bobe

BOBE

(bo-b') s. f.
Faire la bobe, faire la moue. Locution tout à fait populaire.

HISTORIQUE

  • XVe s.
    L'en m'asseoit [m'asseyait] le premier sur les rans ; Mais l'en me fait par derriere les bobes [E. DESCHAMPS, Ballade sur son éducation.]

ÉTYMOLOGIE

  • Il y a, dans l'ancien français, bobu qui veut dire nigaud :
    .... Mais tels i a tendu, Qui bien a esté pris et tenus à bobu [, Baud. de Seb. VIII, 514]
    Pourcoi met il sur moi ensement ses argus, Et si dist à chascun que je suis un bobus [, Guesclin, v. 396]
    Ceci se rapporte à l'espagnol et au portugais bobo ; sarde, bovu, nigaud. Le mot bobulaire, dans cette phrase de Calvin : leurs gros bobulaires de livres, Instit. 484, tient par le sens et par la forme à bobu. Diez le tire du latin balbus, bègue, et, par extension, faible, sans intelligence, lequel balbus avait donné baube à l'ancien français. Il est probable que bobe appartient à cette série.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877