gosier

gosier

n.m. [ du gaul. ]
1. Partie interne du cou, comprenant le pharynx et l'entrée de l'œsophage et du larynx : Une arête s'est plantée dans mon gosier gorge
2. Organe de la voix : Crier à plein gosier.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

gosier

(gozje)
nom masculin
fond de la bouche crier à plein gosier
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

GOSIER

(gô-zié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des gô-zié-z habiles) s. m.
1° Partie intérieure de la gorge, qui communique de l'arrière-bouche à l'oesophage.
Un os lui demeura bien avant au gosier.... Voilà l'opératrice aussitôt en besogne ; Elle retira l'os, puis, pour un si bon tour, Elle demanda son salaire. - Vous riez, ma bonne commère ; Quoi ! ce n'est pas encor beaucoup D'avoir de mon gosier retiré votre cou [LA FONT., Fabl. III, 9]
Fig. Avoir le gosier pavé, se dit de ceux qui mangent fort chaud ou très épicé. Avoir le gosier sec, aimer à boire, avoir toujours soif. Par plaisanterie. Gosier d'éponge, homme toujours disposé à boire. On dit dans le même sens : Il a une éponge dans le gosier.
2° Le canal par où sort la voix. Le gosier d'un rossignol.
Le fanatique chantera un cantique juif à plein gosier, en faisant brûler des Juifs [VOLT., Jenni, 11]
Amener [dans un opéra] très mal à propos deux ou trois chansons ridicules qui font valoir le gosier d'une actrice [VOLT., Cand. 25]
Un gosier de la plus grande flexibilité, et tout cela guidé par une oreille juste, soutenu par un tact sûr, et vivifié par une sensibilité exquise, voilà les instruments avec lesquels on peut rendre le chant du rossignol [BUFF., Ois. t. IX, p. 131]
Toi qui donnas son âme et son gosier sonore à l'oiseau que le soir entend gémir d'amour [LAMART., Harm. I, 1]
Cette femme a un beau gosier, un gosier brillant, un gosier de rossignol, elle a une belle voix.
Mlle Fel a beau adoucir mes maux par son joli gosier [VOLT., Lett. d'Argental, 15 juin 1759]
Terme de musique. Coup de gosier se dit d'une seule émission de voix, de son. Lire plusieurs notes d'un seul coup de gosier.
3° Tuyau de l'orgue, par lequel le vent passe du soufflet dans le porte-vent.
4° Terme de forge. Partie du soufflet par laquelle le vent passe de la caisse à la buse.
5° Grand gosier, un des noms vulgaires du pélican.

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Du stomach vient et nest un pannicle qui monte par le gosillier ; lequel gosillier est dit ysophagus [H. DE MONDEVILLE, f° 18, verso.]
  • XVIe s.
    Pensez qu'il enfloit bien le gosier [il parloit avec emphase] [, Contes d'Eutrapel, dans le Dict. de DOCHEZ]
    Grandgousier, nom du père de Gargantua, dans RABELAIS.

ÉTYMOLOGIE

  • Origine inconnue. La forme la plus ancienne est gosillier ; ce qui suppose un primitif gosil. Entre les patois, le lorrain dit gosse pour le gosier, l'estomac des bêtes qu'on engraisse : il en a plein la gosse ; de là le verbe gosser : gosser un dindon ; se gosser, manger jusqu'à être tout à fait plein. Gosse pourrait être le primitif de gosier ou gosil ; mais gosse reste sans explication.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • GOSIER. - ÉTYM. Ajoutez : Il faut rapprocher du lorrain la gosse, le gosier, l'ancien franç. gozie, qui a le même sens : XIVe s.
    Ses fruiz [son fruit] est doucereux senz faille à la gozie, à la coraille, macé [, Bible en vers, f° 106, verso, 1re col.]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

gosier

GOSIER. n. m. La partie intérieure de la gorge qui fait communiquer le pharynx avec l'oesophage. Gosier large. Gosier étroit. Avoir le gosier écorché, le gosier tout en feu. Il lui est resté une arête dans le gosier.

Fig. et fam., Avoir le gosier pavé ou ferré, se dit d'une Personne qui mange ou boit extrêmement chaud, sans éprouver de sensation désagréable, ou qui fait un grand usage soit d'épices, soit de liqueurs fortes.

Fig. et fam., Avoir le gosier sec, Aimer à boire, avoir toujours soif.

Il se dit aussi du Canal qui fait communiquer le pharynx avec le larynx. Le gosier d'un oiseau. Le gosier d'un rossignol.

Fig., Cette femme a un gosier de rossignol, Elle a une belle voix.

En termes de Musique vocale, Coup de gosier, se dit d'Une seule émission de voix, de son. Lier plusieurs notes d'un seul coup de gosier.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

gosier

Le Gosier, ou gavion, Iugulus et Iugulum, Guttur Ingluuies.

La haute partie du gosier, Frumen.

Qui a gros gosier, Gutturosus.

Presenter le gosier pour souffrir et endurer la mort, Iugulum dare.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

gosier


GOSIER, s. m. [Go-zié: 2eé fer.] 1°. Partie intérieure de la gorge. "Avoir le gosier écorché. "L'Hôte se lassa d'abreuver tant de gosiers altérés. Le Sage. = 2°. Canal par où sort la voix. "Elle a un gosier de rossignol: elle a un beau gosier, une voix agréable. = On dit, proverbialement, avoir le gosier pavé: manger les viandes fort chaudes sans se brûler.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

gosier

nom masculin gosier
Partie du cou.
gorge -populaire: dalle, goulot -vieux: gargamelle, gargoulette.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

gosier

gullet, throat

gosier

gola, ugola

gosier

[gozje] nm → throat
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005