Aller au contenu

« Discussion:Transit de Mercure » : différence entre les versions

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Contenu supprimé Contenu ajouté
JackBot (discuter | contributions)
m Fusion des évaluations
Je ne comprends pas : nouvelle section
Ligne 10 : Ligne 10 :
Je ne sais pas trop comment traduire le « near-missed transit ». J'ai mis « transit manqué de peu », mais ça fait moyen...
Je ne sais pas trop comment traduire le « near-missed transit ». J'ai mis « transit manqué de peu », mais ça fait moyen...
:[[Utilisateur:Dhenry|Dhenry]] 12 oct 2004 à 22:46 (CEST)
:[[Utilisateur:Dhenry|Dhenry]] 12 oct 2004 à 22:46 (CEST)

== Je ne comprends pas ==

''Les transits de Mercure vus depuis la Terre sont beaucoup plus fréquents que ceux de Vénus, avec une fréquence d'environ 13 ou 14 par siècle, en raison de la proximité de la planète au Soleil, ce qui implique une période de révolution plus courte que celle de Vénus.''

Quelqu'un comprend-t-il cette phrase ? "La planète", c'est la Terre, Vénus ou Mercure ? Je suppose que c'est Mercure. Mais la période de révolution de mercure est plus courte que celle de Vénus et de la Terre, donc en quoi cela justifie qu'il y a plus de transits vu de la Terre ? Bref je n'y comprends rien. --[[Utilisateur:Jean-Christophe BENOIST|Jean-Christophe BENOIST]] ([[Discussion utilisateur:Jean-Christophe BENOIST|discuter]]) 9 mai 2016 à 13:56 (CEST)

Version du 9 mai 2016 à 12:56


C'est article est une traduction de son homologue sur en: et des autres articles en:Transit of Mercury from Venus, en:Transit of Mercury from Mars, en:Transit of Mercury from Jupiter et en:Transit of Mercury from Saturn (j'ai oublié de le préciser dans le commentaire d'édition). Je n'ai pas mis les tableaux pour les transits observés depuis les autres planètes, je ne pense pas que ce soit vraiment nécessaire.

Je ne sais pas trop comment traduire le « near-missed transit ». J'ai mis « transit manqué de peu », mais ça fait moyen...

Dhenry 12 oct 2004 à 22:46 (CEST)

Je ne comprends pas

Les transits de Mercure vus depuis la Terre sont beaucoup plus fréquents que ceux de Vénus, avec une fréquence d'environ 13 ou 14 par siècle, en raison de la proximité de la planète au Soleil, ce qui implique une période de révolution plus courte que celle de Vénus.

Quelqu'un comprend-t-il cette phrase ? "La planète", c'est la Terre, Vénus ou Mercure ? Je suppose que c'est Mercure. Mais la période de révolution de mercure est plus courte que celle de Vénus et de la Terre, donc en quoi cela justifie qu'il y a plus de transits vu de la Terre ? Bref je n'y comprends rien. --Jean-Christophe BENOIST (discuter) 9 mai 2016 à 13:56 (CEST)[répondre]