« Éditions uniques Marvel » : différence entre les versions
m Bot: HTTP→HTTPS (v478) |
Changement titre "Une drôle d'histoire sur la route du marteau de Thor" |
||
(17 versions intermédiaires par 10 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 17 : | Ligne 17 : | ||
| première diffusion = <!-- Uniquement pour les téléfilms --> |
| première diffusion = <!-- Uniquement pour les téléfilms --> |
||
}} |
}} |
||
⚫ | Les '''''Éditions uniques Marvel''''' (''Marvel One-Shots'') désignent les [[court métrage|courts métrages]] édités en [[direct-to-video]] produits par [[Marvel Studios]], prenant place dans l'[[univers cinématographique Marvel]]. Ils sont disponibles dans les éditions [[Blu-ray]] des films liés à la licence ''Avengers et sur la plateforme de SVOD [[Disney+]]''. |
||
⚫ | Les '''''Éditions uniques Marvel''''' (''Marvel One-Shots'') désignent les [[court métrage|courts métrages]] édités en [[direct-to-video]] produits par [[Marvel Studios]], prenant place dans l'[[univers cinématographique Marvel]]. Ils sont disponibles |
||
Les intrigues se déroulent en marge des longs-métrages, généralement peu de temps après l'intrigue des films, et mettent en scène des événements impliquant les personnages secondaires. |
Les intrigues se déroulent en marge des longs-métrages, généralement peu de temps après l'intrigue des films, et mettent en scène des événements impliquant les personnages secondaires. |
||
Ligne 36 : | Ligne 35 : | ||
| style="text-align:left"|{{date|13|septembre|2011|au cinéma}} |
| style="text-align:left"|{{date|13|septembre|2011|au cinéma}} |
||
| rowspan="2" | Leythum<ref name="ShortsAnnouncement" /> |
| rowspan="2" | Leythum<ref name="ShortsAnnouncement" /> |
||
| rowspan="4" | Eric Pearson<ref name="Item47" />{{,}}<ref name="CBRCarter" /> |
| rowspan="4" | [[Eric Pearson]]<ref name="Item47" />{{,}}<ref name="CBRCarter" /> |
||
| rowspan="5" | [[Kevin Feige]] |
| rowspan="5" | [[Kevin Feige]] |
||
| ''[[Thor (film)|Thor]]'' |
| ''[[Thor (film)|Thor]]'' |
||
|- |
|- |
||
| style="text-align:left"| ''Une drôle d'histoire |
| style="text-align:left"| ''Une drôle d'histoire sur la route du marteau de Thor'' |
||
| style="text-align:left"|''A Funny Thing Happened<br />on the Way to Thor's Hammer'' |
| style="text-align:left"|''A Funny Thing Happened<br />on the Way to Thor's Hammer'' |
||
| style="text-align:left"|{{date|25|octobre|2011|au cinéma}} |
| style="text-align:left"|{{date|25|octobre|2011|au cinéma}} |
||
| ''[[Captain America: First Avenger]]'' |
| ''[[Captain America: First Avenger]]'' |
||
|- |
|- |
||
| style="text-align:left"| '' |
| style="text-align:left"| ''Article 47'' |
||
| style="text-align:left"| ''Item 47'' |
| style="text-align:left"| ''Item 47'' |
||
| style="text-align:left"|{{date|25|septembre|2012|au cinéma}} |
| style="text-align:left"|{{date|25|septembre|2012|au cinéma}} |
||
Ligne 55 : | Ligne 54 : | ||
| ''[[Iron Man 3]]'' |
| ''[[Iron Man 3]]'' |
||
|- |
|- |
||
| style="text-align:left"|''Longue |
| style="text-align:left"|''Longue Vie au roi'' |
||
| style="text-align:left"|''All Hail the King'' |
| style="text-align:left"|''All Hail the King'' |
||
| style="text-align:left"|{{date|4|février|2014|au cinéma}} <small>(digital)</small><br />{{date|25|février|2014|au cinéma}} |
| style="text-align:left"|{{date|4|février|2014|au cinéma}} <small>(digital)</small><br />{{date|25|février|2014|au cinéma}} |
||
Ligne 66 : | Ligne 65 : | ||
