Franc Bardòu

Franc Bardòu es un escrivan e critic occitan nascut a Tolosa en 1965.

Aprèp d'estudis scientifics, faguèt son servici militar e venguèt occitanista en 1989, que comencèt d'escriure en occitan. Faguèt puèi un doctorat de literatura occitana, sus l'òbra màger e la pensada de Renat Nelli (1906-1982). S'interessèt tanben a unes punts de vistas pro precises de Joan Jaurés, e tanben de K. Marx, e ne servèt una fòrta estaca als movements altermondialistas e ecologistas.

Lo critic

Dins sas criticas literàrias, se posicionèt d'un biais de còps plan discutit. S'opausèt pas, coma òm crei de còps, al fait qu'un autor siá atèu, mas al fait qu'atèu estant, tal o tal escrivan daissèsse entendre que sauriá çò que per principi pòt pas que creire : l'inexisténcia de çò divinal. Segon Bardòu, las sciéncias sabon pas ni pretendon pas saber çò qu'es çò divinal. De fait, degun sap pas se çò divinal existís o pas. O crei, e çò contrari es pas que messorga. Se reconeis, tras aquela posicion de critician, una estaca mai que mai fòrta a las posicions del grand filosòf gascon Miquèu Eiquem de Montanha, que los Franceses presentan pas que coma un simple escrivan. F. Bardòu es plan mai esoterista que non pas religiós. Amai s'es clar, en general, que son escritura es pas atèa, pasmens es plan malaisit d'establir a quina religion se restaca a l'ora d'ara. S'interessèt fòrça a las dissidéncias religiosas crestianas, al misticisme crestian, als sofis musulmans e al shi'isme, a la cabala medievala, a l'astrologia e a totas las menas de mancias, als mistèris grècoromans, egipcians, orientals de las Índias notadament. La font mai abondosa de son inspiracion simbolista es a l'ora d'ara la tradicion escrita de l'Alquemia.

Collaboracions

F. Bardòu collabòra a la revista Gai Saber dempuèi 1993. Dempuèi la debuta de la darrièra decenia del sègle XX que collabòra a la revista ÒC, dempuèi que Bernat Manciet e Joan Loís Viguièr l'aguèron remarcat. Fa partida de son comitat de lectura, als costats de Joan Pèire Tardiu, Jaumes Private e Vincenç Forniau.

