« больше » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 28 juillet 2023 à 13:51

Russe

Étymologie

De больший, boľšiï, comparatif de большой, boľšoï.

Adverbe

бо́льше, boľše \bolʲ.ʂɨ\

Comparatif de много : plus grand, plus gros, plus large, plus.
- больше всего.
  surtout, par dessus tout.
- больше не…
  ne … plus.
- как можно больше.
  autant que possible.
- много больше.
  beaucoup plus.
- немного больше.
  un peu plus.
- чтобы не сказать больше.
  en dire le moins possible.
- дальше — больше.
  de pire en pire.
Désormais.
- Я больше не буду!
  Je n'en veux plus désormais !

Prononciation

Russie : écouter « больше [bolʲ.ʂɨ] »

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 == {{langue|ru}} ==
 === {{S|étymologie}} ===
-: De [[большой]] (pour le comparatif de большой voir [[больший|бо́льший]])
+: De {{lien|больший|ru|tr=boľšiï}}, comparatif de {{lien|большой|ru|tr=boľšoï}}.
 === {{S|adverbe|ru}} ===
-'''бо́льше''' {{pron|ˈbolʲ.ʂɨ|ru}}
+'''бо́льше''', ''boľše'' {{pron|bolʲ.ʂɨ|ru}}
-# {{comparatif de|много|ru}}. Plus [[grand]], plus [[gros]], plus [[large]], [[plus]].
+# {{comparatif de|много|ru|adv}} : plus [[grand]], plus [[gros]], plus [[large]], [[plus]].
-#* '''''больше''' всего'' : surtout, par dessus tout.
+#*{{exemple|lang=ru|'''больше''' всего.|surtout, par dessus tout.}}
-#* '''''больше''' не…'' : ne … plus.
+#*{{exemple|lang=ru|'''больше''' не…|ne … plus.}}
-#* ''как можно '''больше''''' : autant que possible.
+#*{{exemple|lang=ru|как можно '''больше'''.|autant que possible.}}
-#* ''много '''больше''''' : beaucoup plus.
+#*{{exemple|lang=ru|много '''больше'''.|beaucoup plus.}}
-#* ''немного '''больше''''' : un peu plus.
+#*{{exemple|lang=ru|немного '''больше'''.|un peu plus.}}
-#* ''чем '''больше''', тем'' : plus.
+#*{{exemple|lang=ru|чтобы не сказать '''больше'''.|en dire le moins possible.}}
-#* ''чтобы не сказать '''больше''''' : en dire le moins possible.
+#*{{exemple|lang=ru|[[дальше]] — '''больше'''.|de pire en pire.}}
-#* ''дальше — '''больше''''' : de pire en pire.
 # [[désormais|Désormais]].
-#* ''Я '''больше''' не буду!'' : Je n'en veux plus désormais !
+#*{{exemple|lang=ru|Я '''больше''' не буду!|Je n'en veux plus désormais !}}
-=== {{S|voir aussi}} ===
-* [[большой]]
-* [[больший]]
-* [[более]]
-* [[много]]
 === {{S|prononciation}} ===
-* {{écouter|lang=ru|Russie||audio=Ru-больше.ogg}}
+* {{écouter|lang=ru|Russie|bolʲ.ʂɨ|audio=Ru-больше.ogg}}
-[[az:больше]]
-[[chr:больше]]
-[[el:больше]]
-[[en:больше]]
-[[fi:больше]]
-[[io:больше]]
-[[ko:больше]]
-[[ku:больше]]
-[[ky:больше]]
-[[mg:больше]]
-[[nl:больше]]
-[[pl:больше]]
-[[pt:больше]]
-[[ru:больше]]
-[[ta:больше]]
-[[uz:больше]]
-[[zh:больше]]