« 尾 » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m #RequêtesAuxBots, remplacement: ko-Hani → ko (3) avec AWB |
|||
| (10 versions intermédiaires par 7 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
| dérivé= [[屬]] Procession, rattachement. |
| dérivé= [[屬]] Procession, rattachement. |
||
:Le caractère 尾 est souvent abrégé en {{+|尸}}, par exemple dans {{+|尿}} (urine) ou {{+|屎}} (excrément). |
:Le caractère 尾 est souvent abrégé en {{+|尸}}, par exemple dans {{+|尿}} (urine) ou {{+|屎}} (excrément). |
||
* Composés de {{+|尾}} dans le ShuoWen : {{+|娓}}, {{+|𤈦}} |
|||
}} |
}} |
||
{{composition | 尾 | 吅D=[[娓]], [[捤]], [[浘]], [[梶]], [[艉]], [[趘]] | 吅G=[[屗]], [[屘]] | 吕D=[[荱]] }} |
{{composition | 尾 | 吅D=[[娓]], [[捤]], [[浘]], [[梶]], [[艉]], [[趘]] | 吅G=[[屗]], [[屘]] | 吕D=[[荱]] }} |
||
| Ligne 27 : | Ligne 28 : | ||
== {{langue|zh}} == |
== {{langue|zh}} == |
||
| ⚫ | |||
=== {{S|sinogramme|zh}} === |
=== {{S|sinogramme|zh}} === |
||
{{zh-mot|尾|wěi}} |
|||
'''尾''' |
|||
=== {{S|nom|zh}} === |
|||
{{zh-mot|尾|wěi}} |
|||
# {{lexique|anatomie|zh}} [[queue|Queue]]. |
|||
# [[bout|Bout]]. |
|||
==== {{S|synonymes}} ==== |
|||
* {{zh-lien|尾巴|wěiba}} |
|||
| ⚫ | |||
=== {{S|prononciation}} === |
=== {{S|prononciation}} === |
||
{{ébauche-pron|zh}} |
|||
* '''mandarin''' |
|||
{{cmn-pron|wěi}} |
|||
** {{pinyin}} : wěi (wei3) |
|||
* {{écouter||pron=u̯eɪ̯˨˩˦|lang=cmn|audio=Zh-wěi.oga}} |
|||
** {{Wade}} : wei<sup>3</sup> |
|||
| ⚫ | |||
** {{Yale-zh}} : |
|||
| ⚫ | |||
** {{Jyutping}} : |
** {{Jyutping}} : |
||
** {{Penkyamp}} : |
** {{Penkyamp}} : |
||
** {{Yale-zh}} : |
** {{Yale-zh}} : mei⁵ |
||
== {{langue|ko |
== {{langue|ko}} == |
||
=== {{S|sinogramme|ko |
=== {{S|sinogramme|ko}} === |
||
'''尾''' |
'''尾''' |
||
{{ébauche|ko |
{{ébauche|ko}} |
||
=== {{S|prononciation}} === |
=== {{S|prononciation}} === |
||
* {{Hangul}} : 미 |
* {{Hangul}} : 미 |
||
| Ligne 61 : | Ligne 70 : | ||
[[Catégorie:chinois|尸]] |
[[Catégorie:chinois|尸]] |
||
[[Catégorie:Hanjas coréens|尸]] |
|||
[[Catégorie:japonais|尸]] |
[[Catégorie:japonais|尸]] |
||
[[en:尾]] |
|||
[[hu:尾]] |
|||
[[ja:尾]] |
|||
[[ko:尾]] |
|||
[[li:尾]] |
|||
[[lo:尾]] |
|||
[[mg:尾]] |
|||
[[ms:尾]] |
|||
[[nl:尾]] |
|||
[[pl:尾]] |
|||
[[zh:尾]] |
|||
[[zh-min-nan:尾]] |
|||
Dernière version du 15 octobre 2024 à 16:41
Caractère
[modifier le wikicode]
- Type : symbolisation d’un concept
- Les poils (毛) qui pendent au bout du corps (尸). Le poil est régulièrement abrégé en 㞑.
- Le chouo-wenn nous apprend que les anciens chinois s'accrochaient des queues postiches, afin de n'être pas moins beaux que les animaux.
- Signification de base
- La queue.
- Voir aussi
- 屬 Procession, rattachement.
- Le caractère 尾 est souvent abrégé en 尸, par exemple dans 尿 (urine) ou 屎 (excrément).
- Composés de 尾 dans le ShuoWen : 娓, 𤈦
- Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database - Chinese linguipedia - Chinese text project
En composition
En bas : 荱
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 尸+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 7
- Codage informatique : Unicode : U+5C3E - Big5 : A7C0 - Cangjie : 尸竹手山 (SHQU) - Quatre coins : 77214
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
[modifier le wikicode]- KangXi: 0300.160
- Morobashi: 07650
- Dae Jaweon: 0596.120
- Hanyu Da Zidian: 20966.160
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Sinogramme
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]- 尾巴 (wěiba)
Prononciation
[modifier le wikicode]→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- mandarin \u̯eɪ̯˨˩˦\
- Pinyin :
- EFEO : wei
- Wade-Giles : wei3
- Yale : wěi
- Zhuyin : ㄨㄟˇ
- (Région à préciser) : écouter « 尾 [u̯eɪ̯˨˩˦] »
- cantonais \Prononciation ?\
Sinogramme
[modifier le wikicode]尾
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation
[modifier le wikicode]Sinogramme
[modifier le wikicode]尾
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation
[modifier le wikicode]- On’yomi : び (bi)
- Kun’yomi : お (o)