« cacau » : différence entre les versions

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 == {{langue|ca}} ==
 === {{S|étymologie}} ===
-: {{ébauche-étym|ca}}
+:De l’{{étyl|es|ca|cacao}}.
 === {{S|nom|ca}} ===
 '''cacau''' {{m}}
 # [[cacao|Cacao]].
 == {{langue|oc}} ==
-{{ébauche|oc}}
 === {{S|étymologie}} ===
-: {{ébauche-étym|oc}}
+: {{term|nom 1}} {{ébauche-étym|oc}}
-: 2 : De l’{{étyl|es|oc|cacao}}, lui-même dérivé du {{étyl|nah|oc|cacahuaâtl}}.
+: {{term|nom 2}} De l’{{étyl|es|oc|cacao}}.
 === {{S|nom|oc|num=1}} ===
@@ Ligne 25 : / Ligne 26 : @@
 * [[cacai]]
-==== {{S|vocabulaire}} ====
+==== {{S|synonymes}} ====
+* {{term|noix}} [[notz]], [[nose]]
-;1
-* [[notz]]
+* {{term|rognon}} [[ronhon]]
+* {{term|œuf}} [[cocau]], [[uòu]]
-* [[nose]]
+* {{term|petit dernier}} [[caganís]]
-;2
-* [[ronhon]]
-;3
-* [[cocau]]
-* [[uòu]]
-;4
-* [[caganís]]
 === {{S|nom|oc|num=2}} ===
 {{oc-rég2|kaˈkaw|s=cacau}}
 '''cacau''' {{phon|kaˈkaw|oc}} {{oc-norme classique}} {{m}}
-# {{plantes|oc}} [[cacao|Cacao]], beure de cacao.
+# {{plantes|oc}} [[cacao#fr|Cacao]].
 #* ''l’aubre dau '''cacau'''''
 #*: le cacaoyer
@@ Ligne 52 : / Ligne 47 : @@
 == {{langue|pt}} ==
-{{ébauche|pt}}
 === {{S|étymologie}} ===
-: {{ébauche-étym|pt}}
+:De l’{{étyl|es|pt|cacao}}.
 === {{S|nom|pt}} ===
-'''cacau''' {{genre|pt}}
+'''cacau''' {{m}}
-# [[cacao|Cacao]].
+# {{plantes|pt}} [[cacao#fr|Cacao]].
 [[el:cacau]]