goupille tube int. 1
7 YE 10 41 x 118 6331090 Goupille tube int. 1
8 YE 6 30.2 x 92 1706069 Mâchoire tube intérieur 1
8 YE 8 34.9 x 106.4 1708069 Mâchoire tube intérieur 1
8 YE 10 41 x 118 1700069 Mâchoire tube intérieur 1
9 YE Voir page 66
PM
> Avec limiteur LDR a càmes> Dimensions
A L C
L Alésage Tarage A C
Série Dim. Croisillon Référence Description Alésage outil
[mm] tracteur [Nm] [mm] [mm]
YE 8 34.9 x 106.4 YE84081-11663 YE8 810/1152 1028010-1718405 CE SC 810 1 3/8” Z6 V.R. 1 3/8” Z6 B.C. 2500 128 214
YE 8 34.9 x 106.4 YE84081-11975 YE 810/1152 1028010-1718406 CE SC 810 1 3/8” Z6 V.R. 1 3/8” Z21 B.C. 2500 128 214
YE 8 34.9 x 106.4 YE84121-8917 YE8 1210/1552 1028010-1718405 CE SC 1210 1 3/8” Z6 P.C. 1 3/8” Z6 B.C. 2500 128 214
YE 10 41 x 118 YE04081-11206 YE10 810/1170 1010013-1710505 CE SC 810 1 3/8” Z6 P.C. 1 3/8” Z6 B.C. 3000 145 215
Y
PN
> Ligne Standard > Transmission à cardan > Tubes York > Série YE > Avec limiteur LDR
> Composants
1 2 3 4 5 6 7 8 2 9
10
L Tarage
N.o Série Dim. Croisillon Référence Description Quantité Alésage
[mm] [Nm]
1 YE 8 34.9 x 106.4 1028010 Mâchoire extérieur V.R. 1 - - 1 3/8” Z6
1 YE 10 41 x 11 8 1010013 Mâchoire extérieur P.C. 1 - - 1 3/8” Z6
2 YE 8 34.9 x 106.4 1008021 Croisillon 2 - - -
2 YE 10 41 x 118 1000021 Croisillon 2 - - -
3 YE 10 41 x 118 1700067 Mâchoire tube extérieur 1 - - -
4 YE 10 41 x 118 6331090 Goupille tube ext. 1 - - -
5 YE Voir page 72
6 YE Voir page 72
7 YE 10 41 x 118 6331090 Goupille tube int. 1 - - -
8 YE 10 41 x 118 1700069 Mâchoire tube intérieur 1 - - -
9 YE 8 34.9 x 106.4 1718405 Limiteur LDR 1 - 2500 1 3/8” Z6
9 YE 10 41 x 118 1710505 Limiteur LDR 1 - 3000 1 3/8” Z6
10 YE 8 34.9 x 106.4 96SC8091 Protecteur PM80E 1 1210 - -
10 YE 10 41 x 118 96SC8091 Protecteur PM80E 1 1210 - -
PO
> Ligne Standard > Transmission à cardan > tubes york > Série YE > Avec limiteur FD
> Dimensions
A L C
L Alésage Alésage Limi- Tarage A C

[mm] tracteur outil teur [Nm] [mm] [mm]
YE10 810/1129 1010013-1460028 1 3/8” Z6 1 3/8” Z6
YE 10 41 x 118 YE01081-11582 810 FD4 2200 145 174
CE SC P.C. D.B.S.
YE10 1010/1329 1010013-1460028 1 3/8” Z6 1 3/8” Z6
YE 10 41 x 118 YE01101-11583 1010 FD4 2200 145 174
CE SC P.C. D.B.S.
YE10 1210/1529 1010013-1460028 1 3/8” Z6 1 3/8” Z6
YE 10 41 x 118 YE01121-11584 1210 FD4 2200 145 174
CE SC P.C. D.B.S.
YE10 810/1129 1010013-1460030 1 3/8” Z6 1 3/8” Z21
YE 10 41 x 118 YE01081-11589 810 FD4 2200 145 174
CE SC P.C. D.B.S.
YE10 1010/1329 1010013-1460030 1 3/8” Z6 1 3/8” Z21
YE 10 41 x 118 YE01101-11590 1010 FD4 2200 145 174
CE SC P.C. D.B.S.
YE10 1210/1529 1010013-1460030 1 3/8” Z6 1 3/8” Z21
YE 10 41 x 118 YE01121-11591 1210 FD4 2200 145 174
CE SC P.C. D.B.S.
YE10 810/1136 1010013-1440032 1 3/8” Z6 1 3/4” Z6
YE 10 41 x 118 YE01081-11596 810 FD4 2200 149 181
CE SC P.C. D.B.S.
YE10 1010/1336 1010013-1440032 1 3/8” Z6 1 3/4” Z6
YE 10 41 x 118 YE01101-6558 1010 FD4 2200 150 181
CE SC P.C. D.B.S.
YE10 1210/1536 1010013-1440032 1 3/8” Z6 1 3/4” Z6
YE 10 41 x 118 YE01121-11597 1210 FD4 2200 151 181
CE SC P.C. D.B.S.
YE10 810/1136 1010013-1440034 1 3/8” Z6 1 3/4” Z20
YE 10 41 x 118 YE01081-11603 810 FD4 2200 149 181
CE SC P.C. D.B.S.
YE10 1010/1336 1010013-1440034 1 3/8” Z6 1 3/4” Z20
YE 10 41 x 118 YE01101-11604 1010 FD4 2200 150 181
CE SC P.C. D.B.S.
YE10 1210/1536 1010013-1440034 1 3/8” Z6 1 3/4” Z20
YE 10 41 x 118 YE01121-11605 1210 FD4 2200 151 181
CE SC P.C. D.B.S.
PP
> Ligne Standard > Transmission à cardan > tubes York > Série YE > avec limiteur FD
> Composants
1 2 3 4 5 6 7 8 2 9
10
N.o Série Dimension Croisillon Référence Description Quantité Tarage [Nm] Alésage
1 YE 10 41 x 118 1010013 Mâchoire extérieur 2 - 1 3/8” Z6
2 YE 10 41 x 118 1000021 Croisillon 2 - -
3 YE 10 41 x 118 1700067 Mâchoire tube extérieur 1 - -
4 YE 10 41 x 118 6331090 Goupille tube ext. 1 - -
5 YE Voir page 72
6 YE Voir page 72
7 YE 10 41 x 118 6331090 Goupille tube int. 1 - -
8 YE 10 41 x 118 1700069 Mâchoire tube intérieur 1 - -
9 YE 10 41 x 118 1460028 Limiteur FD 1 2200 1 3/8” Z6
9 YE 10 41 x 118 1460030 Limiteur FD 1 2200 1 3/8” Z21
9 YE 10 41 x 118 1440032 Limiteur FD 1 2200 1 3/4” Z6
9 YE 10 41 x 118 1440034 Limiteur FD 1 2200 1 3/4” Z20
10 YE 10 41 x 118 96SC8091 Protecteur PM80E 1 - -
PQ
> Ligne Standard > Transmission à cardan > Tubes avec profil à citron > Série RS-RX
> Dimensions
Série RX: avec mâchoire tube soudé à croisillon aiguille
Série RS: avec mâchoire tube soudé à croisillon fritté
A L A
B B
Alésage
L A B
Série Dim. Croisillon Référence Description tracteur Alésa-
[mm] [mm] [mm]
ge outil
RX 1 22 x 54 RX10051-10369 RX1 510/696 1021010-1021010 CE SS 510 1 3/8” Z6 V.R. 93 21
RX 1 22 x 54 RX10061-10212 RX1 610/796 1021010-1021010 CE SS 610 1 3/8” Z6 V.R. 93 21
RX 1 22 x 54 RX10121-10374 RX1 1210/1396 1021010-1021010 CE SS 1210 1 3/8” Z6 V.R. 93 21
RS 1 22 x 54 RS10051-10377 RS1 510/696 1021010-1021010 CE SS 510 1 3/8” Z6 V.R. 93 21
RS 1 22 x 54 RS10061-10378 RS1 610/796 1021010-1021010 CE SS 610 1 3/8” Z6 V.R. 93 21
RS 1 22 x 54 RS10121-10382 RS1 1210/1396 1021010-1021010 CE SS 1210 1 3/8” Z6 V.R. 93 21
> Ligne Standard > Transmission à cardan > Tubes avec profil à citron > Série RS-RX
> Composants
1 2 3 4 2 1
N.o Série Dim. Croisillon Référence Description Quantité L [mm]
1 RS-RX 1 22 x 54 1021010 Mâchoire 2 -

2 RX 1 22 x 54 1001021 Croisillon 2 -
2 RS 1 22 x 54 1001005 Croisillon fritté 2 -
3 RS-RX 1 22 x 54 1981108N Mâchoire tube extérieur 1 1210
4 RS-RX 1 22 x 54 1991087N Mâchoire tube intérieur 1 1210
5 RS-RX Voir page 66
PR
> Ligne Standard > Transmission à cardan > Tubes cannelés > Série BX
> Dimensions
Sont également disponibles sur demande les arbres BX0 , BX1 et BX2 pour des applications
spéciales.
A L A
A L C
L Alésage Alésage A C
[mm] tracteur outil [mm] [mm]
BX 4 27 x 74.6 BX40046-10215 BX4 460/676 1024010-1024010 CE SS 460 1 3/8” Z6 V.R. 1 3/8” Z6 V.R. 108 -
BX 5 30.2 x 80 BX50046-10400 BX5 460/682 1025010-1025010 CE SS 460 1 3/8” Z6 V.R. 1 3/8” Z6 V.R. 111 -
BX 8 34.9 x 106.4 BX80046-10436 BX8 460/716 1028010-1028010 CE SS 460 1 3/8” Z6 V.R. 1 3/8” Z6 V.R. 128 -
BX 10 41 x 118 BX00061-11156 BX10 610/892 1010013-1020010 CE SS 610 1 3/8” Z6 P.C. 1 3/8” Z6 V.R. 145 137
PS
> Ligne Standard > Transmission à cardan > Tubes cannelé > Série BX
> Composants
1 2 3 4 5 6 2 7
L tube L
N.o Série Dim. Croisillon Référence Description Quantité
(mm) [mm]
1 BX 4 27 x 74.6 1024010 Mâchoire extérieur V.R.(côté tracteur) 1 - -
1 BX 5 30.2 x 80 1025010 Mâchoire extérieur V.R. (côté tracteur) 1 - -
1 BX 6 30.2 x 92 1026010 Mâchoire extérieur V.R. (côté tracteur) 1 - -
1 BX 8 34.9 x 106.4 1028010 Mâchoire extérieur V.R. (côté tracteur) 1 - -
1 BX 10 41 x 118 1030013 Mâchoire extérieur P.C. (côté tracteur) 1
2 BX 4 27 x 74.6 1004021 Croisillon 2 - -
2 BX 5 30.2 x 80 1005021 Croisillon 2 - -
2 BX 6 30.2 x 92 1006021 Croisillon 2 - -
2 BX 8 34.9 x 106.4 1008021 Croisillon 2 - -
2 BX 10 41 x 118 1000021 Croisillon 2 - -
3 BX 4 27 x 74.6 1964040N Mâchoire soudée au tube extérieur 1 400 610
3 BX 5 30.2 x 80 1965036N Mâchoire soudée au tube extérieur 1 360 610
3 BX 8 34.9 x 106.4 1968032N Mâchoire soudée au tube extérieur 1 320 610
3 BX 10 41 x 118 1960088N Mâchoire soudée au tube extérieur 1 880 1210
PT
> Ligne Standard > Transmission à cardan > Tubes cannelé > Série BX
> Composants

4 BX 4 27 x 74.6 1304050 Arbre cannelé 1 500 610
4 BX 5 30.2 x 80 1305050 Arbre cannelé 1 500 610
4 BX 8 34.9 x 106.4 1306041 Arbre cannelé 1 410 610
4 BX 10 41 x 118 1303025 Arbre cannelé 1 250 460
5 BX 4 27 x 74.6 6330855 Goupille 1 - -
5 BX 5 30.2 x 80 6331065 Goupille 1 - -
5 BX 6 30.2 x 92 6331070 Goupille 1 - -
5 BX 8 34.9 x 106.4 6331090 Goupille 1 - -
5 BX 10 41 x 118 6331090 Goupille 1 - -
6 BX 4 27 x 74.6 1704013 Mâchoire brochée 1 - -
6 BX 5 30.2 x 80 1705013 Mâchoire brochée 1 - -
6 BX 6 30.2 x 92 1707013 Mâchoire brochée 1 - -
6 BX 8 34.9 x 106.4 1708013 Mâchoire brochée 1 - -
6 BX 10 41 x 118 1700113 Mâchoire brochée 1 - -
7 BX 4 27 x 74.6 1024010 Mâchoire extérieur V.R. (côté outil) 1 - -
7 BX 5 30.2 x 80 1025010 Mâchoire extérieur V.R. (côté outil) 1 - -
7 BX 6 30.2 x 92 1026010 Mâchoire extérieur V.R. (côté outil) 1 - -
7 BX 8 34.9 x 106.4 1028010 Mâchoire extérieur V.R. (côté outil) 1 - -
7 BX 10 41 x 118 1020010 Mâchoire extérieur V.R. (côté outil) 1 - -
8 BX Voir page 66
PU
> Ligne Standard > Transmission à cardan homocinétiques > Tubes trilobés > Série ME
> Dimensions
Tube Rilsan
A TGO L C
Croisillon homo- L Alésage A TGO C

Série Dim. Référence Description Alésage outil
cinétique [mm] tracteur [m] [mm] [mm]
ME 2 22 x 79.8 / 23.8 x 61.3 ME20081-7550 ME2 810/1106 1002875-1022010 CE ES r 810 1 3/8” Z6 P.C. 1 3/8”Z6 V.R. 99 86 111
ME 2 22 x 79.8 / 23.8 x 61.3 ME20121-7556 ME2 1210/1506 1002875-1022010 CE ES r 1210 1 3/8” Z6 P.C. 1 3/8”Z6 V.R. 99 86 111
ME 4 23.8 x 91 / 27 x 74.6 ME40081-10274 ME4 810/1128 1004875-1024010 CE ES r 810 1 3/8” Z6 P.C. 1 3/8”Z6 V.R. 108 95 115
ME 6 27 x 94 / 32 x 76 ME60081-5884 ME6 810/1152 1006875-1026010 CE CS r 810 1 3/8” Z6 P.C. 1 3/8”Z6 V.R. 118 104 120
ME 8 32 x 106 / 36 x 88.8 ME80081-10285 ME8 810/1185 1008875-1028010 CE MS r 810 1 3/8” Z6 P.C. 1 3/8”Z6 V.R. 128 118 129
> Ligne Standard > Transmission à cardan homocinétiques spéciaux (côté machine)
> Tubes trilobés > Série ME > Dimensions
Dispo- Ta-
Croisillon homo- L Alésage Alésage A TGO C
Série Dim. Référence Description sitif de rage
cinétique [mm] tracteur outil [mm] [mm] [mm]
suretè [Nm]
ME4 1210/1526 1004875-1484037 1 3/8” 1 3/8” Z6
ME 4 23.8 x 91 / 27 x 74.6 ME46121-6071 1210 LC 1700 108 95 109
CE ES r Z6 P.C. V.R.
ME6 1010/1428 1006875-1456470 1 3/8” 1 3/8” Z6
ME 6 27 x 94 / 32 x 76 ME65000-0011 1010 FR 1600 118 104 194
CE CC Z6 P.C. B.C.
ME6 1210/1567 1006875-1486037 1 3/8” 1 3/8” Z6
ME 6 27 x 94 / 32 x 76 ME66121-6073 1210 LC 2500 118 104 137
CE CS r Z6 P.C. V.R.
ME6 1210/1599 1006803-1426030 1 3/8” 1 3/8” Z6
ME 6 27 x 94 / 32 x 76 ME61121-6978 1210 FD3 1500 116 104 120
CE CC Z6 V.R. D.B.S.
ME6 1210/1649 1006875-1416000 1 3/8” 1 3/8” Z6
ME 6 27 x 94 / 32 x 76 ME65000-0010 1210 LCRF 2500 118 104 215
CE CS r Z6 P.C. P.C.
PV
> Ligne Standard > Transmission à cardan homocinétique > Tubes trilobés > Série ME
> Composants
1 2 3 2 4 5 6 7 8 9 10 11
12
N.o Série Dim. Croisillon homocinétique Référence Description Quantité

1 ME 2 22 x 79.8 / 23.8 x 61.3 1002875 Mâchoire extérieur GO 1
1 ME 4 23.8 x 91 / 27 x 74.6 1004875 Mâchoire extérieur GO 1
1 ME 6 27 x 94 / 32 x 76 1006875 Mâchoire extérieur GO 1
1 ME 8 32 x 106 / 36 x 88.8 1008875 Mâchoire extérieur GO 1
2 ME 2 22 x 79.8 / 23.8 x 61.3 1002840 Croisillon 2
2 ME 4 23.8 x 91 / 27 x 74.6 1004840 Croisillon 2
2 ME 6 27 x 94 / 32 x 76 1006840 Croisillon 2
2 ME 8 32 x 106 / 36 x 88.8 1008840 Croisillon 2
3 ME 2 22 x 79.8 / 23.8 x 61.3 1002831 Corps central GO 1
3 ME 4 23.8 x 91 / 27 x 74.6 1004831 Corps central GO 1
3 ME 6 27 x 94 / 32 x 76 1006831 Corps central GO 1
3 ME 8 32 x 106 / 36 x 88.8 1008831 Corps central GO 1
4 ME 2 22 x 79.8 / 23.8 x 61.3 1002827 Mâchoire intérieur GO 1
4 ME 4 23.8 x 91 / 27 x 74.6 1004827 Mâchoire intérieur GO 1
4 ME 6 27 x 94 / 32 x 76 1006827 Mâchoire intérieur GO 1
4 ME 8 32 x 106 / 36 x 88.8 1008827 Mâchoire intérieur GO 1
5 ME 2 22 x 79.8 / 23.8 x 61.3 6330855 Goupille tube extérieur 1
5 ME 4 23.8 x 91 / 27 x 74.6 6330860 Goupille tube extérieur 1
5 ME 6 27 x 94 / 32 x 76 6331080 Goupille tube extérieur 1
5 ME 8 32 x 106 / 36 x 88.8 6331090 Goupille tube extérieur 1
6 ME Voir page 71
6 ME Voir page 71
8 ME 2 22 x 79.8 / 23.8 x 61.3 6330855 Goupille tube intérieur 1
8 ME 4 23.8 x 91 / 27 x 74.6 6330855 Goupille tube intérieur 1
8 ME 6 27 x 94 / 32 x 76 6330870 Goupille tube intérieur 1
8 ME 8 32 x 106 / 36 x 88.8 6331090 Goupille tube intérieur 1
9 ME 2 22 x 79.8 / 23.8 x 61.3 1702029 Mâchoire tube intérieur 1
9 ME 4 23.8 x 91 / 27 x 74.6 1704029 Mâchoire tube intérieur 1
9 ME 6 27 x 94 / 32 x 76 1706029 Mâchoire tube intérieur 1
9 ME 8 32 x 106 / 36 x 88.8 1708029 Mâchoire tube intérieur 1
10 ME 2 22 x 79.8 / 23.8 x 61.3 1002021 Croisillon (23.8 x 61.3) 1
10 ME 4 23.8 x 91 / 27 x 74.6 1004021 Croisillon (27 x 74.6) 1
10 ME 6 27 x 94 / 32 x 76 1006021 Croisillon (30.2 x 92) 1
10 ME 8 32 x 106 / 36 x 88.8 1008021 Croisillon (34.9 x 106.4) 1
11 ME 2 22 x 79.8 / 23.8 x 61.3 1022010 Mâchoire extérieur 1
11 ME 4 23.8 x 91 / 27 x 74.6 1024010 Mâchoire extérieur 1
11 ME 6 27 x 94 / 32 x 76 1026010 Mâchoire extérieur 1
11 ME 8 32 x 106 / 36 x 88.8 1028010 Mâchoire extérieur 1
12 ME Voir page 67
QM
> Ligne Standard > Transmission à cardan double homocinétique > Tubes trilobés > Série XE
> Dimensions
A TGO L TGO A
Croisillon ho- L Alésage tracteur A TGO

