touiller

(Mot repris de touilla)

touiller

[ tuje] v.t. [ du lat. tudiculare, broyer ]
Fam. Agiter, remuer : Touiller la salade brasser, retourner mélanger
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

touiller

(tuje)
verbe transitif
mélanger touiller son café
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

touiller


Participe passé: touillé
Gérondif: touillant

Indicatif présent
je touille
tu touilles
il/elle touille
nous touillons
vous touillez
ils/elles touillent
Passé simple
je touillai
tu touillas
il/elle touilla
nous touillâmes
vous touillâtes
ils/elles touillèrent
Imparfait
je touillais
tu touillais
il/elle touillait
nous touillions
vous touilliez
ils/elles touillaient
Futur
je touillerai
tu touilleras
il/elle touillera
nous touillerons
vous touillerez
ils/elles touilleront
Conditionnel présent
je touillerais
tu touillerais
il/elle touillerait
nous touillerions
vous touilleriez
ils/elles touilleraient
Subjonctif imparfait
je touillasse
tu touillasses
il/elle touillât
nous touillassions
vous touillassiez
ils/elles touillassent
Subjonctif présent
je touille
tu touilles
il/elle touille
nous touillions
vous touilliez
ils/elles touillent
Impératif
touille (tu)
touillons (nous)
touillez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais touillé
tu avais touillé
il/elle avait touillé
nous avions touillé
vous aviez touillé
ils/elles avaient touillé
Futur antérieur
j'aurai touillé
tu auras touillé
il/elle aura touillé
nous aurons touillé
vous aurez touillé
ils/elles auront touillé
Passé composé
j'ai touillé
tu as touillé
il/elle a touillé
nous avons touillé
vous avez touillé
ils/elles ont touillé
Conditionnel passé
j'aurais touillé
tu aurais touillé
il/elle aurait touillé
nous aurions touillé
vous auriez touillé
ils/elles auraient touillé
Passé antérieur
j'eus touillé
tu eus touillé
il/elle eut touillé
nous eûmes touillé
vous eûtes touillé
ils/elles eurent touillé
Subjonctif passé
j'aie touillé
tu aies touillé
il/elle ait touillé
nous ayons touillé
vous ayez touillé
ils/elles aient touillé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse touillé
tu eusses touillé
il/elle eût touillé
nous eussions touillé
vous eussiez touillé
ils/elles eussent touillé
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

TOUILLER

(tou-llé, ll mouillées) v. a.
Dissoudre la soude brute, et décanter la liqueur quand elle est devenue claire. Remuer avec un bâton, en les humectant, les matières qui servent à fabriquer la poudre.

ÉTYMOLOGIE

  • L'anc. franç. touiller, salir, barbouiller.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    TOUILLER. Ajoutez :
    2° Touiller les fécules, les brasser pour les nettoyer et blanchir.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

touiller

Touiller, act. acut. Est mesler confusement avec saleté et ordure, Miscere sordide ac faeculenter. Il peut venir de tholoô, qui signifie salir en troublant. Aussi tholôdês est celuy qui est souillé et crasseux, Faeculentus. On dit aussi, Il s'est touillé au marais, Paludoso limo se conspurcauit. De là vient Patouiller. et Touillon, en Picard, pour un torchon, Absterctorium, aut deterctorium. Car en torchant et essuyant le mesnage, ou la vaisselle, il se touille et salit.

touiller

Touiller et mesler, Miscere, Permiscere, Confundere. tholéô, et tholoô, idem valent quod turbo.

Il est tout touillé et meslé, Nec caput, nec pes.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Traductions

touiller

mischen, rühren

touiller

stir

touiller

mengen, vermengen