exercer
(Mot repris de exercera)exercer
[ egzɛrse] v.t. [ lat. exercere, tenir en haleine, de arcere, écarter ]s'exercer
v.pr.exercer
Participe passé: exercé
Gérondif: exerçant
Indicatif présent |
---|
j'exerce |
tu exerces |
il/elle exerce |
nous exerçons |
vous exercez |
ils/elles exercent |
EXERCER
(è-gzèr-sé. Le c prend une cédille devant a ou o : exerçant, nous exerçons) v. a.HISTORIQUE
- XIVe s. Dans [le seigneur] Jehan de Brene, plaideur de Pontigny, seoit comme juges, et tenoit ses plais, et exerçoit juridiction [DU CANGE, placitare.]De quoy exercer les œuvres de liberalité [ORESME, Eth. 106]
- XVe s. Bien montez et bien armez et qui jà avoient exercé le fait de la guerre [COMM, IV, 1]
- XVIe s. Cette force, je l'eusse prinse en moy mesme si on m'y eust exercé [MONT., I, 144]Les uns s'y exercent le corps [ID., I, 171]Exercer les arts, les sciences [ID., I, 180]Exercer des vengeances [ID., III, 80]Exercer un mestier mechanique [AMYOT, Lyc. 52]Exercer la charité envers quelqu'an [ID., Arist. 67]
ÉTYMOLOGIE
- Provenç. exercir ; espagn. exercer ; ital. esercere ; du latin exercere, de ex, et arcere, contenir, c'est-à-dire tirer de, déployer, libérer. On a beaucoup dit, dans le XVIe siècle, exerciter, tiré du latin exercitare.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
- EXERCER. Ajoutez :
exercer
Il signifie aussi Faire mouvoir, pour mettre ou maintenir en état de bon fonctionnement. Exercer ses jambes, sa voix.
Exercer la patience de quelqu'un, Mettre sa patience à l'épreuve, en faisant ou en disant des choses capables de l'impatienter.
Il signifie par extension Pratiquer. Exercer un métier. Exercer un art, une profession, une industrie. Il est habile dans la profession qu'il exerce. Exercer le commerce. Exercer la médecine, la chirurgie. On dit de même Exercer la piraterie, le brigandage.
Exercer des fonctions, S'en acquitter. Exercer une charge, En faire les fonctions. Il y a dix ans qu'il exerce les fonctions de maire, d'adjoint, la charge de notaire. Exercer une magistrature. On dit quelquefois, absolument, Exercer, soit en parlant d'une Charge, soit en parlant d'une Profession. Il était agent de change, mais il n'a exercé que peu de temps. Il exerce encore. Cet avocat, ce médecin n'exerce plus.
Exercer son éloquence, sa plume, ses talents, etc., Faire usage de son éloquence, de son talent d'écrire, etc. Ils ont rarement occasion d'exercer leur éloquence, leurs talents. Voilà un sujet sur lequel vous pouvez exercer votre plume. Exercer sa verve, son ironie contre quelqu'un.
Exercer sa libéralité, sa clémence, sa charité, etc., Faire des actes de libéralité, de clémence, de charité. On dit aussi Exercer l'hospitalité.
Exercer sa cruauté, sa fureur, sa vengeance, etc., S'abandonner à sa cruauté, à sa fureur, etc., en faire éprouver les effets à autrui. On dit aussi Exercer des rigueurs, des violences, des injustices, etc. Leur critique, leur malice s'exercera sur ce livre. La fraude s'exerce couramment sur ce point de la frontière.
Exercer son droit, ses droits, un privilège, etc., En user, les faire valoir. On dit dans un sens analogue : Exercer l'autorité, le pouvoir.
Exercer un grand empire, exercer de l'ascendant, exercer de l'influence, une grande influence, Avoir sur une ou plusieurs personnes un grand empire, beaucoup d'ascendant, d'influence, Il exerçait un grand ascendant sur les esprits. L'influence, l'action qu'exercent sur notre corps les variations de la température est indéniable.
Exercer une grande surveillance, une surveillance active sur quelqu'un, sur quelque chose, Surveiller attentivement quelqu'un ou quelque chose.
Il se dit absolument, en parlant de la Surveillance à laquelle sont soumises certaines industries et certains commerces pour assurer le paiement des impôts. Les fabriques de sucre et d'alcool sont exercées.
exercer
Exercer quelque art, Artem aliquam tractare, vel exercere.