Série Dim. Référence Description
mocinétique [mm] Alésage outil [mm] [mm]
22 x 79.8 / 23.8
XE 2 XE20081-11120 XE2 810/1204 1002875-1002875 CE EE r 810 1 3/8” Z6 P.C. 111 86
x 61.3
22 x 79.8 / 23.8
XE 2 XE20121-11122 XE2 1210/1604 1002875-1002875 CE EE r 1210 1 3/8” Z6 P.C. 111 86
x 61.3
23.8 x 91 / 27 x
XE 4 XE40081-10320 XE4 810/1230 1004875-1004875 CE EE r 810 1 3/8” Z6 P.C. 115 95
74.6
23.8 x 91 / 27 x
XE 4 XE40121-10323 XE4 1210/1630 1004875-1004875 CE EE r 1210 1 3/8” Z6 P.C. 115 95
74.6
27 x 94 / 32
XE 6 XE60081-9399 XE6 810/1258 1006875-1006875 CE CC r 810 1 3/8” Z6 P.C. 120 104
x 76
27 x 94 / 32
XE 6 XE60121-5529 XE6 1210/1658 1006875-1006875 CE CC r 1210 1 3/8” Z6 P.C. 120 104
x 76
27 x 94 / 32
XE 6 XE60155-6887 XE6 1550/1998 1006875-1006875 CE CC r 1550 1 3/8” Z6 P.C. 120 104
x 76
32 x 106 / 36 x
XE 8 XE80081-10353 XE8 810/1304 1008875-1008875 CE MM r 810 1 3/8” Z6 P.C. 129 118
88.8
32 x 106 / 36 x
XE 8 XE80121-10355 XE8 1210/1704 1008875-1008875 CE MM r 1210 1 3/8” Z6 P.C. 129 118
88.8
QN
> Ligne Standard > Transmission à cardan double homocinétique > Tubes trilobés > Série XE
> Composants
1 2 3 2 4 5 6 7 8 9 2 3 2 1
10
Croisillon homocinéti- L tube L

N.o Série Dimension Référence Description Quantité
que (mm) [mm]
1 XE 2 22 x 79.8 / 23.8 x 61.3 1002875 Mâchoire extérieur GO 2 - -
1 XE 4 23.8 x 91 / 27 x 74.6 1004875 Mâchoire extérieur GO 2 - -
1 XE 6 27 x 94 / 32 x 76 1006875 Mâchoire extérieur GO 2 - -
1 XE 8 32 x 106 / 36 x 88.8 1008875 Mâchoire extérieur GO 2 - -
2 XE 2 22 x 79.8 / 23.8 x 61.3 1002840 Croisillon 4 - -
2 XE 4 23.8 x 91 / 27 x 74.6 1004840 Croisillon 4 - -
2 XE 6 27 x 94 / 32 x 76 1006840 Croisillon 4 - -
2 XE 8 32 x 106 / 36 x 88.8 1008840 Croisillon 4 - -
3 XE 2 22 x 79.8 / 23.8 x 61.3 1002831 Corps central GO 2 - -
3 XE 4 23.8 x 91 / 27 x 74.6 1004831 Corps central GO 2 - -
3 XE 6 27 x 94 / 32 x 76 1006831 Corps central GO 2 - -
3 XE 8 32 x 106 / 36 x 88.8 1008831 Corps central GO 2 - -
4 XE 2 22 x 79.8 / 23.8 x 61.3 1002827 Mâchoire tube extérieur 1 - -
4 XE 4 23.8 x 91 / 27 x 74.6 1004827 Mâchoire tube extérieur 1 - -
4 XE 6 27 x 94 / 32 x 76 1006827 Mâchoire tube extérieur 1 - -
4 XE 8 32 x 106 / 36 x 88.8 1008827 Mâchoire tube extérieur 1 - -
5 XE 2 22 x 79.8 / 23.8 x 61.3 6330855 Goupille tube ext. 1 - -
5 XE 4 23.8 x 91 / 27 x 74.6 6330860 Goupille tube ext. 1 - -
5 XE 6 27 x 94 / 32 x 76 6331080 Goupille tube ext. 1 - -
5 XE 8 32 x 106 / 36 x 88.8 6331090 Goupille tube ext. 1 - -
6 XE Voir page 71
6 XE Voir page 71
8 XE 2 22 x 79.8 / 23.8 x 61.3 6330855 Goupille tube int. 1 - -
8 XE 4 23.8 x 91 / 27 x 74.6 6330860 Goupille tube int. 1 - -
8 XE 6 27 x 94 / 32 x 76 6331070 Goupille tube int. 1 - -
8 XE 8 32 x 106 / 36 x 88.8 6331085 Goupille tube int. 1 - -
9 XE 2 22 x 79.8 / 23.8 x 61.3 1002829 Mâchoire intérieur GO 1 - -
9 XE 4 23.8 x 91 / 27 x 74.6 1004829 Mâchoire intérieur GO 1 - -
9 XE 6 27 x 94 / 32 x 76 1006829 Mâchoire intérieur GO 1 - -
9 XE 8 32 x 106 / 36 x 88.8 1008829 Mâchoire intérieur GO 1 - -
10 XE Voir page 67
QO
> Ligne Standard > Transmission à cardan homocinétique > Tubes York > Série MY
> Dimensions
A TGO L C
Croisillon
L Alésage Alésage A C TGO
Série Dim. homocinéti- Référence Description
[mm] tracteur outil [mm] [mm] [mm]
que
27 x 94 / 32 MY6 810/1152 1006875-1026010 1 3/8” Z6 1 3/8” Z6
MY 6 MY60081-10563 810 120 118 104
x 76 CE CS r P.C. V.R.
27 x 94 / 32 MY6 1210/1552 1006875-1026010 1 3/8” Z6 1 3/8” Z6
MY 6 MY60121-8490 1210 120 118 104
x 76 CE CS r P.C. V.R.
32 x 106 / 36 MY8 810/1185 1008875-1028010 1 3/8” Z6 1 3/8” Z6
MY 8 MY80081-10570 810 129 128 118
x 88.8 CE MS r P.C. V.R.
32 x 106 / 36 MY8 1210/1585 1008875-1028010 1 3/8” Z6 1 3/8” Z6
MY 8 MY80121-9884 1210 129 128 118
x 88.8 CE MS r P.C. V.R.
QP
> Ligne Standard > Transmission à cardan homocinétique > Tubes York > Série MY
> Composants
1 2 3 2 4 5 6 7 8 9 10 11
12
Croisillon homo-
N.o Série Dimension Référence Description Quantité L tube (mm) L [mm]
cinétique
1 MY 6 27 x 94 / 32 x 76 1006875 Mâchoire extérieur GO 1 - -
1 MY 8 32 x 106 / 36 x 88.8 1008875 Mâchoire extérieur GO 1 - -
2 MY 6 27 x 94 / 32 x 76 1006840 Croisillon 2 - -
2 MY 8 32 x 106 / 36 x 88.8 1008840 Croisillon 2 - -
3 MY 6 27 x 94 / 32 x 76 1006831 Corps central GO 1 - -
3 MY 8 32 x 106 / 36 x 88.8 1008831 Corps central GO 1 - -
4 MY 6 27 x 94 / 32 x 76 1006801 Mâchoire tube extérieur 1 - -
4 MY 8 32 x 106 / 36 x 88.8 1008832 Mâchoire tube extérieur 1 - -
5 MY 6 27 x 94 / 32 x 76 6331080 Goupille elastique tube ext. 1 - -
5 MY 8 32 x 106 / 36 x 88.8 6331090 Goupille elastique tube ext. 1 - -
6 MY Voir page 72
6 MY Voir page 72
8 MY 6 27 x 94 / 32 x 76 6331070 Goupille élastique tube int. 1 - -
8 MY 8 32 x 106 / 36 x 88.8 6331090 Goupille élastique tube int. 1 - -
9 MY 6 27 x 94 / 32 x 76 1006802 Mâchoire tube intérieur 1 - -
9 MY 8 32 x 106 / 36 x 88.8 1008833 Mâchoire tube intérieur 1 - -
10 MY 6 27 x 94 / 32 x 76 1006021 Croisillon 1 - -
10 MY 8 32 x 106 / 36 x 88.8 1008021 Croisillon 1 - -
11 MY 6 27 x 94 / 32 x 76 1026010 Mâchoire extérieur 1 - -
11 MY 8 32 x 106 / 36 x 88.8 1028010 Mâchoire extérieur 1 - -
12 MY Voir page 67
QQ
> Ligne Standard > Transmission à cardan double homocinétique > Tubes York > Série XY
> Dimensions
A TGO L TGO A
Croisillon homo- L Alésage tracteur A TGO

Série Dim. Référence Description
cinétique [mm] Alésage outil [mm] [mm]
XY60121- XY6 1210/1658 1006875-1006875
XY 6 27 x 94 / 32 x 76 1210 1 3/8” Z6 P.C. 120 104
10579 CE CC r
32 x 106 / 36 x XY80121- XY8 1210/1704 1008875-1008875
XY 8 1210 1 3/8” Z6 P.C. 129 118
88.8 10587 CE MM r
QR
> Ligne Standard > Transmission à cardan homocinétique > Tubes York > Série XY
> Composants
1 2 3 2 4 5 6 7 8 9 2 3 2 1
10
N.o Série Dimension Croisillon homocinétique Référence Description Quantité

1 XY 6 27 x 94 / 32 x 76 1006875 Mâchoire extérieur 2
1 XY 8 32 x 106 / 36 x 88.8 1008875 Mâchoire extérieur 2
2 XY 6 27 x 94 / 32 x 76 1006840 Croisillon 4
2 XY 8 32 x 106 / 36 x 88.8 1008840 Croisillon 4
3 XY 6 27 x 94 / 32 x 76 1006831 Corps central GO 2
3 XY 8 32 x 106 / 36 x 88.8 1008831 Corps central GO 2
4 XY 6 27 x 94 / 32 x 76 1006801 Mâchoire tube extérieur (York) 1
4 XY 8 32 x 106 / 36 x 88.8 1008832 Mâchoire tube extérieur (York) 1
5 XY 6 27 x 94 / 32 x 76 6331080 Goupille tube ext. 1
5 XY 8 32 x 106 / 36 x 88.8 6331090 Goupille tube ext. 1
6 XY Voir page 72
6 XY Voir page 72
8 XY 6 27 x 94 / 32 x 76 6331070 Goupille tube int. 1
8 XY 8 32 x 106 / 36 x 88.8 6331090 Goupille tube int. 1
9 XY 6 27 x 94 / 32 x 76 1006802 Mâchoire tube intérieur (York) 1
9 XY 8 32 x 106 / 36 x 88.8 1008833 Mâchoire tube intérieur (York) 1
10 XY Voir page 67
QS
DISPOSITIFS DE SÛRETÉ
Limiteurs de couple à friction
Ressorts helicoidaux
pag. 48
2 disques
FD
Ressorts helicoidaux
pag. 50
4 disques
Ressort Belleville
pag. 52
2 disques
BD
Ressort Belleville
pag. 53
4 disques
LDR a cames (LDR) pag. 54
LC a boulon (LC) pag. 56
LN à cliquets (LN) pag. 57
Roues libres
Machoires à poussoir pag. 58
RF
Machoires à Pull Collar pag. 60
Dispositifs combinés
Limiteur de couple
pag. 62
à 2 disques avec roue libre
FR
Limiteur de couple
pag. 63
à 4 disques avec roue libre
Limiteur de couple à boulon

LCRF avec roue libre
pag. 65
QT
> Ligne standard > Dispositifs de sûreté > Limiteurs de couple à friction > À disques
> ressorts helicoidaux (FD) > 2 disques > Dimensions
FD0-1-2 FDS1-2
B
R D1 D
A A
Max couple
R A B Alésage
Série Dimension Croisillon Référence D1 transmissible Attelage
[mm] [mm] [mm] outil D
(Nm)
FD0 4 27 x 74.6 1334030 152 128 21 - 1 3/8” Z6 700 Boulon sécant
FD1 4 27 x 74.6 1344018 180 138 27 - 1 3/8” Z6 900 Double boulon sécant
FD1 4 27 x 74.6 1344021 180 138 27 - 1 3/8” Z21 900 Double boulon sécant
FD1 5 30.2 x 80 1345018 180 144 27 - 1 3/8” Z6 900 Double boulon sécant
FD2 8 34.9 x 106.4 1388018 200 159 27 - 1 3/8” Z6 1200 Double boulon sécant
FDS1 - - 1356104 180 183 27 1 3/8” Z6 1 3/8” Z6 900 Double boulon sécant
QU
> ressorts helicoidaux (FD) > 2 disques > Dimensions
Max couple
R A B Alésage
Série Dimension Croisillon Référence D1 transmissible Attelage
[mm] [mm] [mm] outil D
(Nm)
FD1 4 27 x 74.6 1344016 180 138 27 - 1 3/8” Z6 900 Boulon conique
FD1 5 30.2 x 80 1345016 180 144 27 - 1 3/8” Z6 900 Boulon conique
QV
> Ressorts helicoidaux (FD) > 4 disques > Dimensions
FD3-4 FDS3-4
B C B
R D1 D
A A
Max
A B C R Alésage couple
Série Dim. Croisillon Référence D1 Attelage
[mm] [mm] [mm] [mm] outil D transmis-
sible (Nm)
FD3 4 27 x 74.6 1424030 156 27 - 180 1 3/8” Z6 - 1500 Boulon sécant
FD3 4 27 x 74.6 1424028 166 27 - 180 1 3/8” Z6 - 1500 Boulon conique
FD3 5 30.2 x 80 1425030 162 27 - 180 1 3/8” Z6 - 1500 Double boulon sécant
FD3 8 34.9 x 106.4 1428030 177 27 - 180 1 3/8” Z6 - 1500 Double boulon sécant
FD4 10 41 x 118 1460028 174 27 - 200 1 3/8” Z6 - 2200 Double boulon sécant
RM
> Ressorts helicoidaux (FD) > 4 disques > Dimensions
Max
A B C R Alésage couple
Série Dim. Croisillon Référence D1 Attelage
[mm] [mm] [mm] [mm] outil D transmis-
sible (Nm)
FD3 5 30.2 x 80 1425028 162 27 - 180 1 3/8” Z6 - 1500 Boulon conique
FD3 8 34.9 x 106.4 1428028 177 27 - 180 1 3/8” Z6 - 1500 Boulon conique
FD4 10 41 x 118 1440014 181 29 - 200 1 3/4” Z20 - 2200 Boulon conique
FDS3 - - 1436030 200 27 38.1 180 1 3/8” Z6 1 3/8” Z6 1500 Double boulon sécant
RN
> Ressorts Belleville (BD) > 2 disques > Dimensions
R D
Dimen- Diamètre disque L A R Alésage outil Tarage

Série Croisillon Référence Attelage
sion de friction [mm] [mm] [mm] [mm] D [ Nm]
BD2 4 27 x 74.6 1384709 153 138 28 171 1 3/8” Z6 900 Pull Collar
BD2 4 27 x 74.6 1384707 153 138 28 171 1 3/8” Z6 750 Pull Collar
BD2 4 27 x 74.6 1384711 153 138 28 171 1 3/8” Z6 1200 Pull Collar
BD2 5 30.2 x 80 1387507 153 141 28 171 1 3/8” Z6 750 Pull Collar
BD2 5 30.2 x 80 1355711 153 141 28 171 1 3/8” Z6 1200 Pull Collar
BD2 5 30.2 x 80 1385709 153 141 28 171 1 3/8” Z6 900 Pull Collar
BD2 6 30.2 x 92 1386707 153 151 28 171 1 3/8” Z6 750 Pull Collar
BD2 6 30.2 x 92 1386709 153 151 28 171 1 3/8” Z6 900 Pull Collar
BD2 6 30.2 x 92 1386711 153 151 28 171 1 3/8” Z6 1200 Pull Collar
BD2 8 34.9 x 106.4 1388707 153 164 28 171 1 3/8” Z6 750 Pull Collar
BD2 8 34.9 x 106.4 1388709 153 164 28 171 1 3/8” Z6 900 Pull Collar
BD2 8 34.9 x 106.4 1388711 153 164 28 171 1 3/8” Z6 1200 Pull Collar
RO
> Ligne standard > Dispositifs de sûreté > Limiteur de couple à friction > À disques
> Ressorts Belleville (BD) > 4 disques > Dimensions
R D
Dimen- Diamètre disque Tarage

Série Croisillon Référence L [mm] A [mm] R [mm] D Attelage
sion de friction [mm] [ Nm]
BD4 5 30.2 x 80 1465703 153 162 28 171 1 3/8” Z6 Pull Collar 1000
BD4 5 30.2 x 80 1465705 153 162 28 171 1 3/8” Z6 Pull Collar 1300
BD4 5 30.2 x 80 1465707 153 162 28 171 1 3/8” Z6 Pull Collar 1600
BD4 6 30.2 x 92 1466703 153 170 28 171 1 3/8” Z6 Pull Collar 1000
BD4 6 30.2 x 92 1466705 153 170 28 171 1 3/8” Z6 Pull Collar 1300
BD4 6 30.2 x 92 1466707 153 170 28 171 1 3/8” Z6 Pull Collar 1600
BD4 8 34.9 x 106.4 1468703 153 184 28 171 1 3/8” Z6 Pull Collar 1000
BD4 8 34.9 x 106.4 1468705 153 184 28 171 1 3/8” Z6 Pull Collar 1300
BD4 8 34.9 x 106.4 1468707 153 184 28 171 1 3/8” Z6 Pull Collar 1600
RP
> Ligne standard > Dispositifs de sûreté > Limiteurs de couple > À cames (LDR)
> Dimensions
LDR LDRS
D
R D1
A A
L L
Dimen- L Mâchoire tracteur Alésage R Tarage A

Série Croisillon Référence D1
sion [mm] Mâchoire outil outil [mm] [Nm] [mm]
LDR 4 27 x 74.6 1714205 193 Boulon conique 1 3/8” Z6 - 168 1600 27
LDR 5 30.2 x 80 1715205 199 Boulon conique 1 3/8” Z6 - 168 1600 27
LDR 8 34.9 x 106.4 1718405 214 Boulon conique 1 3/8” Z6 - 168 2500 27
RQ
> Ligne standard > Dispositifs de sûreté > Limiteurs de couple > À cames (LDR)
> Dimensions
Dimen- L Mâchoire tracteur Alésage R Tarage A

