siroter

(Mot repris de sirotais)

siroter

v.t.
Fam. Boire à petits coups, en savourant : Ils sirotèrent une bière à la terrasse du café déguster
v.i.
Fam. Boire beaucoup de boissons alcoolisées.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

siroter

(siʀɔte)
verbe transitif
boire lentement par petites gorgées siroter un apéritif à la terrasse d'un café
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

siroter


Participe passé: siroté
Gérondif: sirotant

Indicatif présent
je sirote
tu sirotes
il/elle sirote
nous sirotons
vous sirotez
ils/elles sirotent
Passé simple
je sirotai
tu sirotas
il/elle sirota
nous sirotâmes
vous sirotâtes
ils/elles sirotèrent
Imparfait
je sirotais
tu sirotais
il/elle sirotait
nous sirotions
vous sirotiez
ils/elles sirotaient
Futur
je siroterai
tu siroteras
il/elle sirotera
nous siroterons
vous siroterez
ils/elles siroteront
Conditionnel présent
je siroterais
tu siroterais
il/elle siroterait
nous siroterions
vous siroteriez
ils/elles siroteraient
Subjonctif imparfait
je sirotasse
tu sirotasses
il/elle sirotât
nous sirotassions
vous sirotassiez
ils/elles sirotassent
Subjonctif présent
je sirote
tu sirotes
il/elle sirote
nous sirotions
vous sirotiez
ils/elles sirotent
Impératif
sirote (tu)
sirotons (nous)
sirotez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais siroté
tu avais siroté
il/elle avait siroté
nous avions siroté
vous aviez siroté
ils/elles avaient siroté
Futur antérieur
j'aurai siroté
tu auras siroté
il/elle aura siroté
nous aurons siroté
vous aurez siroté
ils/elles auront siroté
Passé composé
j'ai siroté
tu as siroté
il/elle a siroté
nous avons siroté
vous avez siroté
ils/elles ont siroté
Conditionnel passé
j'aurais siroté
tu aurais siroté
il/elle aurait siroté
nous aurions siroté
vous auriez siroté
ils/elles auraient siroté
Passé antérieur
j'eus siroté
tu eus siroté
il/elle eut siroté
nous eûmes siroté
vous eûtes siroté
ils/elles eurent siroté
Subjonctif passé
j'aie siroté
tu aies siroté
il/elle ait siroté
nous ayons siroté
vous ayez siroté
ils/elles aient siroté
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse siroté
tu eusses siroté
il/elle eût siroté
nous eussions siroté
vous eussiez siroté
ils/elles eussent siroté
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

SIROTER

(si-ro-té) v. n.
Terme familier. Boire avec plaisir, à petits coups et longtemps. Activement.
Je me porte encor mieux que tous tant que vous êtes ; Je fais quatre repas, et je lis sans lunettes ; Je sirote mon vin, quel qu'il soit, vieux, nouveau [REGNARD, Folies amour. III, 3]

ÉTYMOLOGIE

  • Sirop ; le sens propre est boire en dégustant, boire à petites gorgées ; ce qui vient de ce que le sirop, étant visqueux, ne peut se boire que peu à peu. Siroter et non siroper ; c'est ainsi qu'on dit tabatière, de tabac, et non tabaquière.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

siroter

SIROTER. v. tr. Boire avec plaisir, à petits coups et longtemps. Il sirote son vin. Absolument, Il aime à siroter. Il est familier.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

siroter

verbe siroter
Familier. Boire lentement.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

siroter

nippen

siroter

sip

siroter

[siʀɔte] vt → to sip
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005