tarer
Recherches associées à tarer: taree
tarer
v.t. [ de 1. tare ]Peser l'emballage d'une marchandise.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
tarer
Participe passé: taré
Gérondif: tarant
| Indicatif présent |
|---|
| je tare |
| tu tares |
| il/elle tare |
| nous tarons |
| vous tarez |
| ils/elles tarent |
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
TARER
(ta-ré) v. a.1° Causer de la tare, du déchet, gâter, corrompre. L'humidité a taré ces marchandises. Fig. Tarer la réputation de quelqu'un, y porter atteinte.
Afin que la France ne soit point tarée d'en avoir reçu [un monstre], nourri et fomenté un si difforme et ridicule [la rose-croix] [NAUDÉ, Rosecroix, X, I]
2° Peser un vase, un baril vide, afin qu'après l'avoir rempli on sache le poids de ce qu'on y a mis.
3° Se tarer, v. réfl. Devenir gâté. Ces fruits se tarent.
HISTORIQUE
- XVIe s. Un medecin, qui, pour mieux cognoistre quelz sont les corps sains et nets, les compareroit aux gastez et tarez [AMYOT, Lyc. 5]Les enfans naissent vicieux et defectueux, quand ilz naissent de personnes tarées [ID., ib. 30]L'ambition est un vice fort odieux, duquel Aristides estoit totalement delivré, et Caton fort taré [AMYOT, Arist. et Cat. 11]On mettoit en religion les femmes borgnes, bossues, deffaites, folles, tarées [RAB., Garg. I, 52]
ÉTYMOLOGIE
- Tare 1.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
tarer
TARER. v. tr. Causer de la tare, du déchet; gâter, corrompre. L'humidité a taré ces marchandises, ces fruits. Fig., Tarer la réputation de quelqu'un.
En termes de Commerce, Il signifie Peser un baril, une caisse, etc., avant d'y mettre une marchandise, pour pouvoir obtenir le poids net de cette marchandise. Tarer une barrique.
Le participe passé TARÉ s'emploie adjectivement. Des marchandises tarées. Un cheval taré.
Un homme taré, Un homme corrompu, perdu de réputation.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5