Bibliografia

Ensages critics literaris, sociolingüistics, socioculturals e mitanalitics

• Déodat Roché, sa vie, son temps, son œuvre, 100 p., manuscrit depausat al Centre d'Estudis Catars - Renat Nelli de Carcassonna en decembre de 1993.
• Poesia occitana : qué de nòu ?, p. 6, in LA SETMANA, n° 57, junh de 1996.
• La cèrca de Pendariès, p. 7, in LA SETMANA, n° 75, octòbre de 1996.
• Responsa a l'Enric Gogaud, pp. 242-246, in LO GAI SABER, REVISTA DE L'ESCÒLA OCCITANA, Tòme XXXII - 1994-1996, n° 462, 77a annada, Estiu de 1996.
• Òrre istuèra d'un hilh de Gelòs, p. 7, in LA SETMANA, n° 81, decembre de 1996.
• Istòria de la literatura, p. 7, in LA SETMANA, n° 115, agost de 1997.
• L'òrle dei matins - L'ambra, p. 7, in LA SETMANA, n° 125, octòbre de 1997.
• La mar quand i es pas, p. 7, in LA SETMANA, n° 139, genièr de 1998.
• La setmana Manciet a Tolosa, p. 6, in LA SETMANA, n° 140, febrièr de 1998.
• Pastorala, p. 7 in LA SETMANA, n° 143, febrièr de 1998.
• Escriure en occitan… per pas res ?, pp. 35-41, in BERENICE - RIVISTA QUADRIMESTRALE DI STUDI COMPARATI E RICERCHE SULLE AVANGUARDIE, anno VI, n° 17, luglio 1998.
• L'enfança d'en fàcia, p.7, in LA SETMANA, n° 165, julhet de 1998.
• La gacha a la cistèrna, p. 7, in LA SETMANA, n° 165, julhet de 1998.
• Lo libre de l'Antigòna despartible, p. 7, in LA SETMANA, n° 166, agost de 1998.
• Le Nord perdu, p. 7, in LA SETMANA, n° 169, setembre de 1998.
• Lo libre dels grands nombres, p. 7, in LA SETMANA, n° 183, decembre 1998.
• René Nelli ou la voix de l'être-sans-moi, pp. 109-121, in LENGAS, 45, 1999.
• Mastrabelè, p. 7, in LA SETMANA, n° 203, abril de 1999.
• Postfaci a Elles habitent le soir de Casimir Prat, A chemise ouverte & Verlag Im Wald, Tolosa - Rimbach, 1999.
• Que demoran lo ser, p. 7, in LA SETMANA, n° 211, junh de 1999.
• Lo País catar. Per una alquemia de la dissidéncia, pp. 199-265, in LE PAYS CATHARE - L'UTOPIE FANJEAUX - SEMINAIRE 1997, CVPM, Carcassona, 1999.
• Casimir Prat, Que demoran lo ser, pp. 40-41, in ÒC - REVISTA DE LAS LETRAS E DE LAS PENSADAS OCCITANAS, n° CCCXXXIII - XIIIa Tièra, n° 53, octòbre de 1999.
• Poiesis, pp. 42-45, in ÒC - REVISTA DE LAS LETRAS E DE LAS PENSADAS OCCITANAS, n° CCCXXXIII - XIIIa Tièra, n° 53, octòbre de 1999.
• Los hòra-trèits - Ifigenia davant la gara, p. 7, in LA SETMANA, n° 226, octòbre de 1999.
• Arantxa, p. 7, in LA SETMANA, n° 233, decembre de 1999.
• Rai la mòrt, p. 7, in LA SETMANA, n° 233, decembre de 1999.
• Grop Òc, p. 7, in LA SETMANA, n° 236, decembre de 1999.
• Los poèmas de F.J. Temple, p. 7, in LA SETMANA, n° 238, genièr de 2000.
• Istòrias d'unas alienacions, pp. 43-61, in ÒC - REVISTA DE LAS LETRAS E DE LAS PENSADAS OCCITANAS, n° CCCXXXIV/CCCXXXV - XIIIa Tièra, n° 54/55, genièr-abril de 2000.
• Occitanie, l'autre France, pp. 75-79, in PAYS CATHARE MAGAZINE, n° 22, julhet-agost de 2000 (Article redigit en collaboracion amb Nicolau GOUZY).
• En l'an 2000, enfin une Occitanie ?, p. 80, in PAYS CATHARE MAGAZINE, n° 22, julhet-agost 2000
• En l'an 2000, troubadours modernes, p. 96, in PAYS CATHARE MAGAZINE, n° 22, julhet-agost 2000
• Occitan Trob'Art Concept, p. 7, in LA SETMANA, n° 282, novembre de 2000.
• De la pèth de Cohet, p. 7, in LA SETMANA, n° 282, novembre de 2000.
• Al subjècte del grop Òc, pp. 42-45, in ÒC - REVISTA DE LAS LETRAS E DE LAS PENSADAS OCCITANAS, n° CCCXXXVI/CCCXXXVII - XIIIa Tièra, n° 57, novembre de 2000.
• La joute poétique, p. 7, in LA SETMANA, n° 284, novembre de 2000.
• Contes libertins e faulas amorosas, p. 7, in LA SETMANA, n° 285, decembre de 2000.
• Lo maucòr de l'unicòrn, p. 7, in LA SETMANA, n° 287, decembre de 2000.
• 25na universitat occitana d'estiu, pp. 28-30, in RECLAMS - ESCÒLA GASTON FEBUS, n° 783, octobre, noveme e deceme de 2001.
• L’amour courtois (Thème du mois), pp. 28-43, in HISTOIRE MEDIEVALE, n°47, novembre de 2003.
• La vision de la Femna dins La gacha a la cistèrna, contribucion als Actes del collòqui de Nimes, en mai de 2000, subre Robèrt Lafont, MARPOC, 2204.
• M’avètz dit « Poesia » ? (Ensag de definicion de l’escritura poetica), pp. 7-11, in LO GAI SABER, REVISTA DE L'ESCÒLA OCCITANA, n° 500bis, 88a annada, Prima de 2006.
• Renat Nelli, un centenari per se remembrar, in LO GAI SABER, REVISTA DE L'ESCÒLA OCCITANA, n° 502-503, 88a annada, Tardor-Ivèrn de 2006, pp. 527-546.
• Una leiçon de cant modal (critica musicala sus las òbras publicadas de Brici Duisit), pp. 51-52, in ÒC - REVISTA DE LAS LETRAS E DE LAS PENSADAS OCCITANAS, n° CCCLXI - XIIIa Tièra, n° 81, Auton de 2006.

