doser

(Mot repris de doserons)

doser

v.t.
1. Déterminer les proportions d'un mélange : Doser les ingrédients d'un gâteau.
2. Fig. Mesurer dans une proportion convenable : Un sportif qui sait doser ses efforts proportionner, régler
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

doser


Participe passé: dosé
Gérondif: dosant

Indicatif présent
je dose
tu doses
il/elle dose
nous dosons
vous dosez
ils/elles dosent
Passé simple
je dosai
tu dosas
il/elle dosa
nous dosâmes
vous dosâtes
ils/elles dosèrent
Imparfait
je dosais
tu dosais
il/elle dosait
nous dosions
vous dosiez
ils/elles dosaient
Futur
je doserai
tu doseras
il/elle dosera
nous doserons
vous doserez
ils/elles doseront
Conditionnel présent
je doserais
tu doserais
il/elle doserait
nous doserions
vous doseriez
ils/elles doseraient
Subjonctif imparfait
je dosasse
tu dosasses
il/elle dosât
nous dosassions
vous dosassiez
ils/elles dosassent
Subjonctif présent
je dose
tu doses
il/elle dose
nous dosions
vous dosiez
ils/elles dosent
Impératif
dose (tu)
dosons (nous)
dosez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais dosé
tu avais dosé
il/elle avait dosé
nous avions dosé
vous aviez dosé
ils/elles avaient dosé
Futur antérieur
j'aurai dosé
tu auras dosé
il/elle aura dosé
nous aurons dosé
vous aurez dosé
ils/elles auront dosé
Passé composé
j'ai dosé
tu as dosé
il/elle a dosé
nous avons dosé
vous avez dosé
ils/elles ont dosé
Conditionnel passé
j'aurais dosé
tu aurais dosé
il/elle aurait dosé
nous aurions dosé
vous auriez dosé
ils/elles auraient dosé
Passé antérieur
j'eus dosé
tu eus dosé
il/elle eut dosé
nous eûmes dosé
vous eûtes dosé
ils/elles eurent dosé
Subjonctif passé
j'aie dosé
tu aies dosé
il/elle ait dosé
nous ayons dosé
vous ayez dosé
ils/elles aient dosé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse dosé
tu eusses dosé
il/elle eût dosé
nous eussions dosé
vous eussiez dosé
ils/elles eussent dosé
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

DOSER

(dô-zé) v. a.
Terme de pharmacie et de chimie. Indiquer, mettre la quantité des ingrédients qui doivent entrer dans une préparation. Absolument. Il a mal dosé.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Il lui apprint à doser, à mixtionner, à brouiller, et toutes telles besognes [DESPER., Contes, LXI]
    On parle de Thadée medecin florentin, lequel, estant apelé par aucuns princes italiens, n'eut pas dosé à moins de cinquante escus [CHOLIÈRES, Contes, f° 49, dans LACURNE]

ÉTYMOLOGIE

  • Dose.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

doser

DOSER. v. tr. T. didactique. Régler la quantité et la proportion des ingrédients qui entrent dans une composition médicinale. Cette médecine est bien dosée. Savoir doser. Fig., Cet orateur a su habilement doser la critique et l'éloge.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

doser

verbe doser
Proportionner quelque chose.
combiner, mesurer, régler.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

doser

שקלל (פיעל)dosificarassay, balancedosare (doze)
verbe transitif
fixer la quantité de chaque produit dans unmélange
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

doser

[doze] vt
[+ substance] → to measure out; [+ mélange] → to mix in the correct proportions
(fig) (= trouver la bonne quantité de) → to gauge
Il a bien su doser l'humour dans son dernier roman → He gauged the humour just right in his last novel.
doser qch et qch → to strike a balance between sth and sth
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005