Après les événements de ''[[Iron Man 2]]'' et ''[[L'Incroyable Hulk (film)|L'Incroyable Hulk]]''<ref name="ShortsAnnouncement" />, [[Phil Coulson]] informe [[Jasper Sitwell]] que le Conseil de sécurité veut intégrer [[Abomination (Marvel Comics)|Emil Blonsky]] dans le projet [[Avengers (film)|Avengers]]. Le Conseil le considère en effet comme un héros de guerre et ne voit une menace qu'en [[Hulk]], qu'il tient pour responsable des dégâts à [[New York]]. Le Conseil veut donc que Blonsky soit transféré par le général [[Thunderbolt Ross|Thaddeus Ross]] et confié au [[SHIELD]]. Comme [[Nick Fury]] refuse de relâcher Blonsky, les deux agents décident d'envoyer une [[Chèvre (homonymie)|chèvre]] pour saboter les négociations, et Sitwell insiste pour choisir le consultant : Tony Stark. Comme vu dans la scène post-générique de ''L'Incroyable Hulk'', Ross et [[Iron Man (comics)|Tony Stark]] se retrouvent dans un bar et le milliardaire s'y prend si bien qu'il se fait chasser du bar par le militaire. Par vengeance, Stark rachète le bar et le fait démolir. Coulson est satisfait et apprend donc le lendemain à Sitwell que le plan a fonctionné et que Blonsky restera en prison. |
Après les événements de ''[[Iron Man 2]]'' et ''[[L'Incroyable Hulk (film)|L'Incroyable Hulk]]''<ref name="ShortsAnnouncement" />, [[Phil Coulson]] informe [[Jasper Sitwell]] que le Conseil de sécurité veut intégrer [[Abomination (Marvel Comics)|Emil Blonsky]] dans le projet [[Avengers (film)|Avengers]]. Le Conseil le considère en effet comme un héros de guerre et ne voit une menace qu'en [[Hulk]], qu'il tient pour responsable des dégâts à [[New York]]. Le Conseil veut donc que Blonsky soit transféré par le général [[Thunderbolt Ross|Thaddeus Ross]] et confié au [[SHIELD]]. Comme [[Nick Fury]] refuse de relâcher Blonsky, les deux agents décident d'envoyer une [[Chèvre (homonymie)|chèvre]] pour saboter les négociations, et Sitwell insiste pour choisir le consultant : Tony Stark. Comme vu dans la scène post-générique de ''L'Incroyable Hulk'', Ross et [[Iron Man (comics)|Tony Stark]] se retrouvent dans un bar et le milliardaire s'y prend si bien qu'il se fait chasser du bar par le militaire. Par vengeance, Stark rachète le bar et le fait démolir. Coulson est satisfait et apprend donc le lendemain à Sitwell que le plan a fonctionné et que Blonsky restera en prison. |
||
=== ''Une drôle d'histoire |
=== ''Une drôle d'histoire sur la route du marteau de Thor'' === |
||
Avant les événements de ''[[Thor (film)|Thor]]''<ref name="ShortsAnnouncement" />, Phil Coulson fait une halte dans une station-service en se rendant à [[Albuquerque]]. Alors qu'il choisit des friandises, deux braqueurs entrent et menacent la caissière. Coulson parvient facilement à prendre le dessus sur les malfrats, les désarmant et les assommant. Il part ensuite après avoir payé et demandé à la caissière de ne pas mentionner sa présence. |
Avant les événements de ''[[Thor (film)|Thor]]''<ref name="ShortsAnnouncement" />, Phil Coulson fait une halte dans une station-service en se rendant à [[Albuquerque]]. Alors qu'il choisit des friandises, deux braqueurs entrent et menacent la caissière. Coulson parvient facilement à prendre le dessus sur les malfrats, les désarmant et les assommant. Il part ensuite après avoir payé et demandé à la caissière de ne pas mentionner sa présence. |
||
=== '' |
=== ''Article 47'' === |
||
Bennie et Claire, un couple dans une mauvaise passe, a trouvé une arme [[Chitauri]] (répertoriée comme "Objet 47") oubliée dans les ruines de New York, dans ''[[Avengers (film)|Avengers]]''. Le duo utilise la puissance de l'arme pour commettre quelques braquages, qui sont vite remarqués par le SHIELD. Les agents Sitwell et Blake sont alors chargés de récupérer l'arme et de « neutraliser » le couple. Sitwell retrouve le couple dans une chambre de motel, et la rencontre finit en bagarre au cours de laquelle l'argent volé est détruit. Mais au lieu de tuer les deux amants, Sitwell les recute au sein du SHIELD : Bennie au service Recherche et Développement, et Claire comme assistante de Blake. |
Bennie et Claire, un couple dans une mauvaise passe, a trouvé une arme [[Chitauri]] (répertoriée comme "Objet 47") oubliée dans les ruines de New York, dans ''[[Avengers (film)|Avengers]]''. Le duo utilise la puissance de l'arme pour commettre quelques braquages, qui sont vite remarqués par le SHIELD. Les agents Sitwell et Blake sont alors chargés de récupérer l'arme et de « neutraliser » le couple. Sitwell retrouve le couple dans une chambre de motel, et la rencontre finit en bagarre au cours de laquelle l'argent volé est détruit. Mais au lieu de tuer les deux amants, Sitwell les recute au sein du SHIELD : Bennie au service [[Recherche et développement|Recherche et Développement]], et Claire comme assistante de Blake. |
||
=== ''Agent Carter'' === |
=== ''Agent Carter'' === |
||
Un an après ''[[Captain America: First Avenger]]'', l'agent [[Peggy Carter]] est devenue membre d'une agence d'intervention contre les forces de l'[[HYDRA]], mais ses supérieurs la cantonnent à un poste d'analyste loin du terrain. Une nuit alors qu'elle est seule au bureau, Carter prend un appel lui donnant la localisation du [[Zodiaque (comics)|Zodiac]]. Elle se rend alors sur place et parvient à accomplir la mission en ramenant l'échantillon de sérum. Le lendemain, son supérieur, l'agent Flynn, profond misogyne, la réprimande pour ne pas avoir suivi les procédures et malgré les arguments de Carter et l'urgence de l'intervention, elle n'est à ses yeux que l'amour du Captain qui a eu ce poste pour avoir été prise en pitié. Flynn reçoit juste après un appel : [[Howard Stark]] demande que Carter le rejoigne pour diriger le S.H.I.E.L.D avec l'aide de [[Dum Dum Dugan]]. |
Un an après ''[[Captain America: First Avenger]]'', l'agent [[Peggy Carter]] est devenue membre d'une agence d'intervention contre les forces de l'[[HYDRA]], mais ses supérieurs la cantonnent à un poste d'analyste loin du terrain. Une nuit alors qu'elle est seule au bureau, Carter prend un appel lui donnant la localisation du [[Zodiaque (comics)|Zodiac]]. Elle se rend alors sur place et parvient à accomplir la mission en ramenant l'échantillon de sérum. Le lendemain, son supérieur, l'agent Flynn, profond misogyne, la réprimande pour ne pas avoir suivi les procédures et malgré les arguments de Carter et l'urgence de l'intervention, elle n'est à ses yeux que l'amour du Captain qui a eu ce poste pour avoir été prise en pitié. Flynn reçoit juste après un appel : [[Howard Stark]] demande que Carter le rejoigne pour diriger le S.H.I.E.L.D avec l'aide de [[Dum Dum Dugan]]. |
||
=== ''Longue |
=== ''Longue Vie au roi'' === |
||
Trevor Slattery, détenu de haute sécurité depuis ''[[Iron Man 3]]'', purge sa peine dans la prison de Seagate. Sa réputation l'a précédé et il vit confortablement, respecté de ses co-détenus qui forment un fan club. Parmi les autres prisonniers, seul [[Justin Hammer]] se demande ce qui le rend si spécial. Slattery est contacté par un réalisateur de documentaires, Jackson Norriss, afin de retracer la carrière du [[Mandarin (comics)|Mandarin]], telle que vue dans ''Iron Man 3''. Norriss essaie de comprendre et de connaître Slattery, revenant avec lui sur son passé d'enfant acteur jusqu'à un pilote pour [[Columbia Broadcasting System|CBS]] jamais terminé. Norriss finit par révéler que les interventions télévisées de Slattery ont agacé certaines personnes, dont le leader du groupe terroriste des Dix Anneaux, ce que le comédien ignorait totalement. Norriss révèle alors que le Mandarin et le groupe terroriste existent réellement, qu'il en est lui-même membre et qu'il va faire évader Slattery pour lui faire rencontrer le véritable Mandarin. Slattery réalise alors qu'il est dans une situation qui le dépasse complètement. |