Poèmas, en revista

• Eradicacion, pp. 3-6, in ÒC - REVISTA DE LAS LETRAS E DE LAS PENSADAS OCCITANAS, n° CCCV - XIIIa Tièra, n° 25, octòbre de 1992.
• Sirventès, pp. 65-69, in HERESIS, REVUE SEMESTRIELLE D'HERESIOLOGIE MEDIEVALE / EDITION DE TEXTES / RECHERCHE, n° 19, decembre de 1992.
• Atal me'n vau d'amor potent…, pp. 14-33, in in ÒC - REVISTA DE LAS LETRAS E DE LAS PENSADAS OCCITANAS,, n° CCCVI - XIIIa Tièra, n° 26, genièr de 1993.
• Sus l'ersada blava e lasciva, p. 266, in LO GAI SABER, REVISTA DE L'ESCÒLA OCCITANA, Tòme XXX - 1991-1993, n° 452, 75a annada, Ivèrn de 1993.
• Lo bartàs de l'anma, pp. 29-35, in in ÒC - REVISTA DE LAS LETRAS E DE LAS PENSADAS OCCITANAS,, n° CCCXI - XIIIa Tièra, n° 31, abriu de 1994.
• Sepulcralas, pp. 24-27, in ÒC - REVISTA DE LAS LETRAS E DE LAS PENSADAS OCCITANAS, n° CCCXVIII - XIIIa Tièra, n° 38, genièr de 1996.
• Barceloninas, pp. 27-30, in ÒC - REVISTA DE LAS LETRAS E DE LAS PENSADAS OCCITANAS, n° CCCXIX - XIIIa Tièra, n° 39, abril de 1996.
• Martèls, pp. 7-9, in ÒC - REVISTA DE LAS LETRAS E DE LAS PENSADAS OCCITANAS, n° CCCXXI - XIIIa Tièra, n° 41, octòbre de 1996.
• Lo baisar de betom, pp. 339-340, in LO GAI SABER, REVISTA DE L'ESCÒLA OCCITANA, Tòme XXXII - 1994-1996, n° 465, 79a annada, Prima de 1997.
• Cantic de las tres lunas, pp. 26-27, in ÒC - REVISTA DE LAS LETRAS E DE LAS PENSADAS OCCITANAS, n° CCCXXIV - XIIIa Tièra, n° 44, julhet de 1997.
• Redalh de tardor, pp. 22-27, in BERENICE - RIVISTA QUADRIMESTRALE DI STUDI COMAPARATI E RICERCHE SULLE AVANGUARDIE, anno VI, n° 17, luglio 1998.
• Aura marina, pp. 100-101, in LO GAI SABER, REVISTA DE L'ESCOLA OCCITANA, Tòme XXXIII - 1998-200, n° 470, 80a annada, Estiu 1998.
• Alandat, p. 21, in ÒC - REVISTA DE LAS LETRAS E DE LAS PENSADAS OCCITANAS, n° CCCXXXII - XIIIa Tièra, n° 52, julhet de 1999.
• Silenci - dubertura - barradura, p. 50, in RECLAMS - ESCOLA GASTON FEBUS, n° 777, abriu, mai e junh de 2000.
• As dobèrta, Fòra d'aquò, p. 51, in RECLAMS - ESCÒLA GASTON FÈBUS, n° 779, octobre, noveme e deceme de 2000.
• La crida - XXI, p. 13, in RECLAMS - ESCÒLA GASTON FÈBUS, n° 782, julhet, agost e seteme de 2001.
• Escartaira la vela, p. 4, in ÒC - REVISTA DE LAS LETRAS E DE LAS PENSADAS OCCITANAS, n° CCCXLII - XIIIa Tièra, n° 62, març de 2002.
• Subrondar l'aurassa, pp. 7-8, in ÒC - REVISTA DE LAS LETRAS E DE LAS PENSADAS OCCITANAS, n° CCCXLIV - XIIIa Tièra, n° 64, agost de 2002.
• Psalmes d’un rei avenidor, pp. 36-37, in ÒC - REVISTA DE LAS LETRAS E DE LAS PENSADAS OCCITANAS, n° CCCXLX /CCCXLXI/CCCXLXII - XIIIa Tièra, n° 70,71,72, Estiu de 2004.
• Cant Primau, p. 17, in ÒC - REVISTA DE LAS LETRAS E DE LAS PENSADAS OCCITANAS, n° CCCXLVI - XIIIa Tièra, n° 76, Estiu de 2005.