Série Croisillon Référence D1
sion [mm] Mâchoire outil outil [mm] [Nm] [mm]
LDR 10 41 x 118 1710505 215 Boulon conique 1 3/8” Z6 - 168 3000 27
LDRS - 41 x 118 1716441 245 Boulon conique 1 3/8” Z6 1 3/8” Z6 168 2500 27
RR
> Ligne standard > Dispositifs de sûreté > Limiteurs de couple > À boulon (LC)
> Dimensions
LC Boulon LCG
D
A A E
Max couple
Dimen-
Série Croisillon Référence A [mm] D R [mm] E [mm] Boulon transmissible
sion
(Nm)
LC 1 22 x 54 1481037 97 1 3/8” Z6 61 36 M6x40 650
LC 1 22 x 54 1481034 97 1 3/8” Z21 61 36 M6x40 650
LC 2 23.8 x 61.3 1482037 101 1 3/8” Z6 61 48 M6x40 900
LC 2 23.8 x 61.3 1482034 101 1 3/8” Z21 61 48 M6x40 900
LC 4 27 x 74.6 1484037 109 1 3/8” Z6 68 55 M8x45 1700
LC 4 27 x 74.6 1484034 109 1 3/8” Z21 68 55 M8x45 1700
LCG 4 27 x 74.6 1484050 124 1 3/8” Z6 68 55 M8x45 1700
LCG 4 27 x 74.6 1484055 124 1 3/8” Z21 68 55 M8x45 1700
LC 5 30.2 x 80 1485037 111 1 3/8” Z6 68 46 M10x50 2100
LC 5 30.2 x 80 1485034 111 1 3/8” Z21 68 46 M10x50 2100
LC 6 30.2 x 92 1486037 137 1 3/8” Z6 78 55 M10x55 2500
LC 6 30.2 x 92 1486034 137 1 3/8” Z21 78 55 M10x55 2500
LC 6 30.2 x 92 1496237 137 1 3/8” Z6 78 55 M10x55 2500
LC 6 30.2 x 92 1496234 137 1 3/8” Z20 78 55 M10x55 2500
LCG 6 30.2 x 92 1486050 147 1 3/8” Z6 78 55 M10x55 2500
LCG 6 30.2 x 92 1486055 147 1 3/8” Z21 78 55 M10x55 2500
LCG 6 30.2 x 92 1486070 147 1 3/8” Z6 78 55 M10x55 2500
LCG 6 30.2 x 92 1486075 147 1 3/8” Z20 78 55 M10x55 2500
LC 8 34.9 x 106.4 1488037 146 1 3/8” Z6 78 57 M12x60 3500
LC 8 34.9 x 106.4 1488034 146 1 3/8” Z21 78 57 M12x60 3500
LC 8 34.9 x 106.4 1498237 146 1 3/4” Z6 78 57 M12x60 3500
LC 8 34.9 x 106.4 1498234 146 1 3/4” Z20 78 57 M12x60 3500
LC 10 41 x 118 1480037 157 1 3/8” Z6 78 49 M14x65 4500
LC 10 41 x 118 1480034 157 1 3/8” Z21 78 49 M14x65 4500
LC 10 41 x 118 1490237 157 1 3/4” Z6 78 49 M14x65 4500
LC 10 41 x 118 1490234 157 1 3/4” Z20 78 49 M14x65 4500
RS
> Ligne standard > Dispositifs de sûreté > Limiteurs de couple > À cliquets (LN)
> Dimensions
LN LNS
R D1
B
A A D
Référen- Cannelure Max couple transmissi- A B R

Série Dimension Croisillon D1 N Cliquets
ce D ble (Nm) [mm] [mm] [mm]
LN 1 22 x 54 1601250 1 3/8” Z6 - 380 118 21 105 1
LN 1 22 x 54 1601251 1 3/8” Z21 - 380 118 21 105 1
LN 2 23.8 x 61.3 1602250 1 3/8” Z6 - 380 122 21 105 1
LN 2 23.8 x 61.3 1602251 1 3/8” Z21 - 380 122 21 105 1
LN 2 23.8 x 61.3 1622250 1 3/8” Z6 - 760 142 21 105 2
LN 2 23.8 x 61.3 1622251 1 3/8” Z21 - 760 142 21 105 2
LN 4 27 x 74.6 1624250 1 3/8” Z6 - 760 153 21 105 2
LN 4 27 x 74.6 1624251 1 3/8” Z21 - 760 153 21 105 2
LN 4 27 x 74.6 1644250 1 3/8” Z6 - 1140 173 21 105 3
LN 4 27 x 74.6 1644251 1 3/8” Z21 - 1140 173 21 105 3
LN 4 27 x 74.6 1664250 1 3/8” Z6 - 1520 193 21 105 4
LN 4 27 x 74.6 1664251 1 3/8” Z21 - 1520 193 21 105 4
LN 5 30.2 x 80 1625250 1 3/8” Z6 - 760 157 21 105 2
LN 5 30.2 x 80 1625251 1 3/8” Z21 - 760 157 21 105 2
LN 5 30.2 x 80 1645250 1 3/8” Z6 - 1140 177 21 105 3
LN 5 30.2 x 80 1645251 1 3/8” Z21 - 1140 177 21 105 3
LN 5 30.2 x 80 1665250 1 3/8” Z6 - 1520 197 21 105 4
LN 5 30.2 x 80 1665251 1 3/8” Z21 - 1520 197 21 105 4
LN 5 30.2 x 80 1685250 1 3/8” Z6 - 1900 217 21 105 5
LN 5 30.2 x 80 1685251 1 3/8” Z21 - 1900 217 21 105 5
LN 6 30.2 x 92 1646250 1 3/8” Z6 - 1140 184 21 111 3
LN 6 30.2 x 92 1646251 1 3/8” Z21 - 1140 184 21 111 3
LN 6 30.2 x 92 1666250 1 3/8” Z6 - 1520 204 21 111 4
LN 6 30.2 x 92 1666251 1 3/8” Z21 - 1520 204 21 111 4
LN 6 30.2 x 92 1686250 1 3/8” Z6 - 1900 224 21 111 5
LN 6 30.2 x 92 1686251 1 3/8” Z21 - 1900 224 21 111 5
LNS - - 1613252 1 3/8” Z6 1 3/8” Z6 380 173 21 105 1
LNS - - 1634252 1 3/8” Z6 1 3/8” Z6 760 193 21 105 2
LNS - - 1655252 1 3/8” Z6 1 3/8” Z6 1140 213 21 105 3
LNS - - 1676252 1 3/8” Z6 1 3/8” Z6 1520 233 21 105 4
LNS - - 1717252 1 3/8” Z6 1 3/8” Z6 1900 253 21 105 5
RT
> Ligne standard > Dispositifs de sûreté > Roues libres (RF) > Mâchoires à poussoir
> Dimensions
RF = standard droit
RFI = gauche (inversé)
RFS = universel
RF RFS
D R D1
B B
A A
Max couple transmissible A B R

Série Dimension Croisillon Référence Cannelure D D1
(Nm) [mm] [mm] [mm]
RF1 1 22 x 54 1501260 1 3/8” Z6 - 1600 133 21 112
RF1 1 22 x 54 1501262 1 3/8” Z21 - 1600 133 21 112
RF1 2 23.8 x 61.3 1502260 1 3/8” Z6 - 1600 138 21 112
RF1 2 23.8 x 61.3 1502262 1 3/8” Z21 - 1600 138 21 112
RF1 4 27 x 74.6 1504260 1 3/8” - 1600 145 21 112
RF1 4 27 x 74.6 1504262 1 3/8” Z21 - 1600 145 21 112
RF1 5 30.2 x 80 1505260 1 3/8” Z6 - 1600 148 21 112
RF1 5 30.2 x 80 1505262 1 3/8” Z21 - 1600 148 21 112
RF1 6 30.2 x 92 1506260 1 3/8” Z6 - 1600 158 21 120
RF1 6 30.2 x 92 1506262 1 3/8” Z21 - 1600 158 21 120
RFI1 1 22 x 54 1501261 1 3/8” Z6 - 1600 133 21 112
RFI1 1 22 x 54 1501263 1 3/8” Z21 - 1600 133 21 112
RFI1 2 23.8 x 61.3 1502261 1 3/8” Z6 - 1600 138 21 112
RFI1 2 23.8 x 61.3 1502263 1 3/8” Z21 - 1600 138 21 112
RFI1 4 27 x 74.6 1504261 1 3/8” Z6 - 1600 145 21 112
RFI1 4 27 x 74.6 1504263 1 3/8” Z21 - 1600 145 21 112
RFI1 5 30.2 x 80 1505261 1 3/8” Z6 - 1600 148 21 112
RFI1 5 30.2 x 80 1505263 1 3/8” Z21 - 1600 148 21 112
RFI1 6 30.2 x 92 1506261 1 3/8” Z6 - 1600 158 21 120
RFI1 6 30.2 x 92 1506263 1 3/8” Z21 - 1600 158 21 120
RF2 4 27 x 74.6 1744260 1 3/8” Z6 - 2400 159 21 112
RF2 4 27 x 74.6 1744262 1 3/8” Z21 - 2400 159 21 112
RF2 5 30.2 x 80 1745260 1 3/8” Z6 - 2400 162 21 112
RF2 5 30.2 x 80 1745252 1 3/8” Z21 - 2400 162 21 112
RF2 6 30.2 x 92 1746260 1 3/8” Z6 - 2400 172 21 120
RF2 6 30.2 x 92 1746262 1 3/8” Z21 - 2400 172 21 120
RF2 8 34.9 x 106.4 1748260 1 3/8” Z6 - 2400 196 21 127
RF2 8 34.9 x 106.4 1748262 1 3/8” Z21 - 2400 196 21 127
RFI2 4 27 x 74.6 1744261 1 3/8” Z6 - 2400 159 21 112
RFI2 4 27 x 74.6 1744263 1 3/8” Z21 - 2400 159 21 112
RU
> Ligne standard > Dispositifs de sûreté > Roues libres (RF) > Mâchoires à poussoir
> Dimensions
Max couple transmissible A B R

(Nm) [mm] [mm] [mm]
RFI2 5 30.2 x 80 1745261 1 3/8” Z6 - 2400 162 21 112
RFI2 5 30.2 x 80 1745263 1 3/8” Z21 - 2400 162 21 112
RFI2 6 30.2 x 92 1746261 1 3/8” Z6 - 2400 172 21 120
RFI2 6 30.2 x 92 1746263 1 3/8” Z21 - 2400 172 21 120
RFI2 8 34.9 x 106.4 1748261 1 3/8” Z6 - 2400 196 21 127
RFI2 8 34.9 x 106.4 1748263 1 3/8” Z21 - 2400 196 21 127
RF3 8 34.9 x 106.4 1768262 1 3/8” Z21 - 4000 218 21 127
RF3 8 34.9 x 106.4 1768260 1 3/8” Z6 - 4000 218 21 127
RF3 10 41 x 118 1760262 1 3/8” Z21 - 4000 225 21 142
RF3 10 41 x 118 1760260 1 3/8” Z6 - 4000 225 21 142
RFI3 8 34.9 x 106.4 1768261 1 3/8” Z6 - 4000 212 21 127
RFI3 8 34.9 x 106.4 1768263 1 3/8” Z21 - 4000 218 21 127
RFI3 10 41 x 118 1760261 1 3/8” Z6 - 4000 225 21 142
RFI3 10 41 x 118 1760263 1 3/8” Z21 - 4000 225 21 142
RFSI3 1 - 1764269 1 3/8” Z21 1 3/8” Z6 4000 223 21 112
RFS1 1 - 1504266 1 3/8” Z6 1 3/8” Z6 1600 197 21 112
RFS1 1 - 1504268 1 3/8” Z21 1 3/8” Z6 1600 197 21 112
RFS2 1 - 1744266 1 3/8” Z6 1 3/8” Z6 2400 207 21 112
RFS2 1 - 1744268 1 3/8” Z21 1 3/8” Z6 2400 207 21 112
RFS3 1 - 1764266 1 3/8” Z6 1 3/8” Z6 4000 223 21 112
RFS3 1 - 1764268 1 3/8” Z21 1 3/8” Z6 4000 223 21 112
RFSI1 1 - 1504267 1 3/8” Z6 1 3/8” Z6 1600 197 21 112
RFSI1 1 - 1504269 1 3/8” Z21 1 3/8” Z6 1600 197 21 112
RFSI2 1 - 1744267 1 3/8” Z6 1 3/8” Z6 2400 207 21 112
RFSI2 1 - 1744269 1 3/8” Z21 1 3/8” Z6 2400 207 21 112
RFSI3 1 - 1764267 1 3/8” Z6 1 3/8” Z6 4000 223 21 112
RV
> Ligne standard > Dispositifs de sûreté > Roues libres (RF) > Mâchoires à Pull Collar
> Dimensions
RF = standard droit
RFS = universel
RF RFS
D R D1
B B
A A
Max couple transmissible R A B

(Nm) [mm] [mm] [mm]
RF1 1 22 x 54 1501250 1 3/8” Z6 - 1600 112 137 28.5
RF1 1 22 x 54 1501252 1 3/8” Z21 - 1600 112 137 28.5
RF1 2 23.8 x 61.3 1502250 1 3/8” Z6 - 1600 112 142 28.5
RF1 2 23.8 x 61.3 1502252 1 3/8” Z21 - 1600 112 142 28.5
RF1 4 27 x 74.6 1504250 1 3/8” Z6 - 1600 112 149 28.5
RF1 4 27 x 74.6 1504252 1 3/8” Z21 - 1600 112 149 28.5
RF1 5 30.2 x 80 1505250 1 3/8” Z6 - 1600 112 152 28.5
RF1 5 30.2 x 80 1505252 1 3/8” Z21 - 1600 112 152 28.5
RF1 6 30.2 x 92 1506250 1 3/8” Z6 - 1600 120 162 28.5
RF1 6 30.2 x 92 1506252 1 3/8” Z21 - 1600 120 162 28.5
RFI1 1 22 x 54 1501251 1 3/8” Z6 - 1600 112 137 28.5
RFI1 1 22 x 54 1501253 1 3/8” Z21 - 1600 112 137 28.5
RFI1 2 23.8 x 61.3 1502251 1 3/8” Z6 - 1600 112 142 28.5
RFI1 2 23.8 x 61.3 1502253 1 3/8” Z21 - 1600 112 142 28.5
RFI1 4 27 x 74.6 1504251 1 3/8” Z6 - 1600 112 149 28.5
RFI1 4 27 x 74.6 1504253 1 3/8” Z21 - 1600 112 149 28.5
RFI1 5 30.2 x 80 1505251 1 3/8” Z6 - 1600 112 152 28.5
RFI1 5 30.2 x 80 1505253 1 3/8” Z21 - 1600 112 152 28.5
RFI1 6 30.2 x 92 1506251 1 3/8” Z6 - 1600 120 162 28.5
RFI1 6 30.2 x 92 1506253 1 3/8” Z21 - 1600 120 162 28.5
RF2 6 30.2 x 92 1746252 1 3/8” Z21 - 2400 120 172 28.5
RF2 6 30.2 x 92 1746250 1 3/8” Z6 - 2400 120 172 28.5
RF2 4 27 x 74.6 1744252 1 3/8” Z21 - 2400 112 163 28.5
RF2 4 27 x 74.6 1744250 1 3/8” Z6 - 2400 112 163 28.5
RF2 5 30.2 x 80 1745252 1 3/8” Z21 - 2400 112 166 28.5
RF2 5 30.2 x 80 1745250 1 3/8” Z6 - 2400 112 166 28.5
RF2 6 30.2 x 92 1746256 1 3/4” Z20 - 2400 120 198 28.5
RF2 6 30.2 x 92 1746254 1 3/4” Z6 - 2400 120 198 28.5
RF2 8 34.9 x 106.4 1748250 1 3/8” Z6 - 2400 127 200 28.5
SM
> Ligne standard > Dispositifs de sûreté > Roues libres (RF) > Mâchoires à Pull Collar
> Dimensions
Max couple transmissible R A B

(Nm) [mm] [mm] [mm]
RF2 8 34.9 x 106.4 1748252 1 3/8” Z21 - 2400 127 200 28.5
RFI2 4 27 x 74.6 1744251 1 3/8” Z6 - 2400 112 163 28.5
RFI2 4 27 x 74.6 1744253 1 3/8” Z21 - 2400 112 163 28.5
RFI2 5 30.2 x 80 1745251 1 3/8” Z6 - 2400 112 166 28.5
RFI2 5 30.2 x 80 1745253 1 3/8” Z21 - 2400 112 166 28.5
RFI2 6 30.2 x 92 1746251 1 3/8” Z6 - 2400 120 172 28.5
RFI2 6 30.2 x 92 1746253 1 3/8” Z21 - 2400 120 172 28.5
RFI2 6 30.2 x 92 1746255 1 3/4” Z6 - 2400 120 198 28.5
RFI2 6 30.2 x 92 1746257 1 34” Z20 - 2400 120 198 28.5
RFI2 8 34.9 x 106.4 1748251 1 3/8” Z6 - 2400 127 200 28.5
RFI2 8 34.9 x 106.4 1748253 1 3/8” Z21 - 2400 127 200 28.5
RF3 8 34.9 x 106.4 1768252 1 3/8” Z21 - 4000 127 221 28.5
RF3 8 34.9 x 106.4 1768250 1 3/8” Z6 - 4000 127 221 28.5
RF3 8 34.9 x 106.4 1768256 1 3/4” Z20 - 4000 127 244 28.5
RF3 8 34.9 x 106.4 1768254 1 3/4” Z6 - 4000 127 244 28.5
RF3 8 34.9 x 106.4 1768256 1 3/4” Z20 - 4000 127 244 28.5
RFI3 8 34.9 x 106.4 1768251 1 3/8” Z6 - 4000 127 221 28.5
RFI3 8 34.9 x 106.4 1768253 1 3/8” Z21 - 4000 127 221 28.5
RFI3 8 34.9 x 106.4 1768255 1 3/4” Z6 - 4000 127 244 28.5
RFI3 8 34.9 x 106.4 1768257 1 3/4” Z20 - 4000 127 244 28.5
RF3 10 41 x 118 1760254 1 3/4” Z6 - 4000 142 258 28.5
RF3 10 41 x 118 1760252 1 3/8” Z21 - 4000 142 235 28.5
RF3 10 41 x 118 1760250 1 3/8” Z6 - 4000 142 235 28.5
RFI3 10 41 x 118 1760251 1 3/8” Z6 - 4000 142 235 28.5
RFI3 10 41 x 118 1760253 1 3/8” Z21 - 4000 142 235 28.5
RFI3 10 41 x 118 1760255 1 3/4” Z6 - 4000 142 258 28.5
RFI3 10 41 x 118 1768257 1 3/4” Z20 - 4000 127 258 28.5
RFS1 - - 1504256 1 3/8” Z6 1 3/8” Z6 1600 112 193 28.5
RFS1 - - 1504258 1 3/8” Z21 1 3/8” Z6 1600 112 193 28.5
RFSI1 - - 1504259 1 3/8” Z21 1 3/8” Z6 1600 112 193 28.5
RFSI1 - - 1504257 1 3/8” Z6 1 3/8” Z6 1600 112 193 28.5
RFS2 - - 1744256 1 3/8” Z6 1 3/8” Z6 2400 112 207 28.5
RFS2 - - 1744258 1 3/8” Z21 1 3/8” Z6 2400 112 207 28.5
RFSI2 - - 1744259 1 3/8” Z21 1 3/8” Z6 2400 112 207 28.5
RFSI2 - - 1744257 1 3/8” Z6 1 3/8” Z6 2400 112 207 28.5
RFS3 - - 1764258 1 3/8” Z21 1 3/8” Z6 4000 112 227 28.5
RFS3 - - 1764256 1 3/8” Z6 1 3/8” Z6 4000 112 227 28.5
RFSI3 - - 1764259 1 3/8” Z21 1 3/8” Z6 4000 112 227 28.5
RFSI3 - - 1764257 1 3/8” Z6 1 3/8” Z6 4000 112 227 28.5
SN
> Ligne standard > Dispositifs de sûreté > Dispositifs combinés (FR)
> Limiteur de couple à 2 disques avec roue libre > Dimensions
R D
diamètre
Max couple tran-
Série Dimension Référence disques A [mm] B [mm] R [mm] D Attelage
smissible (Nm)
[mm]
FR2 5 1455280 160 187.5 21 200 1 3/8” Z6 Boulon conique 900
SO
> Limiteur de couple à 4 disques avec roue libre > Plot conique > Dimensions
R D
Diamètre disques Max couple

