cabotin

Recherches associées à cabotin: cabotinage

cabotin, e

n. et adj. [ du nom d'un comédien du xviie s. ]

1. Acteur médiocre qui a une haute opinion de lui-même.

2. Personne au comportement affecté : Des enfants très cabotins comédien

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

(kabɔtɛ̃) masculin

(kabɔtin) féminin
nom

1. théâtre comédien mauvais et prétentieux C'est un cabotin, ne lui donne surtout pas ce rôle !

2. personne personne qui a des manières théâtrales N'écoute pas ce qu'il dit, c'est un vrai cabotin !

adjectif

un acteur cabotin

(ka-bo-tin) s. m.Terme très familier.

Comédien ambulant, et, par extension, mauvais comédien.

CABOTIN. - ÉTYM. Ajoutez : M. Éman Martin (Courrier de Vaugelas, 15 juillet 1875, p. 43) conteste l'étymologie par caboter ; il a raison, d'autant plus qu'il indique la vraie étymologie : elle est dans ce passage, qu'il emprunte à M. Édouard Fournier, Chansons de Gaultier Garguille, Préface, LXXVI., " Les farceurs au nom roturier ont survécu davantage.... les comédiens de bas étage qui s'en vont, comme on dit, rôtir le balai dans les provinces, avaient déjà un patron tout baptisé, le sieur Cabotin, célèbre opérateur nomade, qui, en même temps que tous les gens de son métier, était tout ensemble impresario et charlatan, vendait des drogues, et jouait des farces. " On voit que Cabotin est un nom propre qui est devenu générique. M. Éman Martin ajoute que, comme cette préface est consacrée à l'histoire de notre théâtre avant 1660, cabotin, dans le sens de mauvais acteur, quoique ne se trouvant pas dans Trévoux (1771), pourrait très bien dater de la seconde moitié du XVIIe siècle.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

CABOTIN, INE. n. Terme de mépris. Comédien ambulant et, par extension, Tout comédien sans talent. Il nous vint une troupe de cabotins.

Il se dit figurément de Celui qui affecte dans la vie privée des attitudes de théâtre.

Synonymes et Contraires

nom cabotin

Personne qui frime.

cabot, faiseur, fanfaron, faraud, hâbleur, snob -familier: frimeur, m'as-tu-vu -littéraire: histrion -vieux: esbroufeur.

Traductions

aktoraĉo

[kabɔtɛ̃, in]

nm/f (péjoratif) (= personne maniérée) → poser (= acteur) → ham

CITE

Site: Ajouter: