« Chagrin d'amour (groupe) » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m →Biographie : orthographe |
|||
| Ligne 23 : | Ligne 23 : | ||
== Biographie == |
== Biographie == |
||
[[Valli]], d' |
[[Valli]], d'origine [[États-Unis|américaine]] et ancienne [[New York|New-Yorkaise]], emménage en [[France]] en [[1981 en musique|1981]]<ref name=":2">{{Lien web|url=https://amomama.fr/205028-24-ans-apres-la-mort-de-gregory-ken-chag.html|titre=24 ans après la mort de Grégory Ken ("Chagrin d'amour") : la vie de Valli, sa partenaire|auteur=Michael Markus Mvondo|date=26 avril 2020|site=amomama.fr|consulté le=24 février 2022|lang=fr}}.</ref>. Elle explique que, folle amoureuse, elle s'était mariée en secret avec un citoyen français, avant sa rencontre avec [[Grégory Ken]]. Dès lors, tous les deux formeront Chagrin d’amour<ref name=":2"/>. |
||
En [[1981 en musique|1981]], Chagrin d'amour sort le [[Single (musique)|single]] ''[[Chacun fait (c'qui lui plaît)]]'' / ''Chacun fait'' (dub), qui devient son succès, avec {{unité|3 millions}} d'exemplaires vendus<ref name=":2"/>{{,}}<ref name=":3">{{Lien web|titre=Tubes & Co - Un chagrin d'amour en 1981 et chacun fit, fit, fit, ce qui lui plut, plut, plut |url=https://www.franceinter.fr/emissions/pop-co/pop-co-07-juin-2019|site=France Inter|consulté le=2019-08-12|lang=fr-FR}}.</ref>. ''Chacun fait (c'qui lui plaît)'' est considéré comme le premier morceau de [[Hip-hop français|rap français]]<ref name=":0"/>{{,}}<ref name=":3"/>. Les rimes simples et les techniques rap de Chagrin d'amour ont d'ailleurs mené une partie de leurs fans à s'intéresser au genre [[hip-hop]]<ref>{{Article|auteur=Prevos, Andre J. M.|titre=Postcolonial Popular Music in France: Rap Music and Hip-Hop Culture in the 1980s and 1990s.|périodique=In Global Noise: Rap and Hip-Hop Outside the USA|pages=39-56|éditeur=Wesleyan University Press|année=2001|lang=en-US}}.</ref>. ''Chacun fait (c'qui lui plaît)'' a été écrit par Philippe Bourgoin et modifié par [[Gérard Presgurvic]] : c'est le texte de Gérard Presgurvic qui est paru car trop de mots « grossiers » se trouvaient dans la première version. Après sa sortie, le single fait l'objet d'une adaptation par le chanteur [[italie]]n [[Pino D'Angiò]] sous le titre ''{{Langue|it|Una notte maledetta}}'' (1983)<ref>{{Lien web|url=https://www.vice.com/fr/article/rznedw/pino-dangio-interview-2016|titre=Ma Quale Idea : un bilan de carrière avec Pino d'Angio, génie sous-estimé de la musique italienne|site=Vice|consulté le=24 février 2022|lang=fr}}.</ref>. Il fait aussi l'objet d'une reprise par le chanteur Yannick sous le titre ''Vas-y fais, c'qu'il te plaît'' (2000). Ce même morceau a été parodié en [[1982 en musique|1982]] par [[Les Charlots]] sous le titre ''Chagrin d'labour''. [[Luis Rego]] reprendra quelques mots du texte du single : « 5 heures du mat', j'ai des frissons »<ref name=":3"/>. Le single ressort au format [[disque microsillon|vinyle]]) en [[2019 en musique|2019]]<ref>{{Lien web|titre="Chacun fait c’qui lui plait ..." : retour sur le titre culte du groupe Chagrin d'amour|url=https://www.francetvinfo.fr/culture/musique/chanson-francaise/chacun-fait-cqui-lui-plait-retour-sur-le-titre-culte-du-groupe-chagrin-d-amour_3522557.html|site=France uInfo|date=2019-07-05|consulté le=2019-08-12|lang=fr-FR}}.</ref>. |