Exercer le labeur, Studium agriculturae celebrare.
Exercer et mettre en effect et usage ce que nous enseignons, In vsu habere quod docemus.
Exercer volontiers quelque acte de vertu, Officium aliquod vsurpare.
Tenir ou exercer jurisdiction pour le Roy, Fasces Regios habere, B.
Exercer la jurisdiction, Dicere ius.
Exercer son office, Obire officia.
Commencer à exercer quelque estat et dignité, Honorem inire, Occipere magistratum.
Exercer dignitez et offices publiques, Honores gerere.
S'exercer, Exercitationem suscipere, Exercere se.
Qui a exercé quelque dignité, Functus honore.
Quand on a exercé quelque chose jusques à la fin, Perfunctio.
exercer
EXERCER, v. act. EXERCICE, s. m. [Ègzêrcé: 1re è moy. 2e ê ouv. 3e é fer. ègzêrcice.] Exercer, est 1°. Dresser, former, instruire. "Exercer des soldats, des acteurs, des écoliers. On l'a exercé longtems à manier les armes. = S'exercer à... "Je me suis longtems exercé à ce genre de travail. "Il s'exerce à combatre: "Il est exercé à écrire. = 2°. On dit aussi exercer son corps, ses jambes, faire de l'exercice. — Exercer son éloquence, son esprit, son industrie; sa plume, exercer sa mémoire. — Exercer la patience de quelqu'un, etc. = 3°. Pratiquer. "Exercer la médecine, la chirurgie; une charge. — Exercer son droit. Exercer sa libéralité, sa clémence, sa charité. Exercer l'hospitalité. — Exercer sa cruauté sur, etc. etc.
Rem. On dit exercer la vengeance, mais on ne dit pas exercer la colère, et encore moins peut-on dire, exercer l'ire. La colère ou l'ire est un sentiment. La vengeance est un acte, fruit de ce sentiment. Or l'on exerce un acte et l'on n'exerce pas un sentiment. Et quand on dit, exercer la libéralité, la charité; on parle des actes de ces vertus, et non pas de ces vertus mêmes.
EXERCICE, est 1°. l'action par laquelle on s'exerce. "Cela ne s'aprend que par un long exercice. = 2°. Pratique: exercice de piété. = 3°. Travail pour exercer le corps. "L'exercice est bon pour la santé. Faire exercice ou de l'exercice. = 4°. Fonctions d'un emploi. "Être en exercice: sortir d'exercice. = 5°. Peine, embârrâs. "Il done bien de l'exercice à ses troupes, à ses gens. "S'il m'ataque, je lui donerai bien de l'exercice. = 6°. Exercices, au pluriel, se dit des diverses chôses qu'on aprend dans les Académies. "Il a fait ses exercices; des espèces de thèses sur les belles lettres dans les collèges. "Exercices littéraires, etc.
Rem. 1°. Il y a bien de la diférence entre faire exercice ou de l'exercice, et faire l'exercice. Celui-ci se dit des troupes, qui font leurs évolutions; celui-là des particuliers, qui par raison de santé marchent, se promènent, jouent à des jeux qui exercent le corps. Mme de Sévigné emploie l'un pour l'aûtre. "J'ai le plaisir de faire l'exercice après un an de résidence. Il falait, de faire exercice ou de l'exercice. * M. Tissot dit prendre de l'exercice, prendre du moûvement; ce qui n'est pas français.
2°. Entrer en exercice, se dit absolument et sans régime. Les nouveaux Tribuns entrèrent en exercice de leur dignité Vertot. Il sufisait de dire, entrèrent en exercice.
exercer
exercer (s')
exercer
einüben, exerzieren, üben, ausübenexercise, practise, exert, wield, plyoefenen, drillen, (uit)oefenen, bekleden [ambt], doen gelden [recht], ontplooien [talent], op de proef stellen, vervullen, bekleden, uitoefenenאימן (פיעל), עימל (פיעל), תרגל (פיעל), אִמֵּן, עִמֵּל, תִּרְגֵּלexercitarejercer, ejercitarexercerexercer, exercitarασκώ, εξασκώallenare, esercitare, impratichire, professare, svolgereупражняванеcvičeníkäyttää운동 (ɛgsɛʀse)verbe transitif