vouvoyer

(Mot repris de vouvoya)

vouvoyer

[ vuvwaje] ou

voussoyer

[ vuswaje] v.t.
S'adresser à qqn en utilisant, par politesse, le pronom vous, et non le pronom tu.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

vouvoyer

(vuvwaje)
verbe transitif
tutoyer parler en disant "vous" à Elle vouvoie son supérieur.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

vouvoyer


Participe passé: vouvoyé
Gérondif: vouvoyant

Indicatif présent
je vouvoie
tu vouvoies
il/elle vouvoie
nous vouvoyons
vous vouvoyez
ils/elles vouvoient
Passé simple
je vouvoyai
tu vouvoyas
il/elle vouvoya
nous vouvoyâmes
vous vouvoyâtes
ils/elles vouvoyèrent
Imparfait
je vouvoyais
tu vouvoyais
il/elle vouvoyait
nous vouvoyions
vous vouvoyiez
ils/elles vouvoyaient
Futur
je vouvoierai
tu vouvoieras
il/elle vouvoiera
nous vouvoierons
vous vouvoierez
ils/elles vouvoieront
Conditionnel présent
je vouvoierais
tu vouvoierais
il/elle vouvoierait
nous vouvoierions
vous vouvoieriez
ils/elles vouvoieraient
Subjonctif imparfait
je vouvoyasse
tu vouvoyasses
il/elle vouvoyât
nous vouvoyassions
vous vouvoyassiez
ils/elles vouvoyassent
Subjonctif présent
je vouvoie
tu vouvoies
il/elle vouvoie
nous vouvoyions
vous vouvoyiez
ils/elles vouvoient
Impératif
vouvoie (tu)
vouvoyons (nous)
vouvoyez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais vouvoyé
tu avais vouvoyé
il/elle avait vouvoyé
nous avions vouvoyé
vous aviez vouvoyé
ils/elles avaient vouvoyé
Futur antérieur
j'aurai vouvoyé
tu auras vouvoyé
il/elle aura vouvoyé
nous aurons vouvoyé
vous aurez vouvoyé
ils/elles auront vouvoyé
Passé composé
j'ai vouvoyé
tu as vouvoyé
il/elle a vouvoyé
nous avons vouvoyé
vous avez vouvoyé
ils/elles ont vouvoyé
Conditionnel passé
j'aurais vouvoyé
tu aurais vouvoyé
il/elle aurait vouvoyé
nous aurions vouvoyé
vous auriez vouvoyé
ils/elles auraient vouvoyé
Passé antérieur
j'eus vouvoyé
tu eus vouvoyé
il/elle eut vouvoyé
nous eûmes vouvoyé
vous eûtes vouvoyé
ils/elles eurent vouvoyé
Subjonctif passé
j'aie vouvoyé
tu aies vouvoyé
il/elle ait vouvoyé
nous ayons vouvoyé
vous ayez vouvoyé
ils/elles aient vouvoyé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse vouvoyé
tu eusses vouvoyé
il/elle eût vouvoyé
nous eussions vouvoyé
vous eussiez vouvoyé
ils/elles eussent vouvoyé
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traductions

vouvoyer

siezen

vouvoyer

vidiri

vouvoyer

magáz

vouvoyer

dar del lei a

vouvoyer

vikati

vouvoyer

[vuvwaje] vt
vouvoyer qn → to address sb as "vous"
Est-ce que je dois vouvoyer ta sœur? → Should I address your sister as "vous"?
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005