En [[1981 en musique|1981]], Chagrin d'amour sort le [[Single (musique)|single]] ''[[Chacun fait (c'qui lui plaît)]]'' / ''Chacun fait'' (dub), qui devient son succès, avec {{unité|3 millions}} d'exemplaires vendus<ref name=":2"/>{{,}}<ref name=":3">{{Lien web|titre=Tubes & Co - Un chagrin d'amour en 1981 et chacun fit, fit, fit, ce qui lui plut, plut, plut |url=https://www.franceinter.fr/emissions/pop-co/pop-co-07-juin-2019|site=France Inter|consulté le=2019-08-12|lang=fr-FR}}.</ref>. ''Chacun fait (c'qui lui plaît)'' est considéré comme le premier morceau de [[Hip-hop français|rap français]]<ref name=":0"/>{{,}}<ref name=":3"/>. Les rimes simples et les techniques rap de Chagrin d'amour ont d'ailleurs mené une partie de leurs fans à s'intéresser au genre [[hip-hop]]<ref>{{Article|auteur=Prevos, Andre J. M.|titre=Postcolonial Popular Music in France: Rap Music and Hip-Hop Culture in the 1980s and 1990s.|périodique=In Global Noise: Rap and Hip-Hop Outside the USA|pages=39-56|éditeur=Wesleyan University Press|année=2001|lang=en-US}}.</ref>. ''Chacun fait (c'qui lui plaît)'' a été écrit par Philippe Bourgoin et modifié par [[Gérard Presgurvic]] : c'est le texte de Gérard Presgurvic qui est paru car trop de mots « grossiers » se trouvaient dans la première version. Après sa sortie, le single fait l'objet d'une adaptation par le chanteur [[italie]]n [[Pino D'Angiò]] sous le titre ''{{Langue|it|Una notte maledetta}}'' (1983)<ref>{{Lien web|url=https://www.vice.com/fr/article/rznedw/pino-dangio-interview-2016|titre=Ma Quale Idea : un bilan de carrière avec Pino d'Angio, génie sous-estimé de la musique italienne|site=Vice|consulté le=24 février 2022|lang=fr}}.</ref>. Il fait aussi l'objet d'une reprise par le chanteur Yannick sous le titre ''Vas-y fais, c'qu'il te plaît'' (2000). Ce même morceau a été parodié en [[1982 en musique|1982]] par [[Les Charlots]] sous le titre ''Chagrin d'labour''. [[Luis Rego]] reprendra quelques mots du texte du single : « 5 heures du mat', j'ai des frissons »<ref name=":3"/>. Le single ressort au format [[disque microsillon|vinyle]]) en [[2019 en musique|2019]]<ref>{{Lien web|titre="Chacun fait c’qui lui plait ..." : retour sur le titre culte du groupe Chagrin d'amour|url=https://www.francetvinfo.fr/culture/musique/chanson-francaise/chacun-fait-cqui-lui-plait-retour-sur-le-titre-culte-du-groupe-chagrin-d-amour_3522557.html|site=France uInfo|date=2019-07-05|consulté le=2019-08-12|lang=fr-FR}}.</ref>. |
||
Version du 4 juillet 2022 à 09:55
Pour les articles homonymes, voir Chagrin d'amour.
Chagrin d'amour
| Pays d'origine |
 France |
|---|---|
| Genre musical | Pop |
| Années actives | 1981—1987 |
| Labels | Because Music |
| Anciens membres |
Valli Grégory Ken |
|---|
Chagrin d'amour est un groupe de pop franco-américain. Il fut actif dans les années 1980, et était composé de Grégory Ken et Valli. Il est surtout connu pour son succès de l'année 1981, Chacun fait (c'qui lui plaît).