Trevor Slattery, détenu de haute sécurité depuis ''[[Iron Man 3]]'', purge sa peine dans la prison de Seagate. Sa réputation l'a précédé et il vit confortablement, respecté de ses co-détenus qui forment un fan club. Parmi les autres prisonniers, seul [[Justin Hammer]] se demande ce qui le rend si spécial. Slattery est contacté par un réalisateur de documentaires, Jackson Norriss, afin de retracer la carrière du [[Mandarin (comics)|Mandarin]], telle que vue dans ''Iron Man 3''. Norriss essaie de comprendre et de connaître Slattery, revenant avec lui sur son passé d'enfant acteur jusqu'à un pilote pour [[Columbia Broadcasting System|CBS]] jamais terminé. Norriss finit par révéler que les interventions télévisées de Slattery ont agacé certaines personnes, dont le leader du groupe terroriste des Dix Anneaux, ce que le comédien ignorait totalement. Norriss révèle alors que le Mandarin et le groupe terroriste existent réellement, qu'il en est lui-même membre et qu'il va faire évader Slattery pour lui faire rencontrer le véritable Mandarin. Slattery réalise alors qu'il est dans une situation qui le dépasse complètement. |
||
Ligne 82 : | Ligne 81 : | ||
! width="15%" | Personnages |
! width="15%" | Personnages |
||
! align="center" width="17%" | ''Le Consultant'' (2011) |
! align="center" width="17%" | ''Le Consultant'' (2011) |
||
! align="center" width="17%" | ''Une drôle d'histoire |
! align="center" width="17%" | ''Une drôle d'histoire sur la route du marteau de Thor'' (2011) |
||
! align="center" width="17%" | ''{{Numéro avec majuscule|47}}'' (2012) |
! align="center" width="17%" | ''{{Numéro avec majuscule|47}}'' (2012) |
||
! align="center" width="17%" | ''Agent Carter'' (2013) |
! align="center" width="17%" | ''Agent Carter'' (2013) |
||
! align="center" width="17%" | ''Longue |
! align="center" width="17%" | ''Longue Vie au roi'' (2014) |
||
|- |
|- |
||
! scope="row" colspan="6" style="background-color:#ddf;" | |
! scope="row" colspan="6" style="background-color:#ddf;" | |
||
Ligne 216 : | Ligne 215 : | ||
{{Palette|Univers cinématographique Marvel|Marvel Comics à l'écran}} |
{{Palette|Univers cinématographique Marvel|Marvel Comics à l'écran}} |
||
{{Portail |
{{Portail|Marvel|SF|cinéma américain}} |
||
[[Catégorie:Film de science-fiction américain]] |
|||
[[Catégorie:Film d'action américain]] |
|||
[[Catégorie:Univers cinématographique Marvel]] |
[[Catégorie:Univers cinématographique Marvel]] |
||
[[Catégorie:Les Vengeurs]] |
|||
[[Catégorie:Sélection de courts métrages]] |
[[Catégorie:Sélection de courts métrages]] |
||
[[Catégorie: |
[[Catégorie:Série de films américains]] |
Dernière version du 9 avril 2024 à 20:44
Titre original | Marvel One-Shots |
---|---|
Sociétés de production | Marvel Studios |
Pays de production | États-Unis |
Genre | super-héros, fantastique, science-fiction, comédie |
Durée | de 4 à 14 minutes |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Les Éditions uniques Marvel (Marvel One-Shots) désignent les courts métrages édités en direct-to-video produits par Marvel Studios, prenant place dans l'univers cinématographique Marvel. Ils sont disponibles dans les éditions Blu-ray des films liés à la licence Avengers et sur la plateforme de SVOD Disney+.
Les intrigues se déroulent en marge des longs-métrages, généralement peu de temps après l'intrigue des films, et mettent en scène des événements impliquant les personnages secondaires.
