chut
(Mot repris de chus)chut
[ ʃyt] interj.Se dit pour réclamer le silence : Chut ! Vous faites trop de bruit !
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
CHUT
(chut') interj.Mot dont on se sert pour avertir de faire silence.
Chut ! me dit-on, c'est un vrai sage, Qui dans les cours a fait naufrage [BÉRANG., Deo gratias.]
Après que la reine eut dit chut, Chacun prit un siége et se tut [SCARRON, Virg. travesti, II]
ÉTYMOLOGIE
- Onomatopée.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
- CHUT. Ajoutez :
2° Substantivement. Au bruit de la claque on opposa des chut répétés.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
chut
CHUT. (Le T se prononce.) Interjection dont on se sert pour avertir ou ordonner de faire silence. Chut! on vous entendrait.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
chut
CHUT! Interj. dont on se sert pour imposer silence.
Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions
chut
leise, still, psthush, shhŝŝשקטcsittcii嘘 (ʃyt)interjection
mot utilisé pour demander le silence Chut ! Ne faites pas de bruit.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
chut
[ʃyt] excl → sh!, shh!Chut! Taisez-vous, on n'entend rien → Shh! Be quiet, we can't hear a thing.
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005