Poèmas, en antologia

• "Aeternum", "Iberia", in Pour un autre soleil… - le sonnet occitan des origines à nos jours - une anthologie, per Pèire BÈC, Caen, Paradigme, 1994.
• "Je suis mon chemin", traduccion en francés de "Vau caminant", inclús dins La poesia d'òc, per Sergi BEC, pp. 17-60, in ESTUAIRE - REVUE CULTURELLE (Luxemborg), n° 28, 1996.
• "Obrava de sang e de cendre", "D'esbrigalhs d'asuèlhs gris", inclús dins Poesia, pintura, cant polifonic, per Pèire Venzac, Tolosa, IEO-Amistat, octòbre de 2001.
• Contribution poétique à une anthologie bilingue de la poésie occitane contemporaine établie par la rédaction de la revue ÒC : Tres extraits de poèmas, sens títol, pp. 233-234, in « revue EUROPE », n° 878-879, junh,julhet de 2002.

Novèlas o extraits de roman, en revista

• Triptic urban, pp. 12-16, in ÒC - REVISTA DE LAS LETRAS E DE LAS PENSADAS OCCITANAS, n° CCCX - XIIIa Tièra, n° 30, Ivèrn 93-94.
• En Joan, pp. 439-443, in LO GAI SABER, REVISTA DE L'ESCÒLA OCCITANA, Tòme XXXII - 1994-1996, n° 456, 76a annada, Ivèrn de 1994.
• Jos l'escrinh celestial d'Aussau, pp. 17-32, in ÒC - REVISTA DE LAS LETRAS E DE LAS PENSADAS OCCITANAS, n° CCCXIII - XIIIa Tièra, n° 33, octòbre de 1994.
• Ma Dòmna, pp. 19-20, in ÒC - REVISTA DE LAS LETRAS E DE LAS PENSADAS OCCITANAS, n° CCCXVIII - XIIIa Tièra, n° 38, genièr de 1996.
• Impressions de Barcelona, pp. 26-27, in ÒC - REVISTA DE LAS LETRAS E DE LAS PENSADAS OCCITANAS, n° CCCXIX - XIIIa Tièra, n° 39, abril de 1996.
• Ès partit, p. 23, in ÒC - REVISTA DE LAS LETRAS E DE LAS PENSADAS OCCITANAS, n° CCCXXII - XIIIa Tièra, n° 42, genièr de 1997.
• Tornar, pp. 312-317, in LO GAI SABER, REVISTA DE L'ESCÒLA OCCITANA, Tòme XXXII - 1994-1996, n° 464, 79a annada, Ivèrn de 1997.
• Tornar, (acompanhat d'una traduccion al catalan de Manel ZABALA), pp. 107-118, in UNA COLOMBA A LA LLUNA - HISTORIES I RELATS DE SANTA COLOMA, (en collaboracion amb d'autors de l'AJELC), Santa Coloma de Gramenet, abril de 1997.
• Lo gojat e la mar tampada, pp. 21-22, in ÒC - REVISTA DE LAS LETRAS E DE LAS PENSADAS OCCITANAS, n° CCCXXVI - XIIIa Tièra, n° 46, genièr de 1998.
• La nuèit folzejada - extrait, III, pp. 23-24, in ÒC - REVISTA DE LAS LETRAS E DE LAS PENSADAS OCCITANAS, n° CCCXXVII - XIIIa Tièra, n° 47, abriu de 1998.
• Fòrt coma un garric, pp. 107-115, in LO GAI SABER, REVISTA DE L'ESCÒLA OCCITANA, Tòme XXXIII - 1998-200, n° 470, 80a annada, Estiu de 1998.
• La nuèit folzejada, XII, pp. 26-29, in ÒC - REVISTA DE LAS LETRAS E DE LAS PENSADAS OCCITANAS, n° CCCXXVIII - XIIIa Tièra, n° 48, julhet de 1998.
• L'isla d'esmerauda, pp. 286-288, in LO GAI SABER, REVISTA DE L'ESCÒLA OCCITANA, Tòme XXXIII - 1998-200, n° 474, 81a annada, Estiu de 1999.
• Destresa, p. 50, in RECLAMS - ESCÒLA GASTON FÈBUS, n° 4 de 1999.
• Lo gojat e la mar tampada — segonda man, pp. 380-384, in LO GAI SABER, REVISTA DE L'ESCÒLA OCCITANA, Tòme XXXIII - 1998-2000, n° 476, 82a annada, Ivèrn de 2000.