Série Dim. Référence A [mm] B [mm] R [mm] D Attelage
[mm] transmissible (Nm)
FR4 10 1450470 160 202 21 200 1 3/8” Z6 Boulon conique 1600
FR4 10 1450471 160 202 21 200 1 3/8” Z21 Boulon conique 1600
SP
> Limiteur de couple à 4 disques avec roue libre > Pull Collar > Dimensions
R D
diamètre di- Max couple tran-

Série Dimension Référence A [mm] B [mm] R [mm] D Attelage
sques [mm] smissible (Nm)
FR4 6 1456454 160 207 28.5 200 1 3/4” Z6 Pull Collar 1600
FR4 6 1456456 160 207 28.5 200 1 3/4” Z20 Pull Collar 1600
FR4 8 1458454 160 215 28.5 200 1 3/4” Z6 Pull Collar 1600
FR4 8 1458456 160 215 28.5 200 1 3/4” Z20 Pull Collar 1600
FR4 10 1450454 160 214.5 28.5 200 1 3/4” Z6 Pull Collar 1600
FR4 10 1450456 160 214.5 28.5 200 1 3/4” Z20 Pull Collar 1600
SQ
> Ligne standard > Dispositifs de sûreté > Dispositifs combinés
> Limiteur à boulon avec roue libre (LCRF) > Dimensions
B
L
Max couple
Série Dimension Référence B [mm] D L [mm] R [mm] Attelage Boulon
transmissible (Nm)
LCRF 4 1414001 21 1 3/8” Z6 185 55 Poussoir M8x45 1700
LCRF 4 1414002 21 1 3/8” Z6 185 55 Poussoir M6x40 -
LCRF 4 1414005 21 1 3/8” Z21 185 55 Poussoir M6x40 -
SR
Kit Protecteurs adaptable pour transmission tout type de tube L=1210 entre axe
L
L
EC York TEQ Etoile

EC York TEQ Etoile
S S S
S S S S
S
A B B
A B B
A A A
A A A
Dimension/ Protection
Croisillon AxS AxS AxBxS AxBxS L
TEQ (avec bague)
32.4 x 2.5
1 22 x 54 1210
26.6 x 3.5
30 x 39 x 2.8
3100 22 x 54.8 1210
23.5 x 31 x 3.5
36.1 x 3.1
2 23.8 x 61.3 1210
29 x 4
30 x 39 x 2.8
3200 23.8 x 61.3 1210
23.5 x 31 x 3.5
41 x 48 x 3
3200 23.8 x 61.3 1210 KITPRO13TT
34.5 x 40 x4
43.4 x 3.3
3 27 x 70 1210
36.1 x 3.1
43.4 x 3.3
4 27 x 74.6 1210
36.1 x 4.5
41 x 48 x 3
3300 27 x 74.5 1210
34.5 x 40 x4
48 x 57.5 x 4
3300 27 x 74.5 1210
39.5 x 49 x 4.5
51.3 x 2.9
5 30.2 x 80 1210
44.7 x 4
48 x 57.5 x 4 61 x 47 x 4.5
3400 32 x 76 1210
39.5 x 49 x 4.5 51 x 37
48 x 57.5 x 4 61 x 47 x 4.5
- 34 x 90 1210
39.5 x 49 x 4.5 51 x 37
53.6 x 3.8 61 x 3.25
6 30.2 x 92 1210 KITPRO56TT
44.7 x 4 53.4 x 4
48 x 57.5 x 4 61 x 47 x 4.5
- 30.2 x 92 1210
39.5 x 49 x 4.5 51 x 37
53.6 x 3.8
7 35 x 94 1210
44.7 x 4
48 x 57.5 x 4 61 x 47 x 4.5
3500 36 x 89 1210
39.5 x 49 x 4.5 51 x 37
61 x 47 x 4.5
- 30.2 x 106.5 1210
51 x 37
62.7 x 4.1 68.3 x 3.4
8 34.9 x 106.4 1210
53.6 x 3.8 60.8 x 4
62.7 x 4.1
9 41 x 108 1210
53.6 x 3.8
KITPRO810TT
61 x 47 x 4.5
- 42 x 104 1210
51 x 37
71.5 x 57.5 x 5
- 42 x 104 1210
61 x 47 x 4.5
66 x 5.6 73.9 x 4.4
10 41 x 118 1210
54 x 6 64.4 x 5
SS
Kit Protecteurs homocinétique adaptable pour transmission tout type de tube L=1210 entre
axe
EC York
York
SS
S
AA
Kit protection homocinetique Kit protection standard Kit protection double

Dimension Croisillon AxS Kit bague AxS Kit bague L [mm]
standard homocinetique homocinetique
22 x 79.8 36.1 x 3.1 -
2 1782799 - 96GS2098 96SG2098 96GG2098 1210
23.8 x 61.3 29 x 4 -
23.8 x 91 43.4 x 3.3 -
4 1784799 - 96GS4097 96SG4097 96GG4097 1210
27 x 74.6 36.1 x 4.5 -
27 x 94 53.6 x 3.8 61 x 3.25
6 1786799 1786799 90GS6094 90SG6094 90GG6094 1210
32 x 76 44.7 x 4 53.4 x 4
32 x 106 62.7 x 4.1 68.3 x 3.4
8 1788799 1788799 96GS8091 96SG8091 96GG8091 1210
36 x 88.8 53.6 x 3.8 60.8 x 4
ST
COMPOSANTS
Composants > Croisillons
Standard pag. 70
Homocinétique pag. 70
Com Composants > Tubes posants > Tubes
Pour AX - TS - TX Trilobés pag. 71
Pour YE York pag. 72
Pour BX Profil cannelé pag. 72
Composants > Machoires standard > Internes > Machoires standard > Internes
Pour AX - TS - TX Tubes trilobés pag. 73
Pour YE Tubes york pag. 74
Pour arbre cannelé pag. 74

Pour BX
Pour douille cannelé pag. 75
Composants > Machoires standard > Externes
Attelage à poussoir pag. 76
Avec Boulon conique pag. 77
Avec boulon sécant pag. 78
Avec boulon tangent pag. 79
Lisse avec boulon sécant pag. 80
Lisse avec boulon tangent pag. 82
Lisse avec clavette et trou fileté pag. 84
SU
COMPOSANTS
Composants > Machoires standard > Externes
Avec trou pour goupille pag. 85
Cannelé sans serrage pag. 86
A bride pag. 87
Composants > Machoires homocinétiques > Internes
Tubes trilobés pag. 88
Tubes york pag. 89
Composants > Machoires homocinétiques > Externes
Pull Collar pag. 90
Composants > Joints avec Tubes Trilobés
Composants > Joints avec Tubes York
Composants > Joints homocinétique avec Tubes Trilobés
Attelage Pull Collar pag. 93
Composants > Joints homocinétique avec Tubes York
Composants > Disques de friction pour FD, BD, FR
pag. 95
SV
> Ligne Standard > Composants > Croisillons > Standard
A t H
Dimension Référence XxA T [mm] H [mm] Note

0 10000021 18 x 47 1 19.5 Graisseur M6x1 45°
1 1001021 22 x 54 1 23.5 Graisseur M8x1 45°
2 1002021 23.8 x 61.3 1.2 25.9 Graisseur M8x1 45°
4 1004021 27 x 74.6 1.2 29.1 Graisseur M8x1 45°
5 1005021 30.2 x 80 1.2 32.1 Graisseur M8x1 45°
6 1006021 30.2 x 92 1.2 32.1 Graisseur M8x1 45°
8 1008021 34.9 x 106.4 1.5 37.8 Graisseur M8x1 45°
10 1000021 41 x 118 1.75 46 Graisseur M8x1 45°
> Ligne Standard > Composants > Croisillons > Homocinétique
A t2 H2
B Y
X
t1
H1
Dimension Référence XxA YxB t1 [mm] H1 [mm] t2 [mm] H2 [mm] Note

2 1002841 22 x 79.8 23.8 x 61.3 1.2 25.9 1 23.5 Graisseur M6x1
4 1004841 23.8 x 91 27 x 74.6 1.2 29 1.2 25.8 Graisseur M6x1
6 1006841 27 x 94 32 x 76 1.5 34.4 1.2 29 Graisseur M6x1
8 1008841 32 x 106 36 x 88.8 1.5 38 1.5 34.4 Graisseur M6x1
TM
> Ligne Standard > Composants > Tubes > Trilobés
S
L
Dimension Croisillon Référence Description L [mm] A [mm] S [mm]

1 22 x 54 1520803 Tube Intérieur 1000 26.6 3.5
1 22 x 54 1520800 Tube Intérieur 3000 26.6 3.5
1 22 x 54 1521803 Tube Extérieur 1000 32.4 2.5
1 22 x 54 1521800 Tube Extérieur 3000 32.4 2.5
2 23.8 x 61.3 1522803 Tube Intérieur 1000 29 4
2 23.8 x 61.3 1522800 Tube Intérieur 3000 29 4
2 23.8 x 61.3 1523803 Tube Extérieur 1000 36.1 3.1
2 23.8 x 61.3 1523800 Tube Extérieur 3000 36.1 3.1
4 27 x 74.6 1525803 Tube Intérieur 1000 36.1 4.5
4 27 x 74.6 1525800 Tube Intérieur 3000 36.1 4.5
4 27 x 74.6 1524803 Tube Extérieur 1000 43.4 3.3
4 27 x 74.6 1524800 Tube Extérieur 3000 43.4 3.3
5 30.2 x 80 1526803 Tube Intérieur 1000 44.7 4
5 30.2 x 80 1526800 Tube Intérieur 3000 44.7 4
5 30.2 x 80 1527803 Tube Extérieur 1000 51.3 2.9
5 30.2 x 80 1527800 Tube Extérieur 3000 51.3 2.9
6 30.2 x 92 1526803 Tube Intérieur 1000 44.7 4
6 30.2 x 92 1526800 Tube Intérieur 3000 44.7 4
6 30.2 x 92 1528803 Tube Extérieur 1000 53.6 3.8
6 30.2 x 92 1528800 Tube Extérieur 3000 53.6 3.8
8 34.9 x 106.4 1528803 Tube Intérieur 1000 53.6 3.8
8 34.9 x 106.4 1528800 Tube Intérieur 3000 53.6 3.8
8 34.9 x 106.4 1530803 Tube Extérieur 1000 62.7 4.1
8 34.9 x 106.4 1530800 Tube Extérieur 3000 62.7 4.1
TN
> Ligne Standard > Composants > Tubes > York
A L
Dimension Croisillon Référence Description L [mm] A [mm] S [mm]

6 30.2 x 92 1815803 Tube Intérieur 1000 53.4 4
6 30.2 x 92 1815800 Tube Intérieur 3000 53.4 4
6 30.2 x 92 1816803 Tube Extérieur 1000 61 3.3
6 30.2 x 92 1816800 Tube Extérieur 3000 61 3.3
8 34.9 x 106.4 1817803 Tube Intérieur 1000 60.8 4
8 34.9 x 106.4 1817800 Tube Intérieur 3000 60.8 4
8 34.9 x 106.4 1818803 Tube Extérieur 1000 68.3 3.4
8 34.9 x 106.4 1818800 Tube Extérieur 3000 68.3 3.4
10 41 x 118 1819803 Tube Intérieur 1000 64.4 5
10 41 x 118 1819800 Tube Intérieur 3000 64.4 5
10 41 x 118 1810803 Tube Extérieur 1000 73.9 4.4
10 41 x 118 1810800 Tube Extérieur 3000 73.9 4.4
> Ligne Standard > Composants > Tubes > Profils cannelés
A L
Dimension Croisillon Référence L [mm] A [mm]

4 27 x 74.6 1304803 1000 CUNA 30 Z10
5 30.2 x 80 1305803 1000 CUNA 35 Z12
6 30.2 x 92 1305803 1000 CUNA 35 Z12
8 34.9 x 106.4 1306803 1000 CUNA 40 Z14
10 41 x 118 1303803 1000 CUNA 45 Z16
TO
> Ligne Standard > Composants > Mâchoires > Internes > Pour tubes trilobés
A d R
Dimension Croisillon Référence Description D A [mm] d [mm] L [mm] R [mm]

1 22 x 54 1701029 Mâchoire tube interne 22 26.6 34 80 67
1 22 x 54 1701027 Mâchoire tube externe 22 32.4 40 80 67
2 23.8 x 61.3 1702029 Mâchoire tube interne 23.8 29 40 84 76
2 23.8 x 61.3 1702027 Mâchoire tube externe 23.8 36.1 42 84 76
4 27 x 74.6 1704029 Mâchoire tube interne 27 36.1 46 92 92
4 27 x 74.6 1704027 Mâchoire tube externe 27 43.4 53 92 92
5 30.2 x 80 1705029 Mâchoire tube interne 30.2 44.7 53 98 98
5 30.2 x 80 1705027 Mâchoire tube externe 30.2 51.3 62 98 98
6 30.2 x 92 1706027 Mâchoire tube externe 30.2 53.6 68 107 112
8 34.9 x 106.4 1708027 Mâchoire tube interne 34.9 62.7 80 120 124
TP
> Ligne Standard > Composants > Mâchoires > Internes > Pour tubes York
d R
A D
Dimension Croisillon Référence Description D A [mm] d [mm] L [mm] R [mm]

6 30.2 x 92 1706067 Mâchoire tube externe 30.2 61 68 107 112
8 34.9 x 106.4 1708069 Mâchoire tube interne 34.9 60.8 74 120 124
10 41 x 118 1700069 Mâchoire tube interne 41 64.4 74 135 136
10 41 x 118 1700067 Mâchoire tube externe 41 73.9 80 135 136
> Ligne Standard > Composants > Mâchoires > Internes > Pour profils cannelés
> Pour arbre cannelé > Mâchoire cannelée interne
d R
A D
Dimension Croisillon Référence D A [mm] Z [n° dentes] d [mm] L [mm] R [mm]

4 27 x 74.6 1704013 27 30 10 46 92 92
5 30.2 x 80 1705013 30.2 35 12 53 98 98
6 30.2 x 92 1706013 30.2 35 12 59 107 112
8 34.9 x 106.4 1708013 34.9 40 14 74.8 120 128
10 41 x 118 1700113 41 45 16 74.8 135 136
TQ
> Ligne Standard > Composants > Mâchoires > Internes > Pour profils cannelé
> Avec douille cannelé
A R
Dimension Croisillon Référence D A [mm] d [mm] L [mm] R [mm]

4 27 x 74.6 1964040N 27 CUNA 30 Z10 53 520 92
4 27 x 74.6 1964050N 27 CUNA 30 Z10 53 620 92
4 27 x 74.6 1964070N 27 CUNA 30 Z10 53 820 92
4 27 x 74.6 1964100N 27 CUNA 30 Z10 53 1120 92
5 30.2 x 80 1965036N 30.2 CUNA 35 Z12 62 507 98
5 30.2 x 80 1965046N 30.2 CUNA 35 Z12 62 607 98
5 30.2 x 80 1965066N 30.2 CUNA 35 Z12 62 807 98
5 30.2 x 80 1965096N 30.2 CUNA 35 Z12 62 1107 98
6 30.2 x 92 1966020N 30.2 CUNA 35 Z12 68 355 112
6 30.2 x 92 1966025N 30.2 CUNA 35 Z12 68 405 112
6 30.2 x 92 1966035N 30.2 CUNA 35 Z12 68 505 112
6 30.2 x 92 1966045N 30.2 CUNA 35 Z12 68 605 112
6 30.2 x 92 1966065N 30.2 CUNA 35 Z12 68 805 112
6 30.2 x 92 1966095N 30.2 CUNA 35 Z12 68 1105 112
8 34.9 x 106.4 1968017N 34.9 CUNA 40 Z14 80.8 340 124
8 34.9 x 106.4 1968022N 34.9 CUNA 40 Z14 80.8 390 124
8 34.9 x 106.4 1968032N 34.9 CUNA 40 Z14 80.8 490 124
8 34.9 x 106.4 1968042N 34.9 CUNA 40 Z14 80.8 590 124
8 34.9 x 106.4 1968062N 34.9 CUNA 40 Z14 80.8 790 124
8 34.9 x 106.4 1968092N 34.9 CUNA 40 Z14 80.8 1090 124
10 41 x 118 1960028N 41 CUNA 45 Z16 80.8 474 136
10 41 x 118 1960038N 41 CUNA 45 Z16 80.8 574 136
10 41 x 118 1960048N 41 CUNA 45 Z16 80.8 674 136
10 41 x 118 1960068N 41 CUNA 45 Z16 80.8 874 136
10 41 x 118 1960088N 41 CUNA 45 Z16 80.8 1074 136
TR
> Ligne Standard > Composants > Mâchoires cannelées > Externes > Attelage à poussoir
A R
B
L
Dimension Croisillon Référence D A B [mm] L [mm] R [mm]

1 22 x 54 1021005 22 1 1/8” Z6 23 93 67
1 22 x 54 1021010 22 1 3/8” Z6 21 93 67
1 22 x 54 1021015 22 1 3/8” Z21 21 93 67
1 22 x 54 1021012 22 21 UNI 221 19 77 67
1 22 x 54 1021001 22 26 UNI 220 21 93 67
2 23.8 x 61.3 1022005 23.8 1 1/8” Z6 21 101 76
2 23.8 x 61.3 1022010 23.8 1 3/8” Z6 21 101 76
2 23.8 x 61.3 1022015 23.8 1 3/8” Z21 21 101 76
2 23.8 x 61.3 1022012 23.8 21 UNI 221 21 101 76
2 23.8 x 61.3 1022001 23.8 26 UNI 220 21 101 76
4 27 x 74.6 1024005 27 1 1/8” Z6 21 108 92
4 27 x 74.6 1024010 27 1 3/8” Z6 21 108 92
4 27 x 74.6 1024015 27 1 3/8” Z21 21 108 92
5 30.2 x 80 1025010 30.2 1 3/8” Z6 21 111 98
5 30.2 x 80 1025015 30.2 1 3/8” Z21 21 111 98
5 30.2 x 80 1025025 30.2 1 3/4” Z20 21 111 98
5 30.2 x 80 1025020 30.2 1 3/4” Z6 21 111 98
6 30.2 x 92 1026015 30.2 1 3/8” Z21 21 118 112
6 30.2 x 92 1026010 30.2 1 3/8” Z6 21 118 112
6 30.2 x 92 1026025 30.2 1 3/4” Z20 21 121 112
6 30.2 x 92 1026020 30.2 1 3/4” Z6 21 121 112
8 34.9 x 106.4 1028025 34.9 1 3/4” Z20 25 131 124
8 34.9 x 106.4 1028020 34.9 1 3/4” Z6 25 131 124
8 34.9 x 106.4 1028015 34.9 1 3/8” Z21 21 126 124
8 34.9 x 106.4 1028010 34.9 1 3/8” Z6 21 126 124
10 41 x 118 1020025 41 1 3/4” Z20 25 137 136
10 41 x 118 1020020 41 1 3/4” Z6 25 137 136
10 41 x 118 1020015 41 1 3/8” Z21 25 137 136
10 41 x 118 1020010 41 1 3/8” Z6 25 137 136
TS
> Ligne Standard > Composants > Mâchoires cannelées > Externes > Attelage Boulon conique
B
A L

