culbuter
(Mot repris de culbuta)culbuter
v.t. [ de cul et buter ]1. Faire tomber en renversant : Ils ont culbuté les tables et se sont abrités derrière.
v.i. Tomber en se renversant : Sous la violence du coup de frein, trois passagers debout ont culbuté.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
culbuter
(kylbyte)verbe transitif
faire tomber culbuter une chaise
culbuter
verbe intransitif
tomber à la renverse J'ai failli culbuter dans les escaliers.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
culbuter
Participe passé: culbuté
Gérondif: culbutant
| Indicatif présent |
|---|
| je culbute |
| tu culbutes |
| il/elle culbute |
| nous culbutons |
| vous culbutez |
| ils/elles culbutent |
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
CULBUTER
(kul-bu-té) v. a.1° Faire faire la culbute à quelqu'un, le renverser violement. Il le culbuta du haut en bas de l'escalier.
J'ai transi de vous voir passer de nuit cette montagne [Tarare] que l'on ne passe jamais qu'entre deux soleils et en litière ; je ne m'étonne pas si vos parties nobles ont été si culbutées [SÉV., 21]
Par extension. Culbuter l'ennemi, le rompre et le mettre en fuite. Caulaincourt répondit : vous m'y verrez tout à l'heure mort ou vif ; il part aussitôt et culbute tout ce qui lui résiste ; puis, tournant subitement à gauche avec ses cuirassiers, il pénètre le premier dans la redoute sanglante où une balle le frappe et l'abat [SÉGUR, Hist. de Napol. VII, 11]
Dix mille chevaux russes, dans une rencontre d'avant-garde, avaient culbuté Sébastiani et sa cavalerie [ID., ib. VI, 1]
Fig. Culbuter quelqu'un, le faire tomber du pouvoir ; ruiner son crédit. Une coalition dans le parlement culbuta le ministère tory. Les amis de Law tirèrent sur le temps et culbutèrent le garde des sceaux [SAINT-SIMON, 451, 114]
Terme d'imprimerie. Se dit en parlant des feuilles que l'on met tout de suite en retiration sur la même forme et que l'on retourne in-octavo. 2° V. n. Tomber, faire la culbute. Il fit un faux pas et culbuta.
Heurtant une porte.... ainsi [aussitôt] qu'elle obéit, je vins à culbuter [RÉGNIER, Sat. X]
Fig. Tomber du pouvoir ou de la richesse. Il faut relever d'anciennes familles qui relèveront la monarchie si elle culbute en Espagne [P. L. COUR., II, 267]
Qu'un ministre culbute, Il doit tout, à l'en croire, emporter dans sa chute [C. DELAV., la Popularité, IV, 3]
La Touane et Sauvion, trésoriers de l'extraordinaire des guerres, culbutèrent et firent banqueroute [SAINT-SIMON, 92, 215]
3° Se culbuter, v. réfl. Faire la culbute.
Et les petits en même temps, Voletants, se culebutants [LA FONT., Fabl. IV, 22]
(La Fontaine a écrit ici culebuter, comme il écrivait culebute ; voy. CULBUTE.) HISTORIQUE
- XVIe s. Les forts chevaux qui de peur tresbuscherent, Culebutans tous ensemble, arracherent Leurs cols du joug [MAROT, IV, 72]Et d'où vient que l'yvrognerie, la morsure du chien enragé, une fievre ardente, un coup en la teste, une fumée montant de l'estomach, et autres accidens, feront culbuter et renverseront entierement le jugement.... [CHARRON, Sagesse, I, 14]
ÉTYMOLOGIE
- Cul, et buter ou bouter, mots qui d'ailleurs sont étymologiquement identiques.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
- CULBUTER. Ajoutez :
- Terme de turf. Retomber en arrière, en voulant franchir une barrière.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
culbuter
CULBUTER. v. intr. Faire une culbute. Il fit un faux pas et culbuta du haut en bas de l'escalier.
Il est aussi verbe transitif et signifie Faire tomber quelqu'un, le renverser. Il l'a poussé rudement et l'a culbuté. Il le culbuta de haut en bas des marches. La cavalerie culbuta l'ennemi.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
culbuter
Culbuter l'un sur l'autre.
Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires
culbuter
verbe intransitif culbuter
Tomber à la renverse.
culbuter
verbe transitif culbuter
1. Faire tomber brusquement.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions
culbuter
התגלגל (התפעל), הִתְגַּלְגֵּלCollins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005