ancêtre

(Mot repris de ancetre)

ancêtre

n. [ lat. antecessor, prédécesseur ]
1. Personne de qui qqn descend ; ascendant plus éloigné que le grand-père : Nous nous sommes découvert un ancêtre commun aïeul
2. Initiateur lointain d'une idée, d'une doctrine : On peut dire que Buffon est l'ancêtre des évolutionnistes.
3. Première forme d'une chose qui a subi ensuite de profondes transformations : Le cédrat est l'ancêtre du citron.

ancêtres

n.m. pl.
1. Ensemble de ceux dont on descend : Mes ancêtres étaient établis en Picardie aïeux
2. Ceux qui ont vécu dans les siècles passés : Nos ancêtres les Gaulois.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ANCÊTRE

(an-sê-tr') s. m.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    ANCÊTRE. Ajoutez :
    4° Il se dit figurément des choses pour signifier qu'elles ont précédé les autres de ce genre.
    En 1604 parut un édit que M. Dumont appelle l'ancêtre de toutes les caisses de secours des mines établies en France [, Journ. offic. 12 mai 1872, p. 3186, 2e col.]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

ancêtre

ANCÊTRE. n. m. Celui de qui l'on descend par son père. L'ancêtre de ce souverain. Et moi aussi, je suis un ancêtre.

Les ancêtres, ceux de qui l'on descend. Il ne se dit guère que de Ceux qui sont au-dessus du degré de grand-père et qu'en parlant des maisons illustres. Dégénérer de la vertu de ses ancêtres. Le tombeau de ses ancêtres. Tous ses ancêtres se sont rendus recommandables. Il marche sur les traces de ses ancêtres.

Il signifie aussi Tous ceux qui nous ont devancés, encore que nous ne soyons pas de leur race. Nos ancêtres nous ont laissé de grands exemples. C'était la coutume de nos ancêtres.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

ancêtre

nom ancêtre
1.  Ascendant d'une personne.
aîné, parent, souche -littéraire: aïeul.
descendant.
2.  Initiateur lointain d'une idée.
ancien, devancier, père, prédécesseur.
disciple, héritier, successeur.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

ancêtre

Vorfahr, Ahn, Urahn, Vorfahreancestor, forefather, forebears, forefathers, predecessor, ascendant, ancestressstamvader, voorouder, voorvader, voorzaat, voorloperאבי אבות (ז), אָב קַדמוֹןجَدٌّ, سَلَفπρόγονοςprapatroantepasadoisoisä, esi-isäősapaantenato, progenitoreabavus, avuspraojciec, przodekantepassadostrăbun, strămoșatatổ tiên祖先, 宗, 祖předekforfaderpredak先祖조상stamfarпредокförfaderบรรพบุรุษ祖先 (̏ɑ̃̃sɛtʀ)
nom masculin-féminin
personne dont on est issu
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ancêtre

[ɑ̃sɛtʀ] nmf → ancestor (fig) l'ancêtre de → the forerunner of
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005