4 27 x 74.6 1034015 27 1 3/8” Z21 21 108 92
4 27 x 74.6 1034010 27 1 3/8” Z6 21 108 92
4 27 x 74.6 1034005 27 1 1/8” Z6 21 108 92
5 30.2 x 80 1035015 30.2 1 3/8” Z21 21 111 98
5 30.2 x 80 1035010 30.2 1 3/8” Z6 21 111 98
5 30.2 x 80 1035020 30.2 1 3/4” Z6 21 111 98
5 30.2 x 80 1035025 30.2 1 3/4” Z20 21 111 98
6 30.2 x 92 1036020 30.2 1 3/4” Z6 21 121 112
6 30.2 x 92 1036015 30.2 1 3/8” Z21 21 118 112
6 30.2 x 92 1036010 30.2 1 3/8” Z6 21 118 112
6 30.2 x 92 1036025 30.2 1 3/4” Z20 21 121 112
8 34.9 x 106.4 1038025 34.9 1 3/4” Z20 25 131 124
8 34.9 x 106.4 1038020 34.9 1 3/4” Z6 25 131 124
8 34.9 x 106.4 1038015 34.9 1 3/8” Z21 25 131 124
8 34.9 x 106.4 1038010 34.9 1 3/8” Z6 25 131 124
10 41 x 118 1030025 41 1 3/4” Z20 25 137 136
10 41 x 118 1030020 41 1 3/4” Z6 25 137 136
10 41 x 118 1030015 41 1 3/8” Z21 25 137 124
10 41 x 118 1030010 41 1 3/8” Z6 25 137 136
TT
Ligne Standard > Composants > Mâchoires cannelées > Externes > Attelage boulon sécant
A L

1 22 x 54 1101005 22 1 1/8” Z6 93 67 21
1 22 x 54 1101010 22 1 3/8” Z6 93 67 21
1 22 x 54 1101015 22 1 3/8” Z21 93 67 21
2 23.8 x 61.3 1102005 23.8 1 1/8” Z6 101 76 21
2 23.8 x 61.3 1102010 23.8 1 3/8” Z6 101 76 21
2 23.8 x 61.3 1102015 23.8 1 3/8” Z21 101 76 21
4 27 x 74.6 1104005 27 1 1/8” Z6 108 92 21
4 27 x 74.6 1104010 27 1 3/8” Z6 108 92 21
4 27 x 74.6 1104015 27 1 3/8” Z21 108 92 21
5 30.2 x 80 1105010 30.2 1 3/8” Z6 111 98 21
5 30.2 x 80 1105015 30.2 1 3/8” Z21 111 98 21
5 30.2 x 80 1105025 30.2 1 3/4” Z20 111 98 21
5 30.2 x 80 1105020 30.2 1 3/4” Z6 111 98 21
6 30.2 x 92 1106010 30.2 1 3/8” Z6 118 112 21
6 30.2 x 92 1106015 30.2 1 3/8” Z21 118 112 21
6 30.2 x 92 1106020 30.2 1 3/4” Z6 121 112 21
6 30.2 x 92 1106025 30.2 1 3/4” Z20 121 112 21
8 34.9 x 106.4 1108010 34.9 1 3/8” Z6 131 124 25
8 34.9 x 106.4 1108015 34.9 1 3/8” Z21 131 124 25
8 34.9 x 106.4 1108020 34.9 1 3/4” Z6 131 124 25
8 34.9 x 106.4 1108025 34.9 1 3/4” Z20 131 124 25
10 41 x 118 1100010 41 1 3/8” Z6 137 136 25
10 41 x 118 1100015 41 1 3/8” Z21 137 136 25
10 41 x 118 1100020 41 1 3/4” Z6 137 136 25
10 41 x 118 1100025 41 1 3/4” Z20 137 136 25
TU
> Ligne Standard > Composants > Mâchoires cannelées > Externes > Attelage boulon tangent
A L

1 22 x 54 1101505 22 1 1/8” Z6 21 93 67
1 22 x 54 1101510 22 1 3/8” Z6 21 93 67
1 22 x 54 1101515 22 1 3/8” Z21 21 93 67
2 23.8 x 61.3 1102505 23.8 1 1/8” Z6 21 101 76
2 23.8 x 61.3 1102510 23.8 1 3/8” Z6 21 101 76
2 23.8 x 61.3 1102515 23.8 1 3/8” Z21 21 101 76
4 27 x 74.6 1104505 27 1 1/8” Z6 21 108 92
4 27 x 74.6 1104510 27 1 3/8” Z6 21 108 92
4 27 x 74.6 1104515 27 1 3/8” Z21 21 108 92
5 30.2 x 80 1105510 30.2 1 3/8” Z6 21 111 98
5 30.2 x 80 1105515 30.2 1 3/8” Z21 21 111 98
5 30.2 x 80 1105525 30.2 1 3/4” Z20 21 111 98
5 30.2 x 80 1105520 30.2 1 3/4” Z6 21 111 98
6 30.2 x 92 1106510 30.2 1 3/8” Z6 21 118 112
6 30.2 x 92 1106515 30.2 1 3/8” Z21 21 118 112
6 30.2 x 92 1106520 30.2 1 3/4” Z6 21 121 112
6 30.2 x 92 1106525 30.2 1 3/4” Z20 21 121 112
8 34.9 x 106.4 1108510 34.9 1 3/8” Z6 25 131 124
8 34.9 x 106.4 1108515 34.9 1 3/8” Z21 25 131 124
8 34.9 x 106.4 1108520 34.9 1 3/4” Z6 25 131 124
8 34.9 x 106.4 1108525 34.9 1 3/4” Z20 25 131 124
10 41 x 118 1100510 41 1 3/8” Z6 25 137 136
10 41 x 118 1100515 41 1 3/8” Z21 25 137 136
10 41 x 118 1100520 41 1 3/4” Z6 25 137 136
10 41 x 118 1100525 41 1 3/4” Z20 25 137 136
TV
> Ligne Standard > Composants > Mâchoires > Externes > Lisse avec clavette et boulon sécant
R
E
C B
A L
Dimension Croisillon Référence A B [mm] C D E [mm] L [mm] R [mm]

1 22 x 54 1041005 20 H8 21 6 Js9 22 8.5 93 67
1 22 x 54 1041010 22 H8 21 6 Js9 22 9.5 93 67
1 22 x 54 1041020 30 H8 21 8 Js9 22 13 93 67
1 22 x 54 1041015 25 H8 21 8 Js9 22 11 93 67
1 22 x 54 1041004 3/4” 21 3/16 22 8 93 67
1 22 x 54 1041016 1” 21 1/4” 22 11 93 67
1 22 x 54 1041022 1 1/4” 21 1/4” 22 14 93 67
2 23.8 x 61.3 1042010 22 H8 21 6 Js9 23.8 9.5 101 76
2 23.8 x 61.3 1042005 20 H8 21 6 Js9 23.8 8.5 101 76
2 23.8 x 61.3 1042020 30 H8 21 8 Js9 23.8 13 101 76
2 23.8 x 61.3 1042015 25 H8 21 8 Js9 23.8 11 101 76
2 23.8 x 61.3 1042004 3/4” 21 3/16” 23.8 8 101 76
2 23.8 x 61.3 1042016 1” 21 1/4” 23.8 11 101 76
2 23.8 x 61.3 1042022 1 1/4” 21 1/4” 23.8 14 101 76
4 27 x 74.6 1044015 30 H8 21 8 Js9 27 13 108 92
4 27 x 74.6 1044010 25 H8 21 8 Js9 27 11 108 92
4 27 x 74.6 1044020 35 H8 21 10 Js9 27 15.5 108 92
4 27 x 74.6 1044024 1 3/8” 21 5/16” 27 15.5 108 92
4 27 x 74.6 1044022 1 1/4” 21 1/4” 27 14 108 92
4 27 x 74.6 1044016 1” 21 1 1/4” 27 11 108 92
5 30.2 x 80 1045015 40 H8 21 12 Js9 30.2 18 111 98
5 30.2 x 80 1045010 35 H8 21 10 Js9 30.2 15.5 111 98
5 30.2 x 80 1045005 30 H8 21 8 Js9 30.2 13 111 98
5 30.2 x 80 1045026 1 1/2” 21 3/8” 30.2 17 111 98
5 30.2 x 80 1045024 1 3/8” 21 5/16” 30.2 15.5 111 98
5 30.2 x 80 1045022 1 1/4” 21 1/4” 30.2 14 111 98
6 30.2 x 92 1046015 40 H8 21 12 Js9 30.2 18 121 112
6 30.2 x 92 1046010 35 H8 21 10 Js9 30.2 15.5 118 112
6 30.2 x 92 1046005 30 H8 21 8 Js9 30.2 13 118 112
UM
> Ligne Standard > Composants > Mâchoires > Externes > Lisse avec clavette et boulon sécant
Dimension Croisillon Référence A B [mm] C D E [mm] L [mm] R [mm]

6 30.2 x 92 1046026 1 1/2” 21 3/8” 30.2 17 121 112
6 30.2 x 92 1046024 1 3/8” 21 5/16” 30.2 15.5 118 112
6 30.2 x 92 1046022 1 1/4” 21 1/4” 30.2 14 118 112
8 34.9 x 106.4 1048020 45 H8 25 14 Js9 34.9 20.5 131 124
8 34.9 x 106.4 1048010 40 H8 25 12 Js9 34.9 18 131 124
8 34.9 x 106.4 1048005 35 H8 25 10 Js9 34.9 15.5 131 124
8 34.9 x 106.4 1048028 1 3/4” 25 3/8” 34.9 20.5 131 124
8 34.9 x 106.4 1048026 1 1/2” 25 3/8” 34.9 17 131 124
8 34.9 x 106.4 1048024 1 3/8” 25 5/16” 34.9 15.5 131 124
10 41 x 118 1040020 45 H8 25 14 Js9 41 20.5 137 136
10 41 x 118 1040010 40 H8 25 12 Js9 41 18 137 136
10 41 x 118 1040028 1 3/4” 25 3/8” 41 20.5 137 136
10 41 x 118 1040026 1 1/2” 25 3/8” 41 17 137 136
UN
> Ligne Standard > Composants > Mâchoires > Externes
> Lisse avec clavette et boulon tangent
C B
A L
Dimension Croisillon Référence A B [mm] C D L [mm] R [mm]

1 22 x 54 1051005 20 H8 21 6 Js9 22 93 67
1 22 x 54 1051010 22 H8 21 6 Js9 22 93 67
1 22 x 54 1051020 30 H8 21 8 Js9 22 93 67
1 22 x 54 1051015 25 H8 21 8 Js9 22 93 67
1 22 x 54 1051004 3/4” 21 3/16” 22 93 67
1 22 x 54 1051016 1” 21 1/4” 22 93 67
1 22 x 54 1051022 1 1/4” 21 1/4” 22 93 67
2 23.8 x 61.3 1052010 22 H8 21 6 Js9 23.8 101 76
2 23.8 x 61.3 1052005 20 H8 21 6 Js9 23.8 101 76
2 23.8 x 61.3 1052020 30 H8 21 8 Js9 23.8 101 76
2 23.8 x 61.3 1052015 25 H8 21 8 Js9 23.8 101 76
2 23.8 x 61.3 1052004 3/4” 21 3/16” 23.8 101 76
2 23.8 x 61.3 1052016 1” 21 1/4” 23.8 101 76
2 23.8 x 61.3 1052022 1 1/4” 21 1/4” 23.8 101 76
4 27 x 74.6 1054015 30 H8 21 8 Js9 27 108 92
4 27 x 74.6 1054010 25 H8 21 8 Js9 27 108 92
4 27 x 74.6 1054020 35 H8 21 10 Js9 27 108 92
4 27 x 74.6 1054024 1 3/8” 21 5/16” 27 108 92
4 27 x 74.6 1054022 1 1/4” 21 1/4” 27 108 92
4 27 x 74.6 1054016 1” 21 1 1/4” 27 108 92
5 30.2 x 80 1055015 40 H8 21 12 Js9 30.2 111 98
5 30.2 x 80 1055010 35 H8 21 10 Js9 30.2 111 98
5 30.2 x 80 1055005 30 H8 21 8 Js9 30.2 111 98
5 30.2 x 80 1055026 1 1/2” 21 3/8” 30.2 111 98
5 30.2 x 80 1055024 1 3/8” 21 5/16” 30.2 111 98
5 30.2 x 80 1055022 1 1/4” 21 1/4” 30.2 111 98
6 30.2 x 92 1056015 40 H8 21 12 Js9 30.2 121 112
6 30.2 x 92 1056010 35 H8 21 10 Js9 30.2 118 112
6 30.2 x 92 1056005 30 H8 21 8 Js9 30.2 118 112
UO
> Ligne Standard > Composants > Mâchoires > Externes
> Lisse avec clavette et boulon tangent
Dimension Croisillon Référence A B [mm] C D L [mm] R [mm]

6 30.2 x 92 1056026 1 1/2” 21 3/8” 30.2 121 112
6 30.2 x 92 1056024 1 3/8” 21 5/16” 30.2 118 112
6 30.2 x 92 1056022 1 1/4” 21 1/4” 30.2 118 112
8 34.9 x 106.4 1058020 45 H8 25 14 Js9 34.9 131 124
8 34.9 x 106.4 1058010 40 H8 25 12 Js9 34.9 131 124
8 34.9 x 106.4 1058005 35 H8 25 10 Js9 34.9 131 124
8 34.9 x 106.4 1058028 1 3/4” 25 3/8” 34.9 131 124
8 34.9 x 106.4 1058026 1 1/2” 25 3/8” 34.9 131 124
8 34.9 x 106.4 1058024 1 3/8” 25 5/16” 34.9 131 124
10 41 x 118 1050020 45 H8 25 14 Js9 41 137 136
10 41 x 118 1050010 40 H8 25 12 Js9 41 137 136
10 41 x 118 1050028 1 3/4” 25 3/8” 41 137 136
10 41 x 118 1050026 1 1/2” 25 3/8” 41 137 136
UP
> Ligne Standard > Composants > Mâchoires > Externes > Lisse avec clavette et trou fileté
E R
C B
A L
Dimension Croisillon Référence A [mm] B [mm] C [mm] D E [mm] L [mm] R [mm]

1 22 x 54 1061005 20 H8 20 6 Js9 22 M8 80 67
1 22 x 54 1061010 22 H8 20 6 Js9 22 M8 80 67
1 22 x 54 1061020 30 H8 20 8 Js9 22 M10 80 67
1 22 x 54 1061015 25 H8 20 8 Js9 22 M10 80 67
2 23.8 x 61.3 1062005 20 H8 20 6 Js9 23.8 M8 84 76
2 23.8 x 61.3 1062010 22 H8 20 6 Js9 23.8 M8 84 76
2 23.8 x 61.3 1062015 25 H8 20 8 Js9 23.8 M10 84 76
2 23.8 x 61.3 1062020 30 H8 20 8 Js9 23.8 M10 84 76
4 27 x 74.6 1064020 35 H8 20 10 Js9 27 M12 92 92
4 27 x 74.6 1064015 30 H8 20 8 Js9 27 M10 92 92
4 27 x 74.6 1064010 25 H8 20 8 Js9 27 M10 92 92
5 30.2 x 80 1065015 40 H8 20 12 Js9 30.2 M12 98 98
5 30.2 x 80 1065010 35 H8 20 10 Js9 30.2 M12 98 98
5 30.2 x 80 1065005 30 H8 20 8 Js9 30.2 M10 98 98
6 30.2 x 92 1066015 40 H8 20 12 Js9 30.2 M12 108 112
6 30.2 x 92 1066010 35 H8 20 10 Js9 30.2 M12 108 112
6 30.2 x 92 1066050 30 H8 20 8 Js9 30.2 M10 108 112
8 34.9 x 106.4 1068020 45 H8 20 14 Js9 34.9 M14 119 124
8 34.9 x 106.4 1068010 40 H8 20 12 Js9 34.9 M12 119 124
8 34.9 x 106.4 1068005 35 H8 20 10 Js9 34.9 M12 119 124
10 41 x 118 1060020 45 H8 25 14 Js9 41 M14 137 136
10 41 x 118 1060010 40 H8 25 12 Js9 41 M12 137 136
UQ
> Ligne Standard > Composants > Mâchoires > Externes > Lisse avec trou pour goupille
C R
B
A L
Dimension Croisillon Réf. A [mm] B [mm] C [mm] D L [mm] R [mm]

1 22 x 54 1071005 20 H8 20 6 H12 22 80 67
1 22 x 54 1071010 22 H8 20 6 H12 22 80 67
1 22 x 54 1071015 25 H8 20 8 H12 22 80 67
1 22 x 54 1071020 30 H8 20 10 H12 22 80 67
2 23.8 x 61.3 1072005 20 H8 20 6 H12 23.8 84 76
2 23.8 x 61.3 1072010 22 H8 20 8 H12 23.8 84 76
2 23.8 x 61.3 1072015 25 H8 20 8 H12 23.8 84 76
2 23.8 x 61.3 1071020 30 H8 20 10 H12 23.8 84 76
4 27 x 74.6 1074020 35 H8 20 13 H12 27 92 92
4 27 x 74.6 1074015 30 H8 20 10 H12 27 92 92
4 27 x 74.6 1074010 25 H8 20 8 H12 27 92 92
5 30.2 x 80 1075015 40 H8 20 13 H12 30.2 98 98
5 30.2 x 80 1075010 35 H8 20 13 H12 30.2 98 98
5 30.2 x 80 1075005 30 H8 20 10 H12 30.2 98 98
6 30.2 x 92 1076015 40 H8 20 13 H12 30.2 108 112
6 30.2 x 92 1076010 35 H8 20 13 H12 30.2 108 112
6 30.2 x 92 1076005 30 H8 20 10 H12 30.2 108 112
8 34.9 x 106.4 1078020 45 H8 20 13 H12 34.9 119 124
8 34.9 x 106.4 1078010 40 H8 20 13 H12 34.9 119 124
8 34.9 x 106.4 1078005 35 H8 20 13 H12 34.9 119 124
10 41 x 118 1070010 40 H8 25 13 H12 41 137 136
10 41 x 118 1070020 45 H8 25 13 H12 41 137 136
UR
> Ligne Standard > Composants > Mâchoires > Externes > cannelé sans serrage
A L
Dimension Croisillon Réf. A D L [mm] R [mm]