Courts-métrages
[modifier | modifier le code]Titre français | Titre original | Date de sortie | Réalisateur | Scénariste | Producteur | Présent sur le disque de |
---|---|---|---|---|---|---|
Le Consultant | The Consultant | Leythum[1] | Eric Pearson[2],[3] | Kevin Feige | Thor | |
Une drôle d'histoire sur la route du marteau de Thor | A Funny Thing Happened on the Way to Thor's Hammer |
Captain America: First Avenger | ||||
Article 47 | Item 47 | Louis D’Esposito[2],[3] | Avengers | |||
Agent Carter | (digital) |
Iron Man 3 | ||||
Longue Vie au roi | All Hail the King | (digital) |
Drew Pearce[4] | Thor : Le Monde des ténèbres |
Le Consultant
[modifier | modifier le code]Après les événements de Iron Man 2 et L'Incroyable Hulk[1], Phil Coulson informe Jasper Sitwell que le Conseil de sécurité veut intégrer Emil Blonsky dans le projet Avengers. Le Conseil le considère en effet comme un héros de guerre et ne voit une menace qu'en Hulk, qu'il tient pour responsable des dégâts à New York. Le Conseil veut donc que Blonsky soit transféré par le général Thaddeus Ross et confié au SHIELD. Comme Nick Fury refuse de relâcher Blonsky, les deux agents décident d'envoyer une chèvre pour saboter les négociations, et Sitwell insiste pour choisir le consultant : Tony Stark. Comme vu dans la scène post-générique de L'Incroyable Hulk, Ross et Tony Stark se retrouvent dans un bar et le milliardaire s'y prend si bien qu'il se fait chasser du bar par le militaire. Par vengeance, Stark rachète le bar et le fait démolir. Coulson est satisfait et apprend donc le lendemain à Sitwell que le plan a fonctionné et que Blonsky restera en prison.
Une drôle d'histoire sur la route du marteau de Thor
[modifier | modifier le code]Avant les événements de Thor[1], Phil Coulson fait une halte dans une station-service en se rendant à Albuquerque. Alors qu'il choisit des friandises, deux braqueurs entrent et menacent la caissière. Coulson parvient facilement à prendre le dessus sur les malfrats, les désarmant et les assommant. Il part ensuite après avoir payé et demandé à la caissière de ne pas mentionner sa présence.
Article 47
[modifier | modifier le code]Bennie et Claire, un couple dans une mauvaise passe, a trouvé une arme Chitauri (répertoriée comme "Objet 47") oubliée dans les ruines de New York, dans Avengers. Le duo utilise la puissance de l'arme pour commettre quelques braquages, qui sont vite remarqués par le SHIELD. Les agents Sitwell et Blake sont alors chargés de récupérer l'arme et de « neutraliser » le couple. Sitwell retrouve le couple dans une chambre de motel, et la rencontre finit en bagarre au cours de laquelle l'argent volé est détruit. Mais au lieu de tuer les deux amants, Sitwell les recute au sein du SHIELD : Bennie au service Recherche et Développement, et Claire comme assistante de Blake.
Agent Carter
[modifier | modifier le code]Un an après Captain America: First Avenger, l'agent Peggy Carter est devenue membre d'une agence d'intervention contre les forces de l'HYDRA, mais ses supérieurs la cantonnent à un poste d'analyste loin du terrain. Une nuit alors qu'elle est seule au bureau, Carter prend un appel lui donnant la localisation du Zodiac. Elle se rend alors sur place et parvient à accomplir la mission en ramenant l'échantillon de sérum. Le lendemain, son supérieur, l'agent Flynn, profond misogyne, la réprimande pour ne pas avoir suivi les procédures et malgré les arguments de Carter et l'urgence de l'intervention, elle n'est à ses yeux que l'amour du Captain qui a eu ce poste pour avoir été prise en pitié. Flynn reçoit juste après un appel : Howard Stark demande que Carter le rejoigne pour diriger le S.H.I.E.L.D avec l'aide de Dum Dum Dugan.
