« Hiroko Katayama » : différence entre les versions
Faute de frappe corrigée Balises : Modification par mobile Modification par application mobile |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Infobox Biographie2}} |
{{Infobox Biographie2}} |
||
{{japonais|'''Hiroko Katayama'''|片山 広子}}; {{Date de naissance|10|février|1878}} à Tokyo, {{Date de décès|19|mars| |
{{japonais|'''Hiroko Katayama'''|片山 広子}}; {{Date de naissance|10|février|1878}} à Tokyo, {{Date de décès|19|mars|1957}}, est une poétesse et traductrice japonaise. |
||
== Biographie == |
== Biographie == |
||
Version du 11 février 2018 à 09:50
| Naissance | |
|---|---|
| Décès |
ou |
| Nom dans la langue maternelle |
片山広子 |
| Nationalité | |
| Formation |
Toyo Eiwa Jogakuin (en) |
| Activités |
Hiroko Katayama (片山 広子); à Tokyo, , est une poétesse et traductrice japonaise.
Biographie
Fille de diplomate, elle fréquente une école de missionnaires et épouse en 1899 Teijiro Katayama âgé de vingt-et-un ans, futur directeur de la Banque de Tokyo. Après 1910, elle est traductrice sous le nom Matsumara Mineko. Elle est l'auteur de quelques-unes des premières traductions en japonais d'œuvres d'écrivains irlandais tels que William Butler Yeats, John Millington Synge, George Bernard Shaw, Seumas O'Kelly, Fiona Macleod et Lord Dunsany.
Soue le nom Hiroko Katayama, elle appartient au groupe de poètes réunis autour de la revue Kokoro no hana de Nobutsuna Sasaki et publie trois recueils de poèmes tanka : Kawasemi (1916), Touka-setsu (1953) et No ni Sumite: Ka-shu (1954).
Liens externes
Source de la traduction
- (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Katayama Hiroko » (voir la liste des auteurs).