1 22 x 54 1701005 1 1/8” Z6 22 80 67
1 22 x 54 1701010 1 3/8” Z6 22 80 67
1 22 x 54 1701012 21 UNI 221 22 80 67
1 22 x 54 1701015 1 3/8” Z21 22 80 67
1 22 x 54 1701001 26 UNI 220 22 80 67
2 23.8 x 61.3 1702001 26 UNI 220 23.8 84 76
2 23.8 x 61.3 1702012 21 UNI 221 23.8 84 76
2 23.8 x 61.3 1702015 1 3/8” Z21 23.8 84 76
2 23.8 x 61.3 1702010 1 3/8” Z6 23.8 84 76
2 23.8 x 61.3 1702005 1 1/8” Z6 23.8 84 76
4 27 x 74.6 1704005 1 1/8” Z6 27 92 92
4 27 x 74.6 1704010 1 3/8” Z6 27 92 92
4 27 x 74.6 1704015 1 3/8” Z21 27 92 92
5 30.2 x 80 1705020 1 3/4” Z6 30.2 98 98
5 30.2 x 80 1705015 1 3/8” Z21 30.2 98 98
5 30.2 x 80 1705010 1 3/8” Z6 30.2 98 98
5 30.2 x 80 1705025 1 3/4” Z20 30.2 98 98
6 30.2 x 92 1706025 1 3/4” Z20 30.2 108 112
6 30.2 x 92 1706020 1 3/4” Z6 30.2 108 112
6 30.2 x 92 1706015 1 3/8” Z21 30.2 108 112
6 30.2 x 92 1706010 1 3/8” Z6 30.2 108 112
US
> Ligne Standard > Composants > Mâchoires > Externes > À bride
C C alfa
D D
B R B R
L F L M G
L R B C G d
Dimension Croisillon Réf. Description D alfa [°]
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
1 22 x 54 1081073 Mâchoire à bride F 47.5 22 92.5 57 2.5 69.85 8.5 100°
1 22 x 54 1091073 Mâchoire à bride M 45.5 22 92.5 57 2 69.85 8.5 100°
2 23.8 x 61.3 1082100 Mâchoire à bride F 49 23.8 98 52 2.5 83 8.5 90°
2 23.8 x 61.3 1082200 Mâchoire à bride M 49 23.8 98 52 2 83 8.5 90°
4 27 x 74.6 1084004 Mâchoire à bride F 58 27 100 57 2.5 84 10.5 120°
4 27 x 74.6 1084405 Mâchoire à bride M 58 27 100 57 2 84 10.5 120°
5 30.2 x 80 1085002 Mâchoire à bride F 63 30.2 100 57 3 84 10.5 120°
5 30.2 x 80 1095004 Mâchoire à bride M 60.5 30.2 100 57 2.5 84 10.5 120°
6 30.2 x 92 1086000 Mâchoire à bride F 72 30.2 118 57 2.5 84 10.5 120°
6 30.2 x 92 1096000 Mâchoire à bride M 72 30.2 118 57 2 84 10.5 120°
8 34.9 x 106.4 1088001 Mâchoire à bride F 85 34.9 148 85 3 120 14.5 100°
8 34.9 x 106.4 1098003 Mâchoire à bride M 85 34.9 148 85 2 120 14.5 100°
UT
> Ligne Standard > Composants > Mâchoires homocinétiques> Internes > Pour tubes trilobés
A d R
Dimension Croisillon Réf. Description A [mm] D L [mm] R [mm] d

2 23.8 x 61.3 1002827 Mâchoire interne pour tube externe 36 23.8 93 75 46
2 23.8 x 61.3 1002829 Mâchoire interne pour tube interne 29 23.8 93 75 40
4 27 x 74.6 1004827 Mâchoire interne pour tube externe 43.4 27 98 92 53
4 27 x 74.6 1004829 Mâchoire interne pour tube interne 36.1 27 98 92 46
6 30.2 x 92 1006827 Mâchoire interne pour tube externe 53.6 32 108.5 97 68
6 30.2 x 92 1006829 Mâchoire interne pour tube interne 44.7 32 108.5 97 59
8 34.9 x 106.4 1008827 Mâchoire interne pour tube externe 62.7 36 122 109.5 74.8
8 34.9 x 106.4 1008829 Mâchoire interne pour tube interne 53.6 36 122 109.5 74.8
UU
> Ligne Standard > Composants > homocinétiques> Internes > Pour tubes York
A
D
S
d Z R
Dim. Croisillon Réf. Description D A [mm] L [mm] R [mm] d Z S

6 30.2 x 92 1006802 Mâchoire interne pour tube interne 32 53.4 108.5 97 59 27 10
6 30.2 x 92 1006801 Mâchoire interne pour tube externe 32 61 108.5 97 68 27 10
8 34.9 x 106.4 1008833 Mâchoire interne pour tube interne 36 60.8 128 109.5 74.8 30 10
8 34.9 x 106.4 1008832 Mâchoire interne pour tube externe 36 68.3 128 109.5 80.8 30 10
UV
> Ligne Standard > Composants > Mâchoires homocinétiques> Externes > Pull Collar
Z R
B
A L
Dimension Croisillon Réf. A B [mm] D L [mm] R [mm] Z [mm]

2 23.8 x 61.3 1002875 1 3/8” Z6 28.5 23.8 111 75 20
2 23.8 x 61.3 1002876 1 3/8” Z21 28.5 23.8 111 75 20
4 27 x 74.6 1004875 1 3/8” Z6 28.5 27 115 92 24
4 27 x 74.6 1004876 1 3/8” Z21 28.5 27 115 92 24
6 30.2 x 92 1006875 1 3/8” Z6 28.5 32 120 97 27
6 30.2 x 92 1006876 1 3/8” Z21 28.5 32 120 97 27
6 30.2 x 92 1006877 1 3/4” Z6 28.5 32 128 97 27
6 30.2 x 92 1006878 1 3/4” Z20 28.5 32 128 97 27
8 34.9 x 106.4 1008875 1 3/8” Z6 28.5 36 129.5 109.5 30
8 34.9 x 106.4 1008876 1 3/8” Z21 28.5 36 129.5 109.5 30
8 34.9 x 106.4 1008877 1 3/4” Z6 28.5 36 137.5 109.5 30
8 34.9 x 106.4 1008878 1 3/4” Z20 28.5 36 137.5 109.5 30
VM
> Ligne Standard > Composants > Joints > Tubes trilobés > Poussoir
C X
d1 R A
D Le Li s
L tot
X A C Le Li Ltot R s
Dim. Croisillon Réf. Type D D1
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
1 22 x 54 1121060 Joint tube externe 22 32.4 21 1 3/8” Z6 39 93 80 173 67 8
1 22 x 54 1121061 Joint tube interne 22 26.6 21 1 3/8” Z6 34 93 80 173 67 8
2 23.8 x 61.3 1122060 Joint tube externe 23.8 36.1 21 1 3/8” Z6 46 99 84 183 76 8
2 23.8 x 61.3 1122061 Joint tube interne 23.8 29 21 1 3/8” Z6 40 99 84 183 76 8
4 27 x 74.6 1124060 Joint tube externe 27 43.4 21 1 3/8” Z6 53 108 92 200 92 8
4 27 x 74.6 1124061 Joint tube interne 27 36.1 21 1 3/8” Z6 46 108 92 200 92 8
5 30.2 x 80 1125060 Joint tube externe 30.2 51.3 21 1 3/8” Z6 62 111 98 209 98 10
5 30.2 x 80 1125061 Joint tube interne 30.2 44.7 21 1 3/8” Z6 53 111 98 209 98 10
8 34.9 x 106.4 1128060 Joint tube externe 34.9 62.7 21 1 3/8” Z6 80.8 126 120 246 124 10
8 34.9 x 106.4 1128061 Joint tube interne 34.9 53.6 21 1 3/8” Z6 74.8 126 120 246 124 10
VN
> Ligne Standard > Composants > Joints > Tubes York > Poussoir
C X
s
D1 R
D Le Li
L total A
X A C Le Li Ltot R s
Dim. Croisillon Réf. Type D D1
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
6 30.2 x 92 1126090 Joint tube externe 30.2 61 21 1 3/8” Z6 68 118 107 225 112 10
6 30.2 x 92 1126092 Joint tube externe 30.2 61 21 1 3/8” Z21 68 118 107 225 112 10
10 41 x 118 1120090 Joint tube externe 41 73.8 25 1 3/8” Z6 80.8 137 135 272 136 10
10 41 x 118 1120091 Joint tube interne 41 64.4 25 1 3/8” Z6 74.8 137 135 272 136 10
VO
> Ligne Standard > Composants > Joints homocinétiques> Tubes trilobés > Pull Collar
R
D C d2
X s
d1 A
Y
Le L Li
L tot
X Y A s Le L Li Ltot d1 d2 c R
Dim. Croisillon Réf. Type D
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
22 x 79.8 / 23.8 Joint homocin. 1 3/8” Z6
2 7102621 22 23.8 36.1 8 111 86 93 290 40 107 28.5 147
x 61.3 tube interne P.C.
22 x 79.8 / 23.8 Joint homocin. 1 3/8” Z6
2 7102622 22 23.8 43.5 8 111 86 93 290 46 107 28.5 147
x 61.3 tube externe P.C.
23.8 x 91 / 27 Joint homocin. 1 3/8” Z6
4 7104621 23.8 27 54 8 115.5 95 98.2 308.7 46 124 28.5 151
23.8 x 91 / 27 Joint homocin. 1 3/8” Z6
4 7104622 23.8 27 62.8 8 115.5 95 98.2 308.7 53 124 28.5 151
27 x 94 / 32 Joint homocin. 1 3/8” Z6
6 7106621 27 32 41 10 120 104 108.5 332.5 59 134 28.5 166
x 76 tube interne P.C.
27 x 94 / 32 Joint homocin. 1 3/8” Z6
6 7106622 27 32 49.3 10 120 104 108.5 332.5 68 134 28.5 166
x 76 tube externe P.C.
27 x 94 / 32 Joint homocin. 1 3/4” Z6
6 7106641 27 32 41 10 128 104 108.5 340.5 59 134 28.5 166
x 76 tube interne P.C.
27 x 94 / 32 Joint homocin. 1 3/4” Z6
6 7106642 27 32 49.3 10 128 104 108.5 340.5 68 134 28.5 166
x 76 tube externe P.C.
27 x 94 / 32 Joint homocin. 1 3/4”
6 7106651 27 32 41 10 128 104 108.5 340.5 59 134 28.5 166
x 76 tube interne Z20 P.C.
27 x 94 / 32 Joint homocin. 1 3/4”
6 7106652 27 32 49.3 10 128 104 108.5 340.5 68 134 28.5 166
x 76 tube externe Z20 P.C.
32 x 106 / 36 Joint homocin. 1 3/8” Z6
8 7108621 32 36 54.1 10 129.5 118 122 369.5 74.8 146 28.5 184
32 x 106 / 36 Joint homocin. 1 3/8” Z6
8 7108622 32 36 62.8 10 129.5 118 122 369.5 80.8 146 28.5 184
32 x 106 / 36 Joint homocin. 1 3/8”
8 7108631 32 36 54.1 10 129.5 118 122 369.5 74.8 146 28.5 184
x 88.8 tube interne Z21 P.C.
32 x 106 / 36 Joint homocin. 1 3/8”
8 7108632 32 36 62.8 10 129.5 118 122 369.5 80.8 146 28.5 184
x 88.8 tube externe Z21 P.C.
32 x 106 / 36 Joint homocin. 1 3/4” Z6
8 7108641 32 36 54.1 10 137.5 118 122 377.5 74.8 146 28.5 184
32 x 106 / 36 Joint homocin. 1 3/4” Z6
8 7108642 32 36 62.8 10 137.5 118 122 377.5 80.8 146 28.5 184
32 x 106 / 36 Joint homocin. 1 3/4”
8 7108651 32 36 54.1 10 137.5 118 122 377.5 74.8 146 28.5 184
x 88.8 tube interne Z20 P.C.
32 x 106 / 36 Joint homocin. 1 3/4”
8 7108652 32 36 62.8 10 137.5 118 122 377.5 80.8 146 28.5 184
x 88.8 tube externe Z20 P.C.
VP
> Ligne Standard > Composants > Joints homocinétiques> Tubes York > Pull Collar
R
D C d2
X
s
d1
Y A
Le L Li
L tot
X Y A s Le L Li Ltot d1 d2 c R
Dim. Croisillon Type Réf. D
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
27 x 94 / 32 Joint homocin.
6 7406621 27 32 53.4 10 120 104 108.5 332.5 59 134 1 3/8” Z6 28.5 166
x 76 tube interne
6 7406622 27 32 61 10 120 104 108.5 332.5 68 134 1 3/8” Z6 28.5 166
x 76 tube externe
6 7406631 27 32 53.4 10 120 104 108.5 332.5 59 134 1 3/8” Z21 28.5 166
x 76 tube interne
6 7406632 27 32 61 10 120 104 108.5 332.5 68 134 1 3/8” Z21 28.5 166
x 76 tube externe
6 7406641 27 32 53.4 10 128 104 108.5 340.5 59 134 1 3/4” Z6 28.5 166
x 76 tube interne
6 7406642 27 32 61 10 128 104 108.5 340.5 68 134 1 3/4” Z6 28.5 166
x 76 tube externe
6 7206651 27 32 53.4 10 128 104 108.5 340.5 59 134 1 3/4” Z20 28.5 166
x 76 tube interne
6 7406652 27 32 61 10 128 104 108.5 340.5 68 134 1 3/4” Z20 28.5 166
x 76 tube externe
8 7408621 32 36 64.8 10 129.5 118 128 375.5 74.8 146 1 3/8” Z6 28.5 184
x 88.8 tube interne
8 7408622 32 36 68.3 10 129.5 118 128 375.5 80.8 146 1 3/8” Z6 28.5 184
x 88.8 tube externe
8 7408631 32 36 64.8 10 129.5 118 128 375.5 74.8 146 1 3/8” Z21 28.5 184
x 88.8 tube interne
8 7408632 32 36 68.3 10 129.5 118 128 375.5 80.8 146 1 3/8” Z21 28.5 184
x 88.8 tube externe
8 7408641 32 36 64.8 10 137.5 118 128 383.5 74.8 146 1 3/4” Z6 28.5 184
x 88.8 tube interne
8 7408642 32 36 68.3 10 137.5 118 128 383.5 80.8 146 1 3/4” Z6 28.5 184
x 88.8 tube externe
8 7408651 32 36 64.8 10 137.5 118 128 383.5 74.8 146 1 3/4” Z20 28.5 184
x 88.8 tube interne
8 7408651 32 36 68.3 10 137.5 118 128 383.5 80.8 146 1 3/4” Z20 28.5 184
x 88.8 tube externe
VQ
> Ligne Standard > Composants > Disques pour FD, BD, FR
Description Type D (mm) Réference Qt

Disque de friction FD0 120 1804000 2
Disque de friction BD2 153 1806010 2
Disque de friction BD4 153 1806010 4
Disque de friction FR2 160 1808010 2
Disque de friction FR4 160 1808010 4
VR
LIGNE CITRON TEQ
VS
LIGNE TEQ CITRON
Eurocardan a introduit la nouvelle ligne de produits Teq, pour satisfaire au mieux les exigences, continuellement en évolution,
des clients.Les caractéristiques des transmissions Teq sont les tubes avec profil à citron, dessinés par nos techniciens avec les
systèmes de project tridimensionnel les plus récents et produits avec un travail très spécialisé, après une série de contrôles de
qualité rigoureux. La ligne Teq est interchangeable avec les lignes des produits avec profil à citron des autres producteurs, qui sont
déjà presents sur le marché. Mais l’amélioration de la forme des mâchoires, après une étude attentive, offre une garantie pour une
transmission de couple meilleure et un rapport qualité – prix sans égal.
TEQ La série TQ est constituée d’un système de tubes télescopiques à profil a citron. Les
systèmes des mâchoires à goupilles de sécurité garantit l’utilisation de ce modèle
pour des applications sévères.
PUISSANCES ET COUPLES NOMINAUX TRANSMISSIBLES
Avant d’installer la transmission à cardans, il faut s’assurer que la puissance demandée par la machine, en fonction
de la vitesse de rotation, soit compatible avec les valeurs nominales illustrées dans le tableau, ces valeurs se réfèrent
à une utilisation avec un angle d’articulation de 5° et à une durée de vie du joint de 1000 h.
540 rpm (10°) 1000 rpm (5°)
Dimension
Puisance Couple Puisance Couple

3100 14 19 254 22 30 211
3200 19 25 344 30 40 289
3300 31 42 553 48 64 460
3400 38 51 666 58 78 553
VT
DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ
FD

MENT AVEC RESSORTS HELICOÏDAUX.

amiante). La valeur du tarage peut être variée en agissant sur la
hauteur des ressorts à helicoïdaux. Ce limiteur peut êrte également
utilisé pour le démarrage des machines à forte inertie.
BD

MENT AVEC RESSORTS BELLEVILLE.

amiante). Le couple detarage est préfixé à la valeur d’installation
par l’utilisation des ressorts coniques Belleville, et ne peut pas être
changé. Le changement du tarage est seulement possible si on
remplace les ressorts. Un avantage ultérieur pour la sûreté est le
design externe compact et sans points d’appui.
LDR
LIMITEUR DE COUPLE AUTOMATIQUE
c’est un limiteur de couple à déclenchement mécanique et à cli-

quets radiaux qui agissent par l’action d’un ressort conique Belle-
ville. Le rétablissement de la transmission intervient automatique-
ment en baissant le nombre des tours, ce qui met fin à la cause de
la surcharge. Ce modèle est préférable à celui à cliquets lors de
sévères conditions d’usage.
LC
LIMITEUR DE COUPLE À BOULON
Ce dispositif garantit l’annulation de la transmission de puissance

à travers le cisaillement d’un boulon excentrique par rapport à l’axe
du cardan. La valeur du couple d’intervention est en fonction de la
position, de la dimension et de la classe du boulon utilisé.
VU
LN
LIMITEUR DE COUPLE À CLIQUETS
Il s’agit d’un limiteur de couple mécanique à cliquets radiaux qui

agissent par l’action d’un ou deux ressorts hélicoïdaux. Le rétablis-
sement de la transmission intervient automatiquement en baissant
le nombre des tours, ce qui met fin à la cause surcharge.
RF
ROUE LIBRE
C’e dispositif permet la transmission du couple dans un seul sens

de rotation (du tracteur à la machine-outil). La roue libre évite les
retours de puissance sur la transmission lors de l’utilisation de ma-
chines-outils à inertie élevée. Dans la version standard RF, ils sont
disponibles la version gauche RFI et la version universel RFS.
VV
TRANSMISSION A CARDAN AVEC PROFIL À CITRON
Transmission à cardan
pag. 101
Limiteurs de couple
à 2 disques avec ressorts heli-

pag. 103
coidaux
FD
à 4 disques avec ressorts heli-
pag. 104
coidaux
à 4 disques avec ressort

