zinc

(Mot repris de zincs)

zinc

[ zɛ̃g] n.m. [ all. Zink ]
1. Métal d'un blanc bleuâtre, peu altérable, susceptible d'un beau poli.
2. Fam. Comptoir d'un bar, d'un café.
3. Arg., vieilli Avion.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ZINC

(zink) s. m.
Métal qui existe, dans la nature, combiné avec le soufre dans la blende, et à l'état d'hydrate et d'oxyde dans la calamine. Couvrir un toit en zinc.
On coule le zinc dans des moules de fer pour le réduire en saumons, qui pèsent depuis 50 jusqu'à 70 livres ; dans cet état les mineurs le nomment zinc arco, et dans le commerce on le nomme zinc en navettes [, Dict. des arts et mét. 1767, Mines]
M. de Morveau est le premier qui ait donné, cette année 1780, un procédé pour faire â volonté l'union directe du zinc et du soufre [BUFF., Min. t. v, p. 403]
Le zinc n'était pas connu des anciens ; suivant Bergmann, Paracelse est le premier chimiste qui en ait parlé et qui lui ait donné le nom qu'il porte [FOURCROY, Conn. chim. t. v, p. 359]
Il [le zinc] passe beaucoup mieux au laminoir qu'à la filière ; aussi existe-t-il des lames de zinc assez minces, et n'existe-t-il point de fil d'un diamètre très fin [THENARD, Traité de chim. t. I, p. 268, dans POUGENS]
Fleurs de zinc, zinc sublimé par le feu. On a écrit zing.
Il a donné de nouveaux moyens d'obtenir, dans un degré de pureté plus parfaite, l'argent, le zing, le régule d'antimoine [CONDORCET, Margraaf.]

ÉTYMOLOGIE

  • Allem. Zink. On ne croit pas que le mot allemand soit indigène. Richelet dit zain ou zin, antimoine femelle, étain de glace.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

zinc

ZINC. n. m. Corps simple, métallique, d'un blanc bleuâtre, ductile et malléable, qui, laminé, sert à fabriquer des couvertures de toits, des gouttières, des tuyaux, des bassins, etc. Plaque, feuille de zinc. Sulfate de zinc.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

zinc

nom masculin zinc
Familier. Petit bar.
bar, buvette, café, estaminet -familier: bistro, bistrot, troquet -populaire: bistroquet, caboulot, mastroquet -vieux: cabaret.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

zinc

Zinkzinczink, bar, kist [vliegtuig], tapkast, toog, zìnkאבץ (ז), אָבָץsinkцинкzenc, zinczinekzinkψευδάργυρος, τσίγκοςzinkocinc, zinctsinksinkkicinksinkzincocinkascinkscynkzincozinczinokcinkzinkçinkosinkزِنْكcink亜鉛아연цинкสังกะสีkẽm锌鋅 (zɛ̃g)
nom masculin
métal blanc et dur une plaque de zinc
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

zinc

[zɛ̃g] nm
(CHIMIE) → zinc
(= comptoir) → bar, counter
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005