« L'amour n'est qu'un jeu » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 27 août 2024 à 05:35

Cet article est une ébauche concernant un film américain.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion.

L'amour n'est qu'un jeu (Two Can Play That Game) est une comédie américaine réalisée par Mark Brown en 2001.

Synopsis

C'est l'histoire de Shanté, directrice marketing et idole de toutes les femmes pour sa vie sentimentale avec Keith, un avocat très doué. Chaque fois qu'une de ses amies a un problème sentimental, elle se tourne vers Shanté. Mais un jour, cette dernière surprend son petit ami en train de danser avec une autre femme. Elle décide alors de mettre en place un programme de 10 jours pour le reconquérir. L'amour est-il vraiment un jeu ? C'est ce que Shanté va découvrir au fil de cette amusante histoire.

Fiche technique

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Titre original : Two Can Play That Game
Titre français : L'amour n'est qu'un jeu
Titre québécois : Ça se joue à deux
Réalisation et scénario : Mark Brown
Pays d'origine : États-Unis
Langue originale : anglais
Durée : 90 minutes
Date de sortie : 7 septembre 2001

Distribution

Vivica A. Fox (VF : Déborah Perret) : Shanté Smith
Morris Chestnut (VF : Lucien Jean-Baptiste) : Keith Fenton
Anthony Anderson (VF : Michel Mella) : Tony
Gabrielle Union : Conny Spalding
Wendy Raquel Robinson (en) : Karen
Tamala Jones (VF : Laurence Crouzet) : Tracey Johnson
Mo'Nique (VF : Juliette Degenne) : Diedre
Ray Wise (VF : Patrick Floersheim) : Bill Parker
Bobby Brown : Michael
Dondre Whitfield : Dwain
David Krumholtz (VF : Hervé Rey) : Jason
Colby Kane : Calvin
Amy Hunter : Nita
La La Anthony : Bobby, le DJ

Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage^[1] et selon le carton du doublage français sur le DVD zone 2^[2].

Notes et références

↑ « Fiche du doublage français du film », sur RS Doublage.
↑ Liste des comédiens située après le générique de fin.

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :

[1] « Fiche du doublage français du film », sur RS Doublage.

[2] Liste des comédiens située après le générique de fin.

[1]

[2]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+{{titre en italique}}
-'''''Two Can Play That Game''''' (en français, ''L'amour n'est qu'un jeu'') est une comédie américaine réalisée par [[Mark Brown]] en [[2001]].
+{{ébauche|film américain}}
+'''''L'amour n'est qu'un jeu''''' (''{{lang|en|Two Can Play That Game}}'') est une [[comédie]] [[États-Unis|américaine]] réalisée par [[Mark Brown (réalisateur)|Mark Brown]] en [[2001]].
 == Synopsis ==
-C'est l'histoire de Shanté ([[Vivica A. Fox]]), directrice marketing et idole de toutes les femmes pour sa vie sentimentale avec Keith ([[Morris Chestnut]]) un avocat très doué. Chaque fois qu'une de ses amies a un problème sentimentale, elle se tourne vers Shanté. Mais un jour, cette dernière surprend son petit ami en train de danser avec une autre femme. Elle décide alors de mettre en place un programme de 10 jours pour le reconquérir. L'amour n'est-il vraiment qu'un jeu ? C'est ce que Shanté va découvrir au fil de cette amusante histoire.
+C'est l'histoire de Shanté, directrice marketing et idole de toutes les femmes pour sa vie sentimentale avec Keith, un avocat très doué. Chaque fois qu'une de ses amies a un problème sentimental, elle se tourne vers Shanté. Mais un jour, cette dernière surprend son petit ami en train de danser avec une autre femme. Elle décide alors de mettre en place un programme de 10 jours pour le reconquérir. L'amour est-il vraiment un jeu ? C'est ce que Shanté va découvrir au fil de cette amusante histoire.
 == Fiche technique ==
+{{...}}
-* Réalisation et scénario : [[Mark Brown]]
-*Date de sortie: 7 septembre 2001
+* Titre original : ''{{Langue|en|Two Can Play That Game}}''
-*Durée : 1h30 minutes
-* Titre français :"''"Ça se joue à deux''" (Canada), "''L'amour n'est qu'un jeu''" (France/DVD)
+* Titre français : ''L'amour n'est qu'un jeu''
+* Titre québécois : ''Ça se joue à deux''
+* Réalisation et scénario : [[Mark Brown (réalisateur)|Mark Brown]]
+* Pays d'origine : {{États-Unis}}
+* Langue originale : [[Anglais américain|anglais]]
+* Durée : 90 minutes
+* Date de sortie : {{date-|7 septembre 2001}}
 == Distribution ==
-* [[Vivica A. Fox]]
+* [[Vivica A. Fox]] {{Doublage|VF=Déborah Perret}} : Shanté Smith
-* [[Morris Chestnut]]
+* [[Morris Chestnut]] {{Doublage|VF=Lucien Jean-Baptiste}} : Keith Fenton
-* [[Anthony Anderson]]
+* [[Anthony Anderson]] {{Doublage|VF=Michel Mella}} : Tony
+* [[Gabrielle Union]] : Conny Spalding
-* [[David Krumholtz]]
+* {{Lien|langue=en|fr=Wendy Raquel Robinson}} : Karen
+* [[Tamala Jones]] {{Doublage|VF=Laurence Crouzet}} : Tracey Johnson
+* [[Mo'Nique]] {{Doublage|VF=Juliette Degenne}} : Diedre
+* [[Ray Wise]] {{Doublage|VF=Patrick Floersheim}} : Bill Parker
+* [[Bobby Brown]] : Michael
+* [[Dondre Whitfield]] : Dwain
+* [[David Krumholtz]] {{Doublage|VF=Hervé Rey}} : Jason
+* Colby Kane : Calvin
+* Amy Hunter : Nita
+* [[La La Anthony]] : Bobby, le DJ
+: {{Source RS Doublage}}<ref>{{Lien web|url=https://www.rsdoublage.com/telefilm-22821-L'Amour-n'est-qu'un-jeu.html|titre=Fiche du doublage français du film|site=RS Doublage}}.</ref> <small>et selon le carton du [[doublage]] français sur le [[DVD]] [[Code de région DVD|zone 2]]<ref>Liste des comédiens située après le générique de fin.</ref>.</small>
+== Notes et références ==
+{{Références}}
 == Liens externes ==
-* {{imdb titre|0269341}}
+* {{Bases cinéma}}
-{{Portail|cinéma américain}}
+{{Portail|cinéma américain|humour|années 2000}}
+{{DEFAULTSORT:Amour nest quun jeu}}
-[[Catégorie:Film sorti en 2001]]
-[[Catégorie:Film américain]]
+[[Catégorie:Film américain sorti en 2001]]
+[[Catégorie:Comédie romantique américaine]]