BD Belleville
pag. 105
LDR à cames pag. 106
LN à cliquets pag. 107
LC à boulon pag. 108
Roues libres
RF Roues libre pag. 109
NMM
> Ligne TEQ > Cardans > Dimensions
A L C
L A C Alésage Alésage
[mm] [mm] [mm] tracteur outil
TQ1 610/795 1011W13-1021W10 1 3/8”Z6 1 3/8”Z6
TQ 3100 22 x 54.8 TQ10061-8891 610 96 89
CE SS P.C. V.R.
TQ1 810/995 1011W13-1021W10 1 3/8”Z6 1 3/8”Z6
TQ 3100 22 x 54.8 TQ10081-8100 810 96 89
CE SS P.C. V.R.
TQ1 1010/1195 1011W13-1021W10 1 3/8”Z6 1 3/8”Z6
TQ 3100 22 x 54.8 TQ10101-7384 1010 96 89
CE SS P.C. V.R.
TQ1 1210/1395 1011W13-1021W10 1 3/8”Z6 1 3/8”Z6
TQ 3100 22 x 54.8 TQ10121-9887 1210 96 89
CE SS P.C. V.R.
TQ2 610/807 1012W13-1022W10 1 3/8”Z6 1 3/8”Z6
TQ 3200 23.8 x 61.3 TQ20061-10086 610 99 98
CE SS P.C. V.R.
TQ2 810/1007 1012W13-1022W10 1 3/8”Z6 1 3/8”Z6
TQ 3200 23.8 x 61.3 TQ20081-10123 810 99 98
CE SS P.C. V.R.
TQ2 1010/1207 1012W13-1022W10 1 3/8”Z6 1 3/8”Z6
TQ 3200 23.8 x 61.3 TQ20101-10117 1010 99 98
CE SS P.C. V.R.
TQ2 1210/1407 1012W13-1022W10 1 3/8”Z6 1 3/8”Z6
TQ 3200 23.8 x 61.3 TQ20121-10118 1210 99 98
CE SS P.C. V.R.
TQ3 610/825 1013W13-1023W10 1 3/8”Z6 1 3/8”Z6
TQ 3300 27 x 74.5 TQ30061-10132 610 108 107
CE SS P.C. V.R.
TQ3 810/1025 1013W13-1023W10 1 3/8”Z6 1 3/8”Z6
TQ 3300 27 x 74.5 TQ30081-8101 810 108 107
CE SS P.C. V.R.
TQ3 1010/1225 1013W13-1023W10 1 3/8”Z6 1 3/8”Z6
TQ 3300 27 x 74.5 TQ30101-8822 1010 108 107
CE SS P.C. V.R.
TQ3 1210/1425 1013W13-1023W10 1 3/8”Z6 1 3/8”Z6
TQ 3300 27 x 74.5 TQ30121-10141 1210 108 107
CE SS P.C. V.R.
TQ4 610/839 1014W13-1024W10 1 3/8”Z6 1 3/8”Z6
TQ 3400 32 x 76 TQ40061-8253 610 117 112
CE SS P.C. V.R.
TQ4 810/1039 1014W13-1024W10 1 3/8”Z6 1 3/8”Z6
TQ 3400 32 x 76 TQ40081-10144 810 117 112
CE SS P.C. V.R.
TQ4 1010/1239 1014W13-1024W10 1 3/8”Z6 1 3/8”Z6
TQ 3400 32 x 76 TQ40101-8821 1010 117 112
CE SS P.C. V.R.
TQ4 1210/1439 1014W13-1014W10 1 3/8”Z6 1 3/8”Z6
TQ 3400 32 x 76 TQ40121-10147 1210 117 112
CE SS P.C. V.R.
NMN
> Ligne TEQ > Cardans > Composants
1 2 3 4 5 6 4 7 2 8
N.o Dimension Croisillon Référence Description Quantité L tube [mm] L cc [mm]

1 3100 22 x 54.8 1011W13 Mâchoire exterieure 1 - -
1 3200 23.8 x 61.3 1012W13 Mâchoire exterieure 1 - -
1 3300 27 x 74.5 1013W13 Mâchoire exterieure 1 - -
1 3400 32 x 76 1014W13 Mâchoire exterieure 1 - -
2 3100 22 x 54.8 1001W20 Croisillon 2 - -
2 3200 23.8 x 61.3 1002W20 Croisillon 2 - -
2 3300 27 x 74.5 1003W20 Croisillon 2 - -
2 3400 32 x 76 1004W20 Croisillon 2 - -
3 3100 22 x 54.8 1701W27 Mâchoire tube externe 1 - -
3 3200 23.8 x 61.3 1702W27 Mâchoire tube externe 1 - -
3 3300 27 x 74.5 1703W27 Mâchoire tube externe 1 - -
3 3400 32 x 76 1704W27 Mâchoire tube externe 1 - -
4 3100 22 x 54.8 6330850 Goupille 8x50 2 - -
4 3200 23.8 x 61.3 6331065 Goupille 10x65 2 - -
4 3300 27 x 74.5 6331070 Goupille 10x70 2 - -
4 3400 32 x 76 6331080 Goupille 10x80 2 - -
5 Voir page 112
5 Voir page112
7 3100 22 x 54.8 1701W29 Mâchoire tube interne 1 - -
7 3200 23.8 x 61.3 1702W29 Mâchoire tube interne 1 - -
7 3300 27 x 74.5 1703W29 Mâchoire tube interne 1 - -
7 3400 32 x 76 1704W29 Mâchoire tube interne 1 - -
8 3100 22 x 54.8 1021W10 Mâchoire à poussoir 1 - -
8 3200 23.8 x 61.3 1022W10 Mâchoire à poussoir 1 - -
8 3300 27 x 74.5 1023W10 Mâchoire à poussoir 1 - -
8 3400 32 x 76 1024W10 Mâchoire à poussoir 1 - -
9 Voir page 66
NMO
> Ligne TEQ > Dispositifs de sûreté > Friction à disques > Avec ressorts en hélice (FD)
> A 2 disques > Dimensions
A D
L
Diam
Sé-
disque Ø L A R Tarage Kit
Série Dim. Croisillon Réf. Réf. WS D rie
friction d [mm] [mm] [mm] [mm] [Nm] vis+écrou
WS
[mm]
FD1 3300 27 x 74.5 1343W18 56.100.08 140 27 138 27 180 1 3/8”Z6 D.B.I. max 900 K90 6761270
FD1 3300 27 x 74.5 1343W21 56.101.08 140 27 138 27 180 1 3/8”Z21 D.B.I. max 900 K90 6761270
FD2 3400 32 x 76 1384W18 56.102.08 140 32 151 27 200 1 3/8”Z6 D.B.I. max 1100 K90 6761270
FD2 3400 32 x 76 1384W21 56.103.08 140 32 151 27 200 1 3/8”Z21 D.B.I. max 1100 K90 6761270
FD2 3400 32 x 76 1404W18 56.104.08 140 32 158 27 200 1 3/4”Z6 D.B.I. max 1100 K90 6761480
FD2 3400 32 x 76 1404W28 - 140 32 158 27 200 1 3/4”Z20 D.B.I. max 1100 - 6761480
NMP
> Ligne TEQ > Dispositifs de sûreté > Friction à disques > Avec ressorts en hélice (FD)
A D
L
Diam disque Ø L A R Tarage Série Kit

Série Dim. Réf. Réf. WS D
friction D [mm] [mm] [mm] [mm] [Nm] WS vis+écrou
FD4 3400 1464W30 56.108.09 160 32 169 27 200 1 3/8”Z6 D.B.I. max 1400 K90/4 6761270
FD4 3400 1464W35 56.109.09 160 32 169 27 200 1 3/8”Z21 D.B.I. max 1400 K90/4 6761270
FD4 3400 1444W32 56.110.09 160 32 176 27 200 1 3/4”Z6 D.B.I. max 1400 K90/4 6761480
FD4 3400 1444W37 56.111.09 160 32 176 27 200 1 3/4”Z20 D.B.I. max 1400 K90/4 6761480
NMQ
> Ligne TEQ > Dispositifs de sûreté > Friction à disques > Avec ressorts Belleville (BD)
D1
B
L
L B D Tarage Série Kit Pull

Série Dim. Croisillon Réf. Réf. WS D1
[mm] [mm] [mm] [Nm] WS Collar
BD4 3400 32 x 76 1474W01 56.218.16 172 28 171 1 3/8”Z6 P.C. 1000 K92/4 1004227
BD4 3400 32 x 76 1474W02 56.238.16 172 28 171 1 3/8”Z21 P.C. 1000 K92/4 1004227
BD4 3400 32 x 76 1474W03 56.221.16 172 28 171 1 3/8”Z6 P.C. 1300 K92/4 1004227
BD4 3400 32 x 76 1474W04 56.238.16 172 28 171 1 3/8”Z21 P.C. 1300 K92/4 1004227
BD4 3400 32 x 76 1474W05 56.222.16 172 28 171 1 3/8”Z6 P.C. 1600 K92/4 1004227
BD4 3400 32 x 76 1474W06 - 172 28 171 1 3/8”Z21 P.C. 1600 K92/4 1004227
NMR
> Ligne TEQ > Dispositifs de sûreté > Limiteurs de couple > A cames (LDR) > Dimensions
Série L B R Tarage Kit Boulon

Série Dim. Croisillon Réf. Réf. WS D Cod INV
WS [mm] [mm] [mm] [Nm] conique
LDR 3300 27 x 74.5 1713W11 59.108.42 K64/14 193 27 168 1 3/8”Z6 B.C. 1600 6821271 1713W15
LDR 3300 27 x 74.5 1713W12 59.110.42 K64/14 193 27 168 1 3/8”Z21 B.C. 1600 6821271 1713W16
LDR 3400 32 x 76 1714W11 59.110.42 K64/14 206 27 168 1 3/8”Z6 B.C. 1600 6821271 1714W15
LDR 3400 32 x 76 1714W12 59.115.42 K64/14 206 27 168 1 3/8”Z21 B.C. 1600 6821271 1714W16
LDR 3400 32 x 76 1714W13 - K64/14 213 29 168 1 3/4”Z6 B.C. 1600 6821483 1714W17
LDR 3400 32 x 76 1714W14 - K64/14 213 29 168 1 3/8” Z20 B.C. 1600 6821483 1714W18
LDR 3400 32 x 76 1714W21 59.110.43 K64/22 206 27 168 1 3/8”Z6 B.C. 2000 6821271 1714W25
LDR 3400 32 x 76 1714W22 - K64/22 206 27 168 1 3/8”Z21 B.C. 2000 6821271 1714W26
LDR 3400 32 x 76 1714W23 59.116.43 K64/22 213 29 168 1 3/4”Z6 B.C. 2000 6821483 1714W27
LDR 3400 32 x 76 1714W24 - K64/22 213 29 168 1 3/4”Z20 B.C. 2000 6821483 1714W28
LDR 3400 32 x 76 1714W31 - K64/22 206 27 168 1 3/8”Z6 B.C. 2500 6821271 1714W35
LDR 3400 32 x 76 1714W32 - K64/22 206 27 168 1 3/8”Z21 B.C. 2500 6821271 1714W36
LDR 3400 32 x 76 1714W33 - K64/22 213 29 168 1 3/4”Z6 B.C. 2500 6821483 1714W37
LDR 3400 32 x 76 1714W34 - K64/22 213 29 168 1 3/4”Z20 B.C. 2500 6821483 1714W38
NMS
> Ligne TEQ > Dispositifs de sûreté > Limiteurs de couple > A cliquets (LN) > Dimensions
B
L D
L A B R Tarage Série Kit Pull

Série Dim. Croisillon Réf. Réf. W S D
[mm] [mm] [mm] [mm] [Nm] WS Collar
LN1 3100 22 x 55 1601W09 55.369.03 121 42 21 46 1 3/8”Z6 V.R. max 300 K 31 B 1581038
LN1 3100 22 x 55 1601W10 - 121 42 21 46 1 3/8”Z21 V.R. max 300 - 1581038
LN1 3200 23.8 x 61.3 1602W09 55.194.03 124 42 21 46 1 3/8”Z6 V.R. max 300 K31B 1581038
LN1 3200 23.8 x 61.3 1602W10 - 124 42 21 46 1 3/8”Z21 V.R. max 300 - 1581038
LN2 3200 23.8 x 61.3 1622W09 55.196.03 144 60 21 46 1 3/8”Z6 V.R. max 600 K 32 B 1581038
LN2 3200 23.8 x 61.3 1622W10 - 144 60 21 46 1 3/8”Z21 V.R. max 600 - 1581038
LN2 3300 27 x 74.5 1623W09 55.200.03 152 60 21 46 1 3/8”Z6 V.R. max 600 K 32 B 1581038
LN2 3300 27 x 74.5 1623W10 - 152 60 21 46 1 3/8”Z21 V.R. max 600 - 1581038
LN2 3400 32 x 76 1624W09 - 162 60 21 46 1 3/8”Z6 V.R. max 600 - 1581038
LN2 3400 32 x 76 1624W10 - 162 60 21 46 1 3/8”Z21 V.R. max 600 - 1581038
LN3 3200 23.8 x 61.3 1642W09 55.198.03 164 80 21 46 1 3/8”Z6 V.R. max 900 K 33 B 1581038
LN3 3200 23.8 x 61.3 1642W10 - 164 80 21 46 1 3/8”Z21 V.R. max 900 - 1581038
LN3 3300 27 x 74.5 1643W09 55.202.03 172 80 21 46 1 3/8”Z6 V.R. max 900 K 33 B 1581038
LN3 3300 27 x 74.5 1643W10 - 172 80 21 46 1 3/8”Z21 V.R. max 900 - 1581038
LN3 3400 32 x 76 1644W09 55.576.03 182 80 21 46 1 3/8”Z6 V.R. max 900 K 33 B 1581038
LN3 3400 32 x 76 1644W10 - 182 80 21 46 1 3/8”Z21 V.R. max 900 - 1581038
LN4 3300 27 x 74.5 1663W09 55.204.03 192 100 21 46 1 3/8”Z6 V.R. max 1200 K 34 B 1581038
LN4 3300 27 x 74.5 1663W10 - 192 100 21 46 1 3/8”Z21 V.R. max 1200 - 1581038
LN4 3400 32 x 76 1664W09 55.535.03 202 100 21 46 1 3/8”Z6 V.R. max 1200 K 34 B 1581038
LN4 3400 32 x 76 1664W10 - 202 100 21 46 1 3/8”Z21 V.R. max 1200 - 1581038
LN5 3400 32 x 76 1684W09 55.648.03 222 120 21 46 1 3/8”Z6 V.R. max 1400 K 35 B 1581038
LN5 3400 32 x 76 1684W10 - 222 120 21 46 1 3/8”Z21 V.R. max 1400 - 1581038
NMT
> Ligne TEQ > Dispositifs de sûreté > Limiteurs de couple > A boulon (LC) > Dimensions
B Ø D
L R
L B R D Tarage
Série Dim. Croisillon Réf. Réf. WS Boulon Série WS
[mm] [mm] [mm] [mm] [Nm]
LC 3200 23.8 x 61.3 1482W10 57.106.12 101 21 M6 42 1 3/8”Z6 V.R. 780 K61/1
LC 3200 23.8 x 61.3 1482W01 57.100.12 101 21 M6 48 1 1/8” Z6 V.R. 910 K61/1
LC 3200 23.8 x 61.3 1482W11 57.107.12 101 21 M6 48 1 3/8”Z6 V.R. 910 K61/1
LC 3200 23.8 x 61.3 1482W21 57.110.12 101 21 M6 48 1 3/8”Z21 V.R. 910 K61/1
LC 3300 27 x 74.5 1483W10 57.120.18 109 21 M7 48 1 3/8”Z6 V.R. 1220 KB61/20
LC 3300 27 x 74.5 1483W11 57.137.18 109 21 M7 56 1 3/8”Z6 V.R. 1430 KB61/20
LC 3300 27 x 74.5 1483W12 57.102.18 109 21 M8 48 1 3/8”Z6 V.R. 1600 KB61/20
LC 3300 27 x 74.5 1483W13 57.117.18 109 21 M8 52 1 3/8”Z6 V.R. 1730 KB61/20
LC 3300 27 x 74.5 1483W14 57.149.18 109 21 M8 56 1 3/8”Z6 V.R. 1860 KB61/20
NMU
> Ligne TEQ > Dispositifs de sûreté > Roue libre (RF) > Dimensions
RF = standard droit
Ø
B
L
L B Kit Pull
Série Dim. Croisillon Réf. Réf. WS Type WS D Couple MAX
[mm] [mm] Collar
RF1 3100 22 x 55 1501W50 56.147.40 F5/1 R 137 28 1 3/8” Z6 P.C. 1600 1004227
RF1 3100 22 x 55 1501W52 56.149.40 F5/1 R 137 28 1 3/8”Z21 P.C. 1600 1004227
RF1 3200 23.8 x 61.3 1502W50 56.140.40 F5/1 R 142 28 1 3/8” Z6 P.C. 1600 1004227
RF1 3200 23.8 x 61.3 1502W52 56.153.40 F5/1 R 142 28 1 3/8”Z21 P.C. 1600 1004227
RF1 3300 27 x 74.5 1503W50 56.141.40 F5/1 R 149 28 1 3/8” Z6 P.C. 1600 1004227
RF1 3300 27 x 74.5 1503W52 56.157.40 F5/1 R 149 28 1 3/8”Z21 P.C. 1600 1004227
RF2 3300 27 x 74.5 1743W50 - F5/1 R 163 28 1 3/8” Z6 P.C. 2400 1004227
RF2 3300 27 x 74.5 1743W52 - F5/1 R 163 28 1 3/8”Z21 P.C. 2400 1004227
RF2 3400 32 x 76 1744W50 56.144.40 F5/1 R 176 28 1 3/8” Z6 P.C. 2400 1004227
RF2 3400 32 x 76 1744W52 56.163.40 F5/1 R 176 28 1 3/8”Z21 P.C. 2400 1004227
RF2 3400 32 x 76 1744W54 56.192.40 F5/1 R 198 28 1 3/4”Z6 P.C. 2400 1004237
RF2 3400 32 x 76 1744W56 - F5/1 R 198 28 1 3/4”Z20 P.C. 2400 1004237
RFI1 3100 22 x 55 1501W51 56.148.40 F5/1 L 137 28 1 3/8” Z6 P.C. 1600 1004227
RFI1 3100 22 x 55 1501W53 - F5/1 L 137 28 1 3/8”Z21 P.C. 1600 1004227
RFI1 3200 23.8 x 61.3 1502W51 56.142.40 F5/1 L 142 28 1 3/8” Z6 P.C. 1600 1004227
RFI1 3200 23.8 x 61.3 1502W53 56.154.40 F5/1 L 142 28 1 3/8”Z21 P.C. 1600 1004227
RFI1 3300 27 x 74.5 1503W51 - F5/1 L 149 28 1 3/8” Z6 P.C. 1600 1004227
RFI1 3300 27 x 74.5 1503W53 - F5/1 L 149 28 1 3/8”Z21 P.C. 1600 1004227
RFI2 3300 27 x 74.5 1743W51 - F5/1 L 163 28 1 3/8” Z6 P.C. 2400 1004227
RFI2 3300 27 x 74.5 1743W53 - F5/1 L 163 28 1 3/8”Z21 P.C. 2400 1004227
RFI2 3400 32 x 76 1744W51 56.137.40 F5/1 L 176 28 1 3/8” Z6 P.C. 2400 1004227
RFI2 3400 32 x 76 1744W53 56.164.40 F5/1 L 176 28 1 3/8”Z21 P.C. 2400 1004227
RFI2 3400 32 x 76 1744W55 56.193.40 F5/1 L 198 28 1 3/4”Z6 P.C. 2400 1004237
RFI2 3400 32 x 76 1744W57 - F5/1 L 198 28 1 3/4”Z20 P.C. 2400 1004237
NMV
COMPOSANTS TEQ
Composants TEQ > Croisillons
Standard pag. 111
Homocinétiques pag. 111
Composants TEQ > Tubes
Citron pag. 112
Composants TEQ > Machoires > Internes
Standard pag. 113
Homocinétiques pag. 114
Composants TEQ > Machoires > Externes
Standard attelage Pull Collar pag. 115
Standard attelage à poussoir pag. 116
Homocinétique attelage Pull Collar pag. 117
Composants TEQ > Joints
Composants TEQ > Joints homocinétique
Composants TEQ
Pièces étoiles pag. 120
NNM
> Ligne TEQ > Composants > Croisillons > Standard
A B
Dimension Référence Description AxB Réf. WS Note