Biographie
Valli, d'origine américaine et ancienne New-Yorkaise, emménage en France en 1981[1]. Elle explique que, folle amoureuse, elle s'était mariée en secret avec un citoyen français, avant sa rencontre avec Grégory Ken. Dès lors, tous les deux formeront Chagrin d’amour[1].
En 1981, Chagrin d'amour sort le single Chacun fait (c'qui lui plaît) / Chacun fait (dub), qui devient son succès, avec 3 millions d'exemplaires vendus[1],[2]. Chacun fait (c'qui lui plaît) est considéré comme le premier morceau de rap français[3],[2]. Les rimes simples et les techniques rap de Chagrin d'amour ont d'ailleurs mené une partie de leurs fans à s'intéresser au genre hip-hop[4]. Chacun fait (c'qui lui plaît) a été écrit par Philippe Bourgoin et modifié par Gérard Presgurvic : c'est le texte de Gérard Presgurvic qui est paru car trop de mots « grossiers » se trouvaient dans la première version. Après sa sortie, le single fait l'objet d'une adaptation par le chanteur italien Pino D'Angiò sous le titre Una notte maledetta (1983)[5]. Il fait aussi l'objet d'une reprise par le chanteur Yannick sous le titre Vas-y fais, c'qu'il te plaît (2000). Ce même morceau a été parodié en 1982 par Les Charlots sous le titre Chagrin d'labour. Luis Rego reprendra quelques mots du texte du single : « 5 heures du mat', j'ai des frissons »[2]. Le single ressort au format vinyle) en 2019[6].
Gregory Ken décède en 1996 à Paris, des suites d'un cancer, à l'âge de 48 ans[3]. Jusqu'en 1991, il a été la voix off des bandes-annonces de Canal+[3].
En , Valli fait rééditer le premier album de Chagrin d'amour[1]. « Aujourd'hui, c'est un album collector, parfois je demande aux disquaires de me le trouver et je rachète des albums parce que je n'en ai que trois ou quatre », explique-t-elle au Magazine Nova[1].
Discographie
Albums studio
- 1982 : Chagrin d'amour (réédité en CD en 2001 et 2019 au label Because Music ; en CD/DVD en 2006)
- 1984 : Mon bob et moi (réédité en CD en 2018 (Because Music)
Singles
- 1981 : Chacun fait (c'qui lui plaît) / Chacun fait (dub)
- 1982 : Bonjour (v'là les nouvelles) / Au paradis
- 1984 : Monte-Carlo / La reine du sexe (instrumental)
- 1984 : Papa Scratch / C'est l'été yéyé
Compilation
- 2011 : Collection Référence 80
Singles solo
- The More I See You / The More I See You (instrumental) (Valli)
- Place de la Madeleine / Baby Baby (Valli)
- Voilà la nouvelle / Je te cherche partout (Valli)
- Light My Fire / Here's the News (Valli)
- Pour$uite / Pour$uite (instrumental) (Grégory Ken)
- Prête-moi ton amour / La Cuenta (Grégory Ken)
Notes et références
- Michael Markus Mvondo, « 24 ans après la mort de Grégory Ken ("Chagrin d'amour") : la vie de Valli, sa partenaire », sur amomama.fr, (consulté le ).
- « Tubes & Co - Un chagrin d'amour en 1981 et chacun fit, fit, fit, ce qui lui plut, plut, plut », sur France Inter (consulté le ).
- « Mort de Gregory Ken, fondateur de Chagrin d'amour. », sur Libération, (consulté le ).
- (en-US) Prevos, Andre J. M., « Postcolonial Popular Music in France: Rap Music and Hip-Hop Culture in the 1980s and 1990s. », In Global Noise: Rap and Hip-Hop Outside the USA, Wesleyan University Press, , p. 39-56.
- « Ma Quale Idea : un bilan de carrière avec Pino d'Angio, génie sous-estimé de la musique italienne », sur Vice (consulté le ).
- « "Chacun fait c’qui lui plait ..." : retour sur le titre culte du groupe Chagrin d'amour », sur France uInfo, (consulté le ).
Liens externes
- Site officiel
- Ressources relatives à la musique :
