touer
(Mot repris de touerai)touer
v.t. [ du frq. ]Remorquer un bateau à l'aide d'un toueur.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
touer
Participe passé: toué
Gérondif: touant
| Indicatif présent |
|---|
| je toue |
| tu toues |
| il/elle toue |
| nous touons |
| vous touez |
| ils/elles touent |
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
TOUER
(tou-é) , je touais, nous touions, vous touiez ; que je toue, que nous touions, que vous touiez, v. x. Terme de marine. Tirer à bord, soit par le moyen du cabestan, soit à bras, sur une amarre dont l'autre extrémité est fixée à terre ou à une ancre mouillée en avant du bâtiment, vers le lieu où l'on veut aller.Se touer, v. réfl. Se haler sur un cordage attaché à une ancre, à un autre navire, à un point fixe quelconque.
La frégate fut serrée contre la terre, l'arrière fort près des roches ; il fut impossible de songer à se touer [LAPÉROUSE, Voy. t. II, p. 150, dans POUGENS]
HISTORIQUE
- XVIe s. Le vent aiant mis bas, il falloit les laisser derriere [les caraques] ou les touer [D'AUB., Hist. II, 23]L'autre estant prise, les preneurs se firent touer bien à propos à leurs gens [ID., ib. II, 208]
ÉTYMOLOGIE
- Espagn. atoar ; de l'angl. to tow, touer, qui tient à l'allem. Tau, corde ; isl. toug ; suéd. tog ; boll. touw.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
touer
TOUER. v. tr. T. de Marine. Faire avancer un navire en tirant, à force de bras ou au moyen du cabestan ou d'un treuil à vapeur, un câble, une chaîne amarrée à un point fixe ou reposant au fond de l'eau.
SE TOUER se dit d'un Navire qui avance au moyen d'un câble, d'une chaîne. Se touer pour sortir d'un port, d'une rivière.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5