3100 1001W21 Croisillon 22 x 54.8 10.01.00 Graisseur M8x1 45°
3200 1002W21 Croisillon 23.8 x 61.3 20.00.00 Graisseur M8x1 45°
3300 1003W21 Croisillon 27 x 74.5 21.00.00 Graisseur M8x1 45°
3400 1004W21 Croisillon 32 x 76 35.00.00 Graisseur M8x1 45°
3500 1005W21 Croisillon 36 x 89 36.00.00 Graisseur M8x1 45°
> Ligne TEQ > Composants > Croisillons > Homocinétique
A t2 H2
B Y
X
t1
H1
Dimension Référence XxA YxB Note t1 [mm] H1 [mm] t2 [mm] H2 [mm]

23.8 x Graisseur
2 1002841 22 x 79.8 1.2 25.9 1 23.5
61.3 M6x1
Graisseur
4 1004841 23.8 x 91 27 x 74.6 1.2 29 1.2 25.8
M6x1
Graisseur
6 1006841 27 x 94 32 x 76 1.5 34.4 1.2 29
M6x1
Graisseur
8 1008841 32 x 106 36 x 88.8 1.5 38 1.5 34.4
M6x1
NNN
> Ligne TEQ > Composants > Tubes > Citron
D L
Description Dimension Référence Référence WS L [mm] R [mm] D S [mm] Série WS

Tube interne 3100/3200 150600803 - 1000 30.75 23.85 3.6 00c
Tube interne 3100/3200 150600800 75.02.00 3000 30.75 23.85 3.6 00c
Tube externe 3100/3200 151200803 - 1000 39.1 30 2.85 0a
Tube externe 3100/3200 151200800 75.12.00 3000 39.1 30 2.85 0a
Tube interne 3200/3300 151100803 - 1000 40.1 34.5 4 0v
Tube interne 3200/3300 1511008000 75.11.00 3000 40.1 34.5 4 0v
Tube externe 3200/3300 151500803 - 1000 48 41.25 3 1
Tube externe 3200/3300 151500800 75.15.00 3000 48 41.25 3 1
Tube interne 3300/3400 152500803 - 1000 49 39.5 4.5 1b
Tube interne 3300/3400 152500800 75.25.00 3000 49 39.5 4.5 1b
Tube externe 3300/3400 153500803 - 1000 57.5 48 3.8 2a
Tube externe 3300/3400 153500800 75.35.00 3000 57.5 48 3.8 2a
NNO
> Ligne TEQ > Composants > Mâchoires > Mâchoires internes
D R
L Ø R Référence
Dimension Croisillon Référence Description D
[mm] [mm] [mm] WS
Mâchoire tube
3100 22 x 54.8 1701W29 66 22 69 00a/00c 10.48.00
interne
Mâchoire tube
3100 22 x 54.8 1701W27 66 22 69 0a 10.49.00
externe
Mâchoire tube
3100 22 x 54.8 1701W19 66 22 69 0v 10.40.00
interne
Mâchoire tube
3100 22 x 54.8 1701W17 66 22 69 1 10.41.00
externe
Mâchoire tube
3200 23.8 x 61.3 1702W19 75 24 76 00a/00c 20.32.00
interne
Mâchoire tube
3200 23.8 x 61.3 1702W17 75 24 76 0a 20.33.00
externe
Mâchoire tube
3200 23.8 x 61.3 1702W29 75 24 76 0v 20.11.00
interne
Mâchoire tube
3200 23.8 x 61.3 1702W27 75 24 76 1 20.12.00
externe
Mâchoire tube
3300 27 x 74.5 1703W29 85 27 92 0v 21.11.00
interne
Mâchoire tube
3300 27 x 74.5 1703W27 85 27 92 1 21.12.00
externe
Mâchoire tube
3300 27 x 74.5 1703W19 85 27 92 1b 21.22.100
interne
Mâchoire tube
3300 27 x 74.5 1703W17 85 27 92 2a 21.22.101
externe
Mâchoire tube
3400 32 x 76 1704W29 92 32 94 1b 35.13.00
interne
Mâchoire tube
3400 32 x 76 1704W27 102 32 94 2a 35.14.00
externe
NNP
> Ligne TEQ > Composants > Mâchoires > Mâchoires internes homocinétiques GO
D1 D R
L A
A L Ø R Référence Tube Série

Série Dimension Croisillon Référence D
[mm] [mm] [mm] [mm] WS WS WS
GO2 3280 22 x 79.8 / 23.8 x 61.3 1002W17 28 85 24 75 20 20.33.810 0a RG
GO2 3280 22 x 79.8 / 23.8 x 61.3 1002W19 28 85 24 75 20 20.32.810 00a/00c RG
GO2 3280 22 x 79.8 / 23.8 x 61.3 1002W27 28 91.5 24 75 20 20.12.810 1 RG
GO2 3280 22 x 79.8 / 23.8 x 61.3 1002W29 28 91.5 24 75 20 20.11.810 0v RG
GO4 3380 23.8 x 91 / 27 x 74.6 1004W17 36 95 27 92 24 21.12.810 1 RG
GO4 3380 23.8 x 91 / 27 x 74.6 1004W19 36 95 27 92 24 21.11.810 0v RG
GO4 3380 23.8 x 91 / 27 x 74.6 1004W27 36 112 27 92 24 21.43.810 2a RG
GO4 3380 23.8 x 91 / 27 x 74.6 1004w29 36 102 27 92 24 21.42.810 1b RG
GO6 3480 27 x 94 / 32 x 76 1006W27 39 116.5 32 97 27 35.14.10 2a RG
GO6 3480 27 x 94 / 32 x 76 1006W29 39 106.5 32 97 27 35.13.10 1b RG
NNQ
> Ligne TEQ > Composants > Mâchoires > Mâchoires externes > Pull Collar
D B R
A
L
Ø L A B R Kit Pull Référence

Dimension Croisillon Référence D Type WS
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Collar WS
3100 22 x 54.8 1011W13 22 96 20 94 69 1 3/8”Z6 1004229 AZG 10.83.40
3100 22 x 54.8 1011W18 22 96 20 94 69 1 3/8”Z21 1004229 AZG 10.83.41
3200 23.8 x 61.3 1012W13 24 99 20 94 76 1 3/8”Z6 1004229 AZG 20.83.40
3200 23.8 x 61.3 1012W18 24 99 20 94 76 1 3/8”Z21 1004229 AZG 20.83.41
3300 27 x 74.5 1013W13 27 108 20 94 92 1 3/8”Z6 1004229 AZG 21.83.40
3300 27 x 74.5 1013W18 27 108 20 94 92 1 3/8”Z21 1004229 AZG 21.83.41
3400 32 x 76 1014W13 32 117 28 94 94 1 3/8”Z6 1004229 AZG 35.83.40
3400 32 x 76 1014W18 32 117 28 94 94 1 3/8”Z21 1004229 AZG 35.83.41
NNR
> Ligne TEQ > Composants > Mâchoires > Mâchoires externes > Poussoir
D R
A
L
Référence
Dim. Croisillon Référence Ø [mm] L [mm] A [mm] R [mm] D Tipo WS Kit poussoir
WS
3100 22 x 54.8 1021W10 22 89 15 69 1 3/8”Z6 10.10.00 AG 1581W38
3100 22 x 54.8 1021W15 22 89 15 69 1 3/8”Z21 10.50.00 AG 1581W38
3200 23.8 x 61.3 1022W10 24 98 20 76 1 3/8”Z6 20.10.00 AG 1581W38
3200 23.8 x 61.3 1022W15 24 98 20 76 1 3/8”Z21 20.18.00 AG 1581W38
3300 27 x 74.5 1023W10 27 107 20 92 1 3/8”Z6 21.10.00 AG 1581W38
3300 27 x 74.5 1023W15 27 107 20 92 1 3/8”Z21 21.19.00 AG 1581W38
3400 32 x 76 1024W10 32 112 24 94 1 3/8”Z6 35.10.00 AG 1581W38
3400 32 x 76 1024W15 32 112 24 94 1 3/8”Z21 35.10.00 AG 1581W38
NNS
> Ligne TEQ > Composants > Mâchoires > Mâchoires externes homocinétiques
> Attelage Pull Collar
D1 C D R
A B
L
Dimen- Réf. Ø L A B C R Kit Pull

Série Croisillon Référence D D1
sion WS [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Collar
GO2 3280 22 x 79.8 / 23.8 x 61.3 1002875 - 24 148 28 28 94 20 75 1 3/8”Z6 1004229
GO2 3280 22 x 79.8 / 23.8 x 61.3 1002876 - 24 148 28 28 94 20 75 1 3/8”Z21 1004229
GO4 3380 23.8 x 91 / 27 x 74.6 1004875 - 27 162 28 36 94 24 92 1 3/8”Z6 1004227
GO4 3380 23.8 x 91 / 27 x 74.6 1004876 - 27 162 28 36 94 24 92 1 3/8”Z21 1004227
GO6 3480 27 x 94 / 32 x 76 1006875 - 32 171 28 39 94 27 97 1 3/8”Z6 1004227
GO6 3480 27 x 94 / 32 x 76 1006876 - 32 171 28 39 94 27 97 1 3/8”Z21 1004227
GO6 3480 27 x 94 / 32 x 76 1006877 - 32 179 28 39 94 27 97 1 3/4”Z6 1004237
GO6 3480 27 x 94 / 32 x 76 1006878 - 32 179 28 39 94 27 97 1 3/4”Z20 1004237
NNT
> Ligne TEQ > Composants > Joints > Joints simples (G) > Poussoir
D1
A B
L
Dimension Croisillon Référence Référence WS L [mm] A [mm] B [mm] D D1

3100 22 x 54.8 1121W61 10.10.00/10.48.00 155 89 66 1 3/8”Z6 00a/00c
3100 22 x 54.8 1121w60 10.10.00/10.49.00 155 89 66 1 3/8”Z6 0a
3100 22 x 54.8 1121W56 10.10.00/10.40.00 155 89 66 1 3/8”Z6 0v
3100 22 x 54.8 1121W64 10.10.00/10.41.00 155 89 66 1 3/8”Z6 1
3200 23.8 x 61.3 1122W65 20.10.00/20.32.00 173 98 75 1 3/8”Z6 00a
3200 23.8 x 61.3 1122W64 20.10.00/20.33.00 173 98 75 1 3/8”Z6 0a
3200 23.8 x 61.3 1122W61 20.10.00/20.11.00 173 98 75 1 3/8”Z6 0v
3200 23.8 x 61.3 1122W60 20.10.00/20.12.00 173 98 75 1 3/8”Z6 1
3300 27 x 74.5 1123W61 21.10.00/21.11.00 192 107 85 1 3/8”Z6 0v
3300 27 x 74.5 1123W60 21.10.00/21.12.00 192 107 85 1 3/8”Z6 1
3300 27 x 74.5 1123W65 21.10.00/21.22.100 192 107 85 1 3/8”Z6 1b
3300 27 x 74.5 1123W64 21.10.00/21.22.101 192 107 85 1 3/8”Z6 2a
3400 32 x 76 1124W61 35.10.00/35.13.00 204 112 92 1 3/8”Z6 1b
3400 32 x 76 1124W60 35.10.00/35.14.00 204 112 92 1 3/8”Z6 2a
NNU
> Ligne TEQ > Composants > Joints > Joints homocinétiques Pull Collar
D D1
C
A B
L
Référence L A B C
Série Croisillon Dimension Référence D D1
WS [mm] [mm] [mm] [mm]
GO2 22 x 79.8 / 23.8 x 61.3 3280 7W02320 - 282 111 86 28.5 1 3/8”Z6 0a
GO2 22 x 79.8 / 23.8 x 61.3 3280 7W02321 - 282 111 86 28.5 1 3/8”Z6 00a/00c
GO2 22 x 79.8 / 23.8 x 61.3 3280 7W02332 - 282 111 86 28.5 1 3/8”Z6 1
GO2 22 x 79.8 / 23.8 x 61.3 3280 7W02323 - 282 111 86 28.5 1 3/8”Z6 0v
GO4 23.8 x 91 / 27 x 74.6 3380 7W04322 - 305 115 95 28.5 1 3/8”Z6 1
GO4 23.8 x 91 / 27 x 74.6 3380 7W04323 - 305 115 95 28.5 1 3/8”Z6 0v
GO4 23.8 x 91 / 27 x 74.6 3380 7W04324 - 322 115 95 28.5 1 3/8”Z6 2a
GO4 23.8 x 91 / 27 x 74.6 3380 7W04325 - 312 115 95 28.5 1 3/8”Z6 1b
GO6 27 x 94 / 32 x 76 3480 7W06324 - 340 120 104 28.5 1 3/8”Z6 2a
GO6 27 x 94 / 32 x 76 3480 7W06334 - 340 120 104 28.5 1 3/8”Z21 2a
GO6 27 x 94 / 32 x 76 3480 7W06325 - 330 120 104 28.5 1 3/8”Z6 1b
GO6 27 x 94 / 32 x 76 3480 7W06335 - 330 120 104 28.5 1 3/8”Z21 1b
GO6 27 x 94 / 32 x 76 3480 7W06344 - 348 128 104 28.5 1 3/4”Z6 2a
GO6 27 x 94 / 32 x 76 3480 7W06354 - 348 128 104 28.5 1 3/4”Z20 2a
GO6 27 x 94 / 32 x 76 3480 7W06345 - 338 128 104 28.5 1 3/4”Z6 1b
GO6 27 x 94 / 32 x 76 3480 7W06355 - 338 128 104 28.5 1 3/4”Z20 1b
NNV
PIÈCES ÉTOILES
Tubes internes
B B
A
A
Dim. Référence Description A [mm] B [mm] S [mm]
3500 B60130T3 Tube interne 51 37 -
Tubes externes
B B
A
A
Dim. Référence Description A [mm] B [mm] S [mm]
3500 B60120T3 Tube externe 61 47 4.5
3500 B60220T3 Tube externe 71.5 57.5 5
Mâchoires externes
D
A R
B
L
Dim. Référence Description Croisillon [mm] A [mm] B [mm] L [mm] R [mm] D [mm]
3500 1025W10 Mâchoire externe 36 x 89 1 3/8“ Z6 - - - 36
3500 1025W15 Mâchoire externe 36 x 89 1 3/8“ Z21 - - - 36
Mâchoires internes
B R
D
A L
Dim. Référence Description Croisillon [mm] A [mm] B [mm] L [mm] R [mm] D [mm]
3500 B56730T Mâchoire pour tube interne 36 x 89 51 37 105 106 36
3500 B56720T Mâchoire pour tube externe 36 x 89 61 47 105 106 36
NOM
WELTE CARDAN SERVICE
Welte Cardan-Service Weyersheim S.A.S. Tel : +33 (0)3 -88 68 16 18 Fax : +33 (0)3 88 68 16 67
ZA - 2 rue du Canal info.weyersheim@welte-group.com
F-67720 Weyersheim www.welte-group.com/weyersheim

catalogue_agricole

Transféré par

Informations du documentcliquez pour développer les informations du document

Droits d'auteur :

Formats disponibles

catalogue_agricole

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

catalogue_agricole

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

R

WELTE CARDAN SERVICE WEYERSHEIM Tél:0388681618 Fax:0388681667

1 SEUL NUMERO DE TELEPHONE 03.88.68.16.18

Transmission a cardan pag. 9

Dispositifs de sûreté pag. 47

Transmission a cardan pag. 101

Dispositifs de sûreté pag. 103

Composants pag. 110

V.R. - Verrouillage Rapide P.C. - Pull Collar

B.S. - Boulon Secant D.B.S. - Double Boulon Secant

B.T. - Boulon Tangent

RF: roue libre

AX La série AX est constituée d’un système de tubes télescopiques à profil triangulaire.

ME Ces modèles composent la gamme des transmissions grand-angles, caractérisées

540 rpm (10°) 1000 rpm (5°)

Dimension Puissance Couple Puissance Couple

(KW) (CV) (Nm) (KW) (CV) (Nm)

540 rpm (10°) 1000 rpm (5°)

Dimension Puissance Couple Puissance Couple

(KW) (CV) (Nm) (KW) (CV) (Nm)

LIMITEUR DE COUPLE À 2 OU 4 DISQUES DE FROTTE-

Il limite la valeur du couple transmis à travers le glissement des

LIMITEUR DE COUPLE À 2 OU 4 DISQUES DE FROTTE-

Il limite la valeur du couple transmis à travers le glissement des

LIMITEUR DE COUPLE AUTOMATIQUE

c’est un limiteur de couple à déclenchement mécanique et à cli-

LIMITEUR DE COUPLE À BOULON

Ce dispositif garantit l’annulation de la transmission de puissance

LIMITEUR DE COUPLE À CLIQUETS

Il s’agit d’un limiteur de couple mécanique à cliquets radiaux qui

C’e dispositif permet la transmission du couple dans un seul sens

LIMITEUR DE COUPLE À 2 OU 4 DISQUES DE FROTTE-

Il s’agit d’un limiteur de couple à 2 ou 4 disques de frottement avec

LIMITEUR DE COUPLE À BOULON ET ROUE LIBRE

Ce dispositif préesente les caractéristiques fonctionnelles d’un li-

Machoires a poussoir pag. 10

Avec limiteur FD pag. 12

AX Avec limiteur LN pag. 15

Avec limiteur LC pag. 17

Avec limiteur LDR pag. 21

Avec limiteur RF pag. 23

Transmission à cardan standard > Tubes soudés trilobés

Transmission à cardan standard > Tubes york

Machoires avec Pull Collar pag. 29

Avec limiteur FD pag. 33

Transmission à cardan standard > Tubes avec profil à citron

Machoires a poussoir pag. 36

Transmission à cardan homocinétique > Tubes york

N.o Série Dim. Croisillon Référence Description Quantité

N.o Série Dimension Croisillon Référence Description Quantité

Di- Boulon Ta-

Dimen- Tarage Boulon de R

Dimen- Tarage Boulon de R

Série TX: à croisillon aiguillé

N.o Série Dimension Croisillon Référence Description Quantité L [mm]

N.o Série Dimension Croisillon Référence Description Quantité

L Alésage Alésage Limi- Tarage A C

N.o Série Dim. Croisillon Référence Description Quantité L [mm]