Longue Vie au roi
[modifier | modifier le code]Trevor Slattery, détenu de haute sécurité depuis Iron Man 3, purge sa peine dans la prison de Seagate. Sa réputation l'a précédé et il vit confortablement, respecté de ses co-détenus qui forment un fan club. Parmi les autres prisonniers, seul Justin Hammer se demande ce qui le rend si spécial. Slattery est contacté par un réalisateur de documentaires, Jackson Norriss, afin de retracer la carrière du Mandarin, telle que vue dans Iron Man 3. Norriss essaie de comprendre et de connaître Slattery, revenant avec lui sur son passé d'enfant acteur jusqu'à un pilote pour CBS jamais terminé. Norriss finit par révéler que les interventions télévisées de Slattery ont agacé certaines personnes, dont le leader du groupe terroriste des Dix Anneaux, ce que le comédien ignorait totalement. Norriss révèle alors que le Mandarin et le groupe terroriste existent réellement, qu'il en est lui-même membre et qu'il va faire évader Slattery pour lui faire rencontrer le véritable Mandarin. Slattery réalise alors qu'il est dans une situation qui le dépasse complètement.
Distribution
[modifier | modifier le code]Personnages | Le Consultant (2011) | Une drôle d'histoire sur la route du marteau de Thor (2011) | No 47 (2012) | Agent Carter (2013) | Longue Vie au roi (2014) |
---|---|---|---|---|---|
Personnages issus des films | |||||
Emil Blonsky L'Abomination |
Tim Roth[5] | ||||
Peggy Carter | Hayley Atwell[6] | ||||
Agent Phil Coulson | Clark Gregg[1] | ||||
Timothy « Dum Dum » Dugan | Neal McDonough[6] | ||||
Justin Hammer | Sam Rockwell[7] | ||||
Steve Rogers Captain America |
Chris Evans[6] | ||||
Général Thaddeus « Thunderbolt » Ross |
William Hurt[5] | ||||
Jasper Sitwell | Maximiliano Hernández[5] | Maximiliano Hernández[2] | |||
Trevor Slattery Le Mandarin |
Ben Kingsley[4] | ||||
Howard Stark | Dominic Cooper[6] | ||||
Tony Stark Iron Man / Le consultant |
Robert Downey, Jr.[5] | ||||
Agent Blake | Titus Welliver[2] | ||||
Autres personnages principaux apparaissant dans les courts-métrages | |||||
Bennie Pollack | Jesse Bradford[2] | ||||
Claire Wise | Lizzy Caplan[2] | ||||
Agent John Flynn | Bradley Whitford[6] | ||||
Voix déformée | Shane Black[6] | ||||
Herman | Lester Speight[8] | ||||
Jackson Norriss | Scoot McNairy[8] |
Références
[modifier | modifier le code]- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Marvel One-Shots » (voir la liste des auteurs).
- Marc Strom, « Marvel One-Shots: Expanding the Cinematic Universe »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), Marvel.com, (consulté le )
- Anthony Breznican, « First Look: Marvel unveils top-secret 'Avengers' short film 'Item 47' -- Exclusive »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), Entertainment Weekly, (consulté le )
- Shaun Manning, « SDCC: MARVEL DEBUTS ATWELL'S "AGENT CARTER ONE-SHOT" », Comic Book Resources, (consulté le )
- Anthony Breznican, « Marvel One-Shot: First Look at Ben Kingsley's Mandarin encore in 'All Hail the King' short film -- EXCLUSIVE » [archive du ], Entertainment Weekly, (consulté le )
- Cindy White, « First Impression: Thor 3D Blu-ray Special Features » [archive du ], IGN, (consulté le )
- Rosie Fletcher, « Marvel's Agent Carter reaction: Comic-Con 2013 », TotalFilm, (consulté le )
- Kevin Costain, « “Marvel One-Shot: All Hail The King” – Review » [archive du ], Movie Viral, (consulté le )
- Pietro Filipponi, « MARVEL ONE-SHOT - ALL HAIL THE KING OPENS THE DOOR TO A DEVILISH, DARKER MANDARIN STORYLINE [REVIEW - ★★★★] » [archive du ], Gotham News, (consulté le )
Liens externes
[modifier | modifier le code]- « Marvel One-Shot: The Consultant » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
- « Marvel One-Shot: A Funny Thing Happened on the Way to Thor's Hammer » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
- « Marvel One-Shot: Item 47 » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
- « Marvel One-Shot: Agent Carter » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
- « Marvel One-Shot: All Hail the King » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database