Aller au contenu

auriculaire

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
La version imprimable n’est plus prise en charge et peut comporter des erreurs de génération. Veuillez mettre à jour les signets de votre navigateur et utiliser à la place la fonction d’impression par défaut de celui-ci.

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin auricularis (« de l’oreille »).

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin 		auriculaire auriculaires
\o.ʁi.ky.lɛʁ\
ou \ɔ.ʁi.ky.lɛʁ\

auriculaire \o.ʁi.ky.lɛʁ\ ou \ɔ.ʁi.ky.lɛʁ\ masculin et féminin identiques

  1. Qui a rapport à l’oreille.
    • Nerf auriculaire. Conduit auriculaire. Veines auriculaires.
    • « Il est bien mort, dit Scapin se relevant d’un air découragé, l’oreille est froide et le pouls de la veine auriculaire ne bat plus. — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)
    • Une, deux, trois, attention, papa entr’ouvre son tube auriculaire, papa t’écoute. — (Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877)
  2. (En particulier) (Anatomie) Qualifie le petit doigt de la main.
    • On se méfie d’ailleurs des intellectuels et on les imagine dans des tours d’ivoire, préférant tenir des discussions de salons en buvant du thé, le petit auriculaire en l’air, plutôt que de se salir les mains et de bûcher et travailler dur. — (Yasmine Abdelfadel, Nous ne sommes tout simplement pas cultivés comme peuple, Le Journal de Québec, 27 septembre 2023)
  3. (En particulier) (Droit) Qualifie un témoin qui a entendu de ses propres oreilles ce qu’il dépose.
    • En Espagne, un novio voit sa novia deux ou trois fois par jour, parle avec elle sans témoins auriculaires, l’accompagne à la promenade, vient causer la nuit avec elle à travers les grilles du balcon ou de la fenêtre du rez-de-chaussée. Il a eu tout le temps de la connaître, d’étudier son caractère, et n’achète pas, comme on dit, chat en poche. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
    • Je me suis moi-même diverti, moins des calembredaines qui ont traîné les rues et dont beaucoup furent inventées, que des historiettes qui me furent contées par des témoins auriculaires. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942, page 38)
  4. (En particulier) (Religion) Qualifie une confession qui se fait en secret à l’oreille du prêtre.
    • Ce qui apparaît au XIIe siècle, c’est que la traditionnelle tendance pénitentielle s’oriente, à côté de manifestations collectives, vers la confession individuelle auriculaire. — (Jacques Le Goff, Saint François d’Assise, Gallimard, « Folio histoire », 1999, page 28)
  5. (En particulier) (Anatomie) Qui a rapport à l’oreillette, cavité du cœur.
    • Ainsi, il paraît logique d’anticoaguler les patients présentant une cardiopathie à haut risque de récidive embolique : prothèses valvulaires mécaniques, valvulopathies mitrales, infarctus du myocarde récent, cardiomyopathies dilatées, anévrysmes ventriculaires, fibrillation auriculaire non rhumatismale associée à un thrombus intracavitaire. — (Les anticoagulants, ouvrage collectif coordonné par Hervé Décousus, 2006, page 44)
  6. (Par extension) Qui a rapport à la voix.
    • Mais ceux qui parviennent à recréer – plutôt qu’à contrefaire – de multiples voix, parlées et/ou chantées, sont rares ; les vrais illusionnistes auriculaires plus encore. — (Renaud Machart, « Imitateurs, des voix pas comme les autres », Le Monde. Mis en ligne le 6 mars 2020)

Vocabulaire apparenté par le sens

  • Aide sur le thésaurus auriculaire figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : anatomie humaine.

Traductions

Qui a rapport à l’oreille.

Nom commun

Singulier Pluriel
auriculaire auriculaires
\o.ʁi.ky.lɛʁ\
ou \ɔ.ʁi.ky.lɛʁ\

auriculaire \o.ʁi.ky.lɛʁ\ ou \ɔ.ʁi.ky.lɛʁ\ masculin

  1. (Anatomie) Doigt le plus ulnaire de la main.

Synonymes

Traductions

Holonymes

Méronymes

Prononciation

Références

Voir aussi

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=auriculaire&oldid=36132306 »