• Repais fred en terrassa, pp. 13-14, in ÒC - REVISTA DE LAS LETRAS E DE LAS PENSADAS OCCITANAS, n° CCCXXXVI - XIIIa Tièra, n° 56, julhet de 2000.
• Degun mai, pp. 9-11, in ÒC - REVISTA DE LAS LETRAS E DE LAS PENSADAS OCCITANAS, n° CCCXXXVIII - XIIIa Tièra, n° 58, genièr de 2001.
• La bruèissa de las Bordetas, pp. 12-15, in ÒC - REVISTA DE LAS LETRAS E DE LAS PENSADAS OCCITANAS, n° CCCXXXVIII - XIIIa Tièra, n° 58, genièr de 2001.
• Lo telh d'al mièg de l'òrt, pp. 18-22, in RECLAMS - ESCÒLA GASTON FÈBUS, n° 781, abriu, mai e junh de 2001.
• Ser de pluèja, pp. 81-86, in LAS CIUDADES HERMANADAS II - TOLOSA-ELX - ENRIQUECIMIENTO DE NUESTRAS CULTURAS, Elx, 2001.
• Ser de pluèja, pp. 18-23, in ÒC - REVISTA DE LAS LETRAS E DE LAS PENSADAS OCCITANAS, n° CCCXXXX - XIIIa Tièra, n° 60, julhet de 2001.
• Lo pacte, pp. 112-117, in LO GAI SABER, REVISTA DE L'ESCÒLA OCCITANA, Tòme XXXIV - 2001-2003, n° 482, 83a annada, Estiu de 2001.
• Solesa urbana, pp. 162-171, in LO GAI SABER, REVISTA DE L'ESCÒLA OCCITANA, Tòme XXXIII - 1998-2000, n° 483, 83a annada, Tardor de 2001.
• La nuèit folzejada — extrait, pp. 256-266, in LO GAI SABER, REVISTA DE L'ESCÒLA OCCITANA, Tòme XXXIV - 2001-2003, n° 485, 84a annada, Prima de 2002.
• La nuèit folzejada — extrait, pp. 301-306, in LO GAI SABER, REVISTA DE L'ESCÒLA OCCITANA, Tòme XXXIV - 2001-2003, n° 486, 84a annada, Estiu de 2002.
• La nuèit folzejada — extrait, pp. 344-351, in LO GAI SABER, REVISTA DE L'ESCÒLA OCCITANA, Tòme XXXIV - 2001-2003, n° 487, 84a annada, Tardor de 2002.
• A mièg camin de Tèrrafòrt, pp. 180-183, in LO GAI SABER, REVISTA DE L'ESCÒLA OCCITANA, Tòme XXXV - 2004-2006, n° 495, 86a annada, Tardor de 2004.
• L’arbre del rei En Pèire, pp. 267-270, in LO GAI SABER, REVISTA DE L'ESCÒLA OCCITANA, Tòme XXXV - 2004-2006, n° 497, 87a annada, Prima de 2005.
• La nuèit garraca, pp. 14-20, in ÒC - REVISTA DE LAS LETRAS E DE LAS PENSADAS OCCITANAS, n° CCCLVIII - XIIIa Tièra, n° 78, Ivèrn de 2005-6.
• Partença, pp. 27-29, in ÒC - REVISTA DE LAS LETRAS E DE LAS PENSADAS OCCITANAS, n° CCCLIX/CCCLX - XIIIa Tièra, n° 79-80, Prima-Estiu de 2006.
• Al canton, pp. 14-15, in ÒC - REVISTA DE LAS LETRAS E DE LAS PENSADAS OCCITANAS, n° CCCLXI - XIIIa Tièra, n° 81, Auton de 2006.

Recuèlhs de poèmas

• Filh del Cèrç I - Naissença, Tolosa, Gai Saber, 1995.
• Cant del Cèrç I - Musicalas, Puèglaurenç, IDECO, 1996.
• La Crida, Puèglaurenç, IDECO, 2003.
• Atlàs londanh, Tolosa, Gai Saber, 2006.

Recuèlhs de novèlas

• D'ara enlà, Puèglaurenç, IDECO, 1999.

Roman

• La nuèit folzejada, Puèglaurenç, IDECO, 2003.
• La nit fulminada, traduccion en catalan de La nuèit Folzejada per Manel Zabala, Barcelona, Ed. l’Índex, 2004.

Obratges collectius amb manifèstes

• Escrituras descobertistas - jove literatura occitana, Gai Saber, Tolosa, 1996.
• Fora de text, Collectiu d'autors, Barcelona, 1998.

Liames extèrnes

• (fr) Identificant SUDOC