irradier

(Mot repris de irradias)

irradier

v.t. [ lat. irradiare, de radius, rayon ]
Exposer à certaines radiations, notamm. à des radiations ionisantes : Irradier une tumeur.
v. i. ou

s'irradier

v.pr.
Se propager en s'écartant d'un centre, en rayonnant : Les rayons d'un foyer lumineux irradient 1. rayonner
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

irradier

(iʀadje)
verbe intransitif
1. se propager dans plusieurs directions La lumière irradie dans la pièce.
2. figuré se répandre partout autour de soi L'amour irradie de sa personne.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

irradier


Participe passé: irradié
Gérondif: irradiant

Indicatif présent
j'irradie
tu irradies
il/elle irradie
nous irradions
vous irradiez
ils/elles irradient
Passé simple
j'irradiai
tu irradias
il/elle irradia
nous irradiâmes
vous irradiâtes
ils/elles irradièrent
Imparfait
j'irradiais
tu irradiais
il/elle irradiait
nous irradiions
vous irradiiez
ils/elles irradiaient
Futur
j'irradierai
tu irradieras
il/elle irradiera
nous irradierons
vous irradierez
ils/elles irradieront
Conditionnel présent
j'irradierais
tu irradierais
il/elle irradierait
nous irradierions
vous irradieriez
ils/elles irradieraient
Subjonctif imparfait
j'irradiasse
tu irradiasses
il/elle irradiât
nous irradiassions
vous irradiassiez
ils/elles irradiassent
Subjonctif présent
j'irradie
tu irradies
il/elle irradie
nous irradiions
vous irradiiez
ils/elles irradient
Impératif
irradie (tu)
irradions (nous)
irradiez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais irradié
tu avais irradié
il/elle avait irradié
nous avions irradié
vous aviez irradié
ils/elles avaient irradié
Futur antérieur
j'aurai irradié
tu auras irradié
il/elle aura irradié
nous aurons irradié
vous aurez irradié
ils/elles auront irradié
Passé composé
j'ai irradié
tu as irradié
il/elle a irradié
nous avons irradié
vous avez irradié
ils/elles ont irradié
Conditionnel passé
j'aurais irradié
tu aurais irradié
il/elle aurait irradié
nous aurions irradié
vous auriez irradié
ils/elles auraient irradié
Passé antérieur
j'eus irradié
tu eus irradié
il/elle eut irradié
nous eûmes irradié
vous eûtes irradié
ils/elles eurent irradié
Subjonctif passé
j'aie irradié
tu aies irradié
il/elle ait irradié
nous ayons irradié
vous ayez irradié
ils/elles aient irradié
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse irradié
tu eusses irradié
il/elle eût irradié
nous eussions irradié
vous eussiez irradié
ils/elles eussent irradié
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

IRRADIER

(i-rra-di-é) , j'irradiais, nous irradiions, vous irradiiez ; que j'irradie, que nous irradiions, que vous irradiiez v. n.
1° Terme de physique. Se propager à partir d'un point central, en parlant de la lumière. C'est de là que la lumière irradie.
2° Fig. Se développer, s'étendre en partant d'un point central. La douleur irradie du point lésé. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. irradiare, de in, en, dans, et radius, rayon (voy. ce mot).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

irradier

IRRADIER. v. intr. T. didactique. Diverger, s'étendre de l'intérieur à l'extérieur, ou d'un point quelconque vers les parties environnantes. Il est peu usité.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

irradier

verbe irradier
Littéraire. Se répandre autour.
rayonner, se diffuser, se propager.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

irradier

raggiare

irradier

照射

irradier

bestråle

irradier

bestråla

irradier

[iʀadje]
vi → to radiate
vt